lata – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results service.startsmarthome.de

CS:GO - The Return of I...

Show text Show cached source Open source URL	Dzięki ikonicznemu układowi oraz podstawowym elementom rozgrywki, Inferno przez lata pozostawało jedną z klasycznych i jednocześnie głównych map na profesjonalnej scenie CS:GO. Gdy wzięliśmy Inferno na warsztat, naszym celem było ogólne usprawnienie istniejącego schematu oraz drobne zmiany w rozgrywce, a nie rozpoczęcie od zera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Inferno, cette carte légendaire, est une des cartes classiques historiques très souvent au cœur des compétitions. Lorsque nous avons commencé à retravailler la carte, nous nous sommes concentrés sur des changements de gameplay au lieu d'une reprise complète afin de résoudre les problèmes rapportés par la communauté et de corriger toute chose gênante nuisant à un bon gameplay.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Vom ikonischen Layout bis zum Gameplay wurde Inferno schnell zum Klassiker und zu einem wichtigen Pfeiler in CS:GO-Wettkämpfen der letzten Jahre. Als wir anfingen, die Karte zu überarbeiten, haben wir uns auf kleinere Verbesserungen und Gameplay-Anpassungen konzentriert, statt sie komplett zu überarbeiten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Desde o seu layout icónico até à sua jogabilidade pura, o mapa Inferno tem sido um clássico desde que foi lançado e um pilar fundamental do mundo competitivo do CS:GO durante anos. Portanto, quando começamos o processo de atualizar o mapa, concentrámo-nos em melhorar detalhes e ajustar a jogabilidade em vez de recriá-lo por completo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Fra dets ikoniske layout til gameplayet; Inferno har været en klassiker og grundpille i Competitive CS:GO gennem årene. Så da vi startede processen med at genbesøge banen, fokuserede vi på kvalitetsopgraderinger og gameplay-justeringer, frem for en komplet genskabelse.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Jellegzetes kialakításától alap játékmenetéig az Inferno azonnal klasszikussá, és az évek során a versengő CS:GO gerincévé vált. Így amikor elkezdtük a pálya frissítésének folyamatát, teljes átdolgozás helyett játékminőség-fejlesztésekre és játékmenet-kiigazításokra összpontosítottunk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	İkonik yerleşiminden çekirdek oynanışına, Inferno bir klasikti ve yıllar boyunca CS:GO'nun rekabetçi yapısında yer aldı. Bu yüzden haritayı yeniden ziyaret ettiğimiz zaman, tümüyle bir değişim yerine oynanışta rahatlık sunacak geliştirmeler ve oynanış için küçük değişiklikler üzerinde durduk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Від свого іконічного плану до базового ігроладу мапа Inferno стала миттєвою класикою і роками лишалася у центрі змагального CS:GO. Тому ми відмовилися від повної переробки мапи, а натомість зосередилися на тонкому налаштуванні і приємних покращеннях ігроладу.

CS:GO - The Return of D...

Show text Show cached source Open source URL	Kolejne lata ewolucji uczyniły z Dust II jedną z najlepiej zbalansowanych i kultowych map CS:GO. Dlatego zamiast zupełnie ją przeprojektowywać, postanowiliśmy dalej ją udoskonalać. Wasze opinie zebrane podczas bety pomogły nam ustalić nasze kolejne działania.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Dust II a évolué au fil des années pour devenir l'une des cartes CS:GO les mieux équilibrées et les plus emblématiques. C'est en gardant cela à l'esprit que nous l'avons encore affinée plutôt que d'en effectuer une refonte complète. Vos avis sur la version bêta nous ont permis de déterminer les prochaines étapes. Après nous avoir donné vos impressions sur les améliorations visuelles, que souhaiteriez-vous voir dans les prochaines évolutions de la carte ? Nous attendons vos suggestions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Dust II ha evolucionado a lo largo de los años para convertirse en uno de los mapas más equilibrados y emblemáticos de CS:GO. Con esto en mente, nos propusimos refinarlo aún más en lugar de realizar un rediseño completo. Los comentarios recibidos durante la beta nos han ayudado a determinar los próximos pasos. ¿Qué es lo siguiente que te gustaría ver en la evolución del mapa? Seguimos interesados en oír tu opinión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Nel corso degli anni, Dust II è diventata una delle mappe più bilanciate e rappresentative di CS:GO. Il nostro obiettivo è quello di migliorarla gradualmente, piuttosto che stravolgerla completamente in una volta sola. Il tuo parere sulla versione beta ci ha aiutato a capire quali fossero i prossimi passi da intraprendere. Quale novità ti piacerebbe vedere nel prossimo aggiornamento della mappa? La tua opinione è più importante che mai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	С течение на годините Dust II еволюира в една от най-балансираните и емблематични CS:GO карти, които ни се намират подръка. Вземайки това предвид, си поставихме за цел да я усъвършенстваме, вместо да извършим целокупно преправяне. Отзивите Ви по време на бетата ни помогнаха да определи какви са следващите стъпки. Какво е следващото нещо, което бихте искали да видите, докато картата продължава своята еволюция? Все още искаме да чуем от Вас.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Dust II se za léta svojí existence vyvinul v jednu z nejlépe vybalancovaných a nejvíce ikonických map i mimo CS:GO. Jsme si toho vědomi a namísto kompletního přepracování jsme zvolili částečné vylepšení. Teď je řada na Vás. Napište nám, jestli se Vám nový vzhled líbí či ne a rovnou i připište, jakým směrem by se evoluce Dustu II měla ubírat v budoucnu. Přeci jen Vy, naši hráči, na něm strávíte nejvíce času.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Dust II har udviklet sig gennem årene til en af de mest afbalancerede og ikoniske CS:GO-baner. Med dette i tankerne satte vi os for at finpudse banen yderligere i stedet for at lave et nyt design. Din beta-feedback har hjulpet os med at bestemme de næste trin. Hvad vil du gerne se under banens fremtidige udvikling? Vi vil stadigvæk gerne høre fra dig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Dust II on kehittynyt vuosien aikana yhdeksi tasapainoisimmista ja ikonisimmista CS:GO-kartoista. Tämän mielessä pitäen jatkamme kartan hiomista sen sijaan, että pistäisimme kartan täysin uuteen uskoon. Palautteenne betaversiosta on auttanut meitä päättämään, mitä teemme seuraavaksi. Mitä sinä tahtoisit nähdä nyt, kun kartta jatkaa kehittymistään? Tahdomme kuulla lisää.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	A Dust II az évek során a CS:GO egyik legkiegyensúlyozottabb és legikonikusabb pályájává fejlődött. Ezt szem előtt tartva nem akartunk teljes körű újragondolást, hanem nekifogtunk tovább finomítani. Béta visszajelzésetek segített meghatározni a következő lépéseket. Mit látnátok szívesen a jövőben, ahogy a pálya tovább fejlődik? Továbbra is kíváncsiak vagyunk, hogy mit gondoltok.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	С годами Dust II превратилась в одну из самых сбалансированных и знаковых карт в CS:GO. Именно поэтому мы решили аккуратно улучшить её, а не переделывать с нуля. Ваши отзывы о бета-версии помогли нам определить дальнейшие действия. Каких изменений вы ждёте на уже обновлённой карте? Мы ждём вашего мнения.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Dust II yıllar boyunca evrim geçirerek CS:GO'nun en dengeli ve en ikonik haritalarından birisi oldu. Bu durumu göz önünde bulundurarak haritayı tamamen yeniden tasarlamak yerine rötuşlar yapmayı tercih ettik. Beta geri bildiriminiz bir sonraki adımları kararlaştırmamız için bizlere yardımcı oldu. Haritanın evrimine devam ederken sırada neyi görmek istersiniz? Sizden hâlâ bunları duymak istiyoruz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define counter-strike.net as primary domain	Dust II впродовж багатьох років еволюціонувала в одну з найбільш збалансованих і канонічних мап CS:GO. Маючи це на увазі, ми вирішили радше покращити її, ніж здійснювати повний редизайн. Ваш відгук по беті допоможе нам визначити наступні кроки. Що би ви хотіли бачити далі як продовження еволюції мапи? Ми все ще хочемо почути це від вас.