lali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.nchmd.net
  Preklad stranky - Havár...  
S lítostí oznamujeme, že dnes havaroval harddisk serveru. Databáze byla obnovena z 9. ledna. Hodně dat je ztraceno a je nám líto všech, kteří mezitím zaznamenali highscores i těch, co udělali nějaké překlady.
We are sorry to anounce that there was a server hard disk crash today. The database was restored from the 9th january. There is a lot of data lost and we I'm sorry for thos who entered high scores and performed translations meanwhile.
We are sorry to anounce that there was a server hard disk crash today. The database was restored from the 9th january. There is a lot of data lost and we I'm sorry for thos who entered high scores and performed translations meanwhile.
  Preklad stranky - Havár...  
S lítostí oznamujeme, že dnes havaroval harddisk serveru. Databáze byla obnovena z 9. ledna. Hodně dat je ztraceno a je nám líto všech, kteří mezitím zaznamenali highscores i těch, co udělali nějaké překlady. :( :( :(
We are sorry to anounce that there was a server hard disk crash today. The database was restored from the 9th january. There is a lot of data lost and we I'm sorry for thos who entered high scores and performed translations meanwhile. :( :( :(
We are sorry to anounce that there was a server hard disk crash today. The database was restored from the 9th january. There is a lot of data lost and we I'm sorry for thos who entered high scores and performed translations meanwhile. :( :( :(
  Bomb jack - Hra  
     Arkádu Bomb Jack z roku 1984 od Tecma předělali do flash verze na hairybulletgames.com. Posbírejte všechny bomby pro postup do dalšího levelu. Šipkami vpravo/vlevo se pohybujete, mezerníkem skáčete.
     La bomba jack juego de arcade fue lanzado por Tecmo en 1984 fue convertido a flash por hairybulletgames.com. Junta todas la bombas para avanzar al siguiente nivel. Usa IZQUIERDA & DERECHA para moverte y ESPACIO para saltar.
     Il gioco arcade bomba jack è stato rilasciato dalla Tecmo nel 1984 ed è stato convertito in un gioco flash da hairybulletgames.com. Raccogli tutte le bombe per passare al livello successivo. Usa SINISTRA & DESTRA per muoverti e la barra spaziatrice per saltare.
     Bombaci jack arcade oyunu Tecmo tarfından 1984te yapıldı ve hairybulletgames.com tarfından flasha cevrildi. Bir ust seviyeye gecmek icin bombaları toplayın. Yonlendirmek icin sag ve sol tuslarını zıplamak icin bosluk (space) tuslarini kullanin.
  Stroj - Hra  
Rozmístěte na hrací ploše různé předměty (pohyblivé pásy, trampolíny, větráky, děla, přepínače, atd.) tak jak je třeba. Když máte vše rozmístěno, klikněte na ikonu MACHINE vpravo nahoře, vypusťte tak balónek a sledujte, jestli jste to udělali správně.
     Different levels where the goal is to move the white ball to the jack-in-the-box. You arrange various objects (escalators, trampolines, fans, cannons, switches, etc.) that are necessary to lay out on the scene. Click on the icon "MACHINE" in the top right of the screen when you are ready to launch the ball and see whether or not you have made the right choices.
     Différents tableaux où le but est de d'amener la balle blanche jusqu'à la boîte à malices. Vous disposez d'objets (ventilateurs, trampolines, tapis roulants etc...) qu'il faut disposer sur la scène. Cliquez sur l'icone "MACHINE" en haut à droite du jeu pour lancer la balle et voir si vous avez fait les bons choix.
     Bei diesem Spiel ist es das Ziel den Ball mit Hilfe der Hilfsmaterialien wie Boxhandschu, Ventilator etc an die Kiste zu befördern, sodass der Harlekin rausspringt. Um das Spiel nach dem platzieren der Materialien auszuführen klicke auf "MACHINE".
     Livelli diversi in cui lo scopo è muovere la palla bianca verso Jack - in - the - box. Puoi usare diversi oggetti (scale, trampolini, ventagli, cannoni, ecc...)che sono necessare per impostare la scena. Clicca sull'icona "MACHINE" in alto a destra dello schermo quando sei prono a lanciare la palla e vedere se hai fatto o meno le scelte giuste.
     Diferentes níveis, onde o objetivo é mover a bola branca para o boneco "jack in the box". Você posiciona vários objetos (trampolins, ventiladores, canhões, chaves e etc.). Clique no icone "Machine" no canto superior direito da tela quando você estiver pronto para lançar a bola e ver se você fez ou não as escolhas certas.
     In dit spel is het de bedoeling om de witte ball in het duiveltje-uit-een-doosje te krijgen. Je kan verschillende dingen(roltrappen, trampolines, kannonnen, knoppen, enz.)gebruiken om te winnen. Klik op de "MACHINE" knop in de rechterbovenhoek van het scherm als je klaar bent om de bal af te schieten en te zien of je de juiste keuzes hebt gemaakt.
     Eri tasoja, joissa sinun on liikutettava valkoinen pallo lelulaatikkoon. Voit ohjata palloa erilaisilla esineillä, esim. trampoliineillä. Paina "MACHINE"-ikonia ruudun yläoikealla, kun olet valmis laukaisemaan pallon ja näkemään oletko tehnyt oikeat valinnat.
     Forskjeligge leveler, hvor målet er å flytte den hvite ballen til trollet i esken. Du legger til forskjelligge objekter(heis,trampoline,vifter,kanoner,lysbrytere osv.)som er nødvendigge å legge frem på senenKlikk på symbolet "Machine" på toppen til høyre av senen hvor du er klar til å slippe løs ballen for å se om du har gjort de rette valgene.
     Na każdej planszy zadanie jest takie samo. Należy sprawić, by kulka dotknęła pudełka. W tym celu musimy skonstruować mechanizm, który zmieni tor kulki. Do dyspozycji są przyrządy od trampolin, przez wiatraczki do rewolwerów i armat. Dostępne przyrządy na każdym poziomie są inne. Aby je użyć na danej planszy należy przeciągnąć je z menu na obszar gry. Aby rozpocząć ruch kulki i sprawdzić poprawność rozwiązania należy kliknąć w przycisk "MACHINE" w prawym górnym rogu.
     Farkli seviyelerde farkli hedeflerin oldugu bir oyun. Ekranin sag tarafinda verilen araclarla, hedefe ulasmaya calisiyorsunuz. Düzeneginizi kurduktan sonra sag üstte yer alan "MACHINE" dügmesine basiyorsunuz ve makine çalisiyor. Bekleyin ve hedefe ulasabiliyor musunuz görün.