lanza – -Translation – Keybot Dictionary

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Con motivo de las decimoquintas elecciones generales de la India, Google lanza el centro electoral de Google India, en el que los usuarios pueden comprobar si están registrados como votantes, buscar su mesa electoral y consultar las noticias y otro tipo de información.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	For India’s 15th general election, we launch the Google India Elections Centre, where people can check to see if they’re registered to vote, find their polling place, as well as read news and other information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	À l’occasion de la 15e élection générale en Inde, nous lançons le Google India Elections Centre, où les électeurs peuvent vérifier leur inscription sur les listes électorales, trouver leur centre de vote et lire l’actualité ou trouver d’autres informations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zu den 15. Parlamentswahlen in Indien gründen wir das Google India Elections Centre. Dort können Personen ihre Wahlregistrierung überprüfen, ihr Wahllokal ausfindig machen sowie Neuigkeiten und andere Informationen zu den Wahlen abrufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	In occasione delle quindicesime elezioni generali in India, lanciamo il Google India Elections Centre, in cui le persone possono controllare se sono registrate come votanti, trovare il loro seggio elettorale e leggere notizie e altre informazioni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	بالنسبة إلى الانتخابات العامة الخامسة عشر في الهند، أطلقنا مركز Google لانتخابات الهند، حيث يستطيع الأشخاص التحقق مما إذا تم تسجيلهم للتصويت والعثور على مكان التصويت؛ بالإضافة إلى قراءة الأخبار ومعلومات أخرى.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Για τις 15ες βουλευτικές εκλογές της Ινδίας, η Google παρουσιάζει τον εκλογικό ιστότοπο Google India Elections Centre, όπου οι χρήστες μπορούν να μάθουν εάν έχουν δικαίωμα ψήφου, να βρουν το εκλογικό κέντρο τους, καθώς και να διαβάσουν ειδήσεις και άλλες πληροφορίες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Voor de vijftiende nationale verkiezingen van India lanceren we het Google India Elections Centre, waar mensen kunnen controleren of ze als stemgerechtigd zijn geregistreerd of waar het dichtstbijzijnde stembureau is, en ze het laatste nieuws en algemene informatie kunnen vinden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	برای پانزدهمین انتخابات عمومی هند، ما مرکز انتخابات هند Google را راه‌اندازی کردیم، در این مرکز مردم می‌توانستند بررسی کنند آیا برای رأی گیری ثبت نام شده‌اند و مکان مورد نظر جهت انداختن رأی خود را پیدا کرده و اخبار و سایر اطلاعات را بخوانند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	За 15-ите общи избори в Индия стартираме Център на Google за изборите в Индия, където хората мога да проверят дали са регистрирани като гласоподаватели, да намерят къде трябва да гласуват, както и да четат новини и друга информация.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Amb motiu de les quinzenes eleccions generals de l’Índia, Google llança el Centre Electoral de Google Índia, on els usuaris poden consultar si estan registrats per votar, cercar la seva mesa electoral i llegir notícies i altra informació.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Za 15. opće izbore u Indiji pokrećemo Googleov Centar za izbore u Indiji u kojem korisnici mogu provjeriti jesu li registrirani za glasovanje, pronaći svoje biralište te pročitati novosti i druge informacije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	U příležitosti 15. všeobecných voleb v Indii spouštíme centrum Google pro volby v Indii, kde si lidé mohou ověřit, zda jsou k volbám zaregistrováni, vyhledat si volební místo a přečíst si zprávy a jiné informace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ved Indiens 15. parlamentsvalg lancerer vi Google India Election Centre, hvor folk kan se, om de er tilmeldt som vælger, finde deres valgsted samt læse nyheder og finde andre oplysninger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	भारत के 15 वें आम चुनाव के लिए, हमने Google भारत निर्वाचन केंद्र लॉन्‍च किया, जहां लोग यह देख सकते थे कि वे मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं या नहीं, अपने मतदान केंद्र ढूंढ सकते थे, साथ ही समाचार पढ़ सकते थे और अन्‍य जानकारी प्राप्त कर सकते थे.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	India 15. általános választásának alkalmából elindítjuk a Google India Választási Központot, ahol az emberek megnézhetik, hogy nyilvántartásba vett szavazók-e, megkereshetik a szavazóhelyiségeket, és híreket, illetve egyéb információkat olvashatnak el.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Untuk pemilihan umum India ke-15, kami meluncurkan Google Pusat Pemilu India, tempat bagi orang-orang untuk memeriksa apakah mereka telah terdaftar untuk memilih, mencari tempat pemberian suara, serta membaca kabar dan informasi lainnya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	I forbindelse med Indias 15. valg av nasjonalforsamling lanserer vi Google India Elections Centre, der velgere kan sjekke om de er registrert for å stemme, finne stemmelokalet sitt, og i tillegg lese nyheter og annen informasjon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Na potrzeby 15. wyborów powszechnych w Indiach uruchamiamy centrum Google India Elections Centre, w którym obywatele mogą sprawdzić, czy są zarejestrowani na liście wyborców, znaleźć swoje miejsce głosowania, a także przeczytać aktualne wiadomości i inne informacje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	К проведению 15-х всеобщих выборов в Индии нами приурочено открытие индийского центра голосования Google, который предоставил гражданам этой страны возможность узнать, были ли они зарегистрированы на участие в выборах, получить информацию о своем избирательном участке, а также прочитать последние новости о ходе голосования.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Počas 15. všeobecných volieb v Indii spúšťame centrum Google pre voľby v Indii, kde si ľudia môžu preveriť, či sú na voľby zaregistrovaní, vyhľadať si volebné miesto a prečítať si správy a ďalšie informácie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vid det femtonde allmänna valet i Indien lanserar vi Google India Elections Centre. Där kan väljarna kontrollera om de har registrerat sig i vallängden, hitta vallokaler och läsa nyheter och annan information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่ 15 ของอินเดีย เราได้เปิดตัว Google ศูนย์เลือกตั้งในอินเดียที่บุคคลต่างๆ สามารถเข้าไปตรวจสอบได้ว่าพวกเขาได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงหรือไม่ หาสถานที่เลือกตั้งของพวกเขา รวมถึงอ่านข่าว และข้อมูลอื่นๆ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hindistan’ın 15’inci genel seçimleri için, vatandaşların seçmen kayıtlarının olup olmadığını ve nerede oy vereceklerini öğrenip haberleri ve diğer bilgileri okuyabilecekleri Google Hindistan Seçim Merkezi’ni açtık.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Đối với cuộc tổng tuyển cử lần thứ 15 của Ấn Độ, chúng tôi ra mắt Trung tâm bầu cử Ấn Độ của Google, nơi mọi người có thể chọn xem liệu họ đã đăng ký bỏ phiếu chưa, tìm địa điểm bỏ phiếu của họ cũng như đọc tin tức và thông tin khác.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	לרגל הבחירות ה-15 בהודו, אנחנו משיקים את מרכז הבחירות של הודו באמצעות Google‏, שבו יכולים אנשים לבדוק אם נרשמו להצבעה, לאתר את הקלפי שלהם ולקרוא חדשות ומידע אחר.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Par godu Indijas 15. vispārējām vēlēšanām mēs izlaižam emuāru Google India Elections Centre, kur cilvēki var pārbaudīt, vai viņi ir reģistrēti balsošanai, atrast savu balsošanas iecirkni, kā arī lasīt ziņas un iegūt citu informāciju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	До 15-их загальних виборів в Індії ми запускаємо Виборчий центр Google Індія, де люди можуть перевірити, чи вони зареєстровані для голосування, знайти свої виборчі дільниці, а також переглянути новини й іншу інформацію.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Untuk pilihan raya umum India yang ke 15, kami melancarkan Pusat Pilihan Raya India Google supaya orang ramai boleh menyemak untuk melihat sama ada mereka telah mendaftar untuk mengundi, mencari tempat pembuangan undi mereka serta membaca berita dan maklumat lain.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se lanza Hotpot, un motor de recomendaciones locales basadas en tus valoraciones y en las de tus amigos. En 2011, este motor se incluye en Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot, a local recommendation engine powered by you and your friends, is launched. In 2011, it becomes part of Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot, un moteur de recommandations locales fournies par vous et vos amis, est lancé. En 2011, il est intégré dans Google Adresses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mit Hotpot startet eine lokale Empfehlungs-Engine, die von Ihnen und Ihren Freunden bereitgestellt wird. 2011 wird sie in Google Places integriert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Viene lanciato Hotpot, un motore di consigli locali generati da te e dai tuoi amici. Nel 2011, entra a far parte di Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	انطلاق Hotpot، محرك الاقتراحات المحلي الذي تتم إدارته بواسطتك وبواسطة أصدقائك. أصبح جزءًا من أماكن Google عام 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζεται το Hotpot, μια τοπική μηχανή προτάσεων που λειτουργεί χάρη σε εσάς και τους φίλους σας. Το 2011, ενσωματώνεται στο Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot wordt gelanceerd, een lokale zoekmachine op basis van aanbevelingen van u en uw vrienden. In 2011 wordt Hotpot onderdeel van Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	友だちと一緒にお店やスポットに評価をつけておすすめをカスタマイズできる「おみせメモ」の提供を開始（2011 年に Google プレイスに統合）。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot، یک موتور توصیه که توسط شما و دوستانتان پشتیبانی می شد راه اندازی شد. در سال 2011، این موتور قسمتی از Google Places شد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Стартира Hotpot – машина за местни препоръки, предоставени от вас и приятелите ви. През 2011 г. услугата става част от Google Места.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google llança Hotpot, un motor de recomanacions locals alimentat pels usuaris i els seus amics. El 2011, passa a formar part de Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pokrenut je Hotpot, tražilica s lokalnim preporukama koju pokrećete vi i vaši prijatelji. 2011. godine ona postaje dijelom usluge Google Mjesta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spustili jsme službu Hotpot – místní doporučení založená na vašich hodnoceních a hodnoceních vašich přátel. V roce 2011 se stane součástí služby Adresář míst Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot, en lokal anbefalingsmaskine, der leveres af dig og dine venner, er lanceret. I 2011 bliver den del af Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme Hotpotin, jolla käyttäjät voivat jakaa paikkasuosituksia. Vuonna 2011 siitä tulee osa Google Placesia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot, आप और आपके मि‍त्रों द्वारा पावर्ड एक स्‍थानीय सुझाव इंजन, लॉन्‍च कि‍या गया है. 2011 में, यह Google स्‍थल का हि‍स्‍सा बना.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Elindul a Hotpot, egy felhasználók és ismerőseik által üzemeltetett helyfüggő ajánlómotor. 2011-ben pedig a Google Helyek részévé válik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot, mesin pemberi saran lokal yang diberdayakan oleh Anda dan teman Anda, diluncurkan. Pada tahun 2011, Hotpot menjadi bagian dari Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiamas „Hotpot“ – vietinis rekomendacijų variklis, pildomas jūsų ir jūsų draugų. 2011 m. jis tampa „Google“ vietų dalimi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot, en lokal anbefalingsmotor som drives av deg og vennene dine, lanseres. I 2011 blir den en del av Google Steder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Startuje Hotpot – mechanizm propozycji lokalnych bazujący na opiniach Twoich i Twoich znajomych. W 2011 roku stanie się on częścią Miejsc Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Este lansat Hotpot, un motor de recomandări locale, bazat pe contribuţia dvs. şi a prietenilor dvs. În 2011, acesta este integrat în Google Locaţii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Запущена новая система обмена рекомендациями для вас и ваших друзей – Hotpot. В 2011 г. она интегрируется в Google Адреса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spustili sme službu Hotpot – miestne odporúčania založené na vašich hodnoteniach a hodnoteniach vašich priateľov. V roku 2001 sa stala súčasťou služby Miesta Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Na voljo je Hotpot, storitev lokalnih priporočil, ki jo ustvarjate vi in vaši prijatelji. Leta 2011 postane del Google Mest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot, lokala rekommendationer från dig och dina vänner, har lanserats. Under 2011 blir det en del av Google Places.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot เครื่องมือแนะนำสถานที่ในท้องถิ่นที่ขับเคลื่อนโดยคุณและเพื่อนๆ ได้รับการเปิดตัวแล้ว ในปี 2011 เครื่องมือนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Google Places
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Siz ve arkadaşlarınız tarafından desteklenen yerel bir öneri motoru olan Hotpot kullanıma sunuldu. 2011’de, Google Rehber’in bir parçası oldu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Địa điểm thú vị, một công cụ đề xuất địa phương được cung cấp bởi bạn và bạn bè bạn, được triển khai. Vào năm 2011, Địa điểm thú vị trở thành một phần của Google Địa điểm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tiek palaista vietējo ieteikumu meklētājprogramma Hotpot, kuras darbību nodrošināt jūs un jūsu draugi. 2011. gadā tā tiek iekļauta pakalpojumā Google vietas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Запущено Hotpot – механізм місцевих рекомендацій, який працює на основі ваших оцінок і оцінок ваших друзів. У 2011 він стає частиною служби Google Місця на карті.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hotpot, enjin cadangan setempat yang dibekali kuasa oleh anda dan rakan anda dilancarkan. Pada tahun 2011, ia menjadi sebahagian daripada Tempat Google.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google lanza la búsqueda personalizada en Labs, un servicio que utiliza la información del historial de búsqueda (opcional) de los usuarios para reflejar sus intereses con exactitud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We release Personalized Search in Labs: over time, your (opt-in) search history will closely reflect your interests.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous intégrons la recherche personnalisée dans Google Labs, qui permet d’obtenir des résultats de plus en plus pertinents au fil de vos recherches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wir starten die personalisierte Suche in Google Labs: Mit der Zeit wird Ihr (aktivierbarer) Suchverlauf ziemlich genau Ihre Interessen widerspiegeln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Introduciamo la ricerca personalizzata in Labs: con il passare del tempo la cronologia delle ricerche (se attivata) rispecchia con precisione gli interessi degli utenti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Κυκλοφορεί η Εξατομικευμένη αναζήτηση στο Labs: μετά από ένα χρονικό διάστημα, το ιστορικό αναζήτησης θα αντιστοιχεί με τα ενδιαφέροντά σας (προαιρετικά).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We lanceren gepersonaliseerd zoeken in Labs: na verloop van tijd blijkt uit uw zoekgeschiedenis (waarvoor u zich kunt aan- en afmelden) wat uw interesses zijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما جستجوی شخصی شده را به صورت آزمایشی منتشر کردیم: تاریخچه جستجوی (اختیاری) شما به مرور زمان تا حد زیادی علایق شما را نشان می دهد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	В Google Лаборатория пускаме Персонализирано търсене: с течение на времето вашата история на търсенията (след като се включите) ще започне да отразява в голяма степен интересите ви.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google llança la cerca personalitzada a Labs, un servei que utilitza la informació de l’historial de cerca dels usuaris (opcional) per acostar-se més als seus interessos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Izdajemo Prilagođeno pretraživanje u Laboratorijima: tijekom vremena vaša će (opcija) povijest pretraživanja odražavati vaše interese.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V Laboratoři spouštíme funkci personalizovaného vyhledávání – pokud se přihlásíte k historii vyhledávání, bude časem se značnou přesností odrážet vaše zájmy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme Henkilökohtaisen haun Labsissa: ajan myötä valinnainen verkkohistoria näyttää käyttäjien kiinnostuksen kohteet varsin tarkasti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने Labs में वैयक्तिकृत खोज रिलीज़ किया है: समय के साथ, आपका (ऑप्ट-इन) खोज इतिहास आपकी रुचियों के काफी नजदीक होगा.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A személyre szabott keresés elérhetővé válik a Google Labsben: a (bekapcsolt) keresési előzmények idővel viszonylag pontosan jelezni fogják az érdeklődési kört.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami merilis Penelusuran Hasil Personalisasi di Labs: sepanjang waktu, riwayat penelusuran (jika Anda ikut serta) akan cukup mencerminkan ketertarikan Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Laboratorijose išleidžiame suasmenintą paiešką: laikui bėgant pasirinktos paieškos istorija aiškiai atspindės jūsų pomėgius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Personlig tilpasset søk i Labs: etter hvert vil din frivillige søkelogg gjenspeile dine interesser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	W Laboratorium udostępniamy funkcję wyszukiwania spersonalizowanego: tworzona za zgodą użytkownika historia wyszukiwania z biegiem czasu dokładnie odzwierciedla jego zainteresowania.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Lansăm Căutarea personalizată în Labs: în timp, istoricul personal (opţional) al căutărilor va reflecta cu fidelitate interesele dvs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Лаборатория Google реализует персонализированный поиск: по мере использования история поиска все точнее будет соответствовать вашим потребностям.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V službe Labs spúšťame funkciu personalizovaného vyhľadávania. Za nejaký čas bude vaša história vyhľadávania (ak ju povolíte) presne odrážať vaše záujmy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	V storitvi Google Labs predstavimo prilagojeno iskanje: po določenem času uporabe izbirna zgodovina iskanja natančno odraža vaša zanimanja.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi släpper anpassad sökning i Labs: du får personligt anpassade sökresultat utifrån sökhistoriken som du väljer att inkludera i funktionen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัวการค้นหาในแบบของคุณใน Labs: เมื่อเวลาผ่านไป ประวัติการค้นหา (เลือกรับ) ของคุณจะเริ่มสะท้อนให้เห็นความสนใจของคุณ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zaman içinde, yaptığınız aramaların sonuçlarını (isteğe bağlı olarak) ilgi alanlarınızı yansıtacak şekilde derleyen Kişiselleştirilmiş Arama özelliğini Google Labs’te yayına soktuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi phát hành Tìm kiếm được cá nhân hóa trong Labs: theo thời gian, (chọn tham gia) lịch sử tìm kiếm của bạn sẽ phản ánh gần nhất những sở thích của bạn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	אנחנו משיקים את 'חיפוש מותאם אישית' ב-Google Labs: עם הזמן, היסטוריית החיפושים (האופציונלית) שלך תשקף פחות או יותר את תחומי העניין שלך.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pakalpojumā Labs mēs izlaižam personalizētu meklēšanu: laika gaitā jūsu meklēšanas vēsture (pēc izvēles) cieši atspoguļos jūsu intereses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми випускаємо Персоналізований пошук у службі Labs: з часом ваша історія пошуку (якщо увімкнена) відповідатиме вашим зацікавленням.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami melancarkan Carian Diperibadikan di Labs: selepas suatu tempoh, sejarah carian anda (ikut serta) akan menggambarkan minat anda dengan lebih tepat.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se lanza el motor de búsqueda personalizado de Google, que permite que los bloggers y los propietarios de sitios web creen motores de búsqueda adaptados a sus intereses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Custom Search Engine launches, giving bloggers and website owners the ability to create a search engine tailored to their own interests.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous lançons le Moteur de recherche personnalisé Google, qui permet aux bloggeurs et aux propriétaires de site Web de créer un moteur de recherche adapté à leurs centres d’intérêt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Die benutzerdefinierte Suchmaschine von Google wird eingeführt. Diese bietet Bloggern und Website-Inhabern die Möglichkeit, eine auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Suchmaschine zu erstellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Viene lanciato Motore di ricerca personalizzato Google, che offre a blogger e proprietari di siti web la possibilità di creare un motore di ricerca personalizzato in base ai propri interessi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق محرك بحث Google المخصص، متيحًا للمدونين ومالكي المواقع الإلكترونية إمكانية إنشاء محرك بحث مخصص ليناسب اهتماماتهم الخاصة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζεται η Μηχανή Προσαρμοσμένης Αναζήτησης Google, η οποία δίνει σε κατόχους ιστολογίων και ιστοτόπων τη δυνατότητα δημιουργίας μιας μηχανής αναζήτησης κατάλληλα προσαρμοσμένης στα ενδιαφέροντά τους.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	De engine voor Google Aangepast zoeken wordt gelanceerd, waardoor bloggers en website-eigenaren nu de mogelijkheid hebben zelf een zoekmachine op maat te maken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	موتور جستجوی سفارشی Google راه اندازی شد، و برای وبلاگ نویسان و مالکان وب سایت ها امکان ایجاد یک موتور جستجوی مطابق با سلیقه و نظر خود را فراهم آورد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Стартира Google Персонализирана търсачка и така дава възможност на авторите на блогове и собствениците на уебсайтове да създадат търсеща машина, пригодена за собствените им интереси.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Es posa en funcionament el Motor de cerca personalitzada de Google i d’aquesta manera s’ofereix als usuaris de Blogger i als propietaris de llocs web la possibilitat de crear un motor de cerca adaptat als seus interessos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pokreće se Google tražilica za prilagođeno pretraživanje, što blogerima i vlasnicima web-lokacija daje mogućnost stvaranja tražilice skrojene prema svojim interesima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spouštíme Vlastní vyhledávač Google, který poskytuje blogerům a majitelům webových stránek možnost vytvořit vyhledávač odpovídající jejich zájmům.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Tilpasset søgemaskine lanceres, hvor bloggere og ejere af websites kan oprette en søgemaskine, der er tilpasset deres behov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Googlen Täsmähakukone julkaistaan. Sen avulla blogien pitäjät ja sivustojen omistajat voivat luoda omaan sivustoonsa sopivan hakukoneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google कस्‍टम खोज इंजन लॉन्‍च किया गया, जिसके द्वारा ब्‍लॉग लिखने वालों और वेबसाइट स्‍वामियों को स्‍वयं उनकी रुचियों के अनुरूप खोज इंजन बनाने की योग्यता प्रदान की गई.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	A Google Egyéni Keresőmotor elindulásával a bloggerek és a webhelytulajdonosok képessé válnak a saját igényeikhez igazított keresőmotorok létrehozására.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mesin Telusur Ubahsuaian Google diluncurkan, memungkinkan blogger dan pemilik situs web dapat membuat mesin telusur yang disesuaikan berdasarkan kepentingan mereka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiamas „Google“ tinkintas paieškos variklis, kurį naudodami tinklaraščių naudotojai ir svetainių savininkai gali kurti pagal savo poreikius pritaikytą paieškos variklį.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Googles tilpassede søkemotor lanseres, og dette gir bloggere og nettstedseiere muligheten til å utvikle en søkemotor som er skreddersydd for egne interesser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zostaje uruchomiona Twoja wyszukiwarka Google, która zapewnia blogerom i właścicielom witryn możliwość stworzenia wyszukiwarki dostosowanej do ich potrzeb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Este lansat Motorul de căutare personalizat Google, oferind bloggerilor şi deţinătorilor de site-uri web capacitatea de a crea un motor de căutare adaptat intereselor lor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Нами запущена Система пользовательского поиска Google, которая предоставляет блогерам и владельцам веб-сайтов возможность создавать поисковые системы, в полной мере отвечающие их запросам.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spúšťame Vlastný vyhľadávací nástroj Google, ktorý poskytuje blogerom a majiteľom webových stránok možnosť vytvoriť vyhľadávací nástroj podľa vlastných záujmov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo Google Iskalnik po meri, s katerim lahko pisci spletnih dnevnikov in lastniki spletnih mest ustvarijo iskalnik, prilagojen svojim zanimanjem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Googles anpassade sökmotor lanseras. Nu kan bloggare och webbplatsägare skapa sökmotorer som är skräddarsydda efter deras behov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เปิดตัว Google Custom Search Engine ที่ช่วยให้บล็อกเกอร์และเจ้าของเว็บไซต์สามารถสร้างเครื่องมือค้นหาที่ปรับแต่งได้ตามความสนใจของพวกเขา
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Özel Arama Motoru’nun açılmasıyla birlikte, blog’cular ve web sitesi sahipleri ilgi alanlarına özel arama yapma imkanına kavuştu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Công cụ tìm kiếm tùy chỉnhcủa Google ra đời, cung cấp cho người viết blog và chủ sở hữu trang web khả năng tạo công cụ tìm kiếm phù hợp với sở thích riêng của họ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	מנוע חיפוש מותאם אישית של Google יוצא לדרך ומעניק לבלוגרים ולבעלי אתרים את היכולת ליצור מנוע חיפוש המותאם לתחומי העניין שלהם.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tiek izlaista Google pielāgotā meklētājprogramma, nodrošinot emuāru veidotājiem un vietņu īpašniekiem iespēju izveidot tādu meklētājprogrammu, kas pielāgota viņu interesēm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Запуск користувацької пошукової системи Google, яка надає можливість блогерам і власникам веб-сайтів створювати пошукові системи, пристосовані до їхніх зацікавлень.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Enjin Carian Tersuai Google dilancarkan, yang memberikan para blogger dan pemilik laman web keupayaan untuk mencipta enjin carian yang disesuaikan dengan minat mereka sendiri.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se lanza Google Apps, un conjunto de aplicaciones diseñadas para organizaciones grandes y pequeñas, entre las que se incluyen Gmail y Calendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain, a suite of applications designed for organizations of all sizes, and including Gmail and Calendar, is released.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Apps, une suite d’applications conçues pour les entreprises de toutes tailles, comprenant Gmail et Google Agenda, est désormais disponible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Apps, eine Suite von Apps für Organisationen jeder Größe, darunter Gmail und Google Kalender, wird veröffentlicht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Viene rilasciata Apps For Your Domain, una suite di applicazioni ideate per le organizzazioni di tutte le dimensioni che comprende Gmail e Calendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إصدار تطبيقات لنطاقك، وهي مجموعة من التطبيقات المصممة للمؤسسات بجميع أحجامها، وتشتمل على Gmail والتقويم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Κυκλοφορούν τα Apps for Your Domain, μια οικογένεια προγραμμάτων που έχει σχεδιαστεί για οργανισμούς κάθε μεγέθους και περιλαμβάνει το Gmail και το Ημερολόγιο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps voor uw domein wordt uitgebracht. Dit is een applicatiepakket voor organisaties van elke grootte met onder andere Gmail en Google Agenda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain（Google Apps）をリリース。あらゆる規模の組織向けに設計された、Gmail や Google カレンダーを含むアプリケーション パッケージ。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain، یک مجموعه از برنامه‌های طراحی شده برای سازمان‌های کوچک و بزرگ مختلف، به همراه Gmail و Calendar منتشر شد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Пускаме Приложения за домейна ви, пакет от приложения, включително Gmail и Google Календар, проектирани за организации с всякаква големина.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain, un conjunt d’aplicacions dissenyat per a empreses de totes les mides que inclou Gmail i Calendar, es presenta al mercat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Objavljuju se Aplikacije za vašu domenu, komplet aplikacija dizajniranih za organizacije svih veličina koji uključuje Gmail i Kalendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Uvádíme sadu aplikací Apps navrženou pro organizace všech velikostí, která zahrnuje také Gmail a Kalendář.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Apps, en samling af applikationer til store og små organisationer, f.eks. Gmail og Kalender, lanceres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kaiken kokoisille organisaatioille tarkoitettu muun muassa Gmailin ja Kalenterin sisältävä sovelluspaketti, Apps for Your Domain, julkaistaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आपके डोमेन के लिए ऐप्लिकेशन को रिलीज़ किया गया है, जो Gmail तथा कैलेंडर सहित सभी आकार के संगठनों के लिए ‍बनाया गया ऐप्लिकेशन का सुइट है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Megjelenik az Apps for Your Domain, amely minden méretű szervezet számára megfelelő alkalmazáscsomagot kínál, és amely tartalmazza például a Gmailt és a Google Naptárat is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain, sebuah aplikasi yang dirancang bagi organisasi segala ukuran, serta mencakup Gmail dan Kalender, dirilis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gmail과 캘린더를 포함하여 규모에 관계없이 모든 조직에서 사용할 수 있도록 디자인된 애플리케이션 제품군인 도메인용 Google Apps가 출시됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Išleidžiama „Apps“ domenui – įvairių dydžių organizacijoms skirtų programų komplektas, į kurį įtraukiama „Gmail“ ir Kalendorius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Google Apps, som er en serie med programmer som er utviklet for organisasjoner i alle størrelser, og som inkluderer Gmail og Kalender.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Udostępniamy Google Apps, pakiet aplikacji przeznaczonych dla organizacji dowolnej wielkości, zawierający m.in. Gmaila i Kalendarz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Se lansează Google Apps, o suită de aplicaţii concepute pentru organizaţii de toate dimensiunile, care include Gmail şi Google Calendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Разработан комплекс приложений Google Apps для бизнеса, функциональные возможности которого принесут пользу любой организации и который включает в числе прочих Gmail и Календарь.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Predstavujeme balík aplikácií Google Apps navrhnutých pre organizácie všetkých veľkostí, ktorý obsahuje aj služby Gmail a Kalendár.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Izdamo zbirko programov za organizacije vseh velikosti, ki vključuje Gmail in Google Koledar, imenovano Google Apps za vašo domeno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps för din domän; programsviten som har utformats för organisationer av alla storlekar och innehåller bland annat Gmail och Kalenderlanseras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps for Your Domain ซึ่งเป็นชุดแอปพลิเคชันที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับองค์กรทุกขนาด รวมถึง Gmail และปฏิทินนั้น ได้รับการเปิดตัวแล้ว
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gmail ve Takvim hizmetlerini içeren, her ölçekte işletmeye yönelik tasarlanmış uygulama paketi Alan Adınız İçin Uygulamalar kullanıma sunuldu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apps cho miền của bạn, một bộ các ứng dụng được thiết kế cho các tổ chức thuộc mọi quy mô, và bao gồm Gmail và Lịch, đã được phát hành.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ההשקה של Google Apps, חבילת יישומים המיועדת לארגונים בכל גודל שכוללת את Gmail ואת 'יומן Google'.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tiek izlaists lietojumprogrammu komplekts Apps for Your Domain, kurš ir izstrādāts visu lielumu organizācijām un kurā ir iekļauti pakalpojumi Gmail un Kalendārs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Випуск Служб для вашого домену – пакету програм, розробленого для організацій будь-якої величини, що включає, зокрема, Gmail і Календар.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apl untuk Domain Anda, set aplikasi yang direka untuk organisasi pelbagai saiz dan termasuk Gmail serta Kalendar, dilancarkan.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se lanza YouTube Space Lab, un nuevo canal educativo que invita a estudiantes a enviar ideas para un experimento científico que puede realizarse en el espacio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	The YouTube Space Lab, a new educational channel that invites students to submit ideas for a science experiment that can be conducted in space, lifts off.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, une nouvelle chaîne éducative qui invite les étudiants à envoyer leurs idées d’expériences scientifiques à réaliser dans l’espace, prend son envol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Das YouTube Space Lab hebt ab, ein neuer Bildungskanal, auf dem Schüler aufgefordert werden, Ideen für wissenschaftliche, zur Durchführung im All geeignete Experimente einzureichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, un nuovo canale didattico che invita gli studenti a presentare idee per un esperimento scientifico da condurre nello spazio, è sulla rampa di lancio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	بدأت قناة YouTube Space Lab، وهي قناة تعليمية جديدة تدعو الطلاب إلى إرسال أفكار حول تجربة علمية يمكن إجراؤها في الفضاء، في أداء مهمتها.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Το YouTube Space Lab, ένα νέο εκπαιδευτικό κανάλι που προσκαλεί τους μαθητές να υποβάλλουν ιδέες για επιστημονικά πειράματα που θα διεξαχθούν στο διάστημα απογειώνεται.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Het YouTube Space Lab, een nieuw educatief kanaal dat leerlingen uitnodigt ideeën in te sturen voor een wetenschappelijk experiment dat kan worden uitgevoerd in de ruimte, wordt gelanceerd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab، یک کانال آموزشی جدید که از دانش‌آموزان جهت ارائه ایده‌های خود برای یک آزمایش علمی‌قابل اجرا در فضا دعوت میکند، راه‌اندازی شد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Изстрелваме YouTube Space Lab, нов образователен канал, който кани учениците да изпратят идеи за научни експерименти, които могат да се проведат в космоса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, un nou canal educatiu que convida els estudiants a enviar idees per a un experiment científic que es durà a terme a l’espai, aixeca el vol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, novi obrazovni kanal koji poziva učenike da pošalju ideje za znanstvene pokuse koji bi se mogli napraviti u svemiru, počinje s radom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spouštíme nový vzdělávací kanál YouTube Space Lab vyzývající studenty, aby posílali své nápady na vědecký experiment, který může být proveden ve vesmíru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, en ny undervisningskanal, der inviterer studerende til at indsende idéer til et videnskabeligt eksperiment, der kan udføres i rummet, lanceres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme opetuksellisen YouTube Space Lab -kanavan, jonne opiskelijat voivat lähettää ehdotuksia avaruudessa tehtävistä kokeista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, एक नया शैक्षणिक चैनल जो विद्यार्थियों को अंतरिक्ष, लिफ़्ट ऑफ़ में किए जाने वाले वैज्ञानिक परीक्षणों हेतु विचार सबमिट करने के लिए आमंत्रित करता है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Útjára indul a YouTube Space Lab, egy új oktatócsatorna, ahová a tanulók beküldhetik az űrben elvégezhető tudományos kísérletekkel kapcsolatos ötleteiket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, sebuah kanal edukasi baru yang mengundang para siswa guna mengirimkan gagasan untuk eksperimen sains yang dapat dilakukan di luar angkasa, diluncurkan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pateikiama „YouTube Space“ laboratorija – naujas mokomasis kanalas, į kurį kviečiami studentai pateikti idėjų, susijusių su mokslo eksperimentais, kuriuos būtų galima vykdyti kosmose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTube Space Lab, en ny utdanningskanal som inviterer studenter til å sende inn ideer til vitenskapelige eksperimenter som kan utføres i rommet, har takeoff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Startuje YouTube Space Lab, nowy kanał edukacyjny zachęcający uczniów do przesyłania pomysłów na eksperyment naukowy, który można przeprowadzić w kosmosie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Este lansat YouTube Space Lab, un nou canal educativ care îi invită pe studenţi să trimită idei pentru un experiment ştiinţific care poate fi realizat în spaţiu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Запущен YouTube Space Lab – новый образовательный канал, на который школьники и студенты могут отправлять свои идеи по проведению научных экспериментов в космосе.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spúšťame nový vzdelávací kanál YouTube Space Lab nabádajúci študentov, aby posielali svoje nápady na vedecký experiment, ktorý môže byť vykonaný vo vesmíre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo YouTube Space Lab, nov izobraževalni kanal, v katerem lahko učenci podajo svoje zamisli za znanstvene eksperimente v vesolju.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	YouTubes Space Lab, en ny utbildningskanal där studenter kan skicka in idéer på vetenskapliga experiment som kan utföras i rymden, lanseras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เปิดตัว YouTube ห้องทดลองทางอวกาศเป็นช่องการศึกษาใหม่ที่ชักชวนให้นักเรียนส่งความคิดเกี่ยวกับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่สามารถทำได้ในอวกาศ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Yeni bir eğitim kanalı olan ve öğrencileri uzayda yapılabilecek bilimsel deneyler için fikirlerini göndermeye davet eden YouTube Space Lab başladı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Lab không gian trên YouTube, một kênh giáo dục mới mời sinh viên gửi các ý tưởng cho thử nghiệm khoa học có thể tiến hành trong không gian, bắt đầu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	מעבדת החלל של YouTube, ערוץ חינוכי חדש שמזמין תלמידים להגיש רעיונות לניסוי מדעי שניתן לבצע בחלל, משוגר ויוצא לדרך.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kļūst pieejams jauns izglītības kanāls YouTube Space Lab, kurā studenti tiek aicināti iesniegt idejas zinātnes eksperimentam, ko var veikt kosmosā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми запускаємо YouTube Space Lab – новий освітній канал, який запрошує студентів подавати ідеї для наукового експерименту в космосі.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Makmal Angkasa YouTube, saluran pendidikan baharu yang menjemput pelajar menyerahkan idea untuk uji kaji sains yang boleh dijalankan di angkasa, dilancarkan.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se lanza la barra Google, un complemento del navegador que permite realizar búsquedas sin necesidad de acceder a la página principal de Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Toolbar is released. It’s a browser plug-in that makes it possible to search without visiting the Google homepage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	La barre d’outils Google est disponible. Ce module pour navigateur permet d’effectuer des recherches sans passer par la page d’accueil de Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Die Google Toolbar wird eingeführt. Dabei handelt es sich um ein Browser-Plug-in, mit dem die Nutzer suchen können, ohne die Google-Startseite aufzurufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Viene introdotto il servizio Google Toolbar. Si tratta di un plug-in per il browser che consente di eseguire ricerche senza dover utilizzare la home page di Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق شريط أدوات Google. وهو عبارة عن مكوّن إضافي يجعل البحث ممكنًا بدون الانتقال إلى صفحة Google الرئيسية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζεται το Google Toolbar. Είναι ένα πρόσθετο προγράμματος περιήγησης που επιτρέπει την αναζήτηση χωρίς να χρειάζεται να μεταβαίνετε στην αρχική σελίδα του Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Toolbar wordt gelanceerd. Dit is een browserplug-in waarmee mensen kunnen zoeken zonder naar de startpagina van Google te gaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Toolbar منتشر شد. این افزونه مرورگری است که امکان جستجو را بدون نیاز به رفتن به صفحه اصلی Google فراهم می کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Пуснат е Google Toolbar. Това е приставка за браузър, с която е възможно да се търси, без да се посещава началната страница на Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Es llança la Barra Google, un connector del navegador que permet cercar sense haver de visitar la pàgina d’inici de Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Objavljuje se Google Alatna traka. To je dodatak za preglednik koji omogućuje pretraživanje bez posjećivanja Googleove početne stranice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Uvádíme lištu Google Toolbar. Jedná se o plugin prohlížeče, který umožňuje vyhledávat bez návštěvy domovské stránky Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Toolbar lanceres. Det er en browserplugin, der gør det muligt at søge uden at besøge Googles startside.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google-työkalupalkki julkaistaan. Työkalupalkki on selainlaajennus, jonka avulla voi tehdä hakuja siirtymättä Googlen etusivulle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google टूलबार को रिलीज़ किया गया. यह एक ब्राउज़र प्लग-इन है जो Google मुखपृष्ठ पर जाए बिना खोज करना संभव बनाता है.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Megjelenik a Google Eszköztár. Ez egy olyan böngészőbe épülő plug-in, amely anélkül teszi lehetővé a keresést, hogy fel kellene keresni a Google kezdőlapot.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Toolbar dirilis. Ini adalah pengaya peramban yang memungkinkan Anda melakukan penelusuran tanpa mengunjungi beranda Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google 툴바가 출시됩니다. Google 툴바는 Google 홈페이지를 방문하지 않고도 검색이 가능하게 해주는 브라우저 플러그인입니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiama „Google“ įrankių juosta. Tai naršyklės papildinys, kurį naudojant galima ieškoti neapsilankius pagrindiniame „Google“ puslapyje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google-verktøylinjen blir lansert. Det er et programtillegg for nettleseren som gjør det mulig å søke uten å gå til Googles startside.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zostaje opublikowany pasek narzędzi Google Toolbar. To wtyczka przeglądarki umożliwiająca wyszukiwanie bez odwiedzania strony głównej Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Este lansată Bara de instrumente Google. Este un plugin pentru browser datorită căruia se pot efectua căutări fără a accesa pagina de pornire Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Пользователям представлена Панель инструментов Google. Это подключаемый модуль для браузера, который позволяет выполнять поиск в Интернете, не заходя на главную страницу Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Na trh uvádzame aplikáciu Panel s nástrojmi Google. Jedná sa o doplnok prehliadača, ktorý umožňuje vyhľadávať bez návštevy domovskej stránky Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	IzdamoGoogle Orodno vrstico, tj. vtičnik za brskalnik, ki omogoča iskanje brez uporabe Googlove domače strani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Verktygsfält lanseras. Med det här plugin-programmet för webbläsare kan användare göra sökningar utan att öppna Googles startsida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เปิดใช้งาน Google Toolbar ซึ่งเป็นปลั๊กอินเบราว์เซอร์ที่ทำให้สามารถทำการค้นหาได้โดยไม่ต้องไปที่หน้าแรกของ Google
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Araç Çubuğu yayınlandı. Bu tarayıcı eklentisi, kullanıcılara Google ana sayfasına gitmeden arama yapma olanağı tanıdı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Thanh công cụ của Google được phát hành. Đây là trình cắm trên trình duyệt giúp có thể tìm kiếm mà không cần truy cập vào trang chủ của Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ההשקה של 'סרגל הכלים של Google'. זהו פלאגין של דפדפן שמאפשר לבצע חיפושים ללא צורך לבקר בדף הבית של Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tiek izlaista Google rīkjosla. Rīkjosla ir pārlūkprogrammas spraudnis, kas ļauj veikt meklēšanu, neapmeklējot Google mājaslapu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми випускаємо Панель інструментів Google. Це плагін для веб-переглядача, який дозволяє здійснювати пошук, не відвідуючи домашню сторінку Google.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bar Alat Google dilancarkan. Alat ini ialah pemalam penyemak imbas yang membolehkan carian dijalankan tanpa melawat laman utama Google.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Image Search launches, offering access to 250 million images.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζεται η Αναζήτηση εικόνων, η οποία προσφέρει πρόσβαση σε 250 εκατομμύρια εικόνες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	جستجوی تصویر راه اندازی شد و دسترسی به 250 میلیون تصویر را امکان پذیر کرد.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Стартира Търсене на изображения, предлагащо достъп до 250 милиона изображения.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Es posa en funcionament la Cerca d’imatges de Google, que ofereix accés a 250 milions d’imatges.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pokreće se Pretraživanje slika koje nudi pristup 250 milijuna slika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkistetaan Kuvahaku, joka kattaa 250 miljoonaa kuvaa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	250 मिलियन छवियों में पहुंच प्रदान करते हुए, छवि खोज लॉन्‍च किया गया.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiama vaizdų paieškos funkcija, kurią naudojant galima pasiekti 250 mln. vaizdų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google Căutare de imagini este lansat, oferind acces la 250 de milioane de imagini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Je spustené Vyhľadávanie obrázkov, služba, ktorá ponúka prístup k 250 miliónom obrázkov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dodamo možnost za iskanje slik, ki zagotavlja dostop do 250 milijonov slik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เปิดตัวการค้นหารูปภาพที่ให้การเข้าถึงภาพถึง 250 ล้านภาพ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ההשקה של 'חיפוש תמונות' המציע גישה ל-250 מיליון תמונות.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tiek izlaists pakalpojums Attēlu meklēšana, nodrošinot piekļuvi 250 miljoniem attēlu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Carian Imej dilancarkan, menawarkan akses ke 250 juta imej.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google lanza las primeras versiones de su buscador en diez idiomas: alemán, danés, español, finés, francés, italiano, neerlandés, noruego, portugués y sueco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	The first 10 language versions of Google.com are released: French, German, Italian, Swedish, Finnish, Spanish, Portuguese, Dutch, Norwegian and Danish.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google est désormais disponible en 10 langues : allemand, danois, espagnol, finnois, français, italien, néerlandais, norvégien, portugais et suédois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Die ersten zehn Sprachversionen werden gestartet: Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch und Spanisch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vengono introdotte le versioni di Google.com nelle prime dieci lingue: francese, tedesco, italiano, svedese, finlandese, spagnolo, portoghese, olandese, norvegese e danese.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق أول إصدارات بـ 10 لغات من Google.com: وهي الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والسويدية، والفنلندية، والإسبانية، والبرتغالية، والهولندية، والنرويجية، والدانمركية.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζονται οι πρώτες 10 εκδόσεις του Google.com σε άλλες γλώσσες: Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Σουηδικά, Φινλανδικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Νορβηγικά και Δανικά.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	De eerste tien versies van Google.com in andere talen worden gelanceerd: in het Deens, Duits, Fins, Frans, Italiaans, Nederlands, Noors, Portugees, Spaans en Zweeds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	10 言語で Google.com をリリース（フランス語、ドイツ語、イタリア語、スイス語、フィンランド語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ノルウェー語、デンマーク語）。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	10 نسخه اول Google.com به زبان های مختلف منتشر شد: فرانسوی، آلمانی، سوئدی، فنلاندی، اسپانیایی، پرتقالی، هلندی، نروژی و دانمارکی.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Пуснати са първите 10 версии на Google.com на други езици: датски, немски, нидерландски, норвежки, испански, италиански, португалски, финландски, френски и шведски.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google publica les primeres versions de Google.com en deu idiomes: francès, alemany, italià, suec, finlandès, espanyol, portuguès, holandès, noruec i danès.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Objavljuje se prvih 10 jezičnih verzija stranice Google.com: francuska, njemačka, talijanska, švedska, finska, španjolska, nizozemska, norveška i danska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Web Google.com je zpřístupněn v prvních deseti jazykových verzích: ve francouzštině, němčině, italštině, švédštině, finštině, španělštině, portugalštině, holandštině, norštině a dánštině.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	De første 10 sprogversioner af Google.com lanceres: fransk, tysk, italiensk, svensk, finsk, spansk, portugisisk, hollandsk, norsk og dansk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäiset 10 kieliversiota Google.comista julkaistaan: ranska, saksa, italia, ruotsi, suomi, espanja, portugali, hollanti, norja ja tanska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.com के प्रथम 10 भाषा संस्‍करणों को रिलीज़ किया गया: फ़्रांसीसी, जर्मन, इतालवी, स्वीडिश, फ़िनिश, स्पैनिश, पुर्तगाली, डच, नॉर्वेजियाई और डेनिश.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Megjelenik a Google.com 10 idegen nyelvű verziója: francia, német, olasz, svéd, finn, spanyol, portugál, holland, norvég és dán.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.com versi 10 bahasa yang pertama dirilis: Prancis, Jerman, Italia, Swensk, Suomi, Spanyol, Portugis, Belanda, Norsk, dan Dansk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.com이 최초의 10개 언어 버전으로 출시됩니다(프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스웨덴어, 핀란드어, 스페인어, 포르투갈어, 네덜란드어, 노르웨이어 및 덴마크어).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Išleidžiamos pirmosios Google.com versijos 10 kalbų: prancūzų, vokiečių, italų, švedų, suomių, ispanų, portugalų, olandų, norvegų ir danų.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	De første 10 språkversjonene av Google.com publiseres: dansk, finsk, fransk, italiensk, nederlandsk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, og tysk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Zostaje opublikowanych pierwszych 10 wersji językowych domeny Google.com: duńska, fińska, francuska, hiszpańska, holenderska, niemiecka, norweska, portugalska, szwedzka i włoska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Sunt lansate primele 10 versiuni în alte limbi ale Google.com: franceză, germană, italiană, suedeză, finlandeză, spaniolă, portugheză, olandeză, norvegiană şi daneză.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Компания представляет 10 региональных версий Google.com на французском, немецком, итальянском, шведском, финском, испанском, португальском, голландском, норвежском и датском языках.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Stránky Google.com sú sprístupnené v prvých desiatich jazykových verziách: vo francúzštine, nemčine, taliančine, švédčine, fínčine, španielčine, portugalčine, holandčine, nórčine a dánčine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Izdali smo prvih 10 jezikovnih različic spletnega mesta Google.com: francoščina, nemščina, italijanščina, švedščina, finščina, španščina, portugalščina, nizozemščina, norveščina in danščina.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	10 nya språkversioner av Google.com lanseras för första gången: danska, finska, franska, holländska, italienska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เปิดตัว Google.com ในรุ่น 10 ภาษาแรก ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี สวีเดน ฟินแลนด์ สเปน โปรตุเกส ดัตช์ นอร์เวย์ และเดนิช
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google.com’un İngilizce haricindeki ilk 10 sürümü Fransızca, Almanca, İtalyanca, İsveççe, Fince, İspanyolca, Portekizce, Felemenkçe, Norveççe ve Danca dillerinde yayına başladı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	10 phiên bản ngôn ngữ đầu tiên của Google.com được phát hành: tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Thụy Điển, tiếng Phần Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	השקת הגרסאות הראשונות של Google.com ב-10 שפות: צרפתית, גרמנית, איטלקית, שוודית, פינית, ספרדית, פורטוגזית, הולנדית, נורווגית ודנית.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Tiek izlaistas pirmās 10 valodu versijas vietnei Google.com: franču, vācu, itāļu, zviedru, somu, spāņu, portugāļu, holandiešu, norvēģu un dāņu valodā.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми випускаємо перші 10 версій Google.com різними мовами: французькою, німецькою, італійською, шведською, фінською, іспанською, португальською, голландською, норвезькою та данською.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	10 versi bahasa Google.com yang pertama dikeluarkan: bahasa Perancis, Jerman, Itali, Sweden, Finland, Sepanyol, Portugis, Belanda, Norway and Denmark.

  Nuestra historia en pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Google lanza Gmail Labs, un conjunto de funciones experimentales de Gmail, entre las que se incluyen el almacenamiento de búsquedas, el uso de distintos tipos de estrellas y otras funciones con las que los usuarios pueden personalizar su experiencia con Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We launch Gmail Labs, a set of experimental Gmail features, including saved searches and different kinds of stars, which let you customize your Gmail experience.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous lançons les Labos de Gmail, un ensemble de fonctionnalités expérimentales permettant de personnaliser Gmail. Parmi elles, on peut citer l’enregistrement des recherches et les différents types d’étoiles de suivi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wir starten Gmail Labs, eine Reihe experimenteller Gmail-Funktionen, zu denen unter anderem gespeicherte Suchvorgänge und verschiedene Arten von Markierungen gehören, mit denen Sie Gmail individuell anpassen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Lanciamo Gmail Labs, un insieme di funzioni sperimentali Gmail, tra cui una per salvare le ricerche e una che offre diversi tipi di stelle, che consentono di personalizzare l’utilizzo del servizio Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق ميزات Gmail الاختبارية، وهي مجموعة من ميزات Gmail التجريبية، بما فيها عمليات البحث المحفوظة وأنواع مختلفة من النجوم، والتي تتيح لك تخصيص تجربتك في Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Παρουσιάζεται το Gmail Labs, ένα σύνολο πειραματικών λειτουργιών του Gmail, στο οποίο περιλαμβάνονται αποθηκευμένες αναζητήσεις και αστέρια διαφόρων ειδών, δίνοντας στους χρήστες τη δυνατότητα να προσαρμόσουν την εμεπιρία τους στο Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We lanceren Gmail Labs, een reeks experimentele Gmail-functies, inclusief opgeslagen zoekopdrachten en verschillende soorten sterren, waarmee u uw Gmail-ervaring kunt aanpassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما Gmail Labs را راه اندازی کردیم که مجموعه ای از ویژگی های آزمایشی Gmail بود از جمله جستجوهای ذخیره شده و انواع مختلف ستاره ها که به شما امکان می داد تجربه Gmail خود را سفارشی کنید.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Стартираме Gmail Лаборатория, набор експериментални функции на Gmail, включително запазени търсения и различни видове звезди, което ви позволява да персонализирате практическата си работа с Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google llança Gmail Labs, un conjunt de funcions experimentals de Gmail, en què s’inclouen les cerques desades i diversos tipus d’estrelles, entre d’altres, i que permeten personalitzar l’experiència de Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Pokrećemo Gmail Labs, skup eksperimentalnih značajki Gmaila, uključujući spremljena pretraživanja i različite vrste zvjezdica koje vam omogućuju prilagodbu doživljaja na usluzi Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spouštíme Laboratoř Gmailu, sadu experimentálních funkcí služby Gmail, mezi něž patří i možnosti ukládání vyhledávání a použití různých druhů hvězdiček, pomocí kterých si můžete svůj Gmail přizpůsobit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lancerer Gmail Labs, en række eksperimentelle funktioner i Gmail, f.eks. gemte søgninger og forskellige typer stjerner, som du kan bruge til at tilpasse Gmail med.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने Gmail लैब को लॉन्‍च किया, जो कि प्रयोगात्‍मक Gmail विशेषताओं का एक सेट है, जिसमें सहेजी गई खोजें एवं विभिन्‍न प्रकार के तारे हैं जो आपको अपने Gmail अनुभव को कस्‍टमाइज़ करने की सुविधा देते हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Elindítjuk a Gmail Labst, amely egy csokornyi kísérleti Gmail-szolgáltatás, köztük az elmentett keresések és különböző csillagok használata, amelyekkel testre szabhatjuk a Gmail élményt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami meluncurkan Gmail Labs, seperangkat fitur Gmail eksperimental, meliputi penelusuran tersimpan dan berbagai jenis bintang, yang memungkinkan Anda mengubahsuaikan pengalaman Gmail Anda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiame „Gmail“ laboratorijas – eksperimentinių „Gmail“ funkcijų rinkinį, į kurį įtraukiamos išsaugotos paieškos ir įvairių tipų žymėjimai žvaigždutėmis. Naudojant šias funkcijas galima tinkinti „Gmail“ patirtį.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserer Gmail Labs, som er et sett med eksperimentelle Gmail-funksjoner, inkludert lagrede søk og ulike typer stjerner, som du kan bruke til å tilpasse Gmail-opplevelsen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Uruchamiamy Laboratorium Gmaila, zestaw eksperymentalnych funkcji Gmaila, które umożliwiają dostosowanie jego działania, takich jak np. zapisywanie wyszukiwań i różne rodzaje gwiazdek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Lansăm Gmail Labs, un set de funcţii Gmail experimentale, care include căutările salvate şi diferite tipuri de stele, care vă permit să personalizaţi experienţa dvs. Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Запускается проект Лаборатория Gmail, в рамках которого создается ряд экспериментальных функций для Gmail, расширяющих возможности настройки этой службы. К этим функциям, в частности, относятся сохранение истории поиска и использование различных меток.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Spúšťame službu Gmail Labs, balík experimentálnych funkcií služby Gmail, ponúkajúci možnosti ukladania vyhľadávania a použitia rôznych druhov hviezdičiek, pomocou ktorých si môžete prispôsobiť svoj účet Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo možnost Gmail Labs, tj. niz poskusnih funkcij v Gmailu, vključno s shranjenimi iskanji in različnimi vrstami zvezdic, s katerimi lahko prilagodite način uporabe Gmaila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้เปิดตัว Gmail Labs ซึ่งเป็นชุดคุณลักษณะแบบทดลองของ Gmail โดยประกอบไปด้วยการค้นหาที่บันทึกไว้ และดาวประเภทต่างๆ ที่ทำให้คุณสามารถกำหนดค่ารูปแบบการใช้งาน Gmail ของคุณได้
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Aramaların kaydedilmesi ve farklı türlerde yıldız kullanımı gibi kullanıcıların Gmail deneyimini özelleştirmesine olanak tanıyan bir dizi deneysel Gmail özelliğinden oluşan Gmail Labs’i yayına soktuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi cho ra mắt Gmail Labs, một bộ các tính năng thử nghiệm trên Gmail, bao gồm tìm kiếm đã lưu và các loại dấu sao khác nhau, cho phép bạn tùy chỉnh trải nghiệm trên Gmail của mình.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mēs izlaižam Gmail Labs — eksperimentālu Gmail funkciju kopu, kas ietver saglabātos meklējumus un dažāda veida zvaigznītes, ļaujot lietotājiem pielāgot Gmail pieredzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми представляємо Gmail Labs – набір експериментальних функцій Gmail, зокрема збережені пошуки та різні види зірочок, які дозволяють користувачам налаштувати Gmail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami melancarkan Gmail Labs set percubaan ciri Gmail, termasuklah carian yang disimpan dan jenis bintang yang berbeza, yang membenarkan anda menyesuaikan pengalaman Gmail anda.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ξεκινά η λειτουργία του Transit για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Με αυτό, οι πληροφορίες για τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι πλέον εύκολα διαθέσιμες για χρήστες της μεγαλύτερης υπηρεσίας μεταφορών στις ΗΠΑ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما Transit را برای ناحیه متروی نیویورک راه اندازی کردیم، و بدین ترتیب اطلاعات ترانزیت عمومی به سهولت در دسترس کاربران بزرگترین آژانس های حمل و نقل در ایالات متحده قرار گرفت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стартираме Google Обществен транспорт за градския район на Ню Йорк, осигурявайки леснодостъпна информация за обществения транспорт на потребителите на най-голямата транспортна служба в САЩ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokrećemo Transit za područje podzemne željeznice u New Yorku, čime informacije o javnom prijevozu postaju lako dostupne korisnicima najveće prijevozne agencije u SAD-u.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने यू.एस. की सबसे बड़ी परिवहन एजेंसी के उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वजनिक ट्रांसिट जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से न्‍यूयॉर्क मेट्रो क्षेत्र के लिए ट्रांसिट लॉन्‍च किया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paleidžiame Niujorko metropoliteno „Transit“, kur naudotojai gali lengvai pasiekti didžiausios JAV transportavimo agentūros visuomeninio transporto maršrutų informaciją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lansăm Transit pentru regiunea metropolitană New York, făcând disponibile informaţiile publice despre trafic pentru utilizatorii celei mai mari agenţii de transport din S.U.A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Do funkcie Verejná doprava pridávame trasy z newyorskej metropolitnej oblasti. Zákazníci najväčšej dopravnej spoločnosti v USA tak získajú ľahký prístup k informáciám o verejnej doprave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo storitev Google Transit za metropolitansko območje New Yorka, ki omogoča uporabnikom storitev največjega ameriškega prevozniškega podjetja preprost dostop do informacij o javnem prevozu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs izlaižam saskarni Transit Ņujorkas pilsētas metro zonai, padarot sabiedriskā transporta maršrutu informāciju publiski viegli pieejamu lietotājiem lielākajā ASV transporta aģentūrā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melancarkan Transit untuk kawasan metro New York, yang menjadikan maklumat transit awam mudah didapati oleh pengguna agensi pengangkutan terbesar di A.S.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primera adquisición pública: el servicio de debate Usenet de Deja.com, un archivo de 500 millones de debates mantenidos en Usenet desde 1995. Google añade funciones de búsqueda y exploración a este archivo y lo lanza como Grupos de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Our first public acquisition: Deja.com’s Usenet Discussion Service, an archive of 500 million Usenet discussions dating back to 1995. We add search and browse features and launch it as Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous réalisons notre première acquisition publique : le service de discussion Usenet de Deja.com, des archives regroupant 500 millions de discussions Usenet dont les plus anciennes datent de 1995. Nous y ajoutons des fonctionnalités de recherche et de navigation, regroupées sous l’appellation Google Groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Unsere erste öffentliche Übernahme ist der Usenet Discussion Service von Deja.com, ein Archiv mit 500 Millionen Usenet-Diskussionen ab dem Jahr 1995. Wir fügen Suchfunktionen hinzu und veröffentlichen den Dienst als Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La nostra prima acquisizione pubblica: Usenet Discussion Service di Deja.com, un archivio di 500 milioni di discussioni sulla Usenet che risale al 1995. Aggiungiamo funzioni di ricerca e navigazione e lanciamo il servizio con il nome di Google Gruppi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أول عملية استحواذ عامة: خدمة نقاش يوزنت في Deja.com، وهي أرشيف لـ 500 مليون مناقشة على يوزنت يرجع تاريخها إلى 1995. أضفنا ميزات البحث والتصفح وأطلقناها باسم مجموعات Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η πρώτη εξαγορά μας: Η υπηρεσία συζητήσεων Usenet του Deja.com, ένα αρχείο 500 εκατομμυρίων συζητήσεων στο Usenet από το 1995. Σε αυτό προστίθενται λειτουργίες αναζήτησης και περιήγησης και μετονομάζεται σε Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Onze eerste publieke acquisitie: de Usenet Discussion Service van Deja.com, een archief met 500 miljoen Usenet-discussies die teruggaan tot 1995. We voegen onze zoek- en bladerfunctionaliteit toe en lanceren de vernieuwde service als Google Discussiegroepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google の初めての買収: Deja.com の Usenet ディスカッション サービスを傘下に収める。1995 年以降の約 5 億もの Usenet ディスカッション アーカイブに、Google の検索機能とブラウジング機能を追加し、Google グループを開始。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین دستاورد عمومی ما: سرویس بحث و گفتگوی یوزنت Deja.com، آرشیوی از 500 میلیون بحث و گفتگوی یوزنت از سال 1995. ما با افزودن ویژگی های جستجو و مرور این سرویس را به عنوان Google Groups راه اندازی کردیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Първото ни обществено придобиване: Usenet, услугата на Deja.com за дискусии, архив от 500 милиона дискусии в Usenet още от 1995 г. Добавяме функции за търсене и преглеждане и я пускаме като Google Групи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Primera adquisició pública: el servei de debat Usenet de Deja.com, un arxiu de 500 milions de debats d’Usenet que es remunten a l’any 1995. Google hi afegeix funcions de cerca i de navegació i el llança com a Grups de Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naša prva javna kupnja: stranica Usenet Discussion Service usluge Deja.com, arhiva od 500 milijuna rasprava na Usenetu koje datiraju od 1995. godine. Dodajemo značajke pretraživanja i pregledavanja i pokrećemo ih kao Google Grupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naše první veřejná akvizice – systém elektronických diskusních skupin Usenet společnosti Deja.com, archiv obsahující 500 milionů diskusí zpětně až do roku 1995. Přidáváme funkce vyhledávání a procházení a zmíněný systém spouštíme jako Skupiny Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vores første offentlige opkøb: Deja.coms Usenet Discussion Service, et arkiv med 500 millioner Usenet-debatter helt tilbage fra 1995. Vi tilføjer søgefunktioner og kalder det nu Google Grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ensimmäinen julkinen yritysostomme: Deja.comin Usenet-keskustelupalvelu, joka on yli 500 miljoonaa Usenet-keskustelua vuodesta 1995 saakka sisältävä arkisto. Lisäämme palveluun haku- ja selausominaisuudet ja julkaisemme sen Google-ryhminä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमारा पहला सार्वजनिक अधिग्रहण: Deja.com की यूज़नेट डिसकशन सर्विस, 1995 तक 500 मिलियन यूज़नेट चर्चाओं का संग्रह है. हमने खोजें और ब्राउज़ करें विशेषताओं को जोड़ा एवं उन्‍हें Google समूह के रूप में लॉन्‍च किया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az első nyilvános beszerzésünk: a Deja.com usenetes vitafórum-szolgáltatása, amely több mint 500 millió usenetes beszélgetés archívuma 1995-től kezdődően. Hozzáadjuk a keresés és böngészés funkciót, és Google Csoportok néven indítjuk útjára a szolgáltatást.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Akuisisi publik pertama kami: Layanan Diskusi Usenet Deja.com, sebuah arsip berisi 500 juta diskusi Usenet sejak tahun 1995. Kami menambahkan fitur penelusuran dan perambanan serta meluncurkannya sebagai Grup Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1995년부터 시작되어 총 5억여 개의 게시글을 보유한 유즈넷 토론방 자료실인 Deja.com의 유즈넷 토론 서비스를 공개 인수하여 Google의 첫 기업 인수를 시작합니다. Google은 여기에 검색 및 브라우저 기능을 추가하여 Google 그룹스를 출시합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mūsų pirmasis viešas įsigijimas: „Deja.com“ „Usenet“ diskusijų paslauga – 500 mln. „Usenet“ diskusijų, sukauptų nuo 1995 m., archyvas. Pridedame paieškos ir naršymo funkcijų ir paleidžiame jas kaip „Google“ grupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vårt første kjøp: Deja.coms Usenet Discussion Service, som er et arkiv med 500 millioner Usenet-diskusjoner datert tilbake til 1995. Vi legger til søkefunksjoner og lanserer produktet som Google Grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nasze pierwsze przejęcie na rynku: usługa Usenet Discussion Service firmy Deja.com, archiwum zawierające 500 milionów dyskusji w systemie Usenet gromadzonych od roku 1995. Dodajemy funkcje wyszukiwania i przeglądania, a następnie udostępniamy tę usługę pod nazwą Grupy dyskusyjne Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prima noastră achiziţie publică: Usenet Discussion Service de la Deja.com, o arhivă de peste 500 de milioane de discuţii Usenet care datează din 1995. Adăugăm funcţii de căutare şi răsfoire şi îl lansăm sub numele de Grupuri Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наше первое приобретение: служба обсуждений Usenet компании Deja.com. Ее главный актив – это архив более чем 500 млн обсуждений в сети Usenet начиная с 1995 года. Мы реализовали функции поиска и просмотра этих сообщений, а также запустили их в рамках службы "Группы Google".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naša prvá verejná akvizícia – systém elektronických diskusných skupín Usenet patriaci spoločnosti Deja.com, archív obsahujúci 500 miliónov diskusií, ktorého začiatky siahajú až do roku 1995. Do tohto systému pridávame funkcie vyhľadávania a prehliadania a spúšťame ho ako Skupiny Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naš prvi javni prevzem: storitev za razprave Usenet na spletnem mestu Deja.com, tj. arhiv s 500 milijoni Usenetovih razprav od leta 1995 naprej. Dodamo funkcije za iskanje in brskanje ter arhiv izdamo kot Google Skupine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vårt första förvärv: Deja.coms diskussionsforum på Usenet , ett arkiv med 500 miljoner Usenet-diskussioner från 1995 och framåt. Vi lägger till sök- och bläddringsfunktioner och döper om tjänsten till Google Grupper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	การเข้าครอบครองกิจการสาธารณะครั้งแรกของเราสำหรับ Usenet Discussion Service ของ Deja.com ซึ่งเป็นที่เก็บการสนทนาถาวรของ Usenet ถึง 500 ล้านรายการย้อนกลับไปได้ถึงปี 1995 เราเพิ่มคุณลักษณะการค้นหาและการเรียกดู และเปิดตัวเป็น Google Groups
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vụ mua lại công khai đầu tiên của chúng tôi: Dịch vụ thảo luận Usenet của Deja.com, một kho lưu trữ 500 triệu cuộc thảo luận trên Usenet kể từ năm 1995. Chúng tôi đã thêm các tính năng tìm kiếm và duyệt qua và triển khai dịch vụ này với tên gọi Google Groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הרכישה הציבורית הראשונה שלנו: Usenet Discussion Service של Deja.com, ארכיון של 500 מיליון דיונים במערכת Usenet החל משנת 1995. אנחנו מוסיפים תכונות חיפוש וגלישה ומשיקים אותן במסגרת 'קבוצות Google'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mūsu pirmā publiskā iegāde: Deja.com Usenet diskusiju pakalpojums — 500 miljonu Usenet diskusiju arhīvs, kurā ietvertas diskusijas kopš 1995. gada. Mēs pievienojam meklēšanas un pārlūkošanas funkcijas un izlaižam to kā pakalpojumu Google grupas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Наше перше придбання на відкритих торгах – Служба обговорень Usenet компанії Deja.com. Це архів із 500 мільйонів обговорень у мережі Usenet, який ведеться з 1995 року. Додавши функції пошуку та перегляду, ми запускаємо Групи Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pemerolehan awam pertama kami: Perkhidmatan Perbincangan Usenet Deja.com, arkib yang mengandungi 500 juta perbincangan Usenet bertarikh dari tahun 1995. Kami menambah ciri carian dan semak imbas dan melancarkannya sebagai Kumpulan Google.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para celebrar el 30 aniversario de Pac-Man, Google lanza el primer doodle interactivo al que se puede jugar, que incluye 256 niveles y Ms. Pac-Man. Tiene tanto éxito que enseguida le asignamos un hogar permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In celebration of PAC-MAN’s 30th birthday, we release our first-ever playable doodle, complete with all 256 levels and Ms. PAC-MAN. It’s so popular we soon give it a permanent home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pour le 30e anniversaire de PAC-MAN, nous proposons de jouer au célèbre jeu via notre doodle animé spécialement conçu pour l’occasion, avec 256 niveaux et Madame PAC-MAN. Son succès est tel que nous lui consacrons une page d’accueil permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per festeggiare il 30° compleanno di PAC-MAN, rilasciamo il nostro primo doodle riproducibile con tutti i 256 livelli e la sig.a PAC-MAN. È così popolare che presto lo rendiamo disponibile in modo definitivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	احتفالاً بعيد الميلاد الثلاثين لـ PAC-MAN، أصدرنا أول شعار مبتكر على الإطلاق يمكن تشغيله كلعبة، بشكل كامل مشتملاً على 256 مستوى وMs. PAC-MAN. ومن المعروف بعدها أننا أعطيناه صفحة رئيسية دائمة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Για την 30ή επέτειο του PAC-MAN, η Google παρουσιάζει το πρώτο σκετσάκι (doodle) που μπορούν να παίξουν οι χρήστες, το οποίο περιλαμβάνει και τα 256 επίπεδα και το Ms. PAC-MAN. Είναι τόσο δημοφιλές που αποκτά μόνιμη διεύθυνση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	در جشن تولد 30 سالگی PAC-MAN، ما اولین و تنها طرح لوگوی قابل پخش را منتشر کردیم که به 256 سطح و Ms. PAC-MAN مجهز بود. این نقاشی به قدری پرطرفدار بود که اندکی بعد به آن یک قسمت خاص اختصاص دادیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	За да отбележим 30-ата годишнина на играта Pac-Man, пускаме първото лого, позволяващо играене, заедно с всичките 256 нива и мис Пак-Ман. То е толкова популярно, че скоро му осигуряваме постоянен дом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per celebrar el 30è aniversari de Pac-Man, Google presenta el primer doodle amb què es pot jugar, que inclou 256 nivells i Ms. PAC-MAN. Té tant d’èxit que aviat li oferim una llar permanent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Slaveći 30. rođendan PAC-MAN-a, izdajemo svoj prvi ikad crtež s kojim se može igrati, zajedno sa svih 256 razina i gđom PAC-MAN. Tako je popularan da mu uskoro dajemo i stalan dom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U příležitosti oslav 30. narozenin PACMANA zveřejňujeme naše první hratelné sváteční logo, které zahrnuje 256 úrovní a také paní PACMANOVOU. Je tak populární, že pro něj brzy nacházíme stálé místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Juhlistamme PAC-MANin 30-vuotissyntymäpäivää julkaisemalla ensimmäisen pelattavan Google-logon. Pelattavina ovat kaikki 256 kenttää sekä Ms. PAC-MAN. Peli on niin suosittu, että päätämme antaa sille pysyvän kodin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	PAC-MAN की 30 वीं वर्षगांठ समारोह में, हमने सभी 256 स्‍तरों और Ms. PAC-MAN के साथ, अपना पहला चलाने योग्‍य doodle जारी किया. यह बहुत लोकप्रिय है और हम जल्‍दी ही इसे एक स्‍थायी जगह देने वाले हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Untuk perayaan ulang tahun PAC-MAN ke-30, kami merilis karya orat-oret yang dapat dimainkan untuk pertama kalinya, lengkap dengan 256 levelnya dan Ms. PAC-MAN. Karya orat-oret ini jadi sangat terkenal hingga kemudian kami memberinya beranda permanen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	팩-맨(PAC-MAN) 탄생 30주년을 기념하여 총 256단계에 Ms. PAC-MAN까지 즐길 수 있는 최초의 게임용 Google 로고를 선보입니다. 이 게임은 큰 인기를 끌어 얼마 후 상설 홈페이지가 개설됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Švęsdami 30-ąjį PAC-MAN gimtadienį išleidžiame pirmąjį tinkamą žaisti logotipų puošybos žaidimą su visais 256 lygiais ir mis PAC-MAN. Jis toks populiarus, kad netrukus jam suteikiame pastovius namus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a lui PAC-MAN, lansăm primul nostru doodle joc, care include 256 de niveluri şi pe Dna. PAC-MAN. Este atât de popular, încât i-am oferit o locaţie permanentă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Отмечая 30-летие со дня появления игры PAC-MAN, мы создаем первый игровой праздничный логотип, реализуя все 256 уровней и Ms. PAC-MAN. Игра стала настолько популярной, что мы решили создать для нее постоянный дом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti osláv 30. narodenín hry PAC-MAN uverejňujeme náš prvý obrázok doodle na hranie, ktorý obsahuje 256 úrovní a aj slečnu PAC-MANOVÚ. Obrázok je taký populárny, že preň čoskoro nachádzame trvalý domov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ob 30. rojstnem dnevu videoigre PAC-MAN predstavimo naš prvi priložnostni logotip v obliki igre z vsemi 256 stopnjami in gospo PAC-MAN. Igra je tako priljubljena, da kmalu dobi stalno mesto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ในการฉลองวันเกิดครบ 30 ปีของแพกแมน (PAC-MAN) เราได้เปิดตัวDoodle ที่เล่นได้เป็นครั้งแรกของเรา ซึ่งมีทั้ง 256 เลเวลให้เล่นรวมถึงมีคุณนายแพกแมนด้วย (Ms. PAC-MAN) เราได้รับการตอบรับอย่างดียิ่งจนในไม่ช้าเราก็ทำให้เป็นหน้าแรกอย่างถาวร
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu doğum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanımlı ilk oynanabilir doodle’ımızı yayınladık. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalıcı bir ana sayfa verdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לרגל יום ההולדת ה-30 של משחק הפקמן, אנחנו משיקים את משחק הציור הראשון, שכולל את כל 256 הרמות ואת גברת פקמן. המשחק צבר מיד פופולריות ולכן החלטנו לתת לו דף בית קבוע.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Svinot PAC-MAN 30. dzimšanas dienu, mēs izlaižam savu pašu pirmo spēlei piemērojamo svētku logotipu, kurā ir ietverti visi 256 līmeņi un “Mis PAC-MAN”. Tas kļūst ļoti populārs, tāpēc drīzumā mēs tam nodrošinām pastāvīgas mājas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Відзначаючи 30-річчя відеогри PAC-MAN, ми випускаємо свій перший ігровий логотип, який містить усі 256 рівнів і додаток Ms. PAC-MAN. Він стає настільки популярним, що ми надаємо йому постійне місце розташування.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Untuk meraikan ulang tahun ke 30 PAC-MAN, kami melancarkan doodle boleh dimainkan yang pertama, lengkap dengan semua 256 tahap dan Cik PAC-MAN. Ia amat popular, jadi kami akan memberikannya rumah yang kekal.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU. , Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Juste à temps pour les conventions politiques américaines, nous lançons un site dédié aux élections de 2008 aux États-Unis, avec des actualités, des vidéos, des photos ainsi que des outils destinés à l’enseignement et aux responsables de campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Rechtzeitig zu den Nominierungsparteitagen in den USA starten wir eine Website zu den US-Wahlen 2008 mit Nachrichten, Videos und Fotos sowie Tools für Lehrer und Wahlhelfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Appena in tempo per le convention politiche negli Stati Uniti, lanciamo un sito dedicato alle elezioni del 2008 negli Stati Uniti, in cui sono disponibili notizie, video e foto, nonché strumenti per docenti e partecipanti alle campagne politiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Λίγο πριν την έναρξη των συνεδρίων των πολιτικών κομμάτων των ΗΠΑ, η Google ξεκινά τη λειτουργία ενός ιστοτόπου αποκλειστικά για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2008, με ειδήσεις, βίντεο και φωτογραφίες, καθώς και με εργαλεία για εκπαιδευτικούς και μέλη των προεκλογικών εκστρατειών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We lanceren net op tijd voor de Amerikaanse politieke conventies een site over de Amerikaanse verkiezingen van 2008 met nieuws, video’s, foto’s en hulpmiddelen voor docenten en campagnevoerders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I rette tid til de amerikanske politiske konferencer lancerer vi et website til det amerikanske valg i 2008 med nyheder, video og billeder samt værktøj til lærere og valgkampagnemedarbejdere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tepat pada waktu dilangsungkannya konvensi politik AS, kami meluncurkan sebuah situs yang didedikasikan untuk pemilihan umum AS 2008, dengan berita, video, dan foto, serta alat bagi para guru dan juru kampanye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer et nettsted for det amerikanske presidentvalget i 2008 like før partienes landsmøter, og nettstedet formidler nyheter, video og bilder samt verktøy for lærere og kampanjedeltakere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tesne pred straníckymi konferenciami v USA spúšťame server venovaný voľbám v USA konaným v roku 2008, na ktorom nájdete správy, video a fotografie, ako aj nástroje pre učiteľov a organizátorov kampaní.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้เปิดตัวไซต์สำหรับการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ที่มีข่าวสาร วิดีโอ และรูปภาพ รวมถึงเครื่องมือสำหรับครูอาจารย์และหัวคะแนนต่างๆ ซึ่งทันกับช่วงเวลาการเคลื่อนไหวทางการเมืองในสหรัฐอเมริกาพอดี
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בדיוק בזמן לקראת הוועידות הפוליטיות בארה"ב, אנחנו משיקים אתר המוקדש לבחירות 2008 בארה"ב, הכולל חדשות, סרטונים ותמונות, וכן כלים למורים ולצוותי קמפיינים של בחירות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tepat pada masanya untuk persidangan politik A.S., kami melancarkan tapak yang dikhususkan kepada pilihan raya A.S. 2008, dengan berita, video dan foto serta alat untuk guru dan orang yang berkempen.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza una actualización de Picasa, que incluye nuevas herramientas de edición y un creador de películas, y que facilita la sincronización con la Web. De forma simultánea, se actualizan los Álbumes web de Picasa con una nueva función que permite etiquetar una foto con el nombre de las personas que aparecen en ella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We release an upgrade for Picasa, including new editing tools, a movie maker and easier syncing with the web. At the same time, Picasa Web Albums is updated with a new feature allowing you to ”name tag” people in photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous mettons en ligne une nouvelle version de Picasa comprenant de nouveaux outils de montage, un module de réalisation de films et une synchronisation plus simple avec le Web. Parallèlement, Picasa Albums Web propose une nouvelle fonctionnalité permettant d’ajouter un tag identifiant des personnes sur une photo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir veröffentlichen ein Upgrade für Picasa, einschließlich neuer Bearbeitungstools, eines Movie Makers und einer vereinfachten Synchronisierung mit dem Web. Gleichzeitig erhalten die Picasa-Webalben eine neue Funktion, mit der Personen auf Fotos "getaggt" werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Rilasciamo un upgrade per Picasa, che comprende nuovi strumenti di modifica, una funzione per la realizzazione di filmati e la sincronizzazione più facile con il Web. Nello stesso momento, Picasa Web Album viene aggiornato con una funzione che consente di "taggare" le persone rappresentate nelle foto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق ترقية لبيكاسا، بما في ذلك أدوات تعديل جديدة، وصانع أفلام ومزامنة أسهل مع الويب. في الوقت نفسه، تم تحديث ألبومات الويب بيكاسا بميزة جديدة تتيح لك إضافة "علامة الاسم" للأشخاص في الصور.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Παρουσιάζεται μια αναβάθμιση για το Picasa, στην οποία περιλαμβάνονται νέα εργαλεία επεξεργασίας, μια λειτουργία δημιουργίας ταινιών και ευκολότερος συγχρονισμός με τον ιστό. Ταυτόχρονα, τα Λευκώματα Ιστού Picasa ενημερώνονται με μια νέα λειτουργία που επιτρέπει την προσθήκη ετικέτας ονόματος στις φωτογραφίες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We lanceren een upgrade voor Picasa met nieuwe bewerkingsopties, een functie voor het maken van films en snellere synchronisatie met internet. Tegelijkertijd wordt Picasa Webalbums bijgewerkt met een nieuwe functie waarmee gebruikers mensen op foto’s een naamlabel kunnen geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما یک نسخه ارتقا یافته برای Picasa منتشر کردیم که شامل ابزارهای ویرایش، یک فیلم ساز و قابلیت همگام سازی آسانتر با وب بود. همزمان Picasa Web Albums به روزرسانی شد و ویژگی "نشان نام" که به شما امکان می داد اشخاص موجود در عکس ها با برچسب نامگذاری کنید به آن اضافه شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Пускаме надстройка за Picasa, която включва нови инструменти за редактиране, инструмент за създаване на филми и по-лесно синхронизиране с мрежата. Същевременно Picasa Уеб Албуми се актуализира с нова функция, позволяваща ви да „маркирате поименно“ хора в снимки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google llança una actualització de Picasa, que inclou eines d’edició noves, presenta una eina de creació de pel·lícules i facilita la sincronització amb el web. Al mateix temps, Àlbums web de Picasa s’actualitza amb una funció nova que permet etiquetar les persones amb el seu nom a les fotos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavljujemo nadogradnju za aplikaciju Picasa, uključujući nove alate za uređivanje, alat za izradu filmova i lakšu sinkronizaciju s internetom. Istovremeno se Picasa web-albumi ažuriraju novom značajkom koja omogućuje označavanje imenima osoba na slikama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vydáváme aktualizaci pro službu Picasa, která přináší nové nástroje pro úpravy, program pro vytváření videí a snadnější synchronizaci s webem. Webová alba Picasa jsou zároveň doplněna o novou funkci, která usnadňuje označování osob na fotkách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lancerer en opgradering af Picasa, der indeholder nye redigeringsværktøjer, et filmstudie og nemmere synkronisering med nettet. Samtidig opdateres Picasa Webalbum med en ny funktion, der lader dig tagge folk på dine billeder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme Picasaan päivityksen, joka sisältää uusia muokkaustyökaluja, elokuvantekosovelluksen ja helpomman verkkosynkronoinnin. Samaan aikaan Picasa-verkkoalbumeihin lisätään uusi ominaisuus, jonka avulla voidaan nimetä kuvissa olevia ihmisiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने Picasa के लिए एक अपग्रेड रिलीज़ किया है जिसमें नए संपादन टूल, मूवी मेकर और वेब को आसानी से सिंक करना शामिल है. उसी दौरान, Picasa वेब एल्‍बम को एक नई विशेषता के साथ अपडेट किया गया जिसमें आपको फ़ोटो में लोगों का “नाम टैग” करने की सुविधा दी गई.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kiadunk egy verziófrissítést a Picasához, amely új szerkesztőeszközöket, valamint egy filmkészítőt tartalmaz, és a webes szinkronizálást is könnyebbé teszi. Ezzel egy időben a Picasa Webalbumokat is frissítjük egy új funkcióval, ami lehetővé teszi, hogy névcímkékkel lássuk el a fotókon szereplő embereket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami merilis Picasa versi anyar, termasuk alat pengeditan baru, pembuat film, dan penyinkronan dengan web yang lebih mudah. Pada waktu yang sama, Album Web Picasa diperbarui dengan fitur baru yang membolehkan Anda memberikan ”tag nama” pada orang-orang di dalam foto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Išleidžiame „Picasa“ naujovinimą, į kurį įtraukiame naujų redagavimo įrankių, filmų rengyklę ir paprastesnio sinchronizavimo su žiniatinkliu funkciją. Tuo pačiu metu atnaujinami „Picasa“ žiniatinklio albumai pridedant naują funkciją, kurią naudojant galima įtraukti nuotraukose pavaizduotų žmonių „vardų žymas“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer en oppgradering av Picasa, som nå inneholder nye redigeringsverktøy, et filmgenereringsverktøy og enklere synkronisering med Internett. Samtidig blir Picasa Nettalbum oppdatert med en ny funksjon som gjør at brukere kan «navnemerke» personer på bilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uaktualniamy program Picasa, wprowadzając nowe narzędzia do edytowania, funkcję tworzenia filmów oraz łatwiejszą synchronizację z usługą internetową. Jednocześnie usługa Picasa Web Albums zostaje uzupełniona o nową funkcję umożliwiającą dodawanie plakietek dotyczących osób na zdjęciach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lansăm o actualizare pentru Picasa, incluzând noi instrumente de editare, un instrument de realizare a filmelor şi o sincronizare mai simplă cu reţeaua web. În acelaşi timp, Picasa Web Albums este actualizat cu o funcţie nouă care vă permite să „etichetaţi cu nume” persoanele din fotografii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выходит обновление для Picasa, которое включает новые инструменты для редактирования, средства для создания видео и функции синхронизации с веб-сайтом. Одновременно с этим обновлены Веб-альбомы Picasa. Теперь в них доступна новая функция, позволяющая отмечать людей на фотографиях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vydávame aktualizáciu pre Webové albumy programu Picasa, ktorá prináša nové nástroje na vykonávanie úprav, nástroj na vytváranie videí a jednoduchšiu synchronizáciu s webom. Webové albumy programu Picasa sú zároveň doplnené o novú funkciu, ktorá umožňuje „označiť“ osoby na fotkách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Izdamo nadgradnjo za Picaso, ki vključuje nova orodja za urejanje, program za izdelavo filmov in preprostejšo sinhronizacijo s spletom. Istočasno z novo funkcijo za »imensko označevanje« oseb na fotografijah posodobimo tudi Spletne albume Picasa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi släpper en uppgradering för Picasa med nya redigeringsverktyg, ett videoverktyg och enklare synkronisering till webben. Picasa webbalbum får samtidigt en ny funktion med namnetiketter som kan användas för att identifiera personer på bilder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้เปิดตัวการอัปเกรดสำหรับ Picasa ซึ่งรวมถึงเครื่องมือการแก้ไขใหม่ โปรแกรมสร้างหนัง และการซิงค์กับเว็บที่ง่ายยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน Picasa Web Albums ก็ได้รับการอัปเดตด้วยคุณลักษณะใหม่ที่ช่วยให้คุณสามารถ ”แท็กชื่อ” บุคคลต่างๆ ในภาพได้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Picasa için yeni düzenleme araçları, bir film yapım aracı ve web’le daha kolay senkronizasyon özellikleri içeren yeni bir sürüm yayınladık. Bu arada Picasa Web Albümlerini de, fotoğraflardaki insanlara "isim etiketi" eklemenize olanak tanıyan yeni bir özellikle güncelledik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi phát hành bản nâng cấp Picasa, bao gồm các công cụ chỉnh sửa mới, trình tạo phim và đồng bộ hóa với web dễ dàng hơn. Cùng lúc đó, được cập nhật tính năng mới cho phép bạn ”đặt tên thẻ” cho những người trong ảnh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים שדרוג של Picasa, הכולל כלי עריכה חדשים, תכונה ליצירת סרטים ואפשרות סינכרון נוחה יותר עם האינטרנט. בינתיים, יוצא עדכון של אלבומי Google עם תכונה חדשה שמאפשרת להוסיף "תגיות שם" לאנשים בתמונות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs izlaižam jauninājumu pakalpojumam Picasa, tostarp jaunus rediģēšanas rīkus, filmu veidotāju un vienkāršāku sinhronizēšanu ar tīmekli. Tajā pašā laikā Picasa tīmekļa albumi tiek atjaunināti, pievienojot tiem jaunu funkciju, kas ļauj izmantot “vārda atzīmi”, lai atzīmētu fotoattēlos redzamos cilvēkus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми випускаємо оновлення для Picasa, зокрема нові інструменти для редагування, створення фільмів і спрощеної синхронізації з Інтернетом. Водночас додано нові функції до Веб-альбомів Picasa, які дозволяють користувачам позначати людей на фото "тегом імені".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melancarkan peningkatan untuk Picasa, termasuk alat mengedit baharu, pembuat filem dan penyegerakan dengan web yang lebih mudah. Pada masa yang sama, Album Web Picasa dikemaskinikan dengan ciri baharu yang membolehkan anda untuk memberikan ”tanda nama” orang di dalam foto.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza The Big Picture en Google Green para destacar su impacto medioambiental. También se anuncia que Gmail y YouTube ofrecen un mayor ahorro energético que las soluciones de vídeo y de correo electrónico que no están en la nube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We launch The Big Picture on Google Green to highlight our environmental impact. We also announce that Gmail and YouTube are far more energy efficient than non-cloud email and video solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous lançons la section The Big Picture sur le site Google Green afin de mettre en évidence notre contribution à la préservation de l’environnement. Nous annonçons également que Gmail et YouTube sont bien plus écoénergétiques que les services de messagerie et les lecteurs de vidéos qui ne sont pas basés sur le cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir rufen The Big Picture auf Google Green ins Leben, um einen Blick auf die Auswirkungen unseres Handelns auf die Umwelt zu werfen. Des Weiteren geben wir bekannt, dass Gmail und YouTubebei Weitem energieeffizienter sind als E-Mail- und Videolösungen ohne Cloud-Technik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lanciamo The Big Picture su Google Green per mettere in evidenza il nostro impatto ambientale. Annunciamo inoltre che Gmail e YouTube sono molto più efficienti in termini di consumi energetici rispetto alle soluzioni email e video non basate su cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	نطلق الصورة العامة على Google Green لإبراز تأثيرنا البيئي. نعلن أيضًا أن Gmail وYouTube أكثر توفيرًا للطاقة إلى حد كبير من حلول البريد الإلكتروني والفيديو التي لا تستند إلى السحاب.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Παρουσιάσαμε το The Big Picture στο Google Green για να υπενθυμίσουμε τον αντίκτυπο των ανθρώπινων πράξεων στο περιβάλλον. Ανακοινώσαμε επίσης ότι το Gmail και το YouTube είναι πολύ πιο αποδοτικά ενεργειακά σε σχέση με τις λύσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και βίντεο που δεν χρησιμοποιούν τεχνολογίες υπολογιστικού νέφους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We lanceren The Big Picture op Google Green om onze inspanningen voor een beter milieu onder de aandacht te brengen. Ook maken we bekend dat Gmail en YouTube veel energiezuiniger zijn dan e-mail- en video-oplossingen buiten de cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	環境への影響を強調するために Google Green で The Big Picture を公開。Gmail と YouTube が、クラウド化されていないメールやビデオのソリューションに比べてはるかにエネルギー効率がよいことを発表。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	The Big Picture را در Google Green برای نمایش تأثیر خود بر محیط زیست راه‌اندازی کردیم. همچنین اعلام کردیم که Gmail و YouTube نسبت به راه حل‌های ویدیو و ایمیل غیر اینترنتی، از نظر مصرف انرژی بسیار مقرون به صرفه‌ترند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стартираме The Big Picture в Google Green, за да насочим вниманието към въздействието си върху околната среда. Също така обявяваме, че Gmail и YouTube са значително по-ефективни енергийно от решенията за електронна поща и видео, които не са в облака.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google llança The Big Picture a Google Green per ressaltar el nostre impacte mediambiental. També anuncia que Gmail i YouTube són molt més eficients energèticament que les solucions de correu electrònic i de vídeo no basades en el núvol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokrećemo projekt The Big Picture na web-lokaciji Google Green da bismo istaknuli svoj utjecaj na okoliš. Također objavljujemo da su Gmail i YouTube energetski daleko učinkovitiji od rješenja za e-poštu i videozapise koja ne upotrebljavaju oblak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V rámci programu Google Green uvádíme na trh službu The Big Picture, kterou chceme upozornit na náš vliv na životní prostředí. Oznamujeme také, že služby Gmail a YouTube jsou energeticky mnohem efektivnější než řešení pro video a e-mail, která nefungují na principu cloudu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lancerer The Big Picture på Google Green for at sætte fokus på vores miljømæssige indvirkning. Vi annoncerer også, at Gmail og YouTube er langt mere energibesparende end e-mail- og videoløsninger, der ikke leveres via en cloudserver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme Google Greenin The Big Picture -sivun ympäristövaikutustemme esittelyyn. Ilmoitamme samalla, että Gmail ja YouTube ovat paljon energiatehokkaampia kuin sähköposti- ja videopalvelut, jotka eivät hyödynnä pilvitekniikkaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने अपना पर्यावरणीय प्रभाव हाइलाइट करने के लिए Google Green पर The Big Picture को लॉन्‍च किया. हम यह भी घोषणा करते हैं कि Gmail और YouTube गैर-क्‍लाउड ईमेल और वीडियो समाधानों से कहीं अधिक ऊर्जा कुशल हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Elindítjuk a The Big Picture (Az átfogó kép) kezdeményezést a Google Green webhelyen, hogy bemutassuk környezeti hatásunkat. Bejelentjük ezenkívül, hogy a Gmail és a YouTube jóval energiahatékonyabbak, mint a nem a felhőben lévő levelező- és videoszolgáltatások.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami meluncurkan The Big Picture di Google Green untuk menyorot dampak kami bagi lingkungan. Kami juga mengumumkan bahwa Gmail dan YouTube jauh lebih hemat energi daripada solusi email dan video non-gemawan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	환경에 미치는 Google의 영향을 표시하기 위해 Google Green에 Big Picture를 추가합니다. 또한 Gmail 및 YouTube가 클라우드 기반이 아닌 다른 이메일 및 동영상 솔루션보다 에너지 효율성이 훨씬 높다는 사실을 발표합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	„Google Green“ paleidžiame „The Big Picture“, siekdami pavaizduoti poveikį aplinkai. Be to, paskelbiame, kad „Gmail“ ir „YouTube“ yra daug labiau tausojančios energiją nei ne debesyje teikiamos el. pašto ir vaizdo įrašų priemonės.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer The Big Picture på Google Green for å fremheve miljøbidragene våre. Vi annonserer også at Gmail og YouTube er langt mer energieffektivt enn andre ikke-nettbaserte e-post- og videoløsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uruchamiamy stronę The Big Picture w ramach inicjatywy Google Green, aby podkreślić naszą troskę o środowisko naturalne. Ogłaszamy również, że Gmail i YouTube są znacznie bardziej wydajne energetycznie niż rozwiązania e-mail i wideo, które nie działają w chmurze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lansăm conferinţa The Big Picture pe Google Green, pentru a evidenţia impactul nostru asupra mediului înconjurător. De asemenea, anunţăm că serviciile Gmail şi YouTube sunt cu mult mai eficiente din punct de vedere energetic decât soluţiile pentru e-mail şi videoclipuri nesusţinute de tehnologia cloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы открываем информационную страницу The Big Picture в рамках проекта Google Green, чтобы рассказать о том, что мы делаем для защиты окружающей среды. Мы объявляем о том, что Gmail и YouTube намного более энергоэффективны, чем необлачные службы электронной почты и обмена видео.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V rámci programu Google Green uvádzame na trh službu The Big Picture, ktorou chceme zvýrazniť náš dosah na životné prostredie. Oznamujeme tiež, že služby Gmail a YouTube sú energeticky oveľa efektívnejšie ako riešenia pre video a e-mail, ktoré nefungujú na princípe cloudu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V storitvi Google Green predstavimo projekt The Big Picture, da opozorimo na naš okoljski odtis. Poleg tega objavimo, da sta Gmail in YouTube energetsko veliko učinkovitejša kot e-poštne in video rešitve, ki niso v oblaku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserar The Big Picture i Google Green för att belysa vår miljöpåverkan. Vi meddelar även att Gmail och YouTube är betydligt mer energieffektiva än e-post- och videolösningar som inte är molnbaserade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้เปิดตัว The Big Picture ใน Google Green เพื่อไฮไลต์ผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมของเรา เรายังได้ประกาศว่า Gmail และ YouTube ใช้พลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพกว่าโซลูชันอีเมลและวิดีโอที่ไม่ใช้ระบบคลาวด์มาก
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Green’de çevresel etkimizi vurgulamak için Büyük Resim sayfasını kullanıma soktuk. Ayrıca Gmail ve YouTube’un bulut (cloud) sistemi kullanmayan e-posta ve video çözümlerine kıyasla çok daha fazla enerji tasarrufu sağladığını da duyurduk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi phát động The Big Picture (Hình ảnh lớn) trên Google Green để nhấn mạnh tác động môi trường của chúng tôi. Chúng tôi cũng công bố Gmail và YouTube tiết kiệm năng lượng hơn các giải pháp email và video không thuộc điện toán đám mây.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את The Big Picture ב-Google Green כדי להדגיש את ההשפעה שלנו על הסביבה. בנוסף, אנחנו מכריזים שGmail ו-YouTube יעילים הרבה יותר מבחינת ניצול אנרגיה לעומת פתרונות דוא"ל וסרטוני וידאו שאינם מבוססי-ענן.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lai pievērstu uzmanību mūsu ietekmei uz vidi, vietnē Google Green pievienojam sadaļu The Big Picture. Paziņojam, ka pakalpojumu Gmail un YouTube lietošana ietaupa daudz vairāk enerģijas nekā e-pasta un video risinājumi, kas izveidoti ārpus mākoņa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми запускаємо The Big Picture в службі Google Green, щоб розповісти про наш вплив на довкілля. Ми також оголошуємо, що Gmail і YouTubeзначно енергоефективніші, ніж звичайні рішення для електронної пошти та відео.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melancarkan The Big Picture pada Google Green untuk menyerlahkan impak persekitaran kami. Kami juga mengumumkan bahawa Gmail dan YouTube adalah jauh lebih cekap tenaga daripada penyelesaian e-mel dan video yang bukan awan.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza Google Voice para los usuarios de Grand Central. Esta nueva aplicación permite que los usuarios utilicen mejor sus teléfonos gracias a una serie de funciones como la transcripción del buzón de voz o el almacenamiento y la búsqueda de todos los mensajes de texto (SMS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We release Google Voice to existing Grand Central users. The new application improves the way you use your phone, with features like voicemail transcription and archive and search of all of your SMS text messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous mettons Google Voice à la disposition des utilisateurs du service Grand Central. Cette nouvelle application permet d’optimiser la façon dont nous utilisons le téléphone, grâce à des fonctions telles que la transcription de messages vocaux, l’archivage des SMS et la possibilité de rechercher parmi ces archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir veröffentlichen Google Voice für Grand Central-Nutzer. Diese neue App optimiert die Nutzung Ihres Telefons mit Funktionen wie der Umwandlung von Mailbox-Nachrichten in Text sowie der Archivierung und Durchsuchbarkeit aller SMS-Nachrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Rilasciamo Google Voice per gli utenti esistenti di Grand Central. La nuova applicazione migliora l’utilizzo del telefono grazie a funzioni quali la trascrizione dei messaggi vocali e l’archiviazione e la ricerca di tutti i messaggi SMS memorizzati sul telefono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أصدرنا Google Voice من أجل المستخدمين الحاليين لـ Grand Central. أدخل التطبيق الجديد تحسينات على طريقة استخدام الهاتف، مع ميزات مثل الكتابة الصوتية للبريد الصوتي والأرشيف والبحث في جميع الرسائل النصية القصيرة SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ξεκινά η λειτουργία του Google Voice για υπάρχοντες χρήστες του Grand Central. Η νέα εφαρμογή βελτιώνει τον τρόπο χρήσης του τηλεφώνου των χρηστών με λειτουργίες, όπως αυτόματο τηλεφωνητή, ηχογράφηση αυτόματου τηλεφωνητή, καθώς και αρχειοθέτηση και αναζήτηση όλων των μηνυμάτων κειμένου SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We lanceren Google Voice onder gebruikers van Grand Central. De nieuwe applicatie helpt gebruikers hun telefoon op nieuwe manieren te gebruiken, met functies zoals voicemailtranscriptie en het archiveren en doorzoeken van alle sms-berichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما Google Voice را برای کاربران موجود در مرکز Grand Centralمنتشر کردیم. این برنامه کاربردی جدید با برخورداری از ویژگی هایی مانند آوانویسی پست صوتی، آرشیو و جستجوی همه پیام های متنی کوتاه شما روش استفاده از گوشی تان را بهبود بخشید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Пускаме Google Voice за съществуващите потребители на Grand Central. Новото приложение подобрява използването ви на телефона чрез функции като архивиране и преписи от гласовата поща и търсене във всичките ви SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google llança Google Voice per als usuaris de Grand Central. Aquesta aplicació nova permet que els usuaris optimitzin l’ús del telèfon mitjançant funcions com la transcripció de la bústia de veu i l’arxiu i la cerca de tots els missatges de text (SMS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Objavljujemo Google Voice postojećim korisnicima Grand Centrala. Nova aplikacija poboljšava način na koji upotrebljavate svoj telefon, sa značajkama kao što su transkript i arhiv govorne pošte te pretraživanje svih SMS tekstualnih poruka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pro stávající uživatele služby Grand Central spouštíme službu Google Voice. Díky funkcím jako přepis a archiv hlasové schránky nebo vyhledávání ve všech textových zprávách zlepšuje tato nová aplikace používání mobilního telefonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lancerer Google Voice til eksisterende brugere af Grand Central. Den nye applikation forbedrer den måde, du bruger din telefon på, og giver dig transskribering af telefonsvarerbeskeder samt arkiv og søgning i dine sms-beskeder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme Google Voicen Grand Centralin käyttäjille. Uusi sovellus parantaa puhelimen käyttömahdollisuuksia ominaisuuksilla kuten puhelinvastaajaviestien litterointi sekä tekstiviestien arkistointi ja haku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने मौजूदा Grand Central उपयोगकर्ताओं के लिए Google Voice रिलीज़ किया है. नई ऐप्लिकेशन, ध्वनिमेल ट्रांसक्रिप्शन एवं संग्रह और आपके सभी SMS टेक्स्ट संदेशों की खोज जैसी विशेषताओं के साथ आपके फ़ोन के उपयोग के तरीके को बेहतर बनाती है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kiadjuk a Google Voice-t a már meglévő Grand Central felhasználók számára. Az új alkalmazás kibővíti a telefon használatának módját olyan funkciókkal, mint a hangposta átírása és archiválása, valamint keresés az összes SMS között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami merilis Google Voice untuk para pengguna Grand Central yang ada. Aplikasi baru tersebut menyempurnakan cara Anda menggunakan ponsel, dengan fitur seperti arsip dan transkripsi pesan suara serta penelusuran semua pesan teks SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Esamiems „Grand Central“ naudotojams išleidžiame „Google Voice“. Naudojant šią programą telefonas tampa funkcionalesnis, nes įtraukiamos tokios funkcijos kaip balso pašto perrašymas ir archyvavimas bei visų SMS teksto pranešimų paieška.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer Google Voice for eksisterende Grand Central-brukere. Det nye programmet forbedrer måten du bruker telefonen på, og det inneholder funksjoner som transkripsjon av talepost, arkiv og søkemulighet i alle tekstmeldinger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dotychczasowym użytkownikom usług GrandCentral udostępniamy usługę Google Voice. Nowa aplikacja pozwala na wygodniejsze korzystanie z telefonu dzięki takim funkcjom, jak transkrypcja i archiwizowanie poczty głosowej oraz wyszukiwanie wszelkich wiadomości SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lansăm Google Voice pentru utilizatorii deja existenţi ai serviciului Grand Central. Această nouă aplicaţie îmbunătăţeşte modul în care utilizaţi telefonul dvs., având funcţii ca transcrierea mesajelor vocale, arhivarea şi căutarea tuturor mesajelor dvs. SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Реализована служба Google Voices для пользователей Grand Central. Новое приложение расширяет возможности телефона, предоставляя такие функции, как транскрипция и архивация речевых сообщений, а также поиск SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pre súčasných používateľov služby Grand Central spúšťame službu Google Voice. Táto nová aplikácia zlepšuje používanie mobilného telefónu vďaka funkciám ako je prepis a archív hlasovej schránky alebo vyhľadávanie vo všetkých textových správach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Za obstoječe uporabnike storitve Grand Central izdamo novi program Google Voice, ki vam s funkcijami, kot so prepis glasovne pošte in arhiviranje ter iskanje vseh SMS-ov, omogoča boljšo uporabo telefona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi släpper Google Voice för Grand Central-användare. Det nya programmet innehåller användbara funktioner för mobiltelefoner, till exempel transkription av röstmeddelanden och arkiv- och sökfunktioner för SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้เปิดตัว Google วอยซ์ แก่ผู้ใช้งาน Grand Central ปัจจุบัน แอปพลิเคชันใหม่นี้ได้ปรับปรุงวิธีการใช้งานโทรศัพท์ของคุณให้ดีขึ้นด้วยคุณลักษณะต่างๆ เช่น การถอดเสียงข้อความเสียง การเก็บ และการค้นหาข้อความ SMS ทั้งหมดของคุณ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mevcut Grand Central kullanıcıları için Google Voice’ı yayınladık. Yeni uygulama, sesli postanın yazıya dönüştürülmesi ve tüm SMS metin mesajlarınızın arşivlenip içinde arama yapılması gibi özelliklerle telefonunuzdan daha iyi yararlanmanızı sağlıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi phát hành Google Voice cho những người dùng Grand Central hiện có. Ứng dụng mới cải thiện cách bạn sử dụng điện thoại của mình, với các tính năng như phiên âm thư thoại và lưu trữ cũng như tìm kiếm tất cả các tin nhắn văn bản SMS của bạn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את Google Voice למשתמשי Grand Central הקיימים. היישום החדש משפר את אופן השימוש בטלפון, בעזרת תכונות כגון תעתוק דואר קולי ושמירתו בארכיון וחיפוש בכל הודעות הטקסט (SMS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs izlaižam lietojumprogrammu Google Voice esošajiem Grand Central lietotājiem. Jaunā lietojumprogramma papildina veidu, kā varat izmantot savu tālruni ar tādām funkcijām kā balss pasta transkripcija un visu īsziņu meklēšana un arhivēšana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми випускаємо службу Google Voice для існуючих користувачів Grand Central. Нова програма покращує використання телефону за допомогою таких функцій, як транскрибування голосової пошти, архівування та пошук усіх текстових повідомлень SMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melancarkan Google Voice untuk pengguna Grand Central sedia ada. Aplikasi baharu ini mempertingkatkan cara anda menggunakan telefon anda, dengan ciri seperti transkripsi dan arkib mel suara dan mencari semua mesej teks SMS anda.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza una nueva versión de Google Earth, que incluye Street View y 12 idiomas más. De forma simultánea, el Open Geospatial Consortium acepta que KML 2.2 (originalmente, el formato de archivo Google Earth), sea un estándar oficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A new version of Google Earth launches, incorporating Street View and 12 more languages. At the same time, KML 2.2, which began as the Google Earth file format, is accepted as an official Open Geospacial Consortium standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Une nouvelle version de Google Earth intégrant Street View est disponible dans 12 nouvelles langues. Parallèlement, KML 2.2, premier format de fichier Google Earth, est accepté comme standard officiel de l’Open Geospatial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eine neue Version von Google Earth wird veröffentlicht, inklusive Street View und zwölf weiteren Sprachen. Zur gleichen Zeit wird KML 2.2, das zunächst als Google Earth-Dateiformat verwendet wurde, als offizieller Open Geospatial Consortium-Standard akzeptiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Viene introdotta una nuova versione di Google Earth con Street View e altre 12 lingue. Nello stesso periodo, KML 2.2, che è stato introdotto come formato di file di Google Earth, viene accettato come standard ufficiale dall’Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم إطلاق نسخة جديدة من Google Earth، مشتملة على صورة الشارع و12 لغة إضافية. وفي الوقت نفسه، تم قبول KML 2.2، والذي بدأ كنسق ملف Google Earth، كمعيار رسمي في الاتحاد الجغرافي الفضائي المفتوح.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Παρουσιάζεται μια νέα έκδοση του Google Earth που περιλαμβάνει το Street View και 12 ακόμη γλώσσες. Ταυτόχρονα, το KML 2.2, το οποίο ήταν αρχικά η μορφή αρχείων του Google Earth, γίνεται αποδεκτό ως επίσημο πρότυπο του οργανισμού Open Geospatial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Er wordt een nieuwe versie van Google Earth uitgebracht, waarin de functie Street View en 12 extra talen zijn opgenomen. Op hetzelfde moment wordt KML 2.2, dat eerst werd gebruikt als bestandsindeling voor Google Earth, geaccepteerd als officiële standaard door het Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ストリートビューを取り入れた新しいバージョンの Google Earth を開始し、さらに 12 言語に対応。同時に、Google Earth のファイル形式として誕生した KML 2.2 が Open Geospacial Consortium の公式標準規格として承認される。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	یک نسخه جدید از Google Earth راه اندازی شد که نمای خیابان و 12 زبان بیشتر را پوشش می داد. همزمان، KML 2.2 که به عنوان قالب فایل Google Earth عرضه شده بود به عنوان یک استاندارد کنسرسیوم Geospacial باز رسمی پذیرفته شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Лансирана е нова версия на Google Земя, включваща градски изглед и още 12 езика. По същото време файловият формат KML 2.2, който първоначално е форматът на Google Земя, е приет като официален стандарт на Отворения геопространствен консорциум.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Es llança una versió nova de Google Earth, que incorpora Street View i 12 idiomes més. Alhora, l’Open Geospacial Consortium accepta KML 2.2 (el format de fitxer original de Google Earth) com a estàndard oficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokreće se nova verzija usluge Google Earth koja uključuje Prikaz ulice i još 12 jezika. Istovremeno se KML 2.2, koji je započeo kao format datoteka usluge Google Earth, prihvaća kao službeni standard Otvoreno geoprostornog konzorcija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spouštíme novou verzi aplikace Google Earth, která obsahuje zobrazení Street View a 12 dalších jazyků. Zároveň je formát KML 2.2, který byl původně formátem souborů aplikace Google Earth, uznán jako oficiální standard sdružení Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En ny version af Google Earth lanceres med Street View og 12 sprog mere. Samtidig accepteres KML 2.2, som oprindeligt var filformatet for Google Earth, som en officiel standard hos Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earthin uusi versio julkaistaan. Versio sisältää Street Viewin ja on saatavilla 12 uudella kielellä. Saman aikaan Google Earthin tiedostomuotona aloittanut KML 2.2 hyväksytään viralliseksi Open Geospacial Consortiumin standardiksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google धरती का नया संस्‍करण लॉन्‍च किया गया जिसमें स्ट्रीट व्यू एवं 12 अधिक भाषाओं को सम्मिलित किया गया. ठीक इसी समय, KML 2.2 को आधिकारिक Open Geospacial Consortium मानक के रूप में स्‍वीकृत किया गया, जिसे Google धरती फ़ाइल प्रारूप के रूप में प्रारंभ किया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Új verziót adunk ki a Google Föld szolgáltatásból, amely immár egyesült az Utcaképpel, és 12 további nyelven érhető el. Ugyanekkor a KML 2.2, amely pályafutását Google Föld fájlformátumként kezdte, bejegyzésre kerül hivatalos Open Geospacial Consortium szabványként.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Versi baru dari Google Earth diluncurkan, meliputi Street View dan 12 bahasa lainnya. Pada waktu yang sama, KML 2.2, yang awalnya merupakan format berkas Google Earth, diterima sebagai standar Konsorsium Geospasial Terbuka resmi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	스트리트 뷰와 12개 언어를 추가한 Google 어스의 새 버전을 출시합니다. 동시에 Google 어스의 파일 형식으로 시작된 KML 2.2가 오픈 지형공간 컨소시엄(Open Geospacial Consortium)의 공식 표준으로 채택됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paleidžiama naujos versijos „Google“ žemė, į kurią įtraukiamas Gatvės vaizdas ir dar 12 kalbų. Tuo pačiu metu KML 2.2 formatas, kuris buvo sukurtas kaip „Google“ žemės failų formatas, priimamas kaip oficialus „Open Geospacial Consortium“ standartas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	En ny versjon av Google Earth lanseres, og den inneholder en integrert versjon av Street View samt 12 nye språk. Samtidig godkjennes KML 2.2, som begynte som Google Earth-filformat, som offisiell OGC-standard (Open Geospatial Consortium).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zostaje opublikowana nowa wersja programu Google Earth, zawierająca funkcję Street View i obsługująca 12 kolejnych języków. W tym samym czasie format KML 2.2, wprowadzony na potrzeby plików programu Google Earth, zostaje zaakceptowany jako oficjalny standard przez organizację Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se lansează o versiune nouă a Google Earth, care include Street View şi alte 12 limbi. În acelaşi timp, KML 2.2, care la început a fost formatul fişierelor Google Earth, este acceptat în calitate de standard oficial Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Пользователям становится доступна новая версия службы Google Планета Земля, поддерживающая 12 дополнительных языков и режим просмотра улиц. В это же время KML 2.2, который изначально был всего лишь форматом файлов службы Google Планета Земля, становится официальным стандартом Открытого геопространственного консорциума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spúšťame novú verziu aplikácie Google Earth, ktorá obsahuje funkciu Zobrazenie ulíc a 12 nových jazykov. Formát KML 2.2, ktorý bol pôvodne formátom súborov aplikácie Google Earth, je zároveň uznaný ako oficiálny štandard združenia Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo novo različico Google Zemlje s Pogledom ulic in 12 novimi jeziki. Hkrati KML 2.2, ki je bil ustvarjen kot oblika zapisa datotek Google Zemlje, postane uradni standard konzorcija Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserar en ny version av Google Earth med Street View och 12 nya språk. Samtidigt antas KML 2.2 (ursprungligen Google Earths filformat) som en officiell standard av Open Geospacial Consortium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เปิดตัว Google Earth รุ่นใหม่ ที่มี Street View และภาษาอื่นๆ ให้บริการเพิ่มขึ้นอีก 12 ภาษา ในขณะเดียวกัน KML 2.2 ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเป็นรูปแบบไฟล์ของ Google Earth ก็ได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานของ Open Geospacial Consortium (OGC) อย่างเป็นทางการ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earth’ün sokak görünümü ve 12 yeni dilde dil desteği sunan yeni bir sürümünü yayınladık. Aynı zamanda Google Earth dosya biçiminde başlayan KML 2.2 programı da resmi Açık Jeo-Zaysal Konsorsiyum Standardı olarak kabul edildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Phiên bản mới của Google Earth ra mắt, kết hợp với Chế độ xem phố và 12 ngôn ngữ khác. Cùng lúc đó, KML 2.2, bắt đầu dưới dạng định dạng tệp của Google Earth, được chấp nhận là chuẩn Open Geospacial Consortium chính thức.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	השקת גרסה חדשה של Google Earth, הכוללת את Street View ו-12 שפות נוספות. בינתיים, KML 2.2, שהתחיל בתור פורמט הקובץ של Google Earth, מתקבל בתור תקן Open Geospacial Consortium הרשמי.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Tiek ieviesta jauna versija pakalpojumam Google Earth, iekļaujot funkciju Ielas attēls un piedāvājot pakalpojumu vēl 12 valodās. Tajā pašā laikā KML 2.2, kas sākotnēji tika piedāvāts kā Google Earth faila formāts, tiek pieņemts par oficiālu Atvērtā ģeotelpiskā konsorcija (Open Geospacial Consortium) standartu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Запуск нової версії Google Планета Земля, що включає перегляд вулиць і 12 додаткових мов. Водночас KML 2.2, який спершу був форматом файлу служби Google Планета Земля, визнано офіційним стандартом Відкритого геопросторового консорціуму (OGC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Versi baharu Google Earth dilancarkan, menggabungkan Paparan Jalan dan 12 lagi bahasa. Pada masa yang sama, KML 2.2, yang bermula sebagai format fail Google Earth, diterima sebagai piawai Konsortium Geospacial Terbuka rasmi.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza la Luna en Google Earth coincidiendo con el 40 aniversario del aterrizaje en la Luna. La herramienta ofrece imágenes lunares, información sobre los lugares de aterrizaje del Apolo, imágenes panorámicas obtenidas por los astronautas del Apolo y viajes narrados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We launch Moon in Google Earth on the 40th anniversary of the moon landing. The tool features lunar imagery, information about the Apollo landing sites, panoramic images shot by the Apollo astronauts and narrated tours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous lançons Google Moon dans Google Earth à l’occasion du 40e anniversaire de la dernière visite de l’Homme sur la Lune. Cet outil propose des images de la Lune, des informations sur les sites d’alunissage d’Apollo, des images panoramiques prises par les astronautes d’Apollo et des visites commentées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am 40. Jahrestag der Mondlandung veröffentlichen wir die Google Earth-Komponente "Moon". Das Tool beinhaltet Bilder vom Mond, Informationen zu den Landeplätzen der Apollo-Mission, von den Apollo-Astronauten aufgenommene Panoramabilder und kommentierte Touren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Introduciamo la funzione Moon in Google Earth in occasione del quarantesimo anniversario dell’allunaggio. La funzione presenta immagini lunari, informazioni sui siti di allunaggio delle missioni Apollo, immagini panoramiche riprese dagli astronauti di queste missioni e tour commentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أطلقنا القمر في Google Earth في العيد السنوي الأربعين للهبوط على القمر. أظهرت تلك الأداة صورًا قمرية، ومعلومات عن مواقع هبوط "أبوللو"، وصورًا بانورامية التقطها رواد فضاء أبوللو وجولات مصحوبة بالتعليقات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ξεκινά η λειτουργία του Moon in Google Earth την 40ή επέτειο της πρώτης άφιξης ανθρώπου στη Σελήνη. Το εργαλείο διαθέτει εικόνες από τη Σελήνη, πληροφορίες σχετικά με τις θέσεις προσγείωσης της αποστολής Απόλλων, πανοραμικές εικόνες που καταγράφηκαν από τους αστροναύτες του Απόλλων, καθώς και περιηγήσεις με αφήγηση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We lanceren Moon in Google Earth op het 40-jarige jubileum van de maanlanding. In dit programma zijn beelden van de maan te vinden, informatie over de landingsplaatsen van de Apollo-raket, panoramafoto’s die zijn gemaakt door de Apollo-astronauten en audiotours over de maan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما Moon in Google Earth را در چهلمین سالگرد ورود به ماه راه اندازی کردیم. این ابزار از تصاویر ماه، اطلاعاتی درباره سایت های فرود آپولو، تصاویر پانوراما گرفته شده توسط فضانوردهای آپولو و تورهای دارای توضیحات شفاهی برخوردار هستند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стартираме Луна в Google Земя на 40-ата годишнина от кацането на Луната. Инструментът съдържа изображения от Луната, информация за местата на кацане на „Аполо“, панорамни снимки от астронавтите от „Аполо“ и обиколки с повествование.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google llança Google Moon a Google Earth pel 40è aniversari de l’arribada a la lluna. Aquesta eina inclou imatges lunars, informació sobre els llocs d’aterratge de l’Apol·lo, imatges panoràmiques captades pels astronautes de l’Apol·lo i visites narrades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pokrećemo Moon in Google Earth na 40. godišnjicu slijetanja na mjesec. Alat sadrži slike mjeseca, podatke o lokacijama slijetanja svemirske letjelice Apollo, panoramske slike koje su snimili astronauti iz Apolla te pripovjedne ture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	U příležitosti 40. výročí přistání na měsíci spouštíme v aplikaci Google Earth funkci Měsíc. Tento nástroj přináší snímky Měsíce, informace o místech přistání raketoplánů Apollo, panoramatické záběry pořízené kosmonauty projektu Apollo a prohlídky s komentářem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lancerer Moon i Google Earth på 40-årsdagen for månelandingen. Værktøjet indeholder billeder af månen, oplysninger om Apollos landingssteder, panoramabilleder, der er taget af Apollo-astronauter, og rundture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme Google Earthin kuunäkymän kuuhun laskeutumisen 40-vuotispäivänä. Työkalu sisältää kuvia kuusta, tietoja Apollo-sukkulan laskeutumispaikoista, Apollo-astronauttien kuvaamia panoraamaotoksia sekä kommentoituja kiertomatkoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने चांद पर उतरने की 40 वीं वर्षगांठ पर Moon in Google Earth लॉन्‍च किया. इस टूल में चंद्रमा संबंधी छवियां, अपोलो के उतरने के स्‍थानों के बारे में जानकारी, अपोलो पर गए अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा खींचे गए चित्र और यात्रा वृत्तांत सम्मिलित हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Megjelenik a Hold a Google Föld horizontján, méghozzá a Holdra szállás 40. évfordulóján. Az eszközzel elérhetővé válnak a Holdról készült felvételek, információk az Apollo leszállási helyszíneiről, az Apollo űrhajósai által készített panorámaképek, valamint hangos úti beszámolók.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami meluncurkan Moon in Google Earth pada perayaan 40 tahun pendaratan di bulan. Alat itu memiliki fitur citra bulan, informasi tentang lokasi pendaratan Apollo, gambar panorama yang diambil oleh astronot Apollo, dan tur bernarasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	40-ies metų po nusileidimo Mėnulyje sukakties proga paleidžiame „Moon“ „Google“ žemėje. Įrankyje pateikiama Mėnulio vaizdų, informacijos apie „Apollo“ nusileidimo vietas, „Apollo“ astronautų nufotografuotų panoraminių vaizdų ir pasakojimų apie keliones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer Moon i Google Earth på 40-årsjubileet for månelandingen. Verktøyet inneholder månebilder, informasjon om Apollo-landingsområdene, panoramabilder som ble tatt av Apollo-astronautene og guidede turer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W 40 rocznicę lądowania na Księżycu wprowadzamy funkcję Księżyc w programie Google Earth. Prezentowane są w niej zdjęcia powierzchni Księżyca, informacje na temat miejsc lądowań misji programu Apollo, panoramiczne zdjęcia zrobione przez astronautów oraz wycieczki z komentarzem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Отмечая 40 лет с момента высадки на Луну, мы добавили режим "Луна" в службу Google Планета Земля. Теперь пользователи могут посмотреть фотографии поверхности Луны, панорамные снимки, сделанные космонавтами, получить информацию о местах приземления "Аполлона", а также прочитать рассказы об экспедициях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti 40. výročia pristátia na mesiaci spúšťame v aplikácii Google Earth funkciu Mesiac. Tento nástroj prináša snímky Mesiaca, informácie o miestach pristátia misií Apollo, panoramatické zábery nasnímané kozmonautmi programu Apollo a prehliadky s komentárom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na 40. obletnico pristanka na Luni v Google Zemljo dodamo orodje »Luna«, ki ponuja posnetke Lune, podatke o pristajališčih odprav Apollo, panoramske slike, ki so jih posneli astronavti na odpravah Apollo, in komentirane predstavitve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserar Månen i Google Earth lagom till 40-årsjubileet av månlandningen. Verktyget innehåller månbilder, information om Apollos landningsplatser, panoramabilder tagna av astronauterna och guidade turer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้เปิดตัว Moon ใน Google Earth ในวันครบรอบ 40 ปีของการเหยียบดวงจันทร์ เครื่องมือนี้ประกอบไปด้วยคุณลักษณะภาพดวงจันทร์ ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ลงจอดยานอพอลโล ภาพในแบบพาโนรามาที่ถ่ายโดยนักบินอวกาศของอพอลโล และการทัวร์ชมพร้อมเสียงบรรยาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	İnsanoğlunun Ay’a ayak basmasının 40’ıncı yıldönümünde, Google Earth’de Ay özelliğini hayata geçirdik. Bu araç, aydan görüntüler, Apollo uzay aracının iniş yaptığı alanlar, Apollo astronotlarının çektiği panoramik görüntüler ve sesli anlatımların sunulduğu turlar gibi özellikler içeriyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi triển khai Mặt trăng trong Google Earth vào ngày kỷ niệm lần thứ 40 sự kiện con người đặt chân lên mặt trăng. Công cụ làm nổi bật hình ảnh mặt trăng, thông tin về các địa điểm hạ cánh của tàu Apollo, những hình ảnh toàn cảnh được những phi hành gia trên tàu Apollo chụp và những chuyến tham quan được thuật lại.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את Moon in Google Earth ביום השנה ה-40 לנחיתה על הירח. הכלי מציג תמונות של הירח, מידע על אתרי הנחיתה של המעבורת אפולו, תמונות פנורמיות שצילמו האסטרונאוטים של אפולו וסיורים בליווי הסברים.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs izlaižam rīku Moon in Google Earth par godu 40. gadadienai kopš nosēšanās uz Mēness. Rīkā ir iekļauti Mēness attēli, informācija par Apollo nolaišanās vietām, panorāmas attēli, ko uzņēma Apollo astronauti, un apskate ar stāstījumu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У 40-річчя висадки на Місяць ми запускаємо Місяць у Google Планета Земля. У цьому інструменті представлені зображення Місяця, інформація про місця посадки астронавтів місії "Аполлон", панорамні зображення, зроблені астронавтами цієї місії, і відеоекскурсії.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melancarkan Bulan dalam Google Earth pada ulang tahun ke-40 pendaratan di bulan. Alat ini menampilkan imejan bulan, maklumat mengenai tapak pendaratan Apollo, imej panoramik yang dirakamkan oleh angkasawan Apollo dan lawatan berkisah.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google lanza una versión beta de la publicidad basada en intereses en sitios de partners y en YouTube. Con este tipo de publicidad adaptada, Google puede mostrar los anuncios que guardan más relación con las búsquedas de los usuarios, y los anunciantes pueden dirigirse eficazmente a los usuarios que pueden estar más interesados en sus productos o servicios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We launch a beta test of interest-based advertising on partner sites and on YouTube. This kind of tailored advertising lets us show ads more closely related to what people are searching for, and it gives advertisers an efficient way to reach those who are most interested in their products or services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Nous lançons la version bêta de la publicité ciblée par centres d’intérêt sur les sites partenaires et sur YouTube. Ce type de publicité sur mesure nous permet de diffuser des annonces plus pertinentes pour les internautes, ce qui veut dire que les annonceurs peuvent plus facilement communiquer auprès des personnes les plus intéressées par leurs produits ou services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wir starten einen Beta-Test mit interessenbezogener Werbung auf Partner-Websites und auf YouTube. Mit dieser Art von zielgerichteter Werbung können wir Anzeigen genauer auf die Suchanfragen der Nutzer abstimmen. Inserenten bietet sich damit eine effiziente Methode, die Personen zu erreichen, die am stärksten an ihren Produkten oder Dienstleistungen interessiert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lanciamo una versione Beta di prova della pubblicità basata sugli interessi sui siti partner e su YouTube. Questo tipo di pubblicità "su misura" ci consente di visualizzare annunci più pertinenti alle informazioni cercate dagli utenti. Consente inoltre agli inserzionisti di raggiungere in modo efficiente le persone più interessate ai loro prodotti o servizi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أطلقنا اختبارًا تجريبيًا على إعلان يستهدف الاهتمامات على مواقع الويب الشريكة وعلى YouTube. أتاح لنا هذا النوع من الإعلان المخصص عرض إعلانات ترتبط أكثر بما يبحث عنه الأشخاص، ومنح المعلنين طريقة فعالة للوصول إلى من يهتم أكثر بمنتجاتهم أو خدماتهم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ξεκινά μια δοκιμαστική λειτουργία beta διαφημίσεων βάσει ενδιαφέροντος σε συνεργαζόμενους ιστότοπους και στο YouTube. Αυτός ο τύπος προσαρμοσμένης διαφήμισης επιτρέπει την προβολή διαφημίσεων που είναι πιο σχετικές με τις αναζητήσεις των χρηστών και προσφέρει στους διαφημιζόμενους έναν αποτελεσματικό τρόπο προσέγγισης των χρηστών που ενδιαφέρονται περισσότερο για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες τους.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	We lanceren een bètatest van op interesses gebaseerd adverteren op partnersites en YouTube. Met dit soort toegespitste advertentiemogelijkheden kunnen we advertenties weergeven die meer gerelateerd zijn aan de interesses van mensen. Bovendien kunnen adverteerders zo gemakkelijker de mensen bereiken die het meest geïnteresseerd zijn in hun producten of services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما تبلیغات بر اساس علاقه را به صورت مرحله آزمایشی بتا در سایت های شریک و YouTube اجرا کردیم. این نوع تبلیغات مناسب به ما امکان می داد تبلیغاتی را نمایش دهیم که به آنچه که مردم جستجو می کنند نزدیکی بیشتری دارد همچنین این نوع تبلیغات به تبلیغ کنندگان به عنوان یک روش مفید امکان می داد به افرادی که علاقه بیشتری به محصولات و سرویس های آنها دارند دسترسی پیدا کنند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стартираме бета тест на рекламиране въз основа на интереси в партньорски сайтове и в YouTube. Този тип специално приспособено рекламиране ни позволява да показваме реклами, свързани в по-голяма степен с онова, което хората търсят, и дава на рекламодателите ефективен начин да достигнат до най-заинтересуваните от техните продукти или услуги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google llança una versió beta de prova de publicitat basada en els interessos a llocs de socis i a YouTube. Amb aquest tipus de publicitat adaptada, Google pot mostrar els anuncis que estan més relacionats amb les cerques dels usuaris, i els anunciants es poden dirigir amb eficàcia a les persones més interessades en els seus productes o serveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na našim partnerskim web-lokacijama na usluzi YouTube pokrećemo beta test oglašavanja temeljenog na interesu. Ova vrsta krojenog oglašavanja omogućuje nam prikazivati oglase koji su u užoj vezi s onim što ljudi pretražuju te oglašivačima pruža učinkovit način dopiranja do korisnika koji su najviše zainteresirani za njihove proizvode ili usluge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na partnerských serverech a na serveru YouTube spouštíme beta test zájmově orientované inzerce. Tento typ na míru přizpůsobené inzerce nám umožňuje zobrazovat reklamy, které úzce souvisí s tím, co lidé hledají. Inzerentům pak nabízí účinný způsob, jak oslovit uživatele, kteří se o jejich produkty nebo služby nejvíce zajímají.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lancerer en betatest af interessebaseret annoncering på partnerwebsites og på YouTube. Denne form for skræddersyet annoncering lader os vise annoncer, der passer bedre til det, folk søger efter, og det giver annoncørerne en effektiv måde at nå ud til dem, der er mest interesserede i deres produkter eller tjenesteydelser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme aihepiiriin perustuvan mainonnan betatestin kumppanisivustoissamme ja YouTubessa. Tällaisen muokatun mainonnan avulla voimme näyttää käyttäjien hakuihin paremmin liittyviä mainoksia ja mainostajat voivat myös tehokkaammin saavuttaa tuotteistaan tai palveluistaan kiinnostuneet käyttäjät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने सहयोगी साइटों और YouTube पर रुचि आधारित विज्ञापन-प्रसार का बीटा परीक्षण लॉन्‍च किया गया. इस प्रकार के अनुकूलित विज्ञापन हमें ऐसे विज्ञापनों को दिखाने की सुविधा देते हैं जो लोगों की खोज के अधिक निकट होते हैं, और इससे विज्ञापनदाताओं को उन लोगों तक पहुंचने का कारगर तरीका मिलता है जो अपने उत्पादों या सेवाओं में अत्यधिक रुचि रखते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Megkezdjük az érdeklődésen alapuló hirdetések bétatesztjét a partneroldalainkon és a YouTube-on. Ez az igényekhez szabott hirdetési forma sokkal közelebbi kapcsolatban áll az emberek által keresett információkkal, és a hirdetők számára jóval hatékonyabb módszert jelent azok elérésére, akiket a termékeik vagy szolgáltatásaik leginkább érdekelhetnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami meluncurkan uji beta dari periklanan sesuai minat di situs mitra dan YouTube. Jenis periklanan yang disesuaikan ini membuat kami dapat menampilkan iklan yang lebih relevan dengan apa yang ditelusuri orang, dan memberikan pengiklan sebuah cara efisien untuk menjangkau orang-orang yang paling tertarik pada produk atau layanannya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Partnerių svetainėse ir „YouTube“ paleidžiame reklamavimo pagal interesus beta versijos bandymą. Naudodami šio tipo pagal poreikius pritaikytą reklamavimą galime rodyti skelbimus, labiau susijusius su tuo, ko žmonės ieško, o reklamuotojai gali efektyviau pasiekti labiausiai jų produktais ar paslaugomis besidominčius asmenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer en betatest av interessebasert reklame på partnernettsteder og på YouTube. Denne typen skreddersydd reklame gir oss muligheten til å vise annonser som er nærmere knyttet til hva personer søker etter, og det gir annonsører en god mulighet til å nå personer som er mest interessert i deres produkter eller tjenester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W witrynach partnerów i YouTube rozpoczynamy test wersji beta reklam opartych na zainteresowaniach. Ta dostosowana do potrzeb odbiorców usługa reklamowa umożliwia wyświetlanie reklam ściślej powiązanych z wyszukiwanymi hasłami oraz zapewnia reklamodawcom skuteczny sposób dotarcia do osób najbardziej zainteresowanych ich produktami lub usługami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lansăm un test beta de publicitate bazată pe categorii de interes pe site-uri partenere şi pe YouTube. Acest tip de publicitate adaptată ne permite să afişăm anunţuri mai apropiate din punct de vedere al conţinutului de ceea ce caută utilizatorii şi oferă agenţilor de publicitate un mod eficient de a intra în contact cu persoanele cele mai interesate de produsele şi serviciile lor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы начинаем бета-тестирование рекламы на основе интересов на сайтах партнеров и YouTube. Такой формат обеспечивает показ объявлений, которые более точно соответствуют поисковым запросам пользователей, а рекламодатели отныне могут напрямую обратиться к потребителям, которые заинтересованы в их продуктах или услугах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na partnerských serveroch a na serveri YouTube spúšťame beta testovanie inzercie orientovanej na záujmy. Tento typ prispôsobenej inzercie nám umožňuje zobrazovať reklamy, ktoré úzko súvisia s tým, čo používatelia hľadajú. Inzerentom ponúka účinný spôsob, ako osloviť používateľov, ktorí sa o ich výrobky alebo služby zaujímajú najviac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na partnerskih spletnih mestih in v YouTubu predstavimo preskusno različico (beta) oglaševanja na podlagi zanimanja. S to vrsto prilagojenega oglaševanja lahko prikazujemo oglase, ki so bolj povezani s tem, kar uporabniki iščejo, oglaševalci pa lahko na učinkovit način dosežejo tiste, ki jih najbolj zanimajo njihovi izdelki ali storitve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserar en betaversion av intressebaserad annonsering på partnerwebbplatser och YouTube. Med den här typen av skräddarsydd reklam kan vi visa annonser som är relaterade till användarnas sökfrågor och annonsörerna når ut till målgrupperna som är mest intresserade av deras produkter eller tjänster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	เราได้เปิดตัวการทดสอบรุ่นเบต้าของการโฆษณาตามความสนใจบนไซต์พันธมิตรและ YouTube ของเรา การโฆษณาที่ปรับได้นี้ช่วยให้เราแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่บุคคลต่างๆ ค้นหาได้ใกล้เคียงที่สุด และยังช่วยให้ผู้ลงโฆษณาสามารถเข้าถึงผู้ที่สนใจผลิตภัณฑ์หรือบริการของพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ortak sitelerimizde ve YouTube üzerinde ilgi alanına dayalı reklamcılığın beta sürümünü test etmeye başladık. Bu tip özel amaca uygun reklam yayınları, kullanıcıların aradıkları şeylerle daha yakın ilgisi olan reklamlar göstermemize olanak tanıyor ve reklamverenlere de ürünleri veya hizmetleriyle en çok ilgilenenlere ulaşmaları için verimli bir yol sunuyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chúng tôi triển khai thử nghiệm quảng cáo dựa trên sở thích phiên bản beta trên các trang web đối tác và trên YouTube. Loại quảng cáo được kết hợp này cho phép chúng tôi hiển thị các quảng cáo gần gũi hơn liên quan đến nội dung mọi người đang tìm kiếm và cung cấp cho nhà quảng cáo một cách hiệu quả để tiếp cận những người quan tâm nhất đến sản phẩm hoặc dịch vụ của mình.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים גרסת ביטא לבדיקה של פרסום מבוסס-עניין באתרים של שותפים וב-YouTube. סוג זה של פרסום מותאם אישית מאפשר לנו להציג מודעות רלוונטיות יותר למה שאנשים מחפשים, והוא מעניק למפרסמים דרך יעילה להגיע אל הקהל בעל העניין הרב ביותר במוצרים או בשירותים שלהם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mēs izlaižam ar interesēm saistītas reklamēšanas beta pārbaudi partneru vietnēs un pakalpojumā YouTube. Šāda veida pielāgota reklamēšana ļauj mums rādīt reklāmas, kas ir vairāk saistītas ar to, ko cilvēki meklē, un nodrošina reklāmdevējiem efektīvu veidu, kā sasniegt tos lietotājus, kurus visvairāk interesē viņu produkti un pakalpojumi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ми розпочинаємо тестування бета-версії реклами на основі зацікавлень на веб-сайтах партнерів і YouTube. Цей вид налаштованої реклами дозволяє показувати оголошення, тісніше пов’язані із запитами користувачів, і дає можливість рекламодавцям ефективніше охоплювати тих користувачів, які зацікавлені в їхніх продуктах і послугах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami melancarkan ujian beta tentang pengiklanan berdasarkan minat di tapak rakan kongsi dan di YouTube. Jenis pengiklanan yang disesuaikan ini membolehkan kami memaparkan iklan yang lebih hampir dengan apa yang orang cari dan ia memberikan kepada pengiklan cara yang cekap untuk mencapai orang yang paling berminat dengan produk atau perkhidmatan mereka.

  Nuestra historia en pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De forma simultánea, Google lanza un nuevo kit de desarrollador de software para Android, y la Open Handset Alliance anuncia sus planes de que toda la plataforma de Android sea de código abierto a finales de 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile announces the G1, the first phone built on the Android operating system. At the same time, we release a new Android Software Developer Kit, and the Open Handset Alliance announces its intention to open source the entire Android platform by the end of 2008. The G1 becomes available for purchase in October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile annonce le G1, le premier téléphone basé sur le système d’exploitation Android. Au même moment, nous lançons un nouveau kit de développeur de logiciel Android, et l’Open Handset Alliance annonce son intention de rendre public le code de la plate-forme Android avant la fin 2008. Le G1 est commercialisé en octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile präsentiert das G1, das erste Telefon mit Android-Plattform. Zur selben Zeit veröffentlichen wir ein neues Kit zur Entwicklung von Android-Software und die Open Handset Alliance gibt ihre Absicht bekannt, die gesamte Android-Plattform bis Ende 2008 als Open Source verfügbar zu machen. Das G1 ist ab Oktober erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile annuncia G1, il primo telefono con sistema operativo Android. Nello stesso momento, introduciamo un nuovo Software Developer Kit Android e l’Open Handset Alliance comunica la sua intenzione di rendere open source l’intera piattaforma Android entro la fine del 2008. Il telefono G1 diventa disponibile per l’acquisto a ottobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أعلنت T-Mobile عن G1، وهو أول هاتف يعتمد على نظام التشغيل Android. وفي الوقت نفسه، أصدرنا أدوات مطوري برامج جديدة لـ Android، وأعلن تحالف Open Handset Alliance عن نيته لإتاحة نظام Android الأساسي بأكمله كنظام مفتوح المصدر بنهاية 2008. أصبح G1 متاحًا للشراء في تشرين الأول (أكتوبر).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Η T-Mobile ανακοινώνει την κυκλοφορία του G1, του πρώτου τηλεφώνου που βασίζεται στο λειτουργικό σύστημα Android. Ταυτόχρονα, η Google παρουσιάζει ένα νέο Κιτ για προγραμματιστές λογισμικού Android και η πρωτοβουλία Open Handset Alliance ανακοινώνει την πρόθεσή της να μετατρέψει ολόκληρη την πλατφόρμα Android σε λογισμικό ανοικτού κώδικα έως το τέλος του 2008. Το G1 κυκλοφορεί στο εμπόριο τον Οκτώβριο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile presenteert de G1, de eerste telefoon met het besturingssysteem Android. Tegelijkertijd lanceren we een nieuwe Software Developer Kit voor Android en kondigt de Open Handset Alliance zijn voornemen aan om het volledige Android-platform tegen eind 2008 als open source beschikbaar te stellen. De G1 is vanaf oktober te koop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile が、Android オペレーティング システムを搭載した初めての携帯端末、G1 を発表。同時に、新しい Android ソフトウェア開発キット（SDK）をリリース。Open Handset Alliance が 2008 年末までに Android プラットフォームを全面的にオープンソース化する意向を発表。G1 は 10 月に販売開始。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile از G1 اولین گوشی ساخته شده با سیستم عامل Android خبر داد. همزمان ما یک کیت برنامه نویس نرم افزار Android جدید منتشر کردیم و Open Handset Alliance از قصد خود برای باز کردن کد کل پلتفرم Android تا اواخر سال 2008 خبر داد. G1 در اکتبر برای خرید در دسترس عموم قرار گرفت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile обявява G1, първия телефон на базата на операционната система Android. По същото време пускаме нов комплект за разработване на софтуер за Android, а Open Handset Alliance огласява намерението си да отвори кода на цялата платформа Android до края на 2008 г. Продажбите на G1 започват през октомври.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile anuncia el G1, el primer telèfon que integra el sistema operatiu Android. Al mateix temps, Google presenta un kit per a desenvolupadors de programari Android i l’Open Handset Alliance anuncia la seva intenció d’oferir en codi obert tota la plataforma Android cap a finals de 2008. El G1 surt a la venda a l’octubre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile objavljuje G1, prvi telefon na operativnom sustavu Android. Istovremeno izdajemo novi Androidov softverski komplet za razvojne inženjere, a Open Handset Alliance objavljuje svoju namjeru da čitavu platformu Android prebaci na otvoreni kod do kraja 2008. godine. G1 na tržište stiže u listopadu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Společnost T-Mobile představuje G1, první telefon využívající operační systém Android. Současně uvádíme na trh novou sadu SDK (Software Developer Kit) pro systém Android a sdružení Open Handset Alliance oznamuje svůj záměr vytvořit do konce roku 2008 celou platformu systému Android s otevřeným zdrojovým kódem. Telefon G1 je poprvé k dostání v říjnu tohoto roku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile offentliggør G1, den første mobiltelefon, der er udviklet på operativsystemet Android. Samtidig udgiver vi et nyt Android-softwareudviklerkit, og Open Handset Alliance offentliggør sit mål om, at hele Android-platformen skal være baseret på open source ved udgangen af 2008. G1 kan købes fra oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile julkistaa G1:n, ensimmäisen Android-käyttöjärjestelmää käyttävän puhelimen. Samaan aikaan julkaisemme uuden Android-ohjelmiston kehittäjäpaketin, ja Open Handset Alliance julkistaa aikeensa tehdä koko Android-käyttöliittymästä avoimen lähdekoodin ohjelma vuoden 2008 loppuun mennessä. G1 tulee markkinoille lokakuussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile द्वारा G1 की घोषणा की गई, जो Android ऑपरेटिंग सिस्‍टम पर पहला फ़ोन बिल्ट था. उसी समय, हमने एक नई Android सॉफ़्टवेयर डेवलपर किट को रिलीज़ किया, और ओपन हैंडसेट अलायंस द्वारा 2008 के अंत तक संपूर्ण Android प्‍लेटफ़ॉर्म को ओपन सोर्स करने के उनके उद्देश्य की घोषणा की. अक्टूबर में G1 को खरीदने के लिए उपलब्ध कराया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A T-Mobile bejelenti a G1-et, az Android operációs rendszert használó első telefont. Ugyanekkor kiadunk egy új Android Szoftverfejlesztői készletet (SDK), az Open Handset Alliance pedig bejelenti abbéli szándékát, hogy 2008 végére a teljes Android operációs rendszert nyílt forráskódúvá kívánja tenni. A G1 októbertől kapható a boltokban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile mengumumkan G1, ponsel pertama yang didukung sistem operasi Android. Pada waktu yang sama, kami merilis Perangkat Pengembang Perangkat Lunak Android yang baru, dan Open Handset Alliance mengumumkan keinginannya untuk menjadikan semua platform Android menjadi sumber terbuka di akhir tahun 2008. G1 dapat dibeli pada bulan Oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile이 최초의 Android 운영체제 기반 휴대전화인 G1을 발표합니다. 동시에 Google은 새로운 Android 소프트웨어 개발자 키트를 출시하고, OHA(Open Handset Alliance)는 2008년 말까지 모든 Android 플랫폼을 오픈소스화한다는 계획을 발표합니다. G1의 판매가 10월에 시작됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	„T-Mobile“ paskelbia apie G1 – pirmąjį telefoną, kuriame integruota „Android“ operacinė sistema. Tuo pačiu metu išleidžiame naują „Android“ programinės įrangos kūrėjų rinkinį, o „Open Handset Alliance“ sąjunga paskelbia apie ketinimą iki 2008 m. pabaigos visą „Android“ platformą padaryti atviruoju šaltiniu. Spalio mėn. galima įsigyti G1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile lanserer G1, som er den første mobiltelefonen som er bygget med Android-operativsystemet. Samtidig lanserer vi et nytt Android Software Developer Kit, og Open Handset Alliance annonserer at de har til hensikt å åpne hele Android-plattformen ved utgangen av 2008. G1 blir tilgjengelig for kjøp i oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Firma T-Mobile prezentuje G1, pierwszy telefon z systemem operacyjnym Android. W tym samym czasie publikujemy nowy pakiet Android Software Developer Kit, a przedstawiciele sojuszu Open Handset Alliance informują o planach otwarcia całego kodu źródłowego platformy Android do końca 2008 r. Telefon G1 pojawia się w sprzedaży w październiku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile anunţă lansarea dispozitivului G1, primul telefon construit cu sistemul de operare Android. În acelaşi timp, lansăm noul Kit pentru dezvoltatorii de software Android, iar Open Handset Alliance îşi anunţă intenţiile de a transforma în software open source întreaga platformă Android până la finalul lui 2008. G1 devine disponibil pentru achiziţionare în octombrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile объявляет о создании G1, первого телефона с операционной системой Android. В это же время выходит новый пакет разработчика Android, а альянс Open Handset Alliance сообщает о своем намерении открыть доступ ко всем исходным кодам платформы Android до конца 2008 года. Телефон G1 поступил в продажу в октябре.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Spoločnosť T-Mobile predstavuje G1, prvý telefón využívajúci operačný systém Android. Zároveň uvádzame balík SDK (Software Developer Kit) pre systém Android a združenie Open Handset Alliance oznamuje svoj zámer začleniť do konca roka 2008 celú platformu Android medzi kódy s otvoreným zdrojom. Telefón G1 je prvýkrát k dispozícii v októbri tohto roku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile naznani G1, tj. prvi telefon z operacijskim sistemom Android. Istočasno izdamo komplet za razvijalce programske opreme Android Software Developer Kit, združenje Open Handset Alliance pa naznani, da ima do konca leta 2008 namen zagotoviti odprtokodnost celotne platforme Android. G1 pride v prodajo oktobra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile presenterar G1, världens första mobiltelefon med operativsystemet Android. Samtidigt släpper vi ett nytt verktyg för programvaruutvecklare (Android SDK) och Open Handset Alliance meddelar att hela Android-plattformen blir tillgänglig som öppen källkod i slutet av 2008. G1 börjar säljas i oktober.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile ได้เปิดตัว G1 ซึ่งเป็นโทรศัพท์เครื่องแรกที่สร้างขึ้นโดยใช้ระบบปฏิบัติการ Android ในขณะเดียวกัน เราก็ได้เปิดตัวอุปกรณ์สำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ใหม่ และ Open Handset Alliance ได้ประกาศจุดมุ่งหมายที่จะทำให้แพลตฟอร์ม Android ทั้งหมดเป็นแบบโอเพนซอร์สภายในปลายปี 2008 G1 ได้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile, Android işletim sistemiyle çalışan ilk cep telefonu G1’i lanse etti. Aynı zamanda yeni bir Android Yazılım Geliştirici Seti yayınladık ve Open Handset Alliance da 2008’in sonuna kadar tüm Android platformunu açık kaynaklı hale getirmeyi planladığını bildirdi. G1, Ekim ayında satışa sunuldu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile công bố G1, điện thoại đầu tiên được xây dựng trên hệ điều hành Android. Cùng lúc đó, chúng tôi phát hành Bộ công cụ mới dành cho nhà phát triển phần mềm Android và Open Handset Alliance công bố ý định tạo nguồn mở cho toàn bộ nền tảng Android vào cuối năm 2008. G1 sẽ có sẵn để mua vào tháng 10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חברת T-Mobile מכריזה על ה-G1, הטלפון הראשון המושתת על מערכת ההפעלה של Android. בינתיים, אנחנו משיקים חבילה חדשה של תוכנת Android למפתחים וחברות Open Handset Alliance מכריזות על כוונתן להעביר את כל פלטפורמת Android לקוד פתוח עד שנת 2008. G1 עומד למכירה החל מאוקטובר.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile paziņo par G1 — pirmo tālruni, kas ražots ar Android operētājsistēmu. Tajā pašā laikā mēs izlaižam jaunu Android programmatūras izstrādātāju komplektu, un apvienība Open Handset Alliance paziņo par saviem nodomiem līdz 2008. gada beigām visu Android platformu izstrādāt, izmantojot atklāto pirmkodu. Tālrunis G1 tirgū ir pieejams oktobrī.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile представляє G1 – перший телефон, розроблений на базі операційної системи Android. Одночасно ми випускаємо новий комплект для розробників програмного забезпечення Android, а альянс Open Handset повідомляє про свої наміри надати відкритий код для всієї платформи Android до кінця 2008 року. G1 стає доступним для покупців у жовтні.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	T-Mobile mengumumkan G1, telefon pertama yang dibina berdasarkan sistem pengendalian Android. Pada masa yang sama, kami melancarkan Kit Pembangun Perisian Android yang baharu dan Open Handset Alliance mengumumkan niatnya untuk membuka sumber keseluruhan platform Android menjelang penghujung tahun 2008. G1 ditawarkan untuk pembelian pada bulan Oktober.