lass – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.nchmd.net
  Übersetzung der Webseit...  
Wirf Leonardo den Elefanten so weit und so hoch wie du kannst. Lass den Ballon mit Hilfe des Ventilators schwingen und klicke um das Seil zu entfernen.
Tani elefanti ka shkuar lart e larg sa me ska. Bejeni ballonin te tundet me ventilatorin deri sa te keputet korda.
  Zombie Romp - das Spiel  
     Wehre die nächtlichen Scheusale solange wie möglich ab... Lass die Zombies und die Fledermäuse dich nicht berühren! Nett, aber möglicherweise nicht so gut wie andere teagames Spiele...
     Fend off the nocturnal nasties for as long as you can... don't let the zombies or bats touch you! Nice but maybe not as good as other teagames games...
     Eliminez tous les zombies et les chauve-souris ! Ne les laissez surtout pas s'approcher de vous. La souris pour viser et tirer, les flèches pour se déplacer.
     Difenditi dai zombie più a lungo possibile... non lasciare che gli zombie o i pipistrelli ti tocchino!Carino, ma non tanto quanto altri giochi teagames...
     Mantenha distantes o quanto puder os sacanas noturnos... não deixe os zombis ou os morcegos tocarem em você! Legal, mas talvez não tão bom quanto outros jogos da Teagames...
     Odrážejte noční příšery tak dlouho, jak to jen půjde...nedovolte zombíkům nebo netopýrům, aby se vás dotkli! Pěkná hra, ale možná ne tak dobrá jako jiné hry od teagames...
     Vältä yöllisiä iljetyksiä niin kauan kuin pystyt. Älä päästä zombieta tai lepakoita koskettamaan sinua! Mukava, mutta ei välttämättä yhtä hyvä kuin muut TeaGames:n pelit.
     Rozwal te zgniłe naprzykrzające się zombiaki... nie pozwól im, ani nietoperzon dotknąć się! Fajne, ale nie jest to poziom innych gier z teagames.
     Gece, Zombiler ve Sen.. Olabildiğince Uzak durmaya çalış ve çok zombie öldür. Bu senin hayatta kalmak için tek şansın...
  Weiter Sprung - das Spiel  
     Lass das Große Huhn mit schnellem drücken der links bzw. rechts Tasten laufen, an der weißen Linie mit der Oben-Pfeiltaste springen.
     Make the fat chicken run up to the white line by alternating the left and right arrows and then jump by using the up arrow. Instructions in French.
     Faites courir le gros poulet jusqu'à la ligne blanche en utilisant une alternance de flèches gauche et droite et hop! Un coup sur flèche haut et notre poulet s'envole.
     Fai correre il pulcino grasso fino alla linea bianca alternando le frecce di sinistra e destra e poi salta usando la freccia per andare su. Le istruzioni sono in francese.
     Faça a galinha gorda correr até a linha branca, apertando os botões esquerde e direita alternadamente, e então pule apertando para cima. Intruções em Francês.
     Utíkejte s tlustým kuřátkem až k bílé čáře (střídavé mačkání pravé a levé šipky) a pak skočte (šipka nahoru). Instrukce ve francouzštině.
     Juoksuta lihava kana valkoiselle viivalle käyttämällä vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä, kana hyppää ylös nuolinäppäimellä. Ohjeet ranskaksi.
     Få den feite kyllingen til å springe til den hvite streken ved å trykke høyre og venstre piltastenne om en annen,og hopp ved og bruke piltasten som går opp.
     Naciskając na przemian strzałki w prawo i lewo rozpędzamy kuraka, a strzałka w górę powoduje skok. I to wszystko.
     Pointa hry je v tom, aby ste sa pokúsili s tou tučnou sliepkou skočiť čo najviac metrov. Rozbehnete ju striedavým klikaním na pravú a ľavú šípku. Za bielou čiarou je potrebné vyskočiť (šípka hore).
     Sisman tavuga beyaz çizgiye siçramasi için yardim edin.Sag ve sol oklarla ilerletin, yukari okla siçratin. Oyun hakkindaki bilgiler Fransizcadir.
     תגרום לתרנגול השמן לרוץ לקו הלבן עם החצים ימינה ושמאלה, ואז לקפוץ עם החץ למעלה. הוראות בצרפתית.
  Paper Toss - das Spiel  
     Ein spaßiges und spannendes Papierknubbelspiel! Klick mit der Maus und lass los, sobald der Pfeil in die richtige Wurfrichtung zeigt. Achte dabei auf die Windrichtung und -geschwindigkeit!
     Fun and addicting paper toss game. Click and release paper when the arrow is in right direction to throw. Be sure to pay attention to wind speed and direction.
     Un jeu sympathique et addictif. Cliquez et relachez le boutton de la souris quand la direction indiquée par le curseur vous semble correcte. Faites bien attention à la vitesse et à la direction du vent.
     Juego divertido y adictivo de arrojar papeles. Haz click y tira los papeles cuando la flecha esté en la dirección correcta para arrojar. Asegúrate de prestar atención a la velocidad del viento y la dirección.
     Divertimento in questo gioco paper toss. Clicca e rilascia il foglio quando la freccia è nella giusta direzione per essere lanciata. Devi essere sicura di fare attenzione alla velocità ed alla direzione.
     Divertido e viciante jogo de arremesso de papel. Clique e solte o papel quando a seta estiver na direção certa para jogar. Preste atenção no vento!
     Zábavná a návyková hra hod papírem. Klikněte a pusťte tlačítko myši ve chvíli, kdy je šipka ve vhodné poloze pro odhození papírové kuličky. Berte v úvahu taky rychlost a směr větru.
     Sjovt og afhængighedsdannende spil, hvor man skal kaste med papir. Klik og slip papiret når pilen peger i den rigtige retning for at kaste. Vær opmærksom på vindhastighed og retning.
     Hauska ja addiktoiva paperinheitto-peli. Klikkaa ja päästä paperi käsistäsi, kun nuoli on oikealla suunnalla heittoon. Ole varma, että huomioit tuulennopeuden ja suunnan.
     Kliknij by zwolnić papierek, gdy strzałka wskaże odpowiedni kierunek. Niestety jakaś biurwa ciągle przestawia wentylator, więc musisz także uwzględnić zmiany kierunku i siły wiatru.
     Hos bir ofis basketbolu. Kagit parçasini vantilatörü de dikkate alarak çöpe atmaya çalisin. Kolay gelsin
  Fallen, Minen und ein S...  
Inspiriert von "Nancia Crash" und den "Yeti und Pinguin"-Spielen kommt es dennoch nicht ausschließlich auf Glück an. Du musst die Maus durch die Fallen führen, um diese zu entschärfen. Lass das Schaf so weit wie möglich hüpfen (Minen geben deinem Schaf einen Schub).
     Very funny game ! It's between "Nanaca Crash" and "Yeti and the pinguin" but it's not only based upon chance. Avoid traps, hit mines, get far. Mouse over traps to disarm. Good luck !
     C'est un jeu très drôle mais également stressant. C'est inspiré de "Nanaca crash" et "Yéti et le pingouin", néanmoins, ce n'est pas que de la chance. Vous devez passer la souris sur les pièges pour les refermer. Essayez de rebondir le plus loin possible (les mines donnent un petit coup de boost !)
     Juego muy divertido! Está entre el "desplome de Nanaca" y "Yeti y el pinguin" pero se basa no solamente sobre la ocasión. Evite las trampas, golpee las minas, consiga lejos. Trampas del excedente del ratón a desarmar. ¡Buena suerte!
     Un gioco molto divertente! E' tra "Nanaca Crash" e "lo yeti e il pinguino", ma non è basato solo sulla fortuna. Evita le trappole, colpisci le mine, vai lontano. Il mouse sulle trappole per disarmare. Buona Fortuna!
     É um jogo divertido mas estressante. Inspirado no "Nanaca crash" e "Yéti e o pingüim" nada mais que um jogo de sorte. Você deve passar o mouse nas armadilhas para fechar. Faça a ovelha ir o mais longe possível (As minas aumentam a velocidade e altura do salto).
     Velmi zábavná hra! Něco mezi "Nanaca Crash" a "Yeti and the pinguin", ale nezáleží tady jen na náhodě. Vyhýbejte se pastem, trefujte miny a dostaňte se co nejdál. Postavením kurzoru myši na past ji zneškodníte. Hodně štěstí!
     Erittäin hauska peli! Risteytys "Nanaca Crash"ia ja "Yeti and the pinguin", mutta perustuu aivan muuhun. Varo ansoja, osu miinoihin, mene kauas. Kun hiiresi osuu ansaan, ansa laukeaa ja näinollen olet siltä turvassa.
     Tutaj przychodzi bardzo zabawna (pełna stresu?) gra. Jest zainspirowane od gier "Nanaca crash" i "Yeti z pingwinem", niemniej jednak, to nie jest całkowicie oparte na tych grach. Będziesz musiał przejść przez pułapki myszą by je zniszczyć. Gdy pasek w górnym lewym rogu ekranu będzie pełny i gdy owca będzie na ziemi, kliknij na nią, a dostanie przyspieszenie. Skacz owcą tak długo jak jest to możliwe.
  Der Wolf, das Schaf und...  
     Bring den Wolf, das Schaf und die Äpfel über den Fluss, aber lass den Wolf nicht mit dem Schaf allein, oder das Schaf mit den Äpfeln, ... Gute Darstellung.
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
     Faite traverser la rivière au cageot de pommes, au mouton et au loup mais ne laissez pas le loup avec le mouton, le mouton avec les pommes etc... Graphisme trés agréable.
     Fai attraversare il fiume al lupo, la pecora e le mele ma non fare attraversare il lupo assieme alla pecora, la pecora con le mele, ... buona grafica
     Leve o lobo, a ovelha e as maçãs para o outro lado do rio, mas nao deixe o lobo sozinho com a ovelha e a ovelha sozinha com as maçãs. Bom gráfico.
     Jako ve všech hrách tohoto typu, musíte převézt všechny tři věci přes řeku, ale je třeba dávat pozor a vyhnout se neštěstí. Například nemůžete nechat ovci samotnou se zelím a všichni víme, že vlkům se nedá věřit co se týká ovcí. Skvělá grafika...bavte se!
     Ligesom alle andre spil af denne type skal du sejle alle tre ting over floden, men du skal være forsigtig og undgå bestemte ulykker, Fx må du ikke lade fåret alene med salaten og vi ved alle at ulven ikke kan stolet på alene med fåret.
     Klassinen ongelma:Vie susi, lammas ja kaalilaatikko joen yli. Jos susi ja lammas jäävät kaksin, susi syö lampaan, jos lammas ja kaalilaatikko jäävät kaksi, lammas syö kaalit.
     Egy folyón kell átkelnünk. Velünk van egy láda káposzta, egy bárány és egy farkas. A csónakban egyszerre csak egy tételt vihetünk át a túlpartra. Vigyázat! A bárány megeszi a káposztát és a farkas is megeszi a bárányt, ha egyedül marad vele a parton.
     Kryss elven med ulven, sauen og epplene, men ikke la ulven stå igjen med sauen, eller sauen med epplene... god grafikk.
     Zestaw gier logicznych. W pierwszej musimy przewieźć przez rzekę wilka, owcę i kapustę. Pamiętaj, że bez nadzoru wilk zje owcę, a owca kapustę.
     Acest joc este mai mult un joc de logica. Daca vrei sa-ti iocerci minte incearca acest joc. Te joci jocul dar fi atent(a)! Ca sar puteo sa manance capra pe varza si lupul pe capra. Asa ca eu iti urez SUCCES!!!
     Pomôže muživo v lodi preniesť vlka, ovcu a kapustu na druhú stranu rieky, ale nenechaj vlka s ovcou a ovcu s kapustou... Dobrá grafika.
     Kurt, kuzu ve elmaları nehrin karsisina geçirmeye calisin. Kurt kuzuyla, kuzu da elmalarla yalniz kalmamali. Güzel grafikler
     כמו כל סוגי המשחקים שחייבים להביר את כל שלושת הדברים לצד השני של הנהר, אבל צריך להיזהר לא לגרום לאסונות. לדוגמא, אסור להשאיר את הכבשה עם הכרובים וכולם יודעים שאי הפשר שסמוך בזאב עם הכבשה. הגרפיקה מצוינת... תהנו!
  Süßigkeiten-Zug - das S...  
     Dreh die Gleisabschnitte mit der Maus, sodass der Zug nicht entgleist oder mit etwas zusammenstößt. Lass den Zug an den Wagen vorbeifahren, um mehr Punkte zu bekommen. Langsamer und schneller Modus verfügbar.
     Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
     Faites tourner les rails avec la souris pour que le train ne déraille pas, faites le passer par les wagons por gagner plus de points. Mode normal et mode expert.
     Gira la pista del treno cliccando con il mouse in modo che il treno vada fuori dalla pista o non si arresti. Fai passare il treno sui vagoni per guadagnare più punti. Sono disponibili due modalità lenta ed veloce. Istruzioni in inglese.
     Gire os trilhos do trem com o mouse, fazendo com que ele nao saia dos trilhos ou bata. Faça o trem passar pelos vagões e doces. Modos rápido e devagar são disponíveis. Intruções em Inglês.
     Draai de treinsporen door erop te klikken met de muis, zodat de trein niet ontspoort. Zorg dat de trein langs de wagons rijdt om ze aan te hangen en punten te scoren. Trage en snelle mode zijn beschikbaar.
     Otáčejte pomocí myši kusy kolejí tak, aby z nich vlak nevyjel nebo se nenaboural. Nechte vlak projíždět přes vagóny a získejte tak více bodů. Možnost vybrat si pomalý nebo rychlý mód. Instrukce v angličtině.
     Käännä raiteita hiirelläsi niin, että juna ei suistu raiteilta tai törmää. Sinun pitää käydä radalla olevien vaunujen luona saadaksesi pisteitä. Ohjeet englanniksi.
     Snu togskinnene med musen slik at toget ikke går tom for skinner og krasjer. Få toget til å gå forbi lederene for å få flere poeng. sakte og hurtig modus er tilgjengelig. Instruksjoner er på engelsk.
     Ustawiaj tory kolejowe za pomocą myszki w taki sposób żeby pociąg nie wypadł z torów i się nie rozbił. Prowadź pociąg na pola gdzie są przedmioty aby zyskać więcej punktów. Jest możliwość dwóch trybów prędkości pociągu.
     Tren raylarini trenin hareketine devam etmesi ve biryerlere çarpmamasi için düzenleyin. Hizli ve yavas oyun seçenekleri bulunuyor. Oyun hakkindaki bilgiler İngilizcedir.
     מזזים את פסי הרכבת עם העכבר כדי שהרכבת לא תירד מהפסים או שתתרסק. צריך שהרכבת תעבור לידי הקרונות כדי להסיף יותר נקודות. יש סגנון אטי ויש מהיר. ההוראות באנגלית.
  Übersetzung der Webseit...  
Dreh die Gleisabschnitte mit der Maus, sodass der Zug nicht entgleist oder mit etwas zusammenstößt. Lass den Zug an den Wagen vorbeifahren, um mehr Punkte zu bekommen. Langsamer und schneller Modus verfügbar.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Faites tourner les rails avec la souris pour que le train ne déraille pas, faites le passer par les wagons por gagner plus de points. Mode normal et mode expert.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Gire os trilhos do trem com o mouse, fazendo com que ele nao saia dos trilhos ou bata. Faça o trem passar pelos vagões e doces. Modos rápido e devagar são disponíveis. Intruções em Inglês.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Draai de treinsporen door erop te klikken met de muis, zodat de trein niet ontspoort. Zorg dat de trein langs de wagons rijdt om ze aan te hangen en punten te scoren. Trage en snelle mode zijn beschikbaar.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Otáčejte pomocí myši kusy kolejí tak, aby z nich vlak nevyjel nebo se nenaboural. Nechte vlak projíždět přes vagóny a získejte tak více bodů. Možnost vybrat si pomalý nebo rychlý mód. Instrukce v angličtině.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Käännä raiteita hiirelläsi niin, että juna ei suistu raiteilta tai törmää. Sinun pitää käydä radalla olevien vaunujen luona saadaksesi pisteitä. Ohjeet englanniksi.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Snu togskinnene med musen slik at toget ikke går tom for skinner og krasjer. Få toget til å gå forbi lederene for å få flere poeng. sakte og hurtig modus er tilgjengelig. Instruksjoner er på engelsk.
Ustawiaj tory kolejowe za pomocą myszki w taki sposób żeby pociąg nie wypadł z torów i się nie rozbił. Prowadź pociąg na pola gdzie są przedmioty aby zyskać więcej punktów. Jest możliwość dwóch trybów prędkości pociągu.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Turn the train tracks with the mouse so that the train does not run off the tracks or crash. Make the train pass by the coaches in order to gain more points. Slow mode and fast mode are available. Instructions in English.
Tren raylarini trenin hareketine devam etmesi ve biryerlere çarpmamasi için düzenleyin. Hizli ve yavas oyun seçenekleri bulunuyor. Oyun hakkindaki bilgiler İngilizcedir.
מזזים את פסי הרכבת עם העכבר כדי שהרכבת לא תירד מהפסים או שתתרסק. צריך שהרכבת תעבור לידי הקרונות כדי להסיף יותר נקודות. יש סגנון אטי ויש מהיר. ההוראות באנגלית.
  Übersetzung der Webseit...  
Bring den Wolf, das Schaf und die Äpfel über den Fluss, aber lass den Wolf nicht mit dem Schaf allein, oder das Schaf mit den Äpfeln, ... Gute Darstellung.
Faite traverser la rivière au cageot de pommes, au mouton et au loup mais ne laissez pas le loup avec le mouton, le mouton avec les pommes etc... Graphisme trés agréable.
Leve o lobo, a ovelha e as maçãs para o outro lado do rio, mas nao deixe o lobo sozinho com a ovelha e a ovelha sozinha com as maçãs. Bom gráfico.
Like all games of this type you must move all three things across the river, but you must be careful to avoid certain disaster. For example, you cannot leave the sheep with the cabbages and we all know the wolf can't be trusted with the sheep. Great graphics...enjoy!
Jako ve všech hrách tohoto typu, musíte převézt všechny tři věci přes řeku, ale je třeba dávat pozor a vyhnout se neštěstí. Například nemůžete nechat ovci samotnou se zelím a všichni víme, že vlkům se nedá věřit co se týká ovcí. Skvělá grafika...bavte se!
Klassinen ongelma:Vie susi, lammas ja kaalilaatikko joen yli. Jos susi ja lammas jäävät kaksin, susi syö lampaan, jos lammas ja kaalilaatikko jäävät kaksi, lammas syö kaalit.
Egy folyón kell átkelnünk. Velünk van egy láda káposzta, egy bárány és egy farkas. A csónakban egyszerre csak egy tételt vihetünk át a túlpartra. Vigyázat! A bárány megeszi a káposztát és a farkas is megeszi a bárányt, ha egyedül marad vele a parton.
Kryss elven med ulven, sauen og epplene, men ikke la ulven stå igjen med sauen, eller sauen med epplene... god grafikk.
Zestaw gier logicznych. W pierwszej musimy przewieźć przez rzekę wilka, owcę i kapustę. Pamiętaj, że bez nadzoru wilk zje owcę, a owca kapustę.
Acest joc este mai mult un joc de logica. Daca vrei sa-ti iocerci minte incearca acest joc. Te joci jocul dar fi atent(a)! Ca sar puteo sa manance capra pe varza si lupul pe capra. Asa ca eu iti urez SUCCES!!!
Pomôže muživo v lodi preniesť vlka, ovcu a kapustu na druhú stranu rieky, ale nenechaj vlka s ovcou a ovcu s kapustou... Dobrá grafika.
Kurt, kuzu ve elmaları nehrin karsisina geçirmeye calisin. Kurt kuzuyla, kuzu da elmalarla yalniz kalmamali. Güzel grafikler
כמו כל סוגי המשחקים שחייבים להביר את כל שלושת הדברים לצד השני של הנהר, אבל צריך להיזהר לא לגרום לאסונות. לדוגמא, אסור להשאיר את הכבשה עם הכרובים וכולם יודעים שאי הפשר שסמוך בזאב עם הכבשה. הגרפיקה מצוינת... תהנו!