lasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.eurid.eu
  FAQ for domain holders ...  
Kui Te ei soovi enam oma . eu domeeninime, võite selle kellelegi müüa või lasta selle kustutada. Nime kustutamine tähendab, et nii domeeninimi kui ka kõik sellega seotud andmed nagu Teie nimi ja aadress jne kustutatakse meie andmebaasist WHOIS.
Les noms de domaine .eu peuvent être enregistrés pour une durée allant de 1 à 10 ans. Cette durée est appelée, la période d’enregistrement. Le bureau d’enregistrement peut, avant expiration, prolonger à tout moment la période d’enregistrement. Cette action est appelée, l’extension de la période. La période d’enregistrement d’un nom de domaine peut être prolongée à plusieurs reprises, à condition que la période d’enregistrement totale ne dépasse pas 10 ans.
Wenn die Domain gelöscht worden ist, ist sie für 40 Tage in Quarantäne. Dieser Quarantänezeitraum dient als Bedenkzeit, so dass Sie Ihre Domain zurückbekommen können, falls Sie Ihre Meinung ändern oder die Domain versehentlich gelöscht wurde. Nach der Quarantäne wird die Domain für die allgemeine Registrierung freigegeben. Dies bedeutet, dass die Domain von jedem nach dem Windhundprinzip („Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“) registriert werden kann, sofern die Allgemeinen Registrierungsvoraussetzungen erfüllt sind.
Los registradores acreditados .eu a veces ofrecen al público el servicio de registración de nombres de dominio .eu cooperando con subcontratistas o intermediarios. Sin embargo, sólo los registradores acreditados tienen acceso al sistema de registro. Por este motivo es el registrador que por último tiene acceso al sistema de registro que aparece en la base de datos WHOIS. Si la empresa que usted ha contratado es un resseler o un intermediario, éste no será visible.
Dopo il periodo di quarantena, i nomi a dominio cancellati sono rilasciati. Una volta rilasciati possono essere nuovamente registrati sulla base del principio first-come-first-served (ordine cronologico di arrivo delle richieste).
Os domínios .eu podem ser registados por um período de 1 a 10 anos. Este período é designado de termo de registo. O termo de registo também pode ser prorrogado pelo registrar a qualquer momento antes de expirar. A isto chamamos uma prorrogação do termo. O termo de registo de um domínio pode ser prorrogado várias vezes, desde que o termo de registo total resultante do número de anos adicionados não exceda um máximo de 10 anos.
EURid zal automatisch uw domeinnaam verlengen voor een extra jaar wanneer het einde van de registratietermijn bereikt wordt. Het kan echter zijn dat uw registrar anders te werk gaat en daarom raden wij u aan om na te gaan met uw registrar wanneer uw domeinnaam zal vervallen en wat dan zal gebeuren.
EURid автоматично ще поднови името на домейна Ви за още една година, когато домейна стигне края на регистрационния си период. Но Вашият регистратор може да има различна политика, затова проверете с него, за да разберете кога точно ще изтече регистрационния период на Вашето име на домейн и какво ще се случи с него след това.
Doménová jména .eu mohou být zaregistrována na období 1 až 10 let. Toto období se nazývá registrační období. Registrační období také může být registrátorem prodlouženo kdykoli před skončením jeho platnosti. Toto je označováno jako prodloužení období. Registrační období doménového jména může být prodlouženo opakovaně za předpokladu, že počtem přidaných let nepřesáhne celkové registrační období maximum 10 let.
EURid jatkaa automaattisesti tunnuksesi määräaikaa yhdellä vuodella määräajan kuluttua umpeen. Rekisterinpitäjälläsi voi toki olla eri käytäntö asiassa, joten kehotamme sinua tarkistamaan rekisterinpitäjältäsi milloin tunnuksesi umpeutuu ja mitkä seuraamukset tällä on tunnuksellesi.
Egy .eu domain név 1-től 10 évig regisztrálható. Ezt az időszakot nevezzük regisztrációs időszaknak. A regisztrációs időszakot a regisztrátor bármikor meghosszabbíthatja a domain név lejárata előtt. Ezt a meghosszabbítást regisztrációs időszak meghosszabbításának nevezzük. A domain név regisztrációs időszaka többször is meghosszabbítható, feltéve, ha az eredeti regisztrációs időszak és a hozzáadott meghosszabbítások összhossza nem lépi túl a maximum 10 évet.
Panaikinus vardą, 40 dienų jis lieka karantine. Šis karantino laikotarpis – tai laikas, skirtas jums pagalvoti, jeigu panaikinote vardą netyčia ar persigalvotumėte, galėtumėte susigrąžinti savo domeno vardą. Po karantino laikotarpio vardas atiduodamas registracijai. Tai reiškia, kad jį gali įregistruoti bet kas, pirmasis pareiškęs tokį norą.
Po usunięciu nazwa domeny jest obejmowana czterdziestodniową kwarantanną. Okres kwarantanny pełni funkcję okresu przejściowego, w którym możliwe jest odzyskanie nazwy domeny w przypadku zmiany decyzji samego abonenta, albo w przypadku kiedy domena była wymazana przez pomyłkę. Po okresie kwarantanny nazwa jest zwalniana do rejestracji. Oznacza to, że może zostać zarejestrowana przez inną osobę na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.
När domännamnet har raderats så befinner det sig i karantän i 40 dagar. Denna karantänperiod är en ångerperiod så att du kan få tillbaka ditt domännamn om du skulle ändra dig eller om det råkat hamna där utan att så var intentionen. Namnet släpps fritt för registrering när karantänperioden har gått ut. Det innebär att vem som helst registrera det enligt först till kvarn-principen.
Pēc dzēšanas domēna vārdam tiek noteikta 40 dienu karantīna. Karantīna nodrošina jums apdomāšanās laiku, lai gadījumā, ja pārdomājat, vai ja domēna vārds tika dzēsts netīšām, varat savu domēna vārdu atgūt. Pēc karantīnas perioda beigām vārds atkal var tikt reģistrēts. Tas nozīmē to, ka attiecīgo vārdu reģistrēt varēs persona, kura pieteiksies pirmā.
  EG_RA_ET  
.eu domeeninimede registreerimise alguses on etapiviisilise registreerimise periood ehk Sunrise-periood, nagu on sätestatud määruses 874/2004, et lasta avalikel organitel ja nendel, kellel on nimele varasemad õigused, taotleda nende nimede registreerimist enne, kui EURid alustab registreerimistaotluste vastuvõtmist saabumise järjekorras.
Durante a fase inicial do Registo de Nomes de Domínio .eu, haverá um período de Registo por Etapas (ou “Período Sunrise”), conforme definido no Regulamento 874/2004, de modo a permitir aos Organismos Públicos e a entidades com direitos anteriores candidatarem-se ao registo destes nomes antes da EURid começar a aceitar pedidos de Registo com base no princípio de atendimento por ordem de chegada. O prazo estipulado, as obrigações específicas, os Termos e Condições relacionados com o período Sunrise, bem como as taxas de candidatura (incluindo taxas de processamento e taxas de validação) aplicáveis durante o período Sunrise serão enviadas por correio electrónico para o endereço de correio electrónico fornecido pelo Agente de Registo durante o processo de Acreditação e publicados no sítio Web da EURid, no máximo, até dois meses antes de se tornarem efectivos. A EURid reembolsará ao Agente de Registo as taxas de validação que lhe foram cobradas relativamente a candidaturas a Nomes de Domínio efectuadas em nome dos respectivos Titulares de Registo durante o período Sunrise, caso tais candidaturas tenham sido anuladas devido à atribuição do nome de domínio correspondente a outro requerente ou quando tenham caducado. As taxas referentes a candidaturas em que é invocado o estatuto de "Organismo Público" não serão reembolsadas. O Agente de Registo aceita
În pofida celor mai sus menţionate, Registratorul poate înregistra un număr limitat de nume de Domeniu doar pentru uzul propriu fără a primi instrucţiuni specifice în acest sens de la un Registrant. În acest caz Registratorul trebuie să furnizeze EURid, la cea dintâi cerere a EURid şi fără întârziere, dovezi că aceste Nume de Domenii sunt înregistrate doar pentru uzul propriu al Registratorului. În scopurile acestui paragraf, instrucţiunile Registranților având similitudini substanţiale cu sau în legătură cu Registratorul (incluzând, dar fără a se limita la: acelaşi număr de telefon sau aceeaşi adresă de email, persoana de contact a entităţii listate este aceeaşi cu persoana de contact tehnic sau cu persoana de contact financiar a Registratorului) nu trebuie considerate instrucţiuni specifice în sensul acestui paragraf.
ohľadu na predchádzajúce Registrátor môže zaregistrovať obmedzený počet Doménových mien výslovne pre svoje vlastné použitie bez predchádzajúcich výslovných pokynov od Registranta a v takomto prípade Registrátor poskytne združeniu EURid na jeho prvé vyzvanie a bez meškania dôkazy, že tieto Doménové mená sú zaregistrované výslovne pre vlastnú potrebu Registrátora. Pre účely tohto odseku pokyny od Registrantov vykazujúce podstatné podobnosti s Registrátorom alebo s ním spojené (vrátane, ale nielen takých, ktoré majú uvedené to isté telefónne číslo alebo e- mailovú adresu, kontaktnú osobu organizácie, ktorá je rovnaká ako technický kontakt – „technical contact“ alebo fakturačný kontakt - „billing contact“ Registrátora) nebudú považované za výslovné pokyny v zmysle tohto odseku.
  FAQ for domain holders ...  
.eu IDN domeeninimi võib sisaldada ühte neist kolmest tähestikust kuuluvaid tähemärke. Seetõttu ei lasta registreerida domeeninimesid, mis vastasel juhul võiksid segadust tekitavalt sarnased välja näha.
.eu-IDNs können Zeichen aus dem lateinischen, griechischen und dem kyrillischen Alphabet in jeder der offiziellen Sprache der EU enthalten. Viele Homoglyphen enthalten Zeichen verschiedener Schriften. Eine .eu-IDN kann nur aus Schriftzeichen eines der drei Alphabete bestehen. Viele Domains, die sich sonst zum Verwechseln ähnlich sein könnten, kann man daher nicht registrieren.
A .eu IDN-ek (Nemzetköziesített domain nevek) a latin, görög vagy cirill ábécé betűi karaktereiből állhatnak, melyek bármely hivatalos EU-s nyelvben használtak. Számos homoglif különböző ábécé karaktereit használja. Egy .eu IDN név ezért a három közül, csak egy ábécé karakterkészletét használhatja. Ezért, számos olyan domain név, mely a homoglifek miatt megtévesztően hasonlóak lennének, nem regisztrálhatók.
.eu IDN domeno vardai gali susidėti iš lotynų, graikų ir kirilicos rašmenų naudojamų bet kurioje Europos Sąjungos oficialioje kalboje. Daugelis „homoglyphs“ yra rašmenys iš skirting raštų. .eu IDN domeno vardai susideda tik iš vieno iš trejų raštų rašmenų, todėl daugelis domeno vardų, kurie būtų klaidingai panašūs negali būtį registruojami.
Nazwy domen .eu ze znakami narodowymi (IDNs) mogą być zapisywane w alfabecie łacińskim, greckim oraz w cyrylicy, a więc we wszystkich językach Unii Europejskiej. Nazwy skomponowane ze znaków pochodzących z różnych alfabetów mogłyby jednak wyglądać łudząco podobnie do siebie w przypadku pojawienia się homografów. Z tego właśnie powodu nazwa .eu może być napisana tylko w jednym i tym samym alfabecie.
I rith an phróisis um ullmhú ainm, ullmhaítear Ainm Fearainn Idirnáisiúnaithe le haghaidh tiontú ar go leor bealaí: Cuimsíonn sé seo na leaganacha coibhéiseacha ASCII a chur in ionad na gcarachtar normalaithe neamhASCII mar a thugtar orthu. Is le linn na céime seo a thiontaítear ß na Gearmáinise, mar shampla, go ss.
  KKK domeeni haldajatele...  
Kui Te ei soovi enam oma . eu domeeninime, võite selle kellelegi müüa või lasta selle kustutada. Nime kustutamine tähendab, et nii domeeninimi kui ka kõik sellega seotud andmed nagu Teie nimi ja aadress jne kustutatakse meie andmebaasist WHOIS.
EURid will automatically renew your domain name for another 1 year when it reaches the end of its registration term. But your registrar may have a different policy so check with them to find out what when your domain name will expire and what will happen to it when it does.
Si votre nom de domaine .eu ne vous intéresse plus, vous pouvez faire une cession avec quelqu’un ou demander sa suppression. Supprimer votre nom signifie que ce dernier, ainsi que toutes les informations qui y sont associées, telles que votre nom, adresse, etc., seront effacés de notre base de données WHOIS. Contactez votre bureau d’enregistrement si vous souhaitez que votre nom soit supprimé.
Am Ende der Vertragslaufzeit erneuert EURid die Registrierung Ihrer Domain automatisch um ein weiteres Jahr. Da Ihr Registrar aber möglicherweise andere Vertragsbedingungen hat, empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit Ihrem Registrar in Verbindung zu setzen und sich dort zu erkundigen, wann die Registrierung Ihrer Domain abläuft und was geschieht, wenn dies der Fall ist.
Se já não pretender manter o domínio .eu pode transferir o mesmo a outra pessoa ou solicitar que seja eliminado. A eliminação do nome implica que o domínio, bem como todos os detalhes associados ao mesmo, como o seu nome e endereço, etc., sejam apagados da base de dados WHOIS. Contacte o seu registrar se pretender que o domínio seja eliminado.
Η EURid θα ανανεώσει αυτόματα το όνομα τομέα σας για ένα ακόμη έτος όταν θα φτάσει στο τέλος της περιόδου καταχώρησης. Μπορεί όμως ο καταχωρητής σας να υιοθετεί μια διαφορετική πολιτική, για αυτό θα ήταν καλό να ελέγξετε μαζί του την ημερομηνία λήξης του ονόματος τομέα σας και τι θα συμβεί σε περίπτωση που λήξει.
Zodra de naam is verwijderd, blijft hij 40 dagen in quarantaine. Deze quarantaineperiode werkt als een afkoelperiode, zodat u uw naam nog terug kunt krijgen als u van gedachte verandert of indien de naam ongewild verwijderd werd . Na deze quarantaineperiode wordt de naam vrijgegeven voor registratie. Dat betekent dat de naam door iedereen geregistreerd kan worden, op basis van het principe wie het eerst komt, die het eerst maalt.
Имената на домейни .eu могат да бъдат регистрирани за период от 1 до 10 години. Този период се нарича регистрационен период. Регистрационният период може да бъде удължен от регистратора по всяко време преди изтичането му – известен като удължаване на периода. Регистрационният период на име на домейн може да бъде удължен няколко пъти, при условие, че броят на добавените години няма да рефлектира на общия период на регистрация и не надвишава максимума от 10 години.
Pokud již nemáte o své doménové jméno .eu zájem, můžete ho převést na někoho jiného nebo požádat o výmaz. Smazání Vašeho doménového jména znamená, že je vymazáno spolu s veškerými s ním spojenými údaji, jako je Vaše jméno a adresa, atd., z databáze WHOIS. Pokud chcete doménové jméno vymazat, kontaktujte prosím svého registrátora.
Du kan registrere dit .eu-domænenavn fra 1 til 10 år. Denne periode kaldes registreringsperiode. Registreringsperioden kan, før den udløber, forlænges af registratoren. Dette benævnes forlængelse af registreringsperioden. Et domænenavns registreringsperiode kan forlænges flere gange, så længe antallet tilføjede år ikke medfører en registreringsperiode der overstiger de maksimale 10 år.
.eu-verkkotunnus voidaan rekisteröidä yhdestä kymmeneen vuoteen. Tätä kutsutaan rekisteröinnin määräajaksi. Määräaikaa voidaan myös pidentää rekisterinpitäjän toimesta milloin tahansa ennen määräajan umpeutumista. Tätä kutsutaan määräajan pidentämiseksi. Verkkotunnuksen määräaikaa voidaan pidentää useita kertoja, edellyttäen että määräajan kokonaispituus ei ylitä enimmäismäärää, joka on 10 vuotta.
Po usunięciu nazwa domeny jest obejmowana czterdziestodniową kwarantanną. Okres kwarantanny pełni funkcję okresu przejściowego, w którym możliwe jest odzyskanie nazwy domeny w przypadku zmiany decyzji samego abonenta, albo w przypadku kiedy domena była wymazana przez pomyłkę. Po okresie kwarantanny nazwa jest zwalniana do rejestracji. Oznacza to, że może zostać zarejestrowana przez inną osobę na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.
EURid vă va reînnoi domeniul automat pentru încă 1 an când domeniul va ajunge la sfârșitul termenului de înregistrare. Cu toate acestea, registratorul dumneavoastră poate avea o altă politică astfel încât trebuie să verificați cu dumnealor când anume va expira domeniul și care vor fi urmările când se va întâmpla acest lucru.
Na konci registračného obdobia domény EURid automaticky predĺži registračné obdobie Vašej domény o jeden rok. Váš registrátor však môže mať inak nastavené podmienky registrácie/platnosti registrácie, preto, prosím, kontaktujte Vášho registrátora a informujte sa o jeho podmienkach.
Om du inte vill ha ditt .eu-domännamn längre kan du genomföra byte av innehavare och överlåta det till någon annan eller be att få det raderat. När du raderar ditt namn innebär det att namnet och alla relaterade uppgifter till det, som t.ex. ditt namn och din adress, raderas från WHOIS-databasen. Kontakta ditt ombud om du vill få ditt namn raderat.
Pēc dzēšanas domēna vārdam tiek noteikta 40 dienu karantīna. Karantīna nodrošina jums apdomāšanās laiku, lai gadījumā, ja pārdomājat, vai ja domēna vārds tika dzēsts netīšām, varat savu domēna vārdu atgūt. Pēc karantīnas perioda beigām vārds atkal var tikt reģistrēts. Tas nozīmē to, ka attiecīgo vārdu reģistrēt varēs persona, kura pieteiksies pirmā.
  KKK domeeni haldajatele...  
.eu IDN domeeninimi võib sisaldada ühte neist kolmest tähestikust kuuluvaid tähemärke. Seetõttu ei lasta registreerida domeeninimesid, mis vastasel juhul võiksid segadust tekitavalt sarnased välja näha.
No. L’utilizzo di script, o alfabeti, differenti, all’interno di un singolo IDN, non è consentito. Gli IDN contenenti caratteri provenienti da diversi tipi di script potrebbero essere confusi con altri nomi a dominio, soprattutto se al loro interno sono presenti degli omografi (homoglyphs).
Os domínios IDN .eu podem ser compostos por caracteres latinos, gregos e cirílicos utilizados em qualquer língua oficial da União Europeia. Muitos homógrafos contêm caracteres de diversos scripts. Um domínio IDN .eu pode consistir em caracteres baseados num destes três scripts. Por isso, muitos domínios cuja semelhança entre si poderiam eventualmente gerar confusão, não podem ser registados.
.eu IDNs kunnen bestaan uit Latijnse, Griekse en Cyrillische lettertekens die worden gebruikt in een van de officiële talen van de Europese Unie. Veel homoglyphs bevatten lettertekens van verschillende scripts. Een .eu IDN kan slechts bestaan uit lettertekens van één van de drie scripts. Daardoor vermijden we dat veel domeinnamen, die anders verwarrend veel lijken op elkaar, worden geregistreerd.
Doménová jména .eu se znaky národních abeced (IDNs) mohou obsahovat znaky latinky, řečtiny nebo cyrilice pokud jsou používány v některém z oficiálních jazyků Evropské unie. Mnohé homoglyfy obsahují znaky z různých písem. Doménové jméno IDN pod .eu může obsahovat znaky pouze z jednoho z těchto tří písem. Z toho důvodu není možné registrovat mnohá doménová jména, která by jinak mohla být matoucí tím, že jsou podobná.
.eu IDN-tunnukset voivat koostua latinalaisista, kreikkalaisista ja kyrillisistä merkeistä, joita käytetään missä tahansa Euroopan unionin virallisessa kielessä. Monet homoglyph-merkit sisältävät merkkejä eri merkistöistä. .eu IDN-tunnus voi muodostua yhteen kolmesta merkistöstä kuuluvista merkeistä. Sen tähden monien hämmentävän samanlaisten verkkotunnusten rekisteröiminen estetään.
Nazwy domen .eu ze znakami narodowymi (IDNs) mogą być zapisywane w alfabecie łacińskim, greckim oraz w cyrylicy, a więc we wszystkich językach Unii Europejskiej. Nazwy skomponowane ze znaków pochodzących z różnych alfabetów mogłyby jednak wyglądać łudząco podobnie do siebie w przypadku pojawienia się homografów. Z tego właśnie powodu nazwa .eu może być napisana tylko w jednym i tym samym alfabecie.
Under Nameprep-processen förbereds ett internationaliserat domännamn för konvertering på flera sätt: bland annat så ersätts så kallade normaliserad icke-ASCII-tecken med ASCII-motsvarigheter. Det är under detta steg som det tyska ß, till exempel, konverteras till ss.
  EG_RA_ET  
.eu domeeninimede registreerimise alguses on etapiviisilise registreerimise periood ehk Sunrise-periood, nagu on sätestatud määruses 874/2004, et lasta avalikel organitel ja nendel, kellel on nimele varasemad õigused, taotleda nende nimede registreerimist enne, kui EURid alustab registreerimistaotluste vastuvõtmist saabumise järjekorras.
Bij de aanvang van de Registratie van .eu-domeinnamen is er een periode van gefaseerde registratie (“Sunrise-periode”), zoals voorzien in Verordening (EG) 874/2004, om overheidsinstanties en instanties met oudere rechten op een naam in staat te stellen deze namen te registreren voordat EURid begint met de acceptatie van Registratieverzoeken volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”. Gegevens over het tijdsbestek, de specifieke verplichtingen, de Bepalingen en Voorwaarden met betrekking tot de Sunrise-periode alsmede de aanvraagkosten (inclusief beheerskosten en validatiekosten) die van toepassing zijn gedurende de Sunrise-periode, worden uiterlijk twee maanden voordat ze van kracht worden, per e-mail naar het e-mailadres gestuurd dat door de Registrator tijdens het Accreditatieproces opgegeven is, en bekendgemaakt op de website van EURid. EURid stelt de Registrator schadeloos voor de validatiekosten die aan hem in rekening worden gebracht in verband met de aanvragen van zijn Registreerders voor domeinnamen die gecreëerd zijn gedurende de Sunrise-periode, in het geval dat dergelijke aanvragen nietig zijn geworden vanwege de toewijzing van de desbetreffende domeinnaam aan een andere aanvrager of indien zulke aanvragen vervallen zijn. Aanvragen waarbij aanspraak werd gemaakt op het oudere recht “openbaar bestuur”, worden niet teruggestort. De Registrator stemt ermee in de Registreerders die zich in de bovengenoemde omstandigheden bevinden, schadeloos te stellen met het van EURid ontvangen bedrag. De Registrator heeft echter het recht een vergoeding achter te houden ter dekking van mogelijke administratieve beheerskosten van de schadeloosstelling.
ohľadu na predchádzajúce Registrátor môže zaregistrovať obmedzený počet Doménových mien výslovne pre svoje vlastné použitie bez predchádzajúcich výslovných pokynov od Registranta a v takomto prípade Registrátor poskytne združeniu EURid na jeho prvé vyzvanie a bez meškania dôkazy, že tieto Doménové mená sú zaregistrované výslovne pre vlastnú potrebu Registrátora. Pre účely tohto odseku pokyny od Registrantov vykazujúce podstatné podobnosti s Registrátorom alebo s ním spojené (vrátane, ale nielen takých, ktoré majú uvedené to isté telefónne číslo alebo e- mailovú adresu, kontaktnú osobu organizácie, ktorá je rovnaká ako technický kontakt – „technical contact“ alebo fakturačný kontakt - „billing contact“ Registrátora) nebudú považované za výslovné pokyny v zmysle tohto odseku.
reģistratūra ir tiesīga ierobežotā skaitā reģistrēt domēnu vārdus savai lietošanai bez Reģistrētāja īpašiem norādījumiem. Šajā gadījumā reģistratūra pēc pirmā pieprasījuma un bez kavēšanās sniedz EURid pierādījumus tam, ka minētie domēnu vārdi ir reģistrēti tikai reģistratūras lietošanai. Lai izpildītu šī punkta nosacījumus, Reģistrētāju kontaktinformācija, kurai ir ievērojama līdzība vai kura ir saistīta ar reģistratūru (ieskaitot, bet neaprobežojoties ar vienu un to pašu tālruņa numuru vai e- pasta adresi, sarakstā esošās juridiskās personas kontaktpersonas identiskumu ar reģistratūras tehnisko kontaktinformāciju (technical contact) vai kontaktinformāciju rēķinu izrakstīšanai) (billing contact), nav uzskatāma par īpašiem norādījumiem šī punkta ietvaros;