|
Google lanza su primer elemento de hardware: una caja amarilla denominada Google Search Appliance, que se puede instalar en la red informática de las empresas para que puedan realizar búsquedas en sus propios documentos.
|
|
The first Google hardware is released: it’s a yellow box called the Google Search Appliance that businesses can plug into their computer network to enable search capabilities for their own documents.
|
|
Pour la première fois, Google commercialise du matériel informatique : il s’agit d’une boîte jaune, baptisée Google Search Appliance, que les entreprises peuvent connecter à leur réseau informatique pour effectuer des recherches dans leurs propres documents.
|
|
Die erste Google-Hardware ist verfügbar: Es handelt sich um eine gelbe Box mit dem Namen Google Search Appliance, die Unternehmen an ihr Netzwerk anschließen können, um unsere Suchfunktionen für ihre eigenen Dokumente zu nutzen.
|
|
Viene introdotto il primo hardware Google. Si tratta di una casella gialla chiamata Google Search Appliance che le aziende possono integrare nella loro rete informatica per attivare funzionalità di ricerca per i loro documenti.
|
|
تم إطلاق أول جهاز من Google: وهو صندوق أصفر يسمى Google Search Appliance والذي تستطيع الأنشطة التجارية إشراكه في شبكة أجهزة الكمبيوتر لديها لتمكين قدرات البحث في وثائقها.
|
|
Κυκλοφορεί το πρώτο υλικό από την Google: είναι ένα κίτρινο κουτί που ονομάζεται Εργαλείο αναζήτησης Google, προορίζεται για εταιρείες και μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο υπολογιστών τους ώστε να προσφέρει δυνατότητες αναζήτησης για τα έγγραφά τους.
|
|
De eerste hardware van Google wordt gelanceerd: een geel kastje, de Google Search Appliance, dat bedrijven op hun computernetwerk kunnen aansluiten om een goede zoekfunctionaliteit voor hun eigen documenten te kunnen bieden.
|
|
اولین سخت افزار Google منتشر شد: این یک جعبه زرد رنگ به نام Google Search Appliance بود که با استفاده از آن شخص می توانست حوزه تجاری را به شبکه رایانه خود اضافه کرده و بدین ترتیب امکان جستجو را برای اسناد شخصی خود فراهم آورد.
|
|
Пуснато е първото хардуерно устройство на Google: това е жълта кутия, наречена Google Устройство за търсене, която фирмите могат да включат в компютърната си мрежа, за да активират възможности за търсене в собствените си документи.
|
|
Google presenta el seu primer maquinari: una caixa groga anomenada Google Search Appliance, que les empreses poden connectar a la seva xarxa d’equips per realitzar cerques als seus propis documents.
|
|
Izdaje se prvi Googleov hardver: to je žuta kutija pod nazivomGoogle Search Appliance koju tvrtke mogu uključiti u svoju računalnu mrežu kako bi omogućile mogućnosti pretraživanja za svoje vlastite dokumente.
|
|
Na trh je uveden první hardware od společnosti Google. Jedná se o žlutou krabičku s názvem Google Search Appliance (Vyhledávací zařízení Google), kterou firmy mohou připojit do počítačové sítě a vyhledávat ve vlastních dokumentech.
|
|
Den første Google-hardware lanceres: Det er en gul boks kaldet Google Search Appliance, som virksomheder kan slutte til deres computernetværk for at muliggøre søgefunktioner for deres egne dokumenter.
|
|
Ensimmäinen Googlen laitteisto julkaistaan: se on keltainen laatikko nimeltä Google Search Appliance, jonka yritykset voivat yhdistää tietokoneverkkoonsa ja tehdä sen avulla hakuja omista asiakirjoistaan.
|
|
पहला Google हार्डवेयर रिलीज़ हुआ: यह Google Search Appliance नामक पीला बॉक्स है जिसे व्यवसायी उनके दस्तावेज़ों के लिए खोज क्षमताओं को सक्षम करने हेतु उनके कंप्यूटर नेटवर्क में प्लग इन कर सकते हैं.
|
|
Az első Google hardver kiadása: ez egy sárga doboz, amelynek neve Google Keresőegység, és amelyet a vállalkozások csatlakoztathatnak számítógépes hálózatukhoz, hogy lehetővé tegyék a keresést saját dokumentumaik között.
|
|
Perangkat keras Google yang pertama dirilis: perangkat ini berupa kotak kuning yang disebut Google Search Appliance yang dapat dipasang ke jaringan komputer bisnis untuk mengaktifkan kemampuan penelusuran untuk dokumennya sendiri.
|
|
최초의 Google 하드웨어가 출시됩니다. Google 검색 어플라이언스라는 이름의 노란색 상자로, 기업이 자사의 컴퓨터 네트워크에 연결하여 내부 문서를 검색할 수 있는 기능을 제공합니다.
|
|
Išleidžiama pirmoji „Google“ aparatinė įranga: tai geltonos spalvos dėžutė, vad. „Google Search Appliance“, kurią įmonėje galima prijungti prie kompiuterių tinklo, norint įgalinti įmonės dokumentų paiešką.
|
|
Den første Google-maskinvaren lanseres: det er en gul boks kalt Google Search Appliance. Selskaper kan koble den til datamaskinnettverket for å aktivere søkefunksjoner for sine egne dokumenter.
|
|
Do sprzedaży trafia pierwsze urządzenie Google: żółta skrzynka o nazwie Moduł Wyszukiwania Google, którą można podłączyć do sieci komputerowej w firmie, aby umożliwić wyszukiwanie dokumentów firmowych.
|
|
Este lansat primul dispozitiv hardware de la Google: este o cutie galbenă numită Google Search Appliance pe care companiile o pot conecta la reţeaua lor de computere pentru a activa capacităţi de căutare pentru propriile lor documente.
|
|
Google впервые дает свое имя физическому устройству: это желтая коробочка под названием Google Search Appliance, которая подключается к корпоративной компьютерной сети и позволяет существенно упростить поиск внутренних документов.
|
|
Na trh je uvedený prvý hardvér od spoločnosti Google. Ide o žltú skrinku s názvom Vyhľadávacie zariadenie Google, ktorú si firmy môžu pripojiť do počítačovej siete a vyhľadávať pomocou nej vo svojich vlastných dokumentoch.
|
|
Izdamo prvo Googlovo strojno opremo: rumena škatlica z imenom Google Iskalna naprava, ki jo podjetje priključi v svoje računalniško omrežje in tako omogoči iskanje svojih dokumentov.
|
|
Vi släpper vår första maskinvara: en gul låda vid namn Google sökverktyg som företag kan ansluta till sina datornätverk och använda för företagsinterna sökningar.
|
|
ฮาร์ดแวร์ตัวแรกของ Google ได้เปิดใช้งาน โดยเป็นกล่องสีเหลืองที่เรียกว่า Google Search Appliance ที่ธุรกิจสามารถนำไปต่อกับเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของพวกเขาเพื่อเปิดใช้งานความสามารถในการค้นหาเอกสารของพวกเขาเอง
|
|
İlk Google donanımı piyasaya çıktı: Google Arama Cihazı adı verilen bu sarı kutuyu bilgisayar ağlarına bağlayan işletmeler kendi dokümanları içinde arama yapma imkanına kavuştu.
|
|
Phần cứng đầu tiên của Google được phát hành: đó là một hộp màu vàng có tên Công cụ tìm kiếm của Google mà các doanh nghiệp có thể cắm vào mạng máy tính của họ để kích hoạt khả năng tìm kiếm tài liệu của riêng họ.
|
|
ההשקה של החומרה הראשונה של Google: זו קופסה צהובה שנקראת Google Search Appliance, שעסקים יכולים לחבר לרשת המחשבים שלהם כדי להפעיל יכולות חיפוש בתוך מאגר המסמכים שלהם.
|
|
Tiek izlaista pirmā Google aparatūra: tā ir dzeltena kārba ar nosaukumu Google Search Appliance, ko uzņēmumi var pieslēgt savam datortīklam, lai iespējotu savu dokumentu meklēšanas iespējas.
|
|
Ми випускаємо перше апаратне забезпечення Google – це жовта коробка з назвою Google Search Appliance, яку компанії можуть під’єднувати до своїх комп’ютерних мереж, щоб надати можливість шукати у власних документів.
|
|
Perkakasan Google yang pertama dikeluarkan: ia merupakan kotak kuning yang dipanggil Perkakas Carian Google yang boleh dipasang oleh perniagaan ke dalam rangkaian komputer mereka bagi mendayakan kebolehan carian untuk dokumen mereka sendiri.
|