lasa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.clibyg.org
  Novità dal mondo Mila  
L’ Untertelshof si trova nella frazione di Tanas del comune di Lasa a 1469 m d’altezza sul Monte Sole , il versante meridionale ...
Der Untertelshof am Vinschger Sonnenberg befindet sich auf 1469 m in der Gemeinde Laas im Vinschgautal. Der Hof wurde erstmals im ...
  Novità dal mondo Mila -...  
Con orgoglio Herta presenta le sue “mucche”, e con lo stesso orgoglio le montagne che circondano il suo maso. Ama la natura e qui sulla montagna di Tanas – a circa metà strada tra Lasa e Sluderno – ce n’è tanta.
Höhepunkte im Tagesverlauf gibt es für die Bäuerin zwei: „Das Melken der frischen Milch sorgt für unseren Lebensunterhalt, das Füttern der Tiere mit frischem Heu aus dem großen Heustadel für gutgelaunte Tiere. So sind alle glücklich.“ Stolz präsentiert Herta ihre „Viecher“, genauso stolz die Berge, die ihren Hof umgeben. Sie liebt die Natur. Davon gibt es hier am Tanaser Berg - ungefähr auf Halbweg zw. Laas und Schluderns - reichlich. Aus dem Stadel duftet es durchgehend nach Heu, auch im Winter. Das Heuloch vom Stadel in den darunter liegenden Stall bleibt tagsüber fast immer geschlossen, erst kurz vor der Fütterung entfernt Herta den Holzdeckel. „Sobald ich denk Deckel hebe, breitet sich der Heugeruch im Stall unten aus und die Viecher werden ganz narrisch. Sie kriegen dann gleich zu Fressen, ich will sie ja nicht noch narrischer machen.“