|
|
Tas ir atbildīgs par visu Eiropas Savienības izdevumu (iespiesto dokumentu, e-grāmatu, CD-ROM un interneta mājas lapu, kā arī datu bāžu pieejas) publicēšanu un to izplatīšanu ar tirdzniecības aģentu tīkla un ES informācijas tīklu starpniecību.
|
|
|
The Publications Office of the European Union is the publishing house for all the institutions, agencies and other bodies of the European Union. It is responsible for the production of all European Union publications (paper, e-books, CD-ROM and web-sites as well as database access) and their distribution via its sales agents network and EU information networks. The Publications Office can therefore reply to all your questions on information products.
|
|
|
L'Office des publications officielles des Communautés européennes est la maison d'édition des institutions, agences et autres organes de l'Union européenne. Il est responsable de la production de l'ensemble des publications de l'Union européenne (éditions papier et électroniques, CD-ROM et sites web, ainsi que l'accès aux bases de données) et de leur diffusion via son réseau d'agents de vente et les réseaux d'information de l'UE. L'Office des publications peut donc répondre à toutes vos questions concernant les produits d'information.
|
|
|
Nicht beantworten können wir dagegen Fragen zu den allgemeinen Tätigkeiten der Europäischen Union, ihren politischen Konzepten sowie Hilfs- und Aktionsprogrammen. Konsultieren Sie dazu bitte die Website Europa der Europäischen Kommission (http://europa.eu.int). Sie können sich auch an eine Vertretung oder Delegation der Europäischen Kommission sowie an ein Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Ihrer Nähe wenden.
|
|
|
La Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas es la editorial de todas las instituciones, agencias y otros organismos de la Unión Europea (UE). Es responsable de la producción de todas las publicaciones de la UE (en papel, libro electrónico, CD-ROM e Internet, así como del acceso a las bases de datos) y de su distribución por intermedio de su red de agentes de ventas y de las redes de información de la UE . Por lo tanto, la Oficina de Publicaciones puede contestar a todas las preguntas sobre productos de información.
|
|
|
L'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee rappresenta la casa editrice per tutte le istituzioni, agenzie e altri organismi dell'Unione europea. Essa è responsabile della produzione di tutte le pubblicazioni dell'Unione europea (edizioni su carta, libri elettronici, CD-ROM e siti web come pure accesso alla base dati) e della loro distribuzione attraverso la rete di agenti di vendita e le reti di informazione dell'UE . L'Ufficio delle pubblicazioni può quindi rispondere a tutte le vostre domande circa i prodotti informativi.
|
|
|
O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias é a casa editora oficial de todas as instituições, agências e outros órgãos da União Europeia. É responsável pela produção de todas as publicações da União Europeia (em papel, edições electrónicas, CD-ROM e sítios da web, bem como o acesso às bases de dados) e respectiva difusão através da sua rede de agentes de vendas e das redes de informação da UE . O Serviço das Publicações está, assim, em condições de responder a todas as suas questões sobre produtos de informação.
|
|
|
Η Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι ο επίσημος εκδοτικός οίκος όλων των θεσμικών οργάνων, των υπηρεσιών και άλλων οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι υπεύθυνη για την παραγωγή όλων των εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (έντυπη μορφή, ηλεκτρονικά βιβλία, CD-ROM και ιστοχώροι καθώς και πρόσβαση στις βάσεις δεδομένων) και για τη διανομή τους μέσω του οικείου δικτύου αντιπροσώπων πωλήσεων και των δικτύων πληροφόρησης της ΕΕ . Η Υπηρεσία Εκδόσεων είναι συνεπώς σε θέση να απαντήσει σε όλες σας τις ερωτήσεις σχετικά με τα προϊόντα πληροφόρησης.
|
|
|
Het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen is de officiële uitgever van alle instellingen, agentschappen en andere organen van de Europese Unie. Het is verantwoordelijk voor de productie van alle publicaties van de Europese Unie (papier, e-books, cd-rom en websites, met inbegrip van toegang tot de databases) en de distributie ervan via zijn verkoopnetwerk and informatienetwerken van de EU . Het Publicatiebureau kan derhalve al uw vragen over informatieproducten beantwoorden.
|
|
|
Платени публикации може да получите чрез мрежата ни от търговски представители по целия свят.Можете да поръчате копие от безплатните публикации (най-скорошното издание, с което разполагаме, до изчерпване на наличността), а в случай че се нуждаете от повече информация по отношение на политиките и дейностите на ЕС, моля посетете:
|
|
|
Úřad pro úřední tisky Evropských komunit je nakladatelství všech institucí, agentur a ostatních orgánů Evropské unie. Je odpovědný za výrobu všech publikací Evropské unie (tištěných publikací, publikací v elektronické podobě, CD-ROMů a webových stránek, stejně jako přístupů k databázi) a jejich distribuci pomocí sítě svých obchodních zástupců a informační sítě EU. Úřad pro úřední tisky může tudíž odpovědět na všechny vaše otázky, týkající se informací o produktech.
|
|
|
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer er forlag for alle institutioner, agenturer og andre organer under Den Europæiske Union. Det har produktionsansvaret for alle Den Europæiske Unions udgivelser (på papir, microfiche, cd-rom og diskette, herunder også adgang til databaser) og distribution via sit net af salgsagenter og EU-informationsnet. Publikationskontoret kan derfor besvare alle spørgsmål, der sorterer under disse områder.
|
|
|
Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus vastutab kõigi Euroopa Liidu institutsioonide, ametite ja teiste asutuste väljaannete (trükised, elektroonilised väljaanded, CD-ROMid, veebileheküljed, andmebaasid) kirjastamise ning levitamise eest müügipunktide võrgu ja EL infovõrgu kaudu. Seetõttu saab väljaannete talitus vastata kõigile antud valdkonda puudutavatele küsimustele.
|
|
|
Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala az Európai Unió valamennyi intézményének, hivatalának és egyéb szervének a kiadója. A Hivatal feladata az Európai Unió kiadványainak előállítása — nyomtatásban, elektronikus kiadványok formájában, valamint CD-ROM-on, az Interneten és adatbázisokban — és terjesztése saját terjesztői hálózatán, valamint az EU tájékoztatási hálózatain keresztül. A Kiadóhivatal tehát minden tájékoztatási kiadvánnyal kapcsolatos kérdésére kész válaszolni.
|
|
|
Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich to wydawnictwo instytucji i innych organów Unii Europejskiej. Odpowiada ono za produkcję i dystrybucję wszelkich publikacji Unii Europejskiej w wersji papierowej, w formie książek elektronicznych, CD-ROM-ów i stron internetowych oraz baz danych, a także za ich dystrybucję poprzez sieć własnych punktów sprzedaży i oraz przez sieć informacyjną Unii Europejskiej. Tą drogą Urząd Publikacji może odpowiedzieć na wszelkie pytania na temat swojej oferty.
|
|
|
Urad za publikacije Evropske unije je založniška hiša vseh institucij, agencij in drugih teles Evropske unije. Odgovoren je za celotno produkcijo publikacij Evropske unije (tiskanih izdaj, elektronskih knjig, zgoščenk in spletnih strani, prav tako pa za dostop do podatkovnih baz) in njihovo distribucijo z lastnimi prodajnimi agenti in informacijskimi mrežami EU . Urad za publikacije tako lahko odgovori na vsa vaša vprašanja v zvezi z informacijskimi izdelki.
|
|
|
Observera att byrån inte kan besvara frågor som gäller EU:s allmänna verksamhet, bistånds- eller åtgärdsprogram. Vi hänvisar i stället till Europeiska kommissionens webbplats EUROPA . Du kan även kontakta någon av Europeiska kommissionens representationer eller delegationer eller något av Europaparlamentets informationskontor din närhet.
|
|
|
L-Uffiċċju għall-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej huwa l-istamperija ta’ l-istituzzjonijiet, ta’ l-aġenziji u l-organi oħra kollha ta’ l-Unjoni Ewropea. Dan l-Uffiċċju huwa responsabbli mill-produzzjoni tal-pubblikazzjonijiet kollha ta’ l-Unjoni Ewropea (dawk stampati fuq il-karta, kotba elettroniċi, CD-ROM u siti fuq l-internet kif ukoll aċċess għal databases) u mit-tqassim tagħhom permezz tan-network ta’ l-aġenti tal-bejgħ u tan-networks ta’ l-informazzjoni ta’ l-UE. L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, għaldaqstant, jista’ jirrispondi l-mistoqsijiet kollha tiegħek dwar il-prodotti informattivi.
|
