lanza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.fides.org

News - Agencia Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VATICANO - El Papa lanza “Missio”, un “App” para smartphone con las noticias de Fides
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SYRIA - Archbishop Hindo: the "bribes for the revolution" of the anti-Assad militias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIQUE/COLOMBIE - Défaut de diminution du travail des mineurs : 34.831 nouveaux cas recensés et plus de 100.000 mineurs en danger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/NIGERIA - Bischöfe: „Trotz Ausnahmezustand ist auch das Engegement der Politiker für Frieden gefragt“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRICA/CENTRAFRICA - I cristiani vivono in un “regno del terrore”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	EUROPA/ESPANHA – Dia da África: o crescimento econômico não se reflete em benefícios para a população
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا/سوريا – نداء بطريرك أنطاكيا وسائر المشرق للروم الكاثوليك: "فليتوقف إرسال الأسلحة إلى سوريا"

News - Agencia Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/NIGERIA - Atentado contra una iglesia: “un acto bárbaro”, dice a Fides el Arzobispo de Kaduna que lanza un llamamiento a la calma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/EGYPTE - Report de la réunion entre le Patriarche copte orthodoxe Tawadros II et les chefs des Eglises catholiques égyptiennes suite au climat tendu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/NIGERIA - Vorsitzender der Bischofskonferenz: Gewalt widerspricht den Werten des Christentums und des Islam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/VIETNÃ - No Ano da Fé, missão entre os últimos: um novo hospital para leprosos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	الفاتيكان - "لا يمكنُ أن تموت أو تغيب الحياة المكرّسة في الكنيسة" تذكير البابا بندكتس السادس عشر لأساقفة البرازيل ونداؤه من أجل الدعوات في العمل الراعوي

News - Agencia Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AMERICA/BRASIL - Brasil lanza el VIII Mutirão de la Comunicación, que se puede seguir en la web
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/PARAGUAY - Year of Faith and national reality: 196th Assembly of Bishops
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/SOUDAN - Pour l’Evêque d’El Obeid, « les civils des Monts Nuba sont victimes d’une guerre oubliée. Seule l’Eglise est un phare d’espérance »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATIKAN - Die Fürbitte der neuen Heiligen möge die Kirche stärken und unterstützen in ihrer Sendung, der ganzen Welt das Evangelium zu verkünden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁFRICA/BURKINA FASSO - "Há sempre a oferta da viúva para dar esperança": testemunho do Bispo de Tenkodogo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	أفريقيا / مصر - أسقف الأقصر: "هناك محاولات قسرية لتحويل شابات مسيحيات إلى الإسلام"

News - Agencia Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AFRICA/CENTRO AFRICA - La ONU lanza un llamamiento a realizar negociaciones constructivas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/HONG KONG - Year of Faith: to promote the Eucharistic adoration of children in order to deepen their love for the Body of Jesus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/MALI - Fermeture de la représentation diplomatique japonaise à Bamako en l’absence de menaces spécifiques contre les étrangers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATIKAN - Papst erinnert an den Tag der Kindermissionswerke: „Liebe Kinder, bringt allen die Liebe Gottes!“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/TURQUIA - Confirmação do Diretor nacional das Pontifícias Obras Missionárias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / اندونيسيا - تقاليد قديمة غير صحيّة تضعُ صحّة الملايين في خطر وخاصّةً الأطفال

News - Agencia Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASIA/PAKISTAN - Violencia y homicidios, los talibanes han llegado a Karachi: la Iglesia lanza la alarma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIA/SYRIA - A Christian community trapped and completely worn out in the north of Aleppo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERIQUE/VENEZUELA - 58 morts et 88 blessés dans la prison d’Uribana : « l’Eglise catholique ne peut demeurer inerte ! »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ASIEN/PAKISTAN - Katholische Kirche warnt vor Zunahme von Gewalt durch Taliban in Karachi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	VATICANO - A Igreja pelos doentes de Hanseníase: 547 leprosários no mundo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	آسيا / باكستان - مجاميع أصولية في مظاهرة، موجة اعتقالات، والأقليّات في خطر

News - Agencia Fides

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VATICANO - El Papa lanza un nuevo apelo “a hacer todo lo posible por Siria” y envía al Card. Sarah en misión especial
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AMERICA/GUATEMALA - Earthquake in Guatemala : 52 victims, the plan of aid and solidarity has begun
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIQUE/RD CONGO - Calme relatif à Goma après l’arrivée des militaires et agents de police envoyés par Kinshasa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	AFRIKA/DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO - Wachsende Unsicherheit im Kivu: Zivilbevölkerung ruft in Bukavu zu öffentlichem Protest auf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	ÁSIA/CHINA - Ajudar os doentes e combater a Aids é um compromisso permanente do Escritório da Jinde Charities
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fides.org als Prioritätsdomäne definieren	"لكي يستطيعَ المسيحيون الوصولَ إلى ملء الوحدة، ويشهدوا لكل الجنس البشري عن أبوّة الله" - تعليق على النية التبشري لشهر يناير 2011