Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 147 Résultats www.usc.es

Aulas de informà¡tica -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Data Processing Lab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Lab. Proceso Datos

Grupo de Investigación ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Radiation Physics Laboratory www.usc.es/rpl gets the ENAC accreditation as Secondary Standard Dosimetry Laboratory (SSDL) for the calibration at therapy level of the magnitude absorbed dose to water, becoming the first Secondary Standard Calibration Lab in Spain for external radiotherapy (apart from the CIEMAT national lab in Madrid).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	El Laboratorio de Radiofísica www.usc.es/rpl obtiene la acreditación ENAC como Laboratorio Secundario de Calibración en nivel de terapia para la magnitud dosis absorbida en agua. Se convierte así en el primer laboratorio acreditado secundario de calibración para radioterapia externa (aparte del laboratorio nacional del CIEMAT en Madrid).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	O Laboratorio de Radiofísica www.usc.es/rpl obtén a acreditación ENAC como Laboratorio Secundario de Calibración en nivel de terapia para a magnitude dose absorbida en agua. Convertese así no primeiro laboratorio acreditado secundario de calibración para radioterapia externa (aparte do laboratorio nacional do CIEMAT en Madrid).

Grupo de Investigación ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Radiation Physics Laboratory www.usc.es/rpl gets the ENAC accreditation as Secondary Standard Dosimetry Laboratory (SSDL) for the calibration at therapy level of the magnitude absorbed dose to water, becoming the first Secondary Standard Calibration Lab in Spain for external radiotherapy (apart from the CIEMAT national lab in Madrid).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	El Laboratorio de Radiofísica www.usc.es/rpl obtiene la acreditación ENAC como Laboratorio Secundario de Calibración en nivel de terapia para la magnitud dosis absorbida en agua. Se convierte así en el primer laboratorio acreditado secundario de calibración para radioterapia externa (aparte del laboratorio nacional del CIEMAT en Madrid).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	O Laboratorio de Radiofísica www.usc.es/rpl obtén a acreditación ENAC como Laboratorio Secundario de Calibración en nivel de terapia para a magnitude dose absorbida en agua. Convertese así no primeiro laboratorio acreditado secundario de calibración para radioterapia externa (aparte do laboratorio nacional do CIEMAT en Madrid).

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lab Exercise 1: design of a set of benchmark programs to evaluate the performance of a supercomputer network (Finisterrae Supercomputer installed at CESGA) and a network of worstations (the systems where students actually perform the labs).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire

PRÁCTICA 1: diseño de un conjunto de programas de prueba para medir las prestaciones de la red de un supercomputador (Supercomputador Finisterrae del CESGA) y una red de estaciones de trabajo (la de la propia aula de informática en la que se realicen las prácticas). Tomaremos como referencia el conjunto de programas de prueba para comunicaciones con MPI “Pallas” (propiedad actualmente de Intel). Los programas estarán escritos en C utilizando la librería de MPI de uso libre MPICH.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire

PRÁCTICA 1: deseño dun conxunto de programas de proba para medir as prestacións da rede dun supercomputador (Supercomputador Finisterrae do CESGA) e unha rede de estacións de traballo (a da propia aula de informática na que se realicen as prácticas). Tomaremos como referencia o conxunto de programas de proba para comunicacións con MPI “Pallas” (propiedade actualmente de Intel). Os programas estarán escritos en C utilizando a librería de MPI de uso libre MPICH.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Lab Exercise 2: Simulation of interconnection networks for multiprocessors. Different configurations will be simulated using a free network simulator, by trying different network topologies, routing algorithms and control flow parameters.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire

PRÁCTICA 2: Simulación de redes de interconexión para multiprocesadores. Se simularán diferentes configuraciones utilizando un simulador de uso libre, cambiando la topología de red, algoritmos de encaminamiento y parámetros asociados al control de flujo. Se tomarán medidas de ancho de banda (tasa de extracción de la red) y latencia de los paquetes. Los/las alumnos/as deben sacar sus propias conclusiones de los experimentos realizados, intentado obtener de los datos la mayor información posible de una manera estructurada para caracterizar el comportamiento de este tipo de redes.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Lab exercise 2: the evaluation criteria will take into account the number of simulations performed, the quality and elaboration of the conclusions of the different simulations and the presentation of results.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	- Práctica 2: en su evaluación se tendrá en cuenta el número de simulaciones realizadas, la calidad y elaboración de las conclusiones de las diferentes simulaciones y presentación de resultados. El mínimo será la realización del primero apartado de las prácticas (influencia de los algoritmos de encaminamiento en el ancho de banda y la latencia). Contribución: 1 punto.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Lab exercise 1: the evaluation criteria will take into account the number of benchmarks performed (3 minimum, 6 maximum), the degree of elaboration and the conclusions of the experiment and presentation of results.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	- Práctica 1: na súa avaliación terase en conta o número de programas de proba realizado (mínimo 3 e máximo 6), o grado de elaboración das conclusións do experimento e presentación de resultados. Contribución: 2 puntos.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Lab exercise 1: the evaluation criteria will take into account the number of benchmarks performed (3 minimum, 6 maximum), the degree of elaboration and the conclusions of the experiment and presentation of results.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	- Práctica 1: en su evaluación se tendrá en cuenta el número de programas de prueba realizado (mínimo 3 y máximo 6), el grado de elaboración de las conclusiones del experimento y presentación de resultados. Contribución: 2 puntos.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Lab exercise 2: the evaluation criteria will take into account the number of simulations performed, the quality and elaboration of the conclusions of the different simulations and the presentation of results.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	- Práctica 2: na súa avaliación terase en conta o número de simulacións realizadas, a calidade e elaboración das conclusións das diferentes simulacións e presentación de resultados. O mínimo será a realización do primeiro apartado das prácticas (influenza dos algoritmos de encamiñamento no ancho de banda e a latencia). Contribución: 1 punto.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In these practical classes the student is trained in the knowledge of species and varieties, cultivation techniques and basic methods of experimentation with fruit crops, being a specific objective that the student is able to confront and solve practical problems, both field and Lab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Nestas clases prácticas adéstrase o alumno no coñecemento de especies e variedades, técnicas de cultivo e métodos básicos de experimentación con cultivos froiteiros; sendo o seu obxect

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Practice 3. Morphological and molecular markers of cultivars. Lab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Práctica 3. Caracterización morfológica y con marcadores moleculares de cultivares. Práctica de laboratorio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Práctica 3. Caracterización morfolóxica e con marcadores moleculares de cultivares. Práctica de laboratorio.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Practice 7. Quality Criteria and fruit ripening. Lab.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Práctica 7. Criterios de calidad y maduración de los frutos. Práctica de laboratorio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Práctica 7. Criterios de calidade e maduración dos froitos. Práctica de laboratorio.

Docencia - Radiation Ph...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lab sessions of the following curses are carried out at the Radiation Physics Laboratory:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	En el Laboratorio de Radiofísica se realizan prácticas de las seguintes asignaturas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	No Laboratorio de Radiofísica realizanse prácticas das seguintes asignaturas:

Equipamento - Radiation...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Additionally, the lab has the following instruments for relative or absolute absorbed dose measurement:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Adicionalmente, el laboratorio dispone de los siguientes instrumentos para la medida de dosis absoluta o relativa:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Adicionalmente, o laboratorio dispón dos seguintes instrumentos para a medida de dose absoluta ou relativa:

Docencia - Radiation Ph...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	USC Lab sessions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Prácticas USC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Prácticas USC

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hours of Lab classes: Lab 1: 12 hours . Lab 2: 6 hours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Dedicación en horas presenciales. Práctica 1: 12 horas. Práctica 2 : 6 horas.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hours of Lab classes: Lab 1: 12 hours . Lab 2: 6 hours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Dedicación en horas presenciales. Práctica 1: 12 horas. Práctica 2 : 6 horas.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hours of Lab classes: Lab 1: 12 hours . Lab 2: 6 hours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Dedicación en horas presenciales. Práctica 1: 12 horas. Práctica 2 : 6 horas.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conditions for the qualification as "no presentado" (as you were not actually enrolled in the course): not to perform the exam, nor present any lab or project.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Condición para calificación de no presentado: no presentarse al examen y no presentar ninguna práctica o proyecto.

Informacià³n de la mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	conditions for the qualification as "no presentado" (as you were not actually enrolled in the course): not to perform the exam, nor present any lab or project.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Condición para calificación de no presentado: no presentarse al examen y no presentar ninguna práctica o proyecto.

Meteorology Calibration...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The LACEM perform its procedure at 7 points, 800, 850, 900, 950, P_Lab, 1000 and 1040 hPa, if you wish to choose other fixed points just let us know.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	El LACEM realiza su procedimiento en 7 puntos, 800, 850, 900, 950, P_Laboratorio, 1000 y 1040 hPa, si usted desea escoger otros puntos específicos sólo tiene que comunicárnoslo.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	conditions for the qualification as "no presentado" (as you were not actually enrolled in the course): not to perform the exam, nor present any lab or project.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Condición para cualificación de non presentado: non presentarse ao exame e non presentar ningunha práctica ou proxecto.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conditions for the qualification as "no presentado" (as you were not actually enrolled in the course): not to perform the exam, nor present any lab or project.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Condición para cualificación de non presentado: non presentarse ao exame e non presentar ningunha práctica ou proxecto.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hours of Lab classes: Lab 1: 12 hours . Lab 2: 6 hours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Dedicación en horas presenciais. Práctica 1: 12 horas. Práctica 2 : 6 horas.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hours of Lab classes: Lab 1: 12 hours . Lab 2: 6 hours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Dedicación en horas presenciais. Práctica 1: 12 horas. Práctica 2 : 6 horas.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hours of Lab classes: Lab 1: 12 hours . Lab 2: 6 hours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Dedicación en horas presenciais. Práctica 1: 12 horas. Práctica 2 : 6 horas.

Meteorology Calibration...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Points: 800, 850, 900, 950, P_Lab., 1000 and 1040 hPa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire	Ptos: 800, 850, 900, 950, P_Lab., 1000 y 1040 hPa

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire

PRÁCTICA 2: Simulación de redes de interconexión para multiprocesadores. Simularanse diferentes configuracións utilizando un simulador de uso libre, cambiando a topoloxía de rede, algoritmos de encamiñamento e parámetros asociados ao control de fluxo. Tomaranse medidas de ancho de banda (taxa de extracción da rede) e latencia dos paquetes. O/A alumno/a debe sacar as súas propias conclusións dos experimentos realizados, intentado obter dos datos a maior información posible dun xeito estruturado para caracterizar o comportamento deste tipo de redes.

Informacià³n de la Mate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

- Lab classes: the students will carry out the proposed labs, in the number of sessions indicated. They should work autonomouly and individually, looking for interaction with the professor and other peers for solving specific doubts and questions, and for result verification.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir usc.es comme domaine prioritaire

- Clases prácticas: os alumnos levarán a cabo as prácticas propostas, no número de sesións indicado para cada práctica. O traballo debe ser autónomo, e individual, buscando interactuar co profesor e o resto de compañeiros para a resolución de dúbidas e verificación de resultados. As primeiras sesións de prácticas estarán dedicadas a unha introdución a MPI, que é necesario para a realización da práctica 1. Combinarán breves explicacións das rutinas máis importantes coa realización de exercicios sinxelos, tanto na aula de informática como no supercomputador do CESGA. O material para estás prácticas, que estará dispoñible electrónicamente, será unha presentación coa explicación das rutinas de MPI, e un tutorial onde se indica paso a paso os aspectos prácticos para poder facer programas con MPI e correlos tanto na aula de informática como no supercomputador. Para a práctica 1, os alumnos terán a súa disposición, electrónicamente , o enunciado da práctica, tempo estimado para realizala e criterios de avaliación. Tamén estará dispoñible a documentación adicional necesaria: documento de Pallas describindo a metodoloxía utilizada no seu conxunto de programas de proba. Para a práctica 2, estará dispoñible electrónicamente o enunciado da práctica, o tempo estimado para realizala e os criterios de avaliación. Ademais estará dispoñible o manual do simulador de redes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

lab – Traduction – Dictionnaire Keybot