Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.movu.ch

Diaesitys

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riippumatot auttavat lasta rauhoittumaan ilman kiukun purkamista tai voimien loppuun kuluttamista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	ammocks help children to calm down without having to let off steam or spend themselves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Les hamacs aident les enfants à se calmer, sans devoir se défouler auparavant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Dr. Dieter Breithecker, il presidente della BAG, è assolutamente convinto degli effetti positivi dell'amaca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Hangmatten helpen kinderen tot rust te komen zonder zich helemaal te moeten veruitgaven.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	ハンモックによって子ども達はリラックスした状態になります。かんしゃくを起こしたりぐずついたりする事が少なくなるのです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Hængekøjer hjælper børn til at finde ro uden først at skulle tumle sig trætte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	어린이로 하여금 미리 뛰어놀게 하거나 힘을 빼도록 조치할 필요도 없이 해먹은 어린이를 조용하도록 만드는데 도움을 줍니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Hamaki pomagają dzieciom uciszyć się bez potrzeby wcześniejszego wyczerpania energi fizycznej tzw. wyszalenia się.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Hängmattor hjälper barnen att lugna ner sig utan att de behöver ha överansträngt sig innan.

Tiimi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

”Leo” on LA SIESTA tiimin itse rauhallisuus sekä armoton laatufanaatikko, joka siirtää ajatukset täydellisestä riippumatosta käytäntöön. Leonid on syntynyt vuonna 1976 ja hänellä on kaksi lasta. Hänen suosikkiriippumattonsa on DOMINGO dolphin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren

Leonid Grisar, afgestudeerd agrariër van de Humboldt Universiteit in Berlijn, is weliswaar geen wijnboer geworden, maar zorgt daarvoor voor de kwaliteit van onze hangmatten-jaargangen. Normaal is hij de laatste, die ‘s avonds het licht in het bureau uitmaakt en zich na einde werktijd nog een biertje uit de koelkast gunt. Overdag coordineert hij met routine de productie van onze leveranciers, de punctuele ingang van de goederen (mits de Nederlands hafenvakbonden net niet staken). “Leo“ is de rust in persoon in het LA SIESTA-team en een genadeloos qualiteitsfanatiekeling, die het visioen van de perfecte hangmat in daden omzet. Leonid is geboren in 1974 en heeft twee zoons. Zijn favoriete hangmat is de DOMINGO dolphin.

Tiimi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kuitenkin hän luonnostelee ainutkertaisia riippumattomalleja ja takaa meille ilman kilpailua kauniin markkinaimagon. Jean-Christophe on synytynyt vuonna 1978 ja hänellä on kaksi lasta. Suokkiriippumatokseen hän nimeää itse suunnittelemansa FLORA chillin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Jean-Christophe Meillan is de artiest achter het merk en het product. Marseillais van geboorte, heeft hij bij LA SIESTA een speeltuin voor zijn veelvuldige talenten gevonden. ist der Künstler hinter Marke en Produkt. Het vak “hangmatten-design“ bestond toedertijd tijdens zijn kunst opleiding aan de Beaux-Arts van Cambrai nog niet, desondanks ontwerpt hij exclusieve hangmat-patronen en garandeerd ons een een beeldschoon en uniek merk-imago. Jean-Christophe is van de jaargang 1978 en heeft twee kinderen. Ook zijn favoriete hangmat heeft hij zelf ontworpen, FLORA chilli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	쟝-크리스토프 멜랑은 브랜드와 제품을 위해서 일하는 예술가입니다. 마르세이유 태생인 그는 라 씨에스타에서 그의 다양한 재능을 즐길 수 있는 놀이터를 찾은 셈입니다. 깜브레의 보자르에서 예술을 공부할 때 "해먹 디자인"이라는 전공분야가 아직 없었지만, 그는 해먹 패턴만을 디자인했고 우리에게 따라올 경쟁자가 없는 브랜드 이미지를 보장해줍니다. 쟝-크리스토프는 1978년 태생이며 두 자녀를 두고 있습니다. 그가제일 애호하는 해먹도 그가 직접 디자인 했는데, 주홍색 플로라입니다.

Tiimi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Turkkilaissyntyinen Salman, Maraşin provinssista toimi varastossa joka paikan höylänä ja pitää yleisnäkymän kunnossa. Salman on syntynyt vuonna 1971 ja hänellä on kaksi lasta. Suosikkiriippumatto on Orquídea volcano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Salman Yüzüak ontdekte LA SIESTA via zijn baan als koerier. Wij vonden hem zo aardig, dat we hem op een dag niet meer hebben laten gaan. Dat is inmiddels tien jaar geleden. Geboren in Turkije in de provincie Maraş/Pazarcik is hij contactpersoon, coordineert het magazijn en bewaart daarbij steeds het overzicht. Salman, geboren in 1971, heeft drie kinderen. Zijn favoriete hangmat is de Orquídea volcano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	サルマン　ユージュアクと私達の出会いは、彼が配送業者として働いていた10年以上も前に遡ります。彼はとても好感が持てる人物で、是非ともラ･シエスタのためのパートナーとして働いてもらいたいと思い彼に入社する事を説得しました。トルコのマラシュ・パラズチク出身の彼は在庫の管理など重要な役割を担っています。仕事において常に冷静沈着に対応します。サルマンは1971年生まれで3人の子どもの父親です。彼のお気に入りのハンモックはカロリーナのフラワーズです。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	Victor Gomes er portugisisk lidenskab personificeret. Han forener teknisk kunnen med kunstnerisk virke. Vito vækker øjeblikkeligt ”saudade” når han fortæller om maden, landskabet og menneskerne fra sin hjemstavn Madeira. Trods fugtige øjne kan han dog samtidigt stable 50 paller med millimeters nøjagtighed i seks meters højde. Vito er årgang 1971 og har en datter. Hans yndlingshængekøje er CAROLINA citrus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasiesta.com als Prioritätsdomäne definieren	라 씨에스타는 쌀만 유쭈아크를 운수업체 직원으로써 일할 때 알게 되었습니다. 우리에게 특별한 호감을 주어, 우리는 어느날 쌀만을 가도록 내버려둘 수가 없었습니다. 그 때가 벌써 10년 전의 일입니다. 터키의 마라스/파차르치크 지방에서 출생했는데 창고 용무가 있으면 항상 그를 통해서 모든 것을 해결합니다. 그는 항상 침착하고 모든 일을 꿰뚤어 알고 있습니다. 쌀만은 1971년 태생이며 세 자녀를 두고 있습니다. 그가가장 애호하는 해먹의자는 꽃색 카롤리나입니다.

lasta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch