laz – -Translation – Keybot Dictionary

  MobilBank  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MobilBank PIN-kodu unudularsa, MobilBank proqramını yenidən yükləmək və qeydiyyatdan keçmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	В случае, если пользователь забыл PIN-код MobilBank-а, следует заново установить приложение и пройти процедуру регистрации.

  Konfrans zəng  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konfransa qoşulan hər bir abonentə sıra nömrəsı ayrılır. Bu nömrələr aşağıda göstərilən funksiyalardan bəzilərinin istifadəsi üçün lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Каждому из подключающихся к конференции абонентов присваивается порядковый номер. Эти номера необходимы для для того, чтобы воспользоваться некоторыми из нижеуказанных функций услуги Конференц-связь.

  Hədsiz Zəng  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarifə qoşulmaq üçün 650-yə "Hedsiz Zeng" sözünü göndərmək lazımdır. Qoşulma növbəti gündən başlayır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To subscribe send " Hedsiz Zeng " to  650 . (1 SMS - 0.02 AZN).  The subscription starts from the next day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для подключения к тарифу отправьте слово " Hedsiz Zeng " на номер  650 .  Подключение происходит со следующего дня.

  Mobil Radio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobil Radio xidmətini deaktiv etmək üçün stop yazıb 5555 nömrəsinə göndərmək və ya 5555 qısa nömrəsinə zəng etmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To deactivate the Mobile Radio service, you need to send "stop" to the short number 5555 or call the short number 5555.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для деактивации услуги Мобильное Радио нужно отправить “ stop ” на короткий номер 5555 или позвонить по короткому номеру 5555 .

  Lingvo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidməti dayandırmaq üçün “Stop“ sözünü rus dili üçün 9581 nömrəsinə, ingilis dili üçün isə 9573 nömrəsinə göndərmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	In order to deactivate the service, send the word "Stop" to 9581 or 9573 respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Чтобы отключить услугу, отправьте слово «Stop» на 9581 или 9573 соответственно.

  Günlük  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İnternet trafikin balansını öyrənmək üçün 2525-ə boş SMS göndərmək və ya telefonun ekranında *100#YES yığmaq lazımdır (bu halda məlumat pulsuz təqdim olunur). Gün və ya Gün+ paketlərindən imtina etmək üçün isə stop gun və ya gun- açar sözünü 2525-ə göndərmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	The charge for the ordered internet package will appear on the next bill. In some cases, when the billing cycle ends on the 31 day or later, the charge for both current and previous ordered internet packages will appear on the next bill.

  Samsung smartfonları  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonuslardan istifadə etmək üçün nömrədə mövcud İnternet paketlərini ləğv etmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To use the bonus traffic subscribers need to deactivate the existing Internet packs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для использования бонусов необходимо ликвидировать существующие на номере Интернет пакеты.

  SMSRadar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deaktivetmə qaydası: Xidməti deaktiv etmək üçün stop yazıb SMS-lə 5666 nömrəsinə göndərmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Deactivation method: To deactivate the service, send "stop" to the short number 5666.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Способ деактивации: Для деактивации услуги отправьте “stop” на короткий номер 5666.

  Günlük  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İnternet trafikin balansını öyrənmək üçün 2525-ə boş SMS göndərmək və ya telefonun ekranında *100#YES yığmaq lazımdır (bu halda məlumat pulsuz təqdim olunur). Gün və ya Gün+ paketlərindən imtina etmək üçün isə stop gun və ya gun- açar sözünü 2525-ə göndərmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	The charge for the ordered internet package will appear on the next bill. In some cases, when the billing cycle ends on the 31 day or later, the charge for both current and previous ordered internet packages will appear on the next bill.

  Brands' Box  

Show textShow cached sourceOpen source URL	www.brandsbox.az saytında qeydiyyat bölməsinə daxil olaraq öz adınızı, soyadınızı, mobil nomrənizi, elektron ünvanınızı, cinsinizi və yaşadığınız şəhəri qeyd etməlisiniz. Ondan sonra sizə aktivasiya kodu göndərilir. Həmin aktivasiya kodunu boş pəncərəyə daxil etmək lazımdır. Yalnız həmin kodu aktivləşdirəndən sonra sizə istifadəçi adı və şifrə göndərilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Enter the registration section on www.brandsbox.az and fill in your name, last name, mobile number, e-mail address, sex and city of residence. After that, the activation code is sent to you. You need to enter that activation code. Only after activating that code the username and password are sent.

  Aylıq  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İnternet trafikin balansını öyrənmək üçün 2525-ə boş SMS göndərmək və ya telefonun ekranında *100#YES yığmaq lazımdır (bu halda məlumat pulsuz təqdim olunur). Fakturalı xətt abunəçiləri paketlərə qoşulduqda balanslarını növbəti faktura dövründən etibarən öyrənə bilərlər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Информацию о балансе трафика можно получить, отправив пустой SMS на 2525 или набрав на экране телефона *100#YES (бесплатно). Постоплатные абоненты смогут проверять баланс со следующего фактурного периода.

  3G USB Modem  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonusun istifadə müddəti və ya həcmi bitdikdən sonra abunəçi 10 GB = 10 AZN paketinə qoşula bilər. Bunun üçün "SERFELI" yazıb 2525-ə göndərmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	По окончании срока использования бонусного баланса или бонусного трафика, абоненты могут подключиться к пакету 10GB = 10 AZN. Для этого нужно отправить слово "SERFELİ" на 2525.

  Zəngimcell  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web portalda istifadəçi şifrəsini əldə etmək üçün yalnız "pass" sözünü yazıb 6070 qısa nömrəsinə göndərmək lazımdır. Cavab olaraq SMS vasitəsilə şifrə təqdim olunacaq. Bu şifrədən istifadə edərək xidmət sisteminə daxil olmaq mümkündür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To receive a user password on web-portal, you are requested to send a keyword ‘’pass’’ to 6070. You will be provided with the password in a reply message. With this password you can log in service system. The password is sent to subscriber’s number on behalf of Azercell.

  Musiqi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tətbiqi cihazdan sildikdə xidmət deaktiv olunmur və hər ay aylıq abunə haqqın tutulması davam edir. Xidməti deaktiv etmək üçün stop yazıb 7707 nömrəsinə göndərmək və ya telefonun ekranında *708#Yes yiğmaq lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	The monthly fee still will be charged even if the app is deleted.  To deactivate the service key in “stop” and send it to 7707 via SMS or dial *708#Yes on the screen of your phone.

  Musiqi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zvooq premium xidmətini deaktiv etmək üçün stop yazıb 7707 nömrəsinə göndərmək və ya telefonun ekranında *708#Yes yiğmaq lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To cancel the premium version of the service key in “stop” and send it to 7707 via SMS or dial *708#Yes on the screen of your phone.

  Musiqi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zvooq premium xidmətini aktivləşdirmək üçün aşağıdakılardan birini etmək lazımdır:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To activate the premium version of Zvooq you need to follow one of the instructions below:

  Engster  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidmət istifadə edilməsə də günlük abunə haqqı tutulacaq. Vəsait tutulmasın dayandırmaq və xidməti deaktiv etmək üçün STOP yazıb 8242 qısa nömrəsinə göndərmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	• Абонентская плата за использование услуги взимается ежеднейно. Отправьте STOP на короткий номер 8242, для деактивации услуги.

  MobilBank  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telefon oğurlandığı halda AzeriCard Müştəri Xidmətinə müraciət edərək, xidməti deaktiv edə bilər. Bundan sonra təkrarən qeydiyyatdan keçmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	В случае, если телефон был украден, подписчик может обратиться в Абонентский отдел Azericard, чтобы блокировать услугу. После того абонент должен заново установить приложение и пройти процедуру регистрации.

  Hədsiz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarifə qoşulmaq üçün 650-yə "Hedsiz" sözünü göndərmək lazımdır.  Qoşulma növbəti gündən başlayır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To subscribe send "Hedsiz" to 650. (1 SMS - 0.02 AZN).  The subscription starts from the next day.

  Hədsiz İnternet  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarifə qoşulmaq üçün  650 -yə " Hedsiz Internet " sözünü göndərmək lazımdır.  Qoşulma növbəti gündən başlayır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Для подключения к тарифу отправьте слово " Hedsiz Internet " на номер  650.

  Zəngimcell  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musiqi parçasını sifariş etmək üçün müvafiq kodu 6070 nömrəsinə göndərmək lazımdır. USSD vasitəsi ilə isə sifariş etmək üçün ekranda *185*zəngimcell kodu#YES yığmaq lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To download selected fragment onto your phone, you are requested to send the relevant code to 6070. To download selected fragment via USSD, dial on the screen *185*code zengimcell#yes.

  SimKredit  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Təcili zəng etmək və ya SMS göndərmək lazımdırsa, lakin balansınızda kifayət qədər vəsait yoxdursa, SimKredit-dən kredit ala bilərsiniz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Если вам необходимо сделать срочный звонок или отправить сообщение, но на балансе недостаточно средств, воспользуйтесь услугой SimKredit.

  Zəngimcell  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Musiqi parçasını sifariş etmək üçün müvafiq kodu 6070 nömrəsinə göndərmək lazımdır. USSD vasitəsi ilə isə sifariş etmək üçün ekranda *185*zəngimcell kodu#YES yığmaq lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To download selected fragment onto your phone, you are requested to send the relevant code to 6070. To download selected fragment via USSD, dial on the screen *185*code zengimcell#yes.

  Video  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dünyanın ən yaxşı seriallarını izləmək üçün www.kinoserial.az saytına daxil olub mobil nömrə ilə qeydiyyatdan keçmək lazımdır. Xidmətdən gündəlik istifadə haqqı cəmi 33 qəpikdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	To watch the world's best TV series, you need to visit www.kinoserial.az and register with your mobile number. Daily fee for the service is only 0.33 AZN.

  Video  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xidməti dayandırmaq üçün stop yazıb 3737 qısa nömrəsinə göndərmək lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	In order to deactivate the service, you need to send “stop” to the short number 3737.

  Kitablar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tətbiqi cihazdan sildikdə xidmət deaktiv olunmur və hər ay 3,5 AZN aylıq abunə haqqın tutulması davam edir. Xidməti deaktiv etmək üçün tətbiq və ya sayt üzərindən ayarlara daxil olaraq avtoyenilənməni dayandırmaq lazımdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	Deleted application does not . To do so, subscribers need to deactivate the subscription from the settings. The usage will be active till the end of the month.

  Şikayətlərin həll edilm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Şikayətinizin araşdırılmasına başladıqda əməkdaşımız tərəfindən Sizə bir dəfə (şikayətin araşdırılması ilə bağlı lazım olduqda isə bir neçə dəfə) zəng edilərək və ya nömrənizə qısa mesaj göndərilərək bu haqda məlumat təqdim edilir (istisna hallarda abunəçi ilə əlaqə saxlanılmaya da bilər – abunəçi zəngə cavab vermirsə və s.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain

О начале рассмотрения жалобы вас информирует наш сотрудник посредством звонка (при необходимости нескольких звонков) или краткого сообщения, отправленного на Ваш номер (за исключением случаев когда невозможно связаться с абонентом и т.д.). Каждая жалоба предварительно рассматривается в соответствующей электронно-информационной базе и согласно выявленному результату, абоненту предоставляется ответ.