laz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.op-com.hu
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qeyd etmək lazımdır ki, son illərdə Azərbaycanla Meksika arasında mövcud ticarət dövriyyəsinin 3 dəfəyə qədər artması ikitərəfli əlaqələrin daha da inkişaf etdiyinə nümunədir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain
The diplomat also highlighted the role of ports in the United Mexican States and important information of the maritime sector.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının Audit Ekspert Qrupunun gələn il Türkmənistanın Çay və Dəniz Nəqliyyatı Dövlət Xidmətinin Dəniz Üzgüçülüyünə nəzarət üzrə Dövlət Administrasiyasında audit yoxlaması keçirəcəyinə toxunan cənab Qurbanov qarşılıqlı təcrübə mübadiləsinin aparılması məsədilə Azərbaycanda səfərdə olan Türkmənistan nümayəndə heyətinə bu istiqamətdə lazımi mütəxəssis köməyi göstəriləcəyini bildirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain
Pointing out that next year the IMO Audit Expert Group will carry out an audit the State Administration on Supervision of Navigation at The State Service of Maritime and River Transportation in Turkmenistan, Mr. Gurbanov informed the Turkmen delegation, visiting Azerbaijan for the exchange of experience, the necessary specialist assistance will be provided in this direction.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konfransda bildirildi ki, audit yoxlamasına hazırlıq işlərinin aparılması, həyata keçirilmiş iki tvinninq layihəsinin nəticəsi olaraq qanunvericiliyimizin Azərbaycan Respublikasının dəniz nəqliyyatı sahəsində qoşulduğu beynəlxalq konvensiyalara, habelə müvafiq Avropa İttifaqı direktivlərinə uyğun təkmilləşdirilməsi, treninq və seminarların təşkilinə dair təcrübə mübadiləsinin aparılması, aidiyyəti məsələlərin müzakirə edilməsi və lazımi tədbirlərin görülməsi istiqamətində İspaniyalı mütəxəssislərlə həyata keçirilən əməkdaşlıq xüsusi olaraq vurğulanmalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain
In particular, productive cooperation with Spanish experts on preparatory work for the audit, improvement of national legislation in accordance with the international conventions in the field of maritime transport that the Republic of Azerbaijan is a party, as well as relevant EU directives as a result of the two implemented twinning projects, exchange of experience on organization of trainings and seminars, discussion of relevant issues and taking the necessary measures was especially emphasized.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Xüsusi olaraq vurğulamaq lazımdır ki, Avropa Qonşuluq və Tərəfdaşlıq Proqramları çərçivəsində “Azərbaycan Respublikasında dəniz üzgüçülüyünün təhlükəsizliyinin və dəniz mühitinin mühafizəsinin təkmilləşdirilməsi haqqında” tvinninq layihəsindən sonra “Azərbaycan Respublikasında dəniz nəqliyyatı sahəsində məsuliyyətin artırılmasında Dövlət Dəniz Administrasiyasına dəstək” adlı tvinninq layihəsi Avropa İttifaqı tərəfindən maliyyələşdirilən artıq ikinci uğurlu layihələrdəndir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain
The State Maritime Administration of the Republic of Azerbaijan always pays attention to study the experience of maritime transport in leading countries. Specifically, it should be emphasized that after the implementation of the Twinning Project “Improvement of Maritime Safety, Security and Marine Environment Protection in the Republic of Azerbaijan” within the European Neighbourhood and Partnership İnstrument the Twinning Project “Support to the State Maritime Administration to Improve Liability in Maritime Transport in the Republic of Azerbaijan” is the second successful project funded by the European Union.