lapu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.riga.lv
  RÄ«gas paÅ¡valdÄ«bas po...  
RSS izmantošana ļauj viegli saņemt informāciju par jaunāko saturu iecienītajās mājas lapās. Tas nozīmē, ka atkrīt nepieciešamība apmeklēt katru lapu atsevišķi. Tiek saglabāts apmeklētāja privātums, jo nav nepieciešamības parakstīties uz ziņām ar e-pasta adresi.
Использование RSS позволяет легко получать информацию о изменениях содержания излюбленных домашних страниц. Это означает, что отпадает необходимость, посещать каждую отдельно взятую страницу. Конфиденциальность посетителя сохраняется, поскольку нет необходимости подписываться на новости через адрес электронной почты.
  RÄ«gas paÅ¡valdÄ«bas po...  
1925.gada 31.oktobrī ar Valsts prezidenta apstiprinājumu Rīga ieguva ģerboni, kura apraksts ir šāds: “Sudraba laukā sarkans ķieģeļu mūris ar diviem torņiem un paceltiem vārtiem, kuros zelta lauvas galva, vairoga augšdaļā starp torņiem zem zelta kroņa zelta ķetnu krusts un divas sakrustotas melnas atslēgas. Vairoga turētāji ir uz stilizētas akanta lapu balstītas pelēkas dzegas stāvoši divi zelta lauvas ar sarkanām mēlēm un atpakaļ grieztu galvu”.
On 31 October 1925, Riga obtained a coat approved by the State President. Its description was as follows: “Red brick walls on a silver background with two towers and raised gates in which a gold lion’s head is displayed, and on the upper part of the shield between the towers and beneath a gold crown stand crossed gold paws and two crossed black keys. The shield holders are two golden lions with red tongues and turned heads on two grey cornices supported by a stylised leaf.”
31 октября 1925 года указом Президента страны Риге был присвоен герб, который описан так: «На серебряном поле красная кирпичная стена с двумя башнями и воротами, под поднятой решеткой которых золотая львиная голова; в верхней части щита между башнями под золотой короной золотой крест и два черных перекрещенных ключа. Щит держат два льва с красными языками и обращенным назад взглядом, стоящие на сером цоколе, опирающимся на акамф.