pirms – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.google.de
  Google Analytics satura...  
Vietnes ātruma analīze — atrodiet problēmas, pirms tās atrod jūsu klienti
Анализа брзине сајта: откријте проблеме пре клијената
  Chrome for Education  
Piezīme: instalējot pārlūku Google Chrome, tiek pievienota Google krātuve, tādējādi jūsu sistēmai automātiski tiek nodrošināta jaunākā pārlūka Google Chrome versija. Ja nevēlaties lietot Google krātuvi, pirms pakotnes instalēšanas izpildiet komandu sudo touch /etc/default/google-chrome.
Напомена: Инсталирањем Google Chrome-а додаћете Google складиште да би систем аутоматски могао да ажурира Google Chrome. Ако не желите Google-ово складиште, пре инсталирања пакета урадите следеће: „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
  Pārlūks Chrome  
Instalējot pārlūku Google Chrome, tiek pievienota Google krātuve, tādējādi jūsu sistēmai tiek automātiski nodrošināta pārlūka Google Chrome jaunākā versija. Ja nevēlaties izmantot Google krātuvi, pirms pakotnes instalēšanas izpildiet šādu komandu: sudo touch /etc/default/google-chrome.
Напомена: Инсталирањем Google Chrome-а додаћете Google складиште да би систем аутоматски могао да ажурира Google Chrome. Ако не желите Google-ово складиште, пре инсталирања пакета урадите следеће: „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
  Identitātes zādzības no...  
Iespējams, ziņojumā tiek prasīts noklikšķināt uz saites, lai apskatītu attēlu, rakstu vai videoklipu, taču patiesībā lietotājs tiek novirzīts uz vietni, kurā var tikt nozagta viņa informācija. Tādēļ padomājiet, pirms noklikšķināt!
Ако видите поруку од особе коју познајете, али вам се учини да вам је ипак није она послала, могуће је да је њен налог компромитовао криминалац на мрежи који покушава да добије новац или информације од вас, тако да би требало добро да размислите како ћете реаговати. Пошиљалац поруке обично тврди да је у иностранству и тражи да му хитно пошаљете новац или каже да му је телефон украден и да не можете да га позовете. У поруци би, такође, од вас могло да се тражи да кликнете на везу да бисте видели слику, чланак или видео, али вас та веза заправо води до сајта на коме би ваши подаци могли да буду украдени и зато размислите пре него што кликнете!
  Identitātes zādzības no...  
Tā kā paroles ir tik nozīmīgas, rūpīgi padomājiet, pirms izlemjat atklāt tās citām personām — pat draugiem un ģimenei. Kad atklājat savas paroles, pastāv lielāks risks, ka kāds var ļaunprātīgi izmantot jūsu kontus, piekļūstot informācijai, kurai nevēlaties atļaut piekļuvi, vai izmantojot kontu tādos veidos, kādus jūs neatbalstāt.
Пошто су лозинке веома важне, требало би добро да размислите пре него што их са неким поделите, чак и ако су у питању ваши пријатељи и чланови породице. Када делите лозинке са другима, постоји већи ризик да ће неко злоупотребити ваше налоге како би неовлашћено приступио вашим подацима или користио налог на начин који не бисте одобрили. На пример, ако некоме откријете лозинку за е-пошту, та особа би могла да прочита ваше личне поруке е-поште, да покуша да искористи налог е-поште за приступ другим услугама на мрежи које користите, као што су услуге банкарства или сајтови друштвених мрежа, а могла би и да користи налог како би се лажно представљала као ви. На крају, када са неким поделите лозинку, безбедност лозинке је у рукама те особе, која намерно или случајно може да је подели са другима.
  Aizsardzības nodrošināš...  
Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni.
На телефонима који користе Android можете да погледате опис у одељку „дозволе“ на Google Play-у да бисте видели шта ће апликација захтевати да уради са телефоном. Погледајте ове информације пре него што преузмете апликацију и на основу тога одлучите да ли желите да је преузмете. На пример, ако се спремате да преузмете нову апликацију за мелодију звона, можете да видите да ли та апликација може да обавља позиве у ваше име. Ако сматрате то да звучи сумњиво, можете да одлучите да не инсталирате апликацију.
  Pārlūkprogramma Chrome ...  
Instalējot pārlūku Google Chrome, tiek pievienota Google krātuve, tādējādi jūsu sistēmai tiek automātiski nodrošināta pārlūka Google Chrome jaunākā versija. Ja nevēlaties izmantot Google krātuvi, pirms pakotnes instalēšanas izpildiet šādu komandu: sudo touch /etc/default/google-chrome.
Напомена: Инсталирањем Google Chrome-а додаћете Google складиште да би систем аутоматски могао да ажурира Google Chrome. Ако не желите Google-ово складиште, пре инсталирања пакета урадите следеће: „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
  Google Analytics daudzk...  
Piecos daudzkanālu piltuvju pārskatos ir parādīts, kuros kanālos klienti mijiedarbojās pēdējās 30 dienas pirms reklāmguvuma vai pirkuma veikšanas. Šie pārskati sniedz vērtīgu metriku. Tālāk ir minēti daži piemēri.
Пет извештаја о току продаје за више канала приказују са којим су каналима клијенти остварили интеракцију током периода од 30 дана пре конверзије или куповине. Ови извештају обезбеђују драгоцене показатеље, као што су:
  Google Analytics reklām...  
Novērtējot kampaņu, neaprobežojieties tikai ar pēdējo klikšķi pirms pirkuma. Daudzkanālu piltuves ļauj novērtēt visu digitālā mārketinga darbību ietekmi, tostarp darbību ietekmi saistībā ar meklēšanu, reklāmas tīklu, sociālajiem tīkliem, partneru vietnēm, e-pastu u.c. kanāliem.
Не ограничавајте мерење учинка кампање на последњи клик пре продаје. Уз токове продаје за више канала видећете утицај свих својих активности дигиталног маркетинга, укључујући претрагу, мултимедију, друштвене мреже, мрежу промотера, е-пошту и још много тога. Сазнајте који канали представљају ваше производе посетиоцима и на којима се остварују продаје, како бисте могли боље да уравнотежите своје маркетиншке програме.
  Pārlūks Chrome  
Piezīme: instalējot pārlūku Google Chrome, tiek pievienota Google krātuve, tādējādi jūsu sistēmai automātiski tiek nodrošināta jaunākā pārlūka Google Chrome versija. Ja nevēlaties lietot Google krātuvi, pirms pakotnes instalēšanas izpildiet komandu sudo touch /etc/default/google-chrome.
Напомена: Инсталирањем Google Chrome-а додаћете Google складиште да би систем аутоматски могао да ажурира Google Chrome. Ако не желите Google-ово складиште, пре инсталирања пакета урадите следеће: „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Izmantojot mūsu jauno reāllaika meklēšanas funkciju, varat skatīt aktuālos atjauninājumus no personām tādās populārās vietnēs kā Twitter, kā arī ziņu virsrakstus un emuāru ziņas, kas publicētas tikai dažas sekundes pirms veiktās meklēšanas — tieši meklēšanas rezultātu lapā.
Захваљујући нашој новој функцији за претрагу у реалном времену, међу резултатима претраге уживо можете да видите новости са популарних сајтова као што је Twitter, као и наслове вести и постове на блоговима објављене само неколико секунди пре него што сте извршили претрагу.
  Google Analytics daudzk...  
Gūstiet pilnīgu priekšstatu par darbībām, kuras klienti veic pirms pirkuma vai reklāmguvuma.
Погледајте комплетну слику корака које клијенти предузимају пре него што обаве куповину или остваре конверзију
  Google izv�rst� mekl��ana  
Lietojiet m�nus z�mi pirms tiem v�rdiem, kurus v�laties izsl�gt: - grauz�js, - "D�eks Rasels"
Ставите знак минус непосредно испред речи које не желите: -глодар, -"Џек Расел"
  Google Analytics daudzk...  
Ceļa garums parāda mijiedarbību skaitu pirms reklāmguvuma.
Дужина путање показује број интеракција пре конверзије
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Izmantojot kanālu Tunisija runā, Tunisijas iedzīvotāji pirms valsts brīvajām vēlēšanām var iesniegt jautājumus vēlēšanu kandidātiem.
Канал Tunisia Talks омогућава Тунижанима да шаљу питања политичким кандидатима пред слободне изборе који представљају прекретницу у историји земље.
  Konfidencialitātes poli...  
Ja šī informācija nav pareiza, mēs cenšamies to ātri atjaunināt vai dzēst — ja vien mums šī informācija nav jāsaglabā likumīgiem uzņēmējdarbības vai tiesiskiem nolūkiem. Pirms jūsu personiskās informācijas atjaunināšanas mēs varam jūs lūgt verificēt savu identitāti.
Наш је циљ да вам обезбедимо приступ личним подацима сваки пут када користите наше услуге. Ако су те информације нетачне, трудимо се да вам обезбедимо начине да их брзо ажурирате или избришете – осим уколико те информације не морамо да чувамо из легитимних пословних разлога или у законске сврхе. Када ажурирамо личне податке, можемо да захтевамо да потврдите свој идентитет пре него што испунимо ваш захтев.
  Konfidencialitātes poli...  
Ja uzņēmums Google būs iesaistīts uzņēmumu apvienošanā, iegādē vai aktīvu pārdošanā, mēs turpināsim nodrošināt jebkādas personas informācijas konfidencialitāti un pirms šādas informācijas nodošanas vai atšķirīgas konfidencialitātes politikas piemērošanas informēsim par to saistītos lietotājus.
Ако је Google укључен у спајање или куповину друштaва или продају имовине, наставићемо да обезбеђујемо поверљивост свих личних података и да обавештавамо кориснике на које се то односи пре него што се лични подаци пренесу или на њих почне да се примењује нека друга политика приватности.
  Google Earth  
Pa kreisi redzams Portoprensas fotoattēls pirms zemestrīces, savukārt pa labi ir tās pašas atrašanās vietas GeoEye satelīta attēls, kas uzņemts 2010. gada 13. janvārī – dienu pēc postošās zemestrīces.
Фотографије Порт-о-Пренса пре земљотреса са леве стране, GeoEye сателитске фотографије истих локација снимљене 13. јануара 2010. са десне стране, дан после катастрофалног земљотреса.
  Konfidencialitātes poli...  
Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.
Затражићемо вашу сагласност пре него што информације искористимо у неку другу сврху која није наведена у овој Политици приватности.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Nedaudz pirms termiņa tiek izziņots par pārlūkprogrammu Chrome, kad komiksu grāmata, kas iepazīstina ar mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu, tiek izlaista ātrāk, nekā plānots — 1. septembrī. Pārlūkprogramma oficiāli kļūst pieejama lejupielādei visā pasaulē dienu vēlāk.
Првог септембра, раније него што смо планирали, појављују се гласине о Chrome-у након објављивања стрипа у коме је представљен наш нови прегледач отвореног кода. Прегледач широм света званично постаје доступан за преузимање дан касније.
  Pārlūkprogrammas Chrome...  
Instalējot pārlūku Google Chrome, tiek pievienota Google krātuve, tādējādi jūsu sistēmai tiek automātiski nodrošināta pārlūka Google Chrome jaunākā versija. Ja nevēlaties izmantot Google krātuvi, pirms pakotnes instalēšanas izpildiet šādu komandu: sudo touch /etc/default/google-chrome.
Напомена: Инсталирањем Google Chrome-а додаћете Google складиште да би систем аутоматски могао да ажурира Google Chrome. Ако не желите Google-ово складиште, пре инсталирања пакета урадите следеће: „sudo touch /etc/default/google-chrome“.
  Ziņošana par nepiemērot...  
Tā kā katru minūti pakalpojumā YouTube tiek augšupielādēti videoklipi, kuru kopējais ilgums pārsniedz 24 stundas, un pakalpojumā Blogger katru minūti tiek publicēti 270 000 vārdu, mēs nespējam filtrēt saturu pirms tā publicēšanas.
Неколико наших производа, као што су Google+, YouTube и Blogger, омогућавају вам да правите, постављате и делите сопствени садржај. Пошто се сваког минута на YouTube отпреми видео материјал у трајању од 24 сата, а 270.000 речи се напише на Blogger-у, можете да претпоставите зашто не можемо да прегледамо сав садржај. Због тога рачунамо на то да ће милиони корисника заједнице пријављивати злоупотребу и неприкладан садржај. Информације о типовима садржаја који нису дозвољени можете да пронађете и нашим Условима коришћења услуге и Смерницама програма за различите алатке. Направили смо алатке које вам омогућавају да нас обавестите ако пронађете садржај који не треба да се налази на сајту. Ево кратког водича за пријављивање неприкладног садржаја у неким од наших најпопуларнијих производа.