lampiran – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats goodpay.coop

OEKO-TEX® | STANDARD 10...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berdasarkan lampiran Permohonan Sertifikasi, penjelasan tentang sampel pengujian harus disertakan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Es imprescindible incluir la descripción de la muestras según indicado en el anexo de la solicitud de certificación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Adicionar uma descrição da amostra de ensaio, conforme o anexo Pedido para certificação.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Feltétlenül mellékelni kell a próbadarab leírását a tanúsítási kérelem melléklete szerint.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Descrierea mostrelor de verificare conform anexei cererii de certificare trebuie neapărat ataşată.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Непременно приложить описание проверочного образца в соответствии с приложением заявки на проведение сертификации.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Test numunesinin tanımı, sertifikasyon başvurusunun ekine uygun olarak mutlaka ilave edilmelidir.

OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Produk-produk yang terdaftar di bawah ini telah sesuai dengan Panduan Biosida EC 98/8 dan lampiran-lampiran yang diterbitkan kemudian.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	The listed products correspond to the EC biocides directive 98/8 and subsequently published annexes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Les produits listés correspondent à la Directive Biocides 98/8/CE et aux annexes publiées ultérieurement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Die gelisteten Produkte entsprechen der EC Biozide Richtlinie 98/8 und den später veröffentlichten Anhängen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Los productos enumerados corresponden a la Directiva CE 98/8 sobre biocidas y a los anexos publicados posteriormente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	I prodotti elencati corrispondono alla direttiva europea sui biocidi 98/8 ed agli allegati pubblicati in seguito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Os produtos indicados correspondem à Directiva 98/8/CE relativa aos biocidas, bem como aos anexos publicados posteriormente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	A felsorolt termékek megfelelnek a biocid anyagokra vonatkozó 98/8/EK irányelvnek és a később közzétett kiegészítéseknek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Produsele listate corespund Directivei 98/8/CE privind produsele biocide și anexelor publicate ulterior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	De förtecknade produkterna motsvarar biociddirektivet 98/8/EG och senare publicerade bilagor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Listede yer alan ürünler EC Biyosit Yönergesi 98/8 ve akabinde yayınlanan eklere tekabül etmektedir.

OEKO-TEX® | OEKO-TEX® S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Produk-produk yang terdaftar di bawah ini telah sesuai dengan Panduan Biosida EC 98/8 dan lampiran-lampiran yang diterbitkan kemudian.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	The listed products correspond to the EC biocides directive 98/8 and subsequently published annexes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Les produits listés correspondent à la Directive Biocides 98/8/CE et aux annexes publiées ultérieurement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Die gelisteten Produkte entsprechen der EC Biozide Richtlinie 98/8 und den später veröffentlichten Anhängen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Los productos enumerados corresponden a la Directiva CE 98/8 sobre biocidas y a los anexos publicados posteriormente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	I prodotti elencati corrispondono alla direttiva europea sui biocidi 98/8 ed agli allegati pubblicati in seguito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Os produtos indicados correspondem à Directiva 98/8/CE relativa aos biocidas, bem como aos anexos publicados posteriormente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	A felsorolt termékek megfelelnek a biocid anyagokra vonatkozó 98/8/EK irányelvnek és a később közzétett kiegészítéseknek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Produsele listate corespund Directivei 98/8/CE privind produsele biocide și anexelor publicate ulterior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	De förtecknade produkterna motsvarar biociddirektivet 98/8/EG och senare publicerade bilagor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Listede yer alan ürünler EC Biyosit Yönergesi 98/8 ve akabinde yayınlanan eklere tekabül etmektedir.