ita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  corp.alsi.kz  Page 7
  Boni-Laskurain zatiarek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bidegorriaren Boni-Laskurain zati berria uztailean zabaldu zen, jada erabiltzeko moduan dagoelako. Oxirondo azokatik Ernai kale bukaera arte asfaltatze eta margotze lanak egin ditu Sasoi Eraikuntza SL enpresak; horren aurrekontua 197.858 eurokoa izan da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
El tramo de bidegorri de Boni-Laskurain se abrió al público durante el mes de julio. La empresa Sasoi Eraikuntza SL ha realizado trabajos de asfaltado y pintado con un presupuesto de 197.858 euros.
  Boni Laskurain eta Erna...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boni Laskurain eta Ernai kaleen arteko bidegorria udara amaierarako amaituta izatea aurreikusten da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
La finalización del bidegorri entre las calles Boni Laskurain y Ernai, prevista para el fin del verano
  Internetetik identifika...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agorrosin ekintza gunea. Boni Laskurain 21, beheko solairua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
Agorrosin ekintza gunea. Boni Laskurain 21, planta baja
  XXVII. Kirol Argazkien ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lanak aurkezteko azken eguna urriaren 11 izango da eta interesatuek argazkiak Udaletxera bertara ekarri edo posta zertifikatuz bidali ahal izango dituzte: Bergarako Udala. Agorrosingo Kirol Gunea (Argazki Lehiaketa). Boni Laskurain 21. 20.570 Bergara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
El último día para presentar las fotografías será el 11 de octubre y las personas interesadas deberán entregarlas en el Ayuntamiento o enviarlas por correo certificado a la siguiente dirección: Bergarako Udala. Agorrosingo Kirol Gunea (Argazki Lehiaketa). Boni Laskurain 21. 20.570 Bergara.
  Boni Laskurain eta Erna...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boni Laskurain eta Ernai arteko bidegorria amaituta, Ugarte kaleko (Aintxintxurri gunea) bidegorri zatiaren lanekin hasiko da Udala eta 2018 urtera begira, aldiz, San Antoniokoaren lanak hastea aurreikusten da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
Una vez finalizado el bidegorri entre Boni Laskurain y Ernai, el ayuntamiento comenzará con las obras del tramo de bidegorri de la calle Ugarte (zona de Antxiturri), y de cara al año 2018 se prevé que comenzarán con las obras del de San Antonio.
  166 eserleku publiko be...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lan horietako gehienak Lanbidek kontratatutako bi pertsonek egin dituzte; pertsona horiek Udaleko Seinaliztapen eta mantenuko brigadan lan egin dute. Kale askotako bankuak berritu dira: Boni Laskurain, Domingo Irala, Errotalde parkea, Matxiategi, Zabalotegi eta beste batzuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
Entre principios de año y finales de junio se han renovado 166 bancos públicos: desmontar, arreglar, lijar, barnizar y volver a montar. La mayoría de estos trabajos han sido realizados por dos personas contratadas a través de Lanbide; estas dos han desempeñado funciones en la brigada municipal de Señalítica y mantenimiento. Se han renovado bancos de muchas calles: Boni Laskurain, Domingo Irala, Errotalde parkea, Matxiategi, Zabalotegi y otros.
  Boni Laskurain eta Erna...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apirilaren 3an hasi ziren Boni Laskurain kale hasieratik Ernai kaleko bidegorri hasierara doan bidegorriaren eraikitze lanak. Proiektu teknikoa Zetabi Arkitektura Bulegoa SLP enpresari esleitu zitzaion 6.031,85 eurotan –BEZ barne- 2016 urtean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
El 3 de abril comenzaron las obras de construcción del bidegorri desde el inicio de la calle Boni Laskurain hasta el principio del bidegorri de la calle Ernai. El proyecto técnico fue adjudicado en el año 2016 a la empresa Zetabi Arkitektura Bulegoa SLP por 6.031,85 euros –IVA incluido–.La ejecución del proyecto, por su parte, ha sido adjudicada a la empresa “Sasoi Eraikuntzak”, por 180.000 euros, con un plazo de ejecución de 6 meses. Así pues, este tramo de bidegorri quedará finalizado para finales del verano.
  Azaroaren 27an Simon Ar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pasa den ostiraletik Simon Arrietaren erakusketa, "Simon Arrieta 1915-1969" ikusgai dago Aroztegin eta azaroaren 27an 19:00etan bisita gidatua egingo dute Luis Laskurain eta Miguel Angel Elkoroberezibarrek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
El pasado 20 de noviembre se inauguró la exposición de Simón Arrieta en Aroztegi, "Simon Arrieta 1915-1969", y el próximo 27 de noviembre, Luis Laskurain y Miguel Angel Elkoroberezibar realizarán una visita guiada. Las personas interesadas pueden apuntarse en el departamento de Cultura del Ayuntamiento (943- 77 91 59).
  Internetetik identifika...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anbulategian (Boni Laskurain 17)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
Ambulatorio (Boni Laskurain 17).
  BESTELAKO ERAKUSKETAK M...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Dixula taberna: Mª Carmen Laskurain. Pintura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
- Hamaika taberna: Beart-eko akuarelistak. Pintura.
  Boni-Laskurain zatiarek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boni-Laskurain zatiarekin, ia lau kilometrotako bidegorri sarea udalerrian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
Con el tramo Boni-Laskurain, el municipio cuenta ya con una red de bidegorris de casi cuatro kilómetros