laita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  musichess.com
  Tallinna Optika | FIN |...  
* Ennen kun laitat piilolinssit silmiin puhdista ne piilolinssien varten tarkoitetulla hoitonesteellä, pese kädet saippualla ja lämpimällä vedellä. Ota linssi kotelosta käteen, kaada sille muutama tippa nestettä ja hiero varovasti sormella, huuhtelee linssi ja laita silmään.
* Before putting the lenses in or taking them out wash your hands with warm water and soap.Before putting lenses in, clean the lenses with lens care products. Take the lens out of the container, put it into the palm of your hand, pour few drops of liquid and rub it carefully with a finger. After this rinse the lens and put it into your eye. Make sure the lens is in the right way (like a bowl) not upside down (like a dish, with the edges a little outwards). Do not mix the right and left lens.
* Перед тем, как одеть или снять контактные линзы , необходимо вымыть руки теплой водой с мылом.Перед одеванием линзы необходимо ее очистить средством по уходу за контактными линзами. Взять линзу из контейнера, положить на ладонь, капнуть несколько капель средства и осторожно потереть подушечкой пальца . Затем ополоснуть линзу и поместить в глаз. Следи, чтобы линза не была вывернута наизнанку, тогда она напоминает тарелку — края вывернуты наружу. Правильная форма линзы , когда она похожа на чашку — края обращены вверх. Нельзя путать правую и левую линзы.
  Tallinna Optika | FIN |...  
* Kun poistat linssit, puhdista ne, vaihda neste ja laita linssit takaisin koteloon. Tarkista, että kotelo on tiiviisti suljettu. Piilolinssien nestettä on vaihdettava viikoittain, vaikka et käyttäisikään niitä.
* Put in your lenses while sitting behind a table so that if the lens falls you can easily find it. When you remove the lenses, clean them again in the palm of your hand, change the liquid in the container and put the lenses into the container. Make sure that the container is properly sealed. If you don’t wear the contact lenses for some time, continue to change the liquid once a week regardless.Take your lenses off if you feel a tingling, notice a bloodshot appearance, or other uncomfortable condition with your eyes. You should always have your container and lens care conditioner with you.
* Одевай линзы , сидя за столом, если линза упадет,ее легче будет найти. При снятии линз так же их надо почистить на ладони, заменить в контейнере средство, и поместить туда линзы. Следи, чтобы контейнер был плотно закрыт. Даже если не носишь линзы в течение какого-то времени, жидкость в контейнере надо менять каждую неделю. В случае жжения ,покраснения и других неприятных ощущений в глазах, линзы надо снять. Контейнер и жидкость для ухода за линзами должны быть всегда с собой.