lare – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'249 Results   55 Domains
  denitte.com  
Spălare auto integrala
Полная авто-мойка
  www.azi.md  
Secţia tehnologii informaţionale şi investigaţii ale infracţiunilor în domeniul informaticii din cadrul Procuraturii Generale a declanşat trei cauze penale pe faptul accesului neautorizat la serviciile de telecomunicaţii şi spălare de bani.
Несмотря на длинную дорогу и трудности, с которыми сталкиваются на таможне, гагаузы предпочитают делать покупки в магазины и рынки Болграда. Они говорят, что покупать в Украине дешевле а затраты на дорогу оправдывают себя.
  3 Hits www.loytec.com  
Nu-și spală peruca des. Ca mențiune peruca nu este parul de pe cap, care are nevoie de spălare constant. Este suggestible să-l spele după ora a șasea din utilizarea acestuia. Spălarea peruca constant va face materialul mai slab.
Do not wash your wig often. As mention the wig is not the hair on your head that needs constant washing. It is suggestible to wash it after your sixth time of using it. Washing the wig constantly will make the fabric weaker.
Ne pas laver votre perruque souvent. Comme mention la perruque est pas les cheveux sur votre tête qui doit laver constante. Il est influençable à laver après votre sixième temps de l’utiliser. Laver la perruque en permanence fera le tissu plus faible.
No lavar su peluca con frecuencia. Como menciona la peluca no es el pelo de la cabeza que hay que lavar constante. Es sugestionable lavarla después de su sexta momento de usarlo. Lavar la peluca en constante hará que el tejido más débil.
Non lavare la tua parrucca spesso. Come menzionato la parrucca non è i capelli sulla testa che ha bisogno di lavaggio costante. E ‘suggestionabile di lavarlo dopo la vostra sesta volta di usarlo. Lavare la parrucca costantemente farà il tessuto più debole.
Niet wassen uw pruik vaak. Aangezien vermelding van de pruik is niet het haar op je hoofd die constant wassen nodig. Het is beïnvloedbaar om het te wassen na de zesde keer van het gebruik ervan. Voortdurend wassen van de pruik zal het weefsel zwakker te maken.
Nie myć perukę często. Jak wspomina peruka nie jest włosów na głowie, które wymaga ciągłego mycia. Jest to myć sugestii po raz szósty z jej używania. Mycie perukę stale będzie tkaniny słabsza.
Не мойте парик чаще. Как упоминания парик не волосы на голове, что нуждается в постоянной стирки. Это внушению мыть после шестой раз использовать его. Стиральная парик постоянно сделает ткани слабее.
Tvätta inte din peruk ofta. Som nämns peruken inte håret på huvudet som behöver ständig tvätt. Det är lättpåverkade att tvätta det efter sjätte gången att använda den. Tvätta peruk ständigt gör tyget svagare.
  138 Hits hearhear.org  
Dispozitive de spălare sub presiune
Einspritzdüsen für Schmiermittel
Bombas de pistón eléctricas
Apparecchiatura per isolamenti in schiuma a spruzzo
Електрически бутални помпи
Električne pumpe za gorivo
Hydrauliset mäntäpumput
Daugiakomponenčių apsauginių dangų purkštuvai
Doseringsapparat til finishing
Elektryczne pompy paliwa
Elektrické palivové čerpadlá
Daudzkomponentu aizsargpārklājumu izsmidzinātāji
Električne mazalne črpalke
أنظمة التشحيم الأوتوماتيكي للمركبة
Coatings Spray Packages
  www.websaver.ca  
Două Clowns călare
Deux Clowns à cheval
Zwei Clowns zu Pferd
Dos payasos a caballo
Due Clown a Cavallo
Dois palhaços a cavalo
Twee Clowns on Horseback
Dva Klauni na koních
To Clowns på hesteryg
Kaksi Clowns on Horseback
घोड़े की पीठ पर दो जोकर
Tveir Clowns á hestbaki
Dua Badut di Menunggang
To Clowns på hesteryggen
Dwa klaunów na koniu
Två clowner på hästryggen
At üzerinde iki Palyaçolar
Hai Clowns trên ngựa
Dua Badut pada kuda
  stefan-aufdermaur.ch  
1. Spălare, călcare, curăţare uscată (chimică) a lucrurilor personale ale clienţilor;;
laundry, ironing, dry cleaning of clients' paraphernalia;
lessive, repassage, nettoyage à sec de l'attirail des clients;
Lavanderia, stiratura, lavanderia a secco dei beni personali dei clienti;
engomar, lavandaria, limpeza a seco das coisas dos clientes;
Wassen, strijken, chemisch reinigen van de persoonlijke bezittingen van klanten;
Pranie, prasowanie, pranie chemiczne rzeczy osobistych klijentόw;
1. Müşterinin özel eşyalarının yıkanması, ütülenmesi, kuru temizlenmesi;
1. Klientu personīgo mantu mazgāšana, gludināšana, ķīmiskā tīrīšana;
Paltarların yuyulması, ütülənməsi, müştərilərin şəxsi paltarlarının kimyəvi təmizlənməsi;
  3 Hits e-justice.europa.eu  
infracțiunea de spălare a banilor, precum și infracțiunile de evaziune fiscală;
applications for the recognition of judgments awarded in foreign countries and for acquiescence in the enforcement of such judgments;
les requêtes visant la reconnaissance des décisions rendues dans d'autres pays et d'octroi de l'exécution forcée desdites décisions.
Anträge auf Anerkennung oder Zulassung der Vollstreckung von im Ausland erwirkten gerichtlichen Entscheidungen.
In qualità di organo d'appello, si pronuncia sugli appelli contro le decisioni pronunciate dai tribunali di primo grado.
os pedidos de reconhecimento de decisões e de aprovação da execução coerciva das referidas decisões
návrhy na uznání rozsudků přijatých v zahraničí a o souhlas s výkonem těchto rozsudků;
kriminaalasja menetlemisel kohtu poolt tehtud vea tõttu põhjustatud kahju hüvitamise nõudeid;
muutoksenhakutuomioistuimena valitukset alueellisten tuomioistuinten tekemistä päätöksistä;
krimināllietās pieļautu tiesas kļūdu radīto zaudējumu kompensācijas pieprasījumus;
rikorsi għar-rikonoxximent ta' sentenzi mogħtija f'pajjiżi barranin u għall-approvazzjoni tal-eżekuzzjoni tal-istess sentenzi;
  6 Hits www.presseurop.eu  
Cipru: Activităţile de spălare de bani nu au fost eliminate
EU-China: ‘Europe-China: Trade war is declared’
EU-China: „Europa vs China: Der Handelskrieg ist erklärt”
Ue-Cina: “Europa-Cina: la guerra commerciale è dichiarata”
UE-China: “Europa – China: declaração de guerra comercial”
Dalligate: “Voorzitter Europese Commissie verdedigt zijn besluit over Dalli”
Dalligate: „Przewodniczący Komisji Europejskiej podtrzymuje swoją decyzję w sprawie Dallego”
  www.culturepartnership.eu  
Totul constă în două concepte principale, fără de care nu poate fi construită o comunicare reală. Este vorba de valori și de încredere. Fără de ele, comunicarea nu mai este comunicare, devenind manipulare, spălare de creier și propagandă.
Добры дзень, дарагія сябры! Мы працягваем наш курс па камунікацыі. У мінулы раз мы разабраліся, што такое камунікацыя, якія яе мэты і этапы. Мы размаўлялі пра тое, што канчатковая мэта камунікацыі – ператварэнне нашага кліента ў нашага прыхільніка. Як гэта адбываецца? Уся справа ў двух асноўных паняццях, без якіх сапраўдную камунікацыю пабудаваць немагчыма. Гэта каштоўнасці і давер. Без гэтых прынцыпаў камунікацыя перастае быць камунікацыяй і становіцца маніпуляваннем, прамываннем мазгоў і прапагандай.
Salam, əziz dostlar! Kommunikasiya mövzusundakı kursumuza davam edirik. Keçən dəfə kommunikasiyanın nə olduğuna, məqsədlərinə və mərhələlərinə nəzər saldıq. Kommunikasiya işinin əsas məqsədinin müştərilərimizi pərəstişkarlarımıza çevirmək olması faktı haqqında danışdıq. Bu, necə baş verir? Bu, iki əsas konsepsiyaya əsaslanır və bu konsepsiyalar olmadan əsl kommunikasiyanın formalaşdırılması mümkün deyil. Bu konsepsiyalar dəyərlər və etibardır. Bu prinsiplər olmadan kommunikasiya mahiyyətini itirib manipulyasiyaya, ideoloji təsirə və təbliğata çevrilir.
  6 Hits www.fernwaerme-schweiz.ch  
• Un bec de semnalizare indică scăderea presiunii şi necesitatea de a efectua o spălare inversă a filtrului
• It is fitted with an indicator light that warns of a pressure drop and the need for backwashing the filter.
• Una luz indica la caída de presión y la necesidad de hacer un contralavado del filtro.
• Una spia luminosa indica l'abbassamento della pressione e la necessità di effettuare un controlavaggio del filtro
• Um sinal luminoso indica a queda de pressão e a necessidade de efectuar uma contra-lavagem do filtro.
• Světelná kontrolka signalizuje snížení tlaku a potřebu vymytí filtru.
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
mașini textile, de fitness, stații de spălare
protection de l'environnement et préservation des sites naturels
máquinas del textil, fitness, estaciones de lavado
tutela dell'ambiente e conservazione dei siti naturali
ochrona i konserwacja środowiska
  2 Hits member.eramedia.net  
Adasa colaborează la dezvoltarea de noi tehnologii în vederea creării unui sistem eficient, ecologic şi inteligent de spălare a materialelor textile în viitor, în cadrul tematicii apei aferente proiectului condus la nivel global de către Fagor Electrodomésticos şi în cadrul căruia sunt implicate 16 firme şi 25 de centre de cercetare.
Adasa collabore au développement de nouvelles technologies pour un système efficace, écologique et intelligent de lavage des textiles du futur, dans le cadre de la thématique de l’eau dans le projet dirigé dans son ensemble par Fagor Electrodomésticos et dans lequel interviennent un total de 16 entreprises et 25 centres de recherche.
Adasa col·labora en el desenvolupament de noves tecnologies per a un sistema eficient, ecològic i intel·ligent de rentat dels tèxtils del futur, dintre de la temàtica de l’aigua en el projecte liderat en el seu conjunt per Fagor Electrodomèstics i on intervenen un total de 16 empreses i 25 centres de investigació.
  10 Hits www.rosiamontana.org  

Pentru a ne garanta independenţa şi pentru a nu contribui la mecanisme de spălare a imaginii a companiilor private (cunoscute sub numele de CSR - responsabilitate socială corporatistă) nu acceptăm finanţări de la companii comerciale multinaţionale sau de alte dimensiuni, a căror activitate generează poluare, injustiţie socială şi economică. 

Suntem mândri de faptul că suntem susţinuti de fundaţii mici şi de persoane individuale care ne permit să ne continuăm activitatea conform principiilor noastre. 

In order to safeguard our independence and to avoid contributing to private companies' image washing mechanisms (known as CSR - corporate social responsibility) we do not accept funding from multinational companies or from any other companies whose activities generate pollution, social and economic injustice. 

We are proud that we are supported by small foundations and individuals who allow us to continue our activity according to our principles. 

In case you decide to donate for the Save Rosia Montana campaign, you can find our data below.

  www.ggf.lu  
Punctual, turiştii se pot plimba prin Praca do Comercio unde pot admira Arco da Rua Augusta şi statuia Regelui Jose I călare, iar apoi se pot îndrepta spre Piaţa Rossio, care este dominată de statuia lui Dom Pedro IV şi flancată de Gara Rossio şi de Teatrul Naţional Dona Maria II.
Specifically, tourists can stroll around Praca do Comercio and take a look at Arco da Rua Augusta and at the statue of King Jose I on horseback, and then head for the Rossio Square which is overtopped by the statue of Dom Pedro IV and flanked by the Rossio Train Station and by the Dona Maria II National Theater. Just next to Rossio there is Praca da Figueira, from where tourists can admire from a distance the ancient Castle of Saint George. Praca dos Restauradores is also nearby, with its imposing obelisk and with the neighboring Elevador da Gloria, whereas Praca do Marques de Pombal is, it too, a must-visit, given it is home to a monument erected in the honor of he who had the initiative of reconstructed the entire Baixa district.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
efectuarea verificărilor necesare pentru a garanta că persoanele care călătoresc cu sume mari de bani lichizi (sau cu echivalentul acestora) nu se fac vinovate de spălare de bani sau evaziune fiscală
Elles s’assurent que les personnes voyageant avec d'importantes sommes d’argent en espèces (ou sous une autre forme) ne le font pas à des fins de blanchiment d’argent ou d’évasion fiscale.
Kontrolle von Reisenden, die hohe Geldsummen oder Wertpapiere mit sich führen, auf Geldwäscheaktivitäten oder Steuerhinterziehung
comprobar que cualquier persona que viaje con importes elevados en efectivo o equivalente no lo haga para blanquear dinero o evadir impuestos
assicurando che chi viaggia con ingenti somme di denaro contante (o equivalente) non stia riciclando denaro sporco o evadendo il fisco
verificar se quem viaja com grandes quantidades de dinheiro (ou equivalente) não está a branquear capitais ou a fugir aos impostos
μεριμνούν ώστε όσοι ταξιδεύουν με σημαντικά χρηματικά ποσά (ή ισοδύναμους τίτλους) να μην ξεπλένουν χρήματα ούτε να φοροδιαφεύγουν
controleren of mensen die grote hoeveelheden cash (of equivalenten ervan) vervoeren, geen witwassers of belastingontduikers zijn
provjeru bave li se osobe koje putuju s velikom količinom gotovine (ili istovjetno njoj) pranjem novca ili utajom poreza
kontrolují, aby nebyly převáženy vysoké částky hotovosti či jiné cennosti za účelem praní špinavých peněz či daňových úniků
ved at håndhæve regler, som beskytter miljøet og vores sundhed og sikkerhed (f.eks. ved at afvise forurenede fødevarer eller farligt elektrisk udstyr)
tagab, et suurte sularaha- (või samaväärsete vahendite) kogustega reisivad isikud ei tegeleks rahapesu või maksudest kõrvalehoidumisega;
varmistaa, ettei suuria summia käteistä (tai vastaavaa) mukanaan kuljettavien matkustajien tarkoituksena ole rahanpesu tai veronkierto
meggyőződnek arról, hogy a nagy mennyiségű készpénzzel (vagy azzal egyenértékű más anyagi eszközzel) utazó polgárok nem pénzmosás vagy adócsalás céljából lépik-e át a határt;
sprawdzanie, czy osoby podróżujące z dużymi sumami pieniędzy w gotówce (lub w innej formie) nie czynią tego z zamiarem prania brudnych pieniędzy lub uniknięcia płacenia podatków
kontrola osôb cestujúcich s veľkou hotovosťou alebo jej ekvivalentom s cieľom predchádzať praniu špinavých peňazí alebo daňovým únikom;
preverjajo, ali ne gre pri ljudeh, ki potujejo z velikimi količinami denarja (ali njegove protivrednosti), za pranje denarja ali utajo davkov,
Se till att personer som reser med stora mängder kontanter (eller motsvarande) inte ägnar sig åt penningtvätt eller skatteflykt.
tās pārliecinās, vai personas, kas ceļo, līdzi ņemot lielas summas skaidrā naudā (vai citas lielas vērtības), to nedara naudas atmazgāšanas vai nodokļu nemaksāšanas nolūkos;
l-izgurar li xi hadd li jivvjaggja b'ammonti kbar ta' flus kontanti (jew l-ekwivalenti) ma jkunx involut fil-hasil tal-flus jew qed jevadi t-taxxa.
féachaint chuige nach sciúadh airgidh ná imghabháil chánach a bhíonn ar siúl ag daoine a bhíonn ag taisteal agus méid mór airgead tirim (nó a chothrom) ina seilbh acu
  www.gov.md  
Prim-ministrul a mulţumit pentru darul primit şi a menţionat că aceşti cai sînt foarte frumoşi şi a solicitat conducerii Şcolii de hipism să aibă mare grijă de ei. Vlad FILAT nu a ezitat să facă o scurtă plimbare călare.
The prime minister thanked for the present, noting that the horses are very beautiful. He asked the leadership of the Equestrian Sports School to take good care of them. The prime minister took a short horseback ride.
  2 Hits stieamkop.ular-tangga.web.id  
Atelier camioane cu stație de alimentare și stație de spălare
Taller para camiones con gasolinera y tren de lavado.
Officina per camion con distributore di carburante e stazione di lavaggio
Teherautóüzem töltőállomással és autómosóval
  intersign.de  
* este o posibilă încercare de spălare de bani.
10. Additional conditions SNV Payment Service
10. Additional conditions SNV Payment Service
* представляет собой возможную попытку отмывания денег.
  campinglepommier.com  
Duşul, ca modalitate de spălare şi răcorire a corpului, a existat din cele mai vechi timpuri. Înainte de a exista robineţi, automatizări, pompe şi tehnologie de ultimă oră, oamenii au găsit soluţii dintre cele mai simple pentru a primi apă din belşug.
Shower, as a means of washing and cooling the body, existed since ancient times. Before faucet, automation, pumps and latest technology came into being, people have found the simplest solutions to receive plenty of water.
  www.fblaw.com.tw  
Echitaţie: Faceţi plimbări călare pe cai mândri, cuminţi şi bine educaţi, ce vă vor duce într-o aventură de descoperire a frumuseţii zonei, însoţiţi de instructori.
Horse Riding: Proud horses will take you on a horse riding adventure to discover the beauty of the area, escorted by experienced trainers and guides.
Ιππασία: Υπερήφανα άλογα, θα σας μεταφέρουν για να γνωρίσετε την ομορφιά της περιοχής, με τη συνοδεία έμπειρων οδηγών.
Верховая езда: Попробуйте верховная езда на гордых лошадей, в сопровождении опытных инструкторов, и откройте для себя красоту этого района.
  www.market-grounds.com  
"Existența crimei organizate și a corupției sunt amenințări importante la adresa spațiului comunitar. Aceste amenințări deturnează miliarde de euro, distorsionează competiția și creează canale pentru spălare de bani și pentru comportament politic negativ. Trebuie să răspundem cu politici dure de confiscare. Cetățenii Europei așteaptă de la noi să avem curajul să luăm măsuri"
"The existence of organized crime and corruption are important threats to the EU space. These threats are diverting billions of euros, are distorting the competition and are creating channels for money laundering and for very bad political behavior. So we have to fight fire with fire. Aggressive asset confiscation policy has to be the response. The people of Europe expect us to have the courage to take action"
  2 Hits zaysant.com  
Unghii frumoase nu sunt doar efectuarea atenta a stilizarii acestora. Mai presus de toate este îngrijirea adecvata, care începe cu cele mai simple activități de zi cu zi - spălarea mâinilor. Trebuie să ne amintim apa și săpun să usuce pielea mâiniilor și placa de unghii.
Piękne paznokcie to nie tylko staranna ich stylizacja. To przede wszystkim właściwa pielęgnacja, która rozpoczyna się codziennie od najprostszej czynności – umycia dłoni. Warto jednak pamiętać, że zarówno woda, jak i mydło wysuszają skórę dłoni oraz płytkę paznokcia. Dlatego też po umyciu rąk warto stosować krem nawilżający.
  www.sylviastuurman.nl  
Bioclean - pachet de sticlă, care reduce frecvenţa de spălare a ferestrelor, deoarece mizeria nu se prinde atât de uşor. Permite evaporarea mai rapidă a apei de pe sticla din exteriorul clădirii. Nu rămân urme după picăturile de ploaie pe suprafaţa sticlei.
Bioclean - стъклопакет, който намалява честотата на миене на прозорците, тъй като замърсяванията не се прилепват толкова силно. Позволява бързо изпаряване на водната пара върху стъклото от външната страна на сградата. Върху повърхността на стъклото не остават следи от изсъхнали капки дъжд.
  blog.linkcard.app  
După trecerea vinului, o spălare cu o soluție acidă de HCI permite centrelor active să recupereze H+ schimbat cu vinul, ce reprezinta durata de viață utilă a rășinii, cu condiția ca aceasta să fie folosită corespunzator, nelimitată.
O tratamento com a resina é seguido de uma regeneração da mesma. Após a passagem do vinho, uma lavagem com uma dissolução ácida de HCl permite aos centros ativos recuperar os H+ intercambiados com o vinho, sendo a vida útil da resina, sempre que se faça uma boa utilização da mesma, ilimitada.
  www.cnlonsun.com  
Pielea argăsită este articolul principal în gama produselor pentru spălare pentru că este pufos, moale şi are o putere ridicată de absorbţie, ideală pentru a usca fără a lăsa brazde pe caroseria auto.
Chamois leather is the highest value product in the car care range, being soft and fluffy; it absorbs up to 5 times its weight in water, it’s probably the best product for drying the car body without scratches.
  www.frigotecnica.com  
Pompă pneumatică cu piston pentru presiune înaltă cu două componente, cu raport de amestecare fixat (1: 1). Echipat cu suport pentru spătar pentru pompa de spălare (nu este inclusă). Raport de compresie: 25: 1 Raport de amestecare: 1: 1 Debit liber de descărcare: 8 + 8 lt / min.
Bomba neumática de pistón de alta presión con proporción de mezcla fija (1: 1) para productos de dos componentes Equipado con respaldo para bomba de lavado (no incluido). Relación de compresión: 25: 1 Proporción de mezcla: 1: 1 Caudal de descarga libre: 8 + 8 lt./min. Presión máxima de trabajo: 175 bar
  2 Hits moldpres.md  
10:36 | 01.08.2017 Un fost deputat va fi judecat pentru spălare de bani în dosarul fraude...
14:54 | 26.07.2017 Moldovan PM, representative of UN Children's Fund in Moldova discuss p...
  1009 Hits somos-english.com  
Consumul de apă pe ciclu de spălare (n): 56.00
water consumption per wash cycle (n): 56.00
la consommation d'eau par cycle de lavage (n): 56.00
Wasserverbrauch pro Waschgang (n): 56.00
el consumo de agua por ciclo de lavado (n): 56.00
consumo di acqua per ciclo di lavaggio (n): 56.00
consumo de água por ciclo de lavagem (n): 56.00
Κατανάλωση νερού ανά κύκλο πλύσης (n): 56.00
waterverbruik per wasbeurt (n): 56.00
洗浄サイクル当たりの水消費量(N): 56.00
потреблението на вода за цикъл пране (п): 56.00
Spotřeba vody za jeden prací cyklus (n): 56.00
vandforbrug per vask (n): 56.00
veetarbimine pesutsükli (n): 56.00
vedenkulutus pesukertaa kohti (n): 56.00
vízfogyasztása mosási ciklus (n): 56.00
vandens suvartojimas vienam skalbimui ciklą (N): 56.00
vannforbruk per vask (n): 56.00
Zużycie wody na cykl prania (n): 56.00
расход воды за одну стирку (л): 56.00
Spotreba vody za jedno pranie (n): 56.00
Poraba vode na pranje (n): 56.00
vattenförbrukning per tvätt (n): 56.00
yıkama döngüsü başına su tüketimi (n): 56.00
Ūdens patēriņš mazgāšanas ciklā (n): 56.00
витрата води за одне прання (л): 56.00
  2 Hits www.bricopa.com  
Călătorind din Ierusalim călare pe asin, ea a trecut rîul Iordan şi apoi s-a urcat pe acest deal, în general mai tot drumul la parcurs călare chiar şi în locurile foarte abrupte unde trebuiau parcurse pe jos.
Autour de 384, Egéria, une femme intrépide venue d’Europe occidentale, visita le Mont Nébo au cours d’un pèlerinage chrétien et écrit à ce propos dans son journal. Arrivant de Jérusalem sur un âne, elle traversa le Jourdain puis monta sur la colline, en partie à dos d’âne, bien qu’elle dût grimper les pentes les plus raides à pieds. Au sommet, elle découvrit une église “pas très grande”, entretenue par des “hommes saints” qui lui assurèrent que “le Saint Moïse y était enterré” et que “cette tradition leur venait de leurs ancêtres.”
Um 384 n. Chr. besuchte Egeria, eine unerschrockene Dame aus einem ungenannten Teil Westeuropas den Berg Nebo im Rahmen einer langen christlichen Pilgerreise und berichtete darüber in ihrem Tagebuch. Sie reiste mit einem Esel von Jerusalem, überquerte den Jordan und erkletterte diesen Hügel. Obwohl hauptsächlich reitend musste sie die steileren Hänge zu Fuß erklettern. Am Gipfel fand sie eine Kirche, „keine wirklich große“, um die sich ein „heiliger Mann“ kümmerte, der ihr versicherte, dass der „heilige Moses hier begraben läge“ und das „diese Tradition von ihren Vorfahren stamme“.
Hacia el 384 d.C., Egeria, una intérprida mujer de la parte occidental de Europa, visitó el Monte Nebo durante una extensa peregrinación cristiana, sobre la que escribió un crónica en su diario. Partiendo desde Jerusalén en burro, cruzó el Río Jordán para, después, escalar esta montaña, la mayoría del tiempo, a lomos del burro aunque tuvo que subir a pie las partes más empinadas. En la cumbre, encontró una iglesia “no muy grande”, custodiada por varios “santos varones” que le aseguraron que “el santo Moisés está enterrado aquí” y que “las fuentes que lo afirman son sus predecesores”.
Intorno al 384 d.C. Egeria, una signora intrepida proveniente da una zona non meglio specificata dell’Europa occidentale, visitò il monte Nebo nel corso di un vasto pellegrinaggio cristiano, e scrisse un resoconto su di esso nel suo diario. Viaggiando da Gerusalemme su un asino, attraversò il fiume Giordano e poi scalò la collina quasi tutta a dorso d’asino, anche se dovette affrontare le parti più ripide a piedi. Arrivata in cima, trovò una chiesa “non molto grande” curata da alcuni “santi”, che assicurarono che il “Santo Mosè” era sepolto lì e che “quella tradizione era stata tramandata dai loro predecessori”.
  2 Hits golf.volkswagen.com  
Aceste faruri au un consum de energie redus şi vă menajează ochii, generând o lumină asemănătoare celei naturale. La buna vizibilitate contribuie de asemenea sistemul opţional de spălare a farurilor (cu martor de avertizare pentru nivelul lichidului de spălare).
Mit den serienmässigen LED-Scheinwerfern kommt das Design des neuen Golf GTI besonders gut zur Geltung. Sie sind energiesparend und entlasten Ihre Augen durch ihr tageslichtähnliches Lichtspektrum. Die gute Sicht fördert ausserdem die ebenfalls auf Wunsch erhältliche Scheinwerferreinigungsanlage (mit Warnleuchte für den Waschwasserstand). Diese helfen Ihnen dabei, selbst unter ungünstigen Bedingungen die Strasse und andere Verkehrsteilnehmer gut im Blick zu behalten.
Con i fari a LED di serie, il design della nuova Golf GTI viene valorizzato in modo particolare. I fari sono a risparmio energetico e non affaticano gli occhi grazie al loro spettro luminoso simile alla luce del giorno. La buona visibilità è garantita tra l’altro anche dall’impianto lavafari opzionale (con spia luminosa per il livello dell’acqua). Questo vi aiuta ad avere una buona visuale sulla strada e sugli altri utenti della strada anche in condizioni avverse.
Med vožnjo boste na animiranem barvnem zaslonu kombiniranega instrumenta zlahka ohranjali pregled nad zmogljivostmi svojega vozila. Pravi užitek bo predstavljal tudi pogled na armaturno ploščo z instrumenti, specifičnimi za GTI-modele, ter na sredinsko konzolo s športnimi dekorativnimi elementi. Izrazito športno zasnovo zaokrožajo kapice za pedale iz legiranega jekla. Za pedale je sicer značilna zelo natančna uporna sila, kar sicer velja za vozila iz sveta športnega avtomobilizma.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow