lax – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.deleguescommerciaux.gc.ca
  Podcast Transcript - Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michael Mancini: So how challenging is it then to handle markets where the enforcement of IP, or patent laws, are lax or unreliable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Michael Mancini : À quel point est-il utile de fonctionner dans un marché où le respect des lois sur la propriété intellectuelle ou les brevets est irrégulier ou peu fiable.
  Canada and Florida: An ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Likewise Canadian products may be imported by a company in Pennsylvania, who then breaks up the shipment, re-labels it and reships it onto a distributor in Florida. Country of origin reporting obligations are far more lax on products crossing state borders than they are crossing an international border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain
Le libre-échange s’est fait sentir sur les exportations canadiennes vers la Floride en ce qu’il a poussé les industries régionales dans des réseaux intégrés de chaînes d’approvisionnement transfrontalières. Ce phénomène est parfaitement illustré par les produits pharmaceutiques, les produits et les pièces de l’industrie aérospatiale, ainsi que le matériel de radio- et de télédiffusion. Le libre-échange a également eu pour effet de stimuler la concurrence entre producteurs des deux marchés, faisant ainsi émerger des gagnants tels que la construction de bateaux privés de moyenne et de haute gamme en Floride.