lapu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.ablv.com
  ABLV Bank – Maksājumu k...  
Nekad neatveriet saiknes, kas ir norādītas tādās vēstulēs (pat uz bankas mājas lapu), jo īstenībā tās var būt saiknes uz viltotām mājaslapām.
Never follow the links contained in such letters (even to the bank homepage), since they might actually be the links to fraudulent sites.
Никогда не следуйте по ссылкам в таких письмах (даже на домашнюю страницу банка), т.к. на самом деле они могут вести на мошеннические сайты.
  ABLV Bank – Datorkrāpni...  
Izmantojiet iepriekš saglabāto saiti uz bankas lapu vai tiešo saiti uz jūsu internetbanku tajā pārlūkprogrammā, kuru jūs lietojat. Ja saite nav saglabāta, ievadiet jūsu pārlūkprogrammas adreses laukā https://ib.ablv.com/.
Use the link to the bank’s home page or direct link to the Internetbank stored in your browser. If there are no stored links, type https://ib.ablv.com/ in your browser address bar.
Воспользуйтесь ранее сохраненной ссылкой на сайт банка или прямой ссылкой на ваш интернет-банк в используемом браузере. Если сохраненных ссылок нет, укажите https://ib.ablv.com/ в адресной строке вашего браузера.
  ABLV Bank – Maksājumu k...  
Pārbaudiet adreses mājas lapām, ko jūs atverat, jo ļaundari var izmantot nosaukumus, līdzīgus reāli pastāvošo uzņēmumu mājas lapu adresēm, lai novirzītu jūs uz viltoto mājas lapu.
Check the addresses of the Internet sites you connect to, since fraudsters might use the names resembling homepage addresses of actually existing companies in order to direct you to fake site.
Проверяйте адреса интернет-сайтов, к которым вы подключаетесь, т. к. злоумышленники могут использовать названия, похожие на адреса домашних страниц реально существующих компаний, чтобы перенаправить вас на поддельный сайт.
  ABLV Bank – Maksājumu k...  
Pārbaudiet adreses mājas lapām, ko jūs atverat, jo ļaundari var izmantot nosaukumus, līdzīgus reāli pastāvošo uzņēmumu mājas lapu adresēm, lai novirzītu jūs uz viltoto mājas lapu.
Check the addresses of the Internet sites you connect to, since fraudsters might use the names resembling homepage addresses of actually existing companies in order to direct you to fake site.
Проверяйте адреса интернет-сайтов, к которым вы подключаетесь, т. к. злоумышленники могут использовать названия, похожие на адреса домашних страниц реально существующих компаний, чтобы перенаправить вас на поддельный сайт.
  ABLV Bank – Datorkrāpni...  
Noziedznieki izveido ārēji līdzīgu internetbankas lapu un ar dažādām manipulācijām liek jums norādīt tajā lietotāja kodu, paroli un autorizācijas kodu, kura derīga īstajai internetbankai. Iegūstot pieeju personīgajai informācijai, noziedznieki klienta vārdā var veikt darījumus ar kontu.
Fraudsters create a site resembling that of the Internetbank and deceitfully make you provide your Internetbank user ID, password and authorization code at this site. After receiving your personal data, the fraudsters are able to perform transactions in your account.
Злоумышленники создают внешне похожий на страницу интернет-банка сайт и различными манипуляциями заставляют вас указать на нем код пользователя, пароль и код авторизации от настоящего интернет-банка. Получив доступ к персональной информации, мошенники могут выполнять от имени клиента операции по счету.
  ABLV Bank – Maksājumu k...  
Ja apmeklējot Interneta mājas lapu jums rodas kaut kādas aizdomas vai arī jūs negribat sniegt informāciju par savu karti vai personīgos datus, tad aizveriet lapu, paziņojiet bankai par savām aizdomām, veiciet pirkumu citā vietā.
If you have some suspicion while visiting the Internet site, or you do not want to provide your card details or personal data, leave the page, report your suspicions to the bank, use other means for purchase.
Если у вас возникли какие-либо подозрения во время посещения интернет-сайта или вы не хотите предоставлять детали своей карты или персональные сведения, то покиньте страницу, сообщите о подозрениях в банк, произведите покупку в другом месте.
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Banka neuzņemas atbildību par trešo personu mājas lapu saturu un tajā piedāvātajiem pakalpojumiem, kā arī par zaudējumiem vai kaitējumu, kas radies to apmeklējuma rezultātā, izmantojot Mājas lapā izvietotās teksta saites
The Homepage may contain links to third party sites. The Bank shall not be responsible neither for content of third party sites and services offered by those, nor for losses or damages incurred because of following such links appearing on the Homepage.
Домашняя страница может содержать ссылки на домашние страницы третьих лиц. Банк не несет ответственности за содержание домашних страниц третьих лиц и предлагаемые ими услуги, а также за убытки или вред, возникший в результате такого перехода по ссылкам, размещенным на Домашней странице.
  ABLV Bank – Maksājumu k...  
Ja apmeklējot Interneta mājas lapu jums rodas kaut kādas aizdomas vai arī jūs negribat sniegt informāciju par savu karti vai personīgos datus, tad aizveriet lapu, paziņojiet bankai par savām aizdomām, veiciet pirkumu citā vietā.
If you have some suspicion while visiting the Internet site, or you do not want to provide your card details or personal data, leave the page, report your suspicions to the bank, use other means for purchase.
Если у вас возникли какие-либо подозрения во время посещения интернет-сайта или вы не хотите предоставлять детали своей карты или персональные сведения, то покиньте страницу, сообщите о подозрениях в банк, произведите покупку в другом месте.
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Bankai ir visas intelektuālā īpašuma tiesības, tajā skaitā autortiesības, preču zīmes un citas īpašuma tiesības saistībā ar Mājas lapu vai tajā iekļauto informāciju, ja vien īpaši nav norādīts, ka šādas tiesības pieder citām personām.
The Homepage belongs to the Bank. The Bank holds all intellectual property rights, including copyright, trademark right and other ownership rights related to the Homepage and information provided on the same, unless it is specifically stated that those rights belong to other persons. Without a corresponding written consent given by the holder of the intellectual property rights, the content of the Homepage and information provided on the same may not be distributed, altered, appended or copied. The Homepage and information provided on the same may be used for personal purposes only for the sake of obtaining information.
Домашняя страница является собственностью Банка. Банку принадлежат все права интеллектуальной собственности, в том числе авторские права, право на товарный знак и другие права собственности, связанные с Домашней страницей или представленной на ней информацией, если особо не указано, что такие права принадлежат другим лицам. Без соответствующего письменного согласия обладателя прав интеллектуальной собственности запрещено распространение, изменение, внесение дополнений или копирование содержимого Домашней страницы и приведенной на ней информации. Домашнюю страницу и представленную на ней информацию можно использовать исключительно в личных целях для получения информации.
  ABLV Bank – Mājas lapas...  
Bankai ir visas intelektuālā īpašuma tiesības, tajā skaitā autortiesības, preču zīmes un citas īpašuma tiesības saistībā ar Mājas lapu vai tajā iekļauto informāciju, ja vien īpaši nav norādīts, ka šādas tiesības pieder citām personām.
The Homepage belongs to the Bank. The Bank holds all intellectual property rights, including copyright, trademark right and other ownership rights related to the Homepage and information provided on the same, unless it is specifically stated that those rights belong to other persons. Without a corresponding written consent given by the holder of the intellectual property rights, the content of the Homepage and information provided on the same may not be distributed, altered, appended or copied. The Homepage and information provided on the same may be used for personal purposes only for the sake of obtaining information.
Домашняя страница является собственностью Банка. Банку принадлежат все права интеллектуальной собственности, в том числе авторские права, право на товарный знак и другие права собственности, связанные с Домашней страницей или представленной на ней информацией, если особо не указано, что такие права принадлежат другим лицам. Без соответствующего письменного согласия обладателя прав интеллектуальной собственности запрещено распространение, изменение, внесение дополнений или копирование содержимого Домашней страницы и приведенной на ней информации. Домашнюю страницу и представленную на ней информацию можно использовать исключительно в личных целях для получения информации.