penutup – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats hotels.swisshoteldata.ch Page 7

swisshoteldata.ch - Ele...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ospitalità “Made in Switzerland“! 42 camere, climatizzatore, minibar, interactive TV, collegamento/uso gratis W-LAN, ristorante Edelweiss, servizio in camera a qualsiasi ora, servizio di pulizia e lavanderia, business center.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Discover the Alps in the heart of Geneva. Come to the hotel Edelweiss and enjoy the warmth of an authentic Swiss chalet. It’s the next best thing to being on an alpine meadow. 42 rooms. Air-conditioned. Minibar. Interactive TV. WIFI and internet access free of charge. Edelweiss Restaurant. 24/24h room service. Laundry. Business centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	La montagne au cœur de Genève… L’hôtel Edelweiss vous offre le cachet original d’un véritable chalet suisse. La convivialité « Made in Switzerland »! 42 chambres. Air conditionné. Minibar. TV Interactive. WIFI et accès Internet gratuits. Restaurant Edelweiss 7/7 jours le soir. Room service 24/24h. Service pressing. Business centre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Das Gebirge im Herzen von Genf…Das Hotel Edelweiss bietet Ihnen das Originalambiente eines echten Schweizer Chalets. Gastlichkeit “Made in Switzerland“ ! 42 Zimmer. Klimaanlage. Minibar. Interactive TV. Kostenloser W-Lan-Anschluss/Benutzung. Restaurant Edelweiss. Zimmerservice rund um die Uhr Reinigungs- und Wäschedienst. Business centre.

swisshoteldata.ch - Ele...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Basandosi sugli antichissimi principi del Feng Shui, l’Hotel Jade vi offre una nuova, riposante esperienza. Da non perdere assolutamente! 47 camere e suite, climatizzatore, minibar, interactive TV, collegamento/uso gratis W-LAN, business center, servizio di pulizia e lavanderia, parcheggi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	The experience of harmony. Inspired from the principles of Feng Shui, the Hotel Jade offers a soothing experience of revitalising tranquility in the heart of the city! 47 rooms and junior suites. Air-conditioned. Mini bar. WIFI and internet free of charge. Interactive TV. Business centre. Laundry. Car park.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	L’harmonie au cœur de la ville. Inspiré des principes du Feng Shui, l’hôtel Jade vous offre une expérience nouvelle, apaisante et revitalisante, à vivre absolument! 47 chambres et junior suites. Air conditionné. Mini bar. WIFI et accès Internet gratuits. TV Interactive. Business centre. Service pressing. Parking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Harmonie im Herzen der Stadt. Von den uralten Grundsätzen des Feng Shui inspiriert, bietet das Hotel Jade Ihnen eine neue, Ruhe schenkende und belebende Erfahrung. Das sollte man unbedingt erleben! 47 Zimmer und Suiten. Klimaanlage. Mini bar. Interactive TV. Kostenloser W-Lan-Anschluss/Benutzung. Business center. Reinigungs-und Wäschedienst Parkplätze.

swisshoteldata.ch - Ele...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con i suoi legnami esotici e i colori caldi, l’Hotel Kipling vi accoglie in un ambiente, che vi porta in un altro mondo di profumi, di colori e della sensualità. 62 camere, climatizzatore, angolo cottura, minibar, interactive TV, collegamento/uso gratis W-LAN, business center, servizio di pulizia e lavanderia, parcheggi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	A journey of discovery… India, the Orient and beyond. With its furbishings inspired by exotic lands, the Hotel Kipling takes you to another world, a profusion of fragrances, colours and sensuality. 62 rooms and suites. Air-conditioned. Kitchenettes. Minibar. WIFI and internet free of charge. Interactive TV. Business centre. Laundry Private. Car park.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Invitation au voyage… Avec ses essences exotiques et ses tonalités épicées, l’hôtel Kipling vous accueille dans une ambiance dépaysante, dans un monde de senteurs, de couleurs et de sensualité. 62 chambres et suites. Air conditionné. Kitchenettes. Minibar. WIFI et accès Internet gratuits. TV Interactive. Business centre. Service de pressing. Parking privé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Mit seinen exotischen Hölzern und warmen Farben empfängt Sie das Hotel Kipling in einem Ambiente, das Sie in eine andere Welt versetzt, in eine Welt der Düfte, der Farben und der Sinnlichkeit. 62 Zimmer. Klimaanlage. Kochnischen. Minibar. Interactive TV. Kostenloser W-Lan-Anschluss/Benutzung. Business center Reinigungs- und Wäschedienst Parkplätze.

swisshoteldata.ch - Ele...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pernottate nelle camere accoglienti, luminose, silenziose e arredate in modo moderno – completamente rinnovate nell’estate 2006 – che danno sul giardino, con doccia/vasca/WC, TV/radio, asciugacapelli, telefono a selezione diretta, Connessione modem e W-LAN. Aperitivo di benvenuto, acqua minerale gratis in camera, piccola selezione di vini nell’oasi del giardino, servizio di lavanderia, reception 24 ore su 24, surf point in Hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	We want to welcome you in our centrally located and comfortable hotel with idyllically garden, where you can have a rich and healthy breakfast buffet to start a successful day. Enjoy the modern furnished rooms, the fresh and friendly colours, the combination of comfort and functionality – totally renovated in august 2006. Some of the rooms are situated to the quiet garden side, they all have shower or bath, TV, hairdryer, telephone and W-LAN access. Welcome-drink, free mineral water on the room, a small choise of local wine, beer, soft drinks and snacks at the reception, laundry service, internet surfpoint and 24h service at the font desk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Nous vous souhaitons le bienvenue dans notre confortable HOTEL GARNI, situé tout près du centre ville. Par beau temps, vous pourrez savourer notre copieux petit-déjeuner dans le jardin de l’hôtel. Vous séjournerez dans nos chambers modernes, chaleureuses et claires. Toutes ont été rénovées durant l’été 2006. Les chambers tranquilles côté jardin sont avec douche/bain//WC, TV/radio, sèche-cheveux, téléphone et accès direct à internet. Apéritif de bienvenue, eau mineral gratuite dans la chambre, boissons fraîches, vin, bière ainsi que divers snacks sont disponibles à la réception. Nous proposons également un service de lingerie et un point internet dans l’hôtel. Le personnel de réception est à votre service 24/24.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Wir heissen Sie HERZLICH WILLKOMMEN in unserem zentral gelegenen, komfortablen STEINENSCHANZE STADTHOTEL mit idyllischem Garten, in dem wir Ihnen bei sonnigem Wetter auch unser reichhaltiges Frühstücksbuffet anbieten. Übernachten Sie in modern eingerichteten Zimmern, freundlich und hell, ruhig gelegen zum Garten, zur Strasse neu seit 2013 mit Klimaanlage, Dusche/Bad/WC, TV/Radio, Haarfön, Direktwahltelefon und W-LAN (gratis). Welcome-Apero, gratis Grander Wasser, kleines Weinangebot, Wäscheservice, 24-Stunden-Rezeption, Gäste PC's im Hotel.

swisshoteldata.ch - Ele...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A breve distanza dalla pittoresca antica città di Thun e dal centro, questo incantevole albergo offre camere ben attrezzate e ristorante chi vi vizierà con la sua cucina innovative Ascensore L'intera struttura è per non fumatori Parco Ristrutturato recentemente Servizio di lavanderia Servizio in camera - orario limitato Si accettano le carte di credito Si accettano piccoli animali Deposito bagagli Giornali Mappa della città Personale multilingua Reception - 24 ore su 24 Attrezzature per congressi Sala conferenze Sala riunioni Garage riservato Connessione ad Internet/Servizio di posta elettronica Bar Ristorante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	The Hotel Freienhof is a traditional house in a central location, quiet but next to the picturesque old town, only five minutes from the railway station and the lake. The hotel offers comfortable guest rooms and various restaurants where international cuisine is served in a refined atmosphere. Start your day with our complimentary full breakfast. Travellers will appreciate our multilingual staff, 24-hour front desk and express check out. Our rooms feature remote-control cable televis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire	Das Hotel Freienhof, ein Haus mit grosser Tradition, liegt idyllisch und ruhig auf der Aarehalbinsel, nur wenige Schritte von der malerischen Thuner Altstadt und vom Stadtzentrum entfernt. Einheimische und Gäste aus aller Welt schätzen und lieben den Komfort und den persönlichen Charme unseres Hauses. Das Leben ist vielfältig – unsere Zimmer auch. Sie werden sich gleich wohlfühlen in unseren modernen, mit allem Komfort ausgestatten Zimmern. Mitten in der Stadt und trotzdem ohne Verkehrslärm schlafen Sie ruhig und entspannt. Das sanfte Rauschen der Aare wird Sie durch Ihre Träume begleiten. Ein kurzer Lunch oder ein stimmungsvolles Spezialitätengericht? Sie haben die Wahl. Gerne verwöhnen wir Sie in unseren Restaurants mit raffinierten, inter. und regionalen Gerichten mit marktfrischen Zutaten. Grosszügige Konferenz- und Banketträume auf über 700 m2, ausgerüstet mit modernster Präsentationstechnik, stehen für Sie bereit. Ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet. Wir freuen uns auf Sie.