Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats www.efteling.com

Eftelingbewoners - Efte...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Du kannst sie jeden Tag sehen, deine Lieblings-Efteling-Bewohner. Unterhalte dich mit ihnen oder lass dich mit ihnen fotografieren!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Tu peux les voir tous les jours, tes habitants préférés d'Efteling. Viens parler avec eux ou fais-toi prendre en photo avec eux !

„Pagode‟ schwebender Te...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gönn dir eine märchenhafte Übernachtung in einer luxuriösen Suite oder einem komfortablen Zimmer. Lass dich nach einem zauberhaften Tag im Freizeitpark Efteling herrlich verwöhnen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Vivez un séjour féerique dans une des luxueuses suites ou chambres. Laissez-vous dorloter après une merveilleuse journée à Efteling.

Carnaval Festival Plein...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Triff Jokie & Jet, lass dich von dem Humor und verrückter Melodien anstecken Genieße bei Pizza und einem erfrischenden Getränk das Efteling Mitsingfest mit Jelle Amersfoort auf dem Carnaval Festival Plein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Venez rencontrer Jokie et Jet et savourez ensemble une pizza accompagnée d'une boisson en chantant avec Jelle Amersfoort.

Imbiss de Gulden Gaarde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Versteckt hinter dem Zauberwald und Elfengarten liegt Imbiss De Gulden Gaarde. Lass dich hier vom breiten Sortiment frisch belegter Brötchen, Obstsalate, Suppen, Smoothies und frischer Limonaden ohne zugesetzten Zucker überraschen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Situé à côté de l’attraction familiale Droomvlucht se trouve le self-service De Gulden Gaarde. Laissez-vous surprendre par un large assortiment de sandwichs, de salades de fruits, de potages, de smoothies et de limonades sans sucres ajoutés, le tout fraîchement préparé.

Stations Plein - Efteling

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Wartebereich der 1. Klasse erwacht diesen Sommer zum Leben. Der Stationsmanager hat die Station de Oost in die schönste Station des Jahres verwandelt. Schwelge in der Kolonialzeit und lausche den herrlichen Stimmen von Zang & Gelukkig, lass dich vom Karikaturisten porträtieren oder nimm beim örtlichen Barbier Platz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	La Salle d'Attente 1ère Classe de la gare Station de Oost prend vie. Choisissez une coupe de cheveux radicalement nouvelle avec Coupe du Compress, plaisantez en regardant les portraits du caricaturiste et laissez-vous enchanter par les voix des hommes et femmes du groupe Zang & Gelukkig.

Das ist der Fakir - Eft...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ich fliege auf meinem Teppich umher, denn auf Pferden reiten, das mag ich nicht so sehr. Bei meinen prächtigen Palast lass ich Tulpen stehen, die könnt ihr durch meine gute Pflege in voller Blüte sehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Je vole sur mon tapis, mais ce n'est pas pratique pour faire pipi. Autour de mon palais je fais pousser des tulipes, enfin si je n'ai pas la grippe. J'ai aussi une flûte magique, mais il ne faut pas que quelqu'un me la pique. Si tu as besoin de moi, je viendrai t'aider si tu tapes du pied trois fois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Ik vlieg rond op mijn tapijt, omdat ik liever niet op een paard rijd. Bij mijn prachtige paleis laat ik tulpen groeien, die verzorg ik totdat ze weer mooi bloeien. Ik heb ook een toverfluit met toverkracht, die geeft mij ietsiepietsie macht. Als je me nodig hebt, stamp dan drie keer, zodat ik je kan helpen keer op keer.

Übernachte märchenhaft ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nimm an der großen königlichen Tafel mit Thron Platz und lass dir ein 3-Gang-Menü in silbernen Speiseglocken servieren. Oder lässt du dir lieber einen kleinen Snack schmecken, während die Kinder sich im Spielpalast amüsieren?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Pendant votre séjour, savourez le buffet petit déjeuner copieux inclus ou attablez-vous pour un délicieux déjeuner, un café avec des pâtisseries, un apéritif avec des amuses-gueules ou un dîner.

Steenbok Imbiss - Eftel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit Jahr und Tag kannst du diese echte Snackbar bei der Bobbahn besuchen. Lass dir frische Pommes frites, Snacks, Hamburger und Erfrischungsgetränke schmecken. Du kannst drinnen sitzen oder bei gutem Wetter draußen auf einer der vielen Bänke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Trouvez une large variété de snacks au 'Steenbok'. Depuis des années, vous pouvez visiter ce restaurant à emporter près du 'Bobbaan'. Dégustez un paquet de frites, snack, burgers ou sodas. Vous pouvez manger à l'intérieur du 'Steenbok' ou - lorsque le temps est au beau fixe - vous restaurer dehors sur l'un des nombreux bancs.

„Symbolica‟, themenfahr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Geht gemeinsam zur Audienz bei König Pardulfus. Der Zauberer Pardoes sorgt dafür, dass jeder Besuch überrascht und bezaubert. Lass dich durch die geheimen Gänge und die magischen Zimmer führen – du wirst aus dem Staunen nicht mehr herauskommen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire

Maintenant ouvert: la nouvelle attraction familiale couverte Symbolica, un palais enchanteur où il ne faut surtout pas se fier aux apparences. Rendez-vous en audience chez le roi de Symbolica. Pardoes le Magicien vous a préparé des visites plus surprenantes et magiques les unes que les autres. Laissez-vous entraîner dans les couloirs secrets, le long des pièces magiques et d'une surprise à l'autre.

„Gondoletta‟ Bootsfahrt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vorbei am idyllischen Farbenspiel der Blumen. Lass dich von den Melodien treiben, während du die vielen Tiere auf dem See beobachtest. Mit der Bepflanzung haben wir eine natürliche Umgebung für die Tiere geschaffen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Voguez le long du jeu de couleurs idyllique tout en fleurs. Laissez-vous envoûter par les mélodies tandis que vous observez les nombreux animaux du lac. La plantation a été aménagée de façon à attirer naturellement les animaux. Tout le monde peut monter à bord d'une Gondoletta pour profiter paisiblement de la balade de 20 minutes.

Winter-Efteling - Eftel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lass dich an einem Feuer auf einem der vielen Plätze nieder und lausche den schönsten Winterliedern. Oder nimm an einem der Tische Platz und verwöhn dich mit Mini-Pfannkuchen, eine typische niederländische Spezialität, einem großen Teller Erbsensuppe mit einem "broodje worst", einer Art Hotdog und einer Tasse heißem Kakao.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	All the attractions are open, weather permitting. Only 'De Vliegende Hollander' water coaster and the Piraña river rapids ride are closed for the whole Winter Efteling period. Download the app for all up-to-date information.

Komfortabel übernachten...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lass dich mit einem köstlichen Mittag- oder Abendessen im Restaurant Eethuys verwöhnen. Du kannst dir aber auch eine Pizza bestellen, die direkt an die Tür geliefert wird. Oder beginne deinen Tag mit einem Frühstück im Restaurant oder nutze unseren Frühstücks-Lieferservice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efteling.com comme domaine prioritaire	Venez déguster un délicieux déjeuner ou dîner au restaurant Eethuys.Ou commandez une pizza, elle sera livrée à votre porte. Vous pouvez prendre votre petit-déjeuner au restaurant ou le faire livrer. Mais vous pouvez également acheter des petits pains et autres délices à l'épicerieKleyn Warenhuys.

lass – Traduction – Dictionnaire Keybot