feux – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.equaltimes.org Seite 2

South Korea: Striking S...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Numerous commentators and civic organisations including Lawyers for a Democratic Society (MINBYUN) have raised questions about the role of inadequately trained temporary workers and lax state regulation in the tragic sinking of, and 293 deaths onboard, the South Korean ferry Sewol on 16 April 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux commentateurs et organisations de la société civile, telles que l’ONG de juristes Lawyers for a Democratic Society (MINBYUN), se sont interrogés sur le rôle des travailleurs intérimaires mal formés et sur le manque de rigueur des réglementations de l’État dans le naufrage du ferry sud-coréen Sewol, qui a coûté la vie à 293 personnes le 16 avril 2014.

Five years after the ea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Despite growth at the industry level, export apparel workers remain impoverished …. Companies that source from Haiti benefit from inexpensive labor costs, as well as lax enforcement of labor laws in an industry that is rife with worker rights abuses.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	« En dépit de la croissance du secteur, les travailleurs de l’habillement destiné à l’exportation restent pauvres… Les entreprises qui s’approvisionnent à Haïti profitent des faibles coûts salariaux et d’une application peu rigoureuse du droit du travail dans un secteur où les violations des droits des travailleurs sont monnaie courante ».

The Panama Papers’ impa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Three states are particularly lax when it comes to setting up businesses, collecting taxes and facilitating the creation of shell companies: Nevada, Delaware and Wyoming.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Mossack Fonseca lui réservait en échange l’anonymat total. La BBC a utilisé le cas d’Olszewski pour expliquer comment le cabinet panaméen utilisait des hommes de paille pour signer les documents à la place des bénéficiaires, rendant les transactions intraçables.

Europe confronted with ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“The latter been particularly lax when it comes to the reform and modernisation of companies. It’s not enough to blame the Chinese,” protests steel expert Marcel Genet of the Laplace Conseil consultancy firm, in an interview with Equal Times.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	“El Gobierno ha sido especialmente laxo en materia de reforma y de modernización de las empresas. No basta con culpabilizar a los chinos”, indica Marcel Genet, del gabinete Laplace Conseil, experto en siderurgia, contactado por Equal Times.