laz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.zehrfeld.com
  duo rapido+ - SOMMER An...  
Hərəkət relsinin hər iki tərəfindəki elektrik təchizat bloku mövcuddur, beləliklə vaxta qənaət edirsiniz və quraşdırılma zamanı lazımsız kabel çəkilmir
Power supply to both ends of the running rails possible, thus saving time and unnecessary cable extension during the installation
  pro+/base+ - SOMMER Ant...  
zərif hissiyatlı: qapın istismarı üçün və ya nəzərdə tutulmayan maneələri aradan qaldırmağa lazım olan gücün ağıllı fərqləndirilməsi
Motore dall'elevata forza di autobloccaggio che si oppone all'apertura in caso di tentativo di effrazione in qualsiasi punto (anche per la funzione di aerazione)
Samohamowny silnik, który w razie próby włamania stawia czynny opór w każdym położeniu (także dla bram z funkcją wentylacji)
  Çıxış məlumatları - SOM...  
Bu məzmun ilə digər provayderlər tərəfindən təqdim olunan məzmun linklərini ayırmaq lazımdır.
Tali contenuti sono da distinguersi dai riferimenti a contenuti di altri fornitori.
Należy odróżnić od nich odnośniki prowadzące do treści udostępnionych przez inne podmioty.
  SOMMER-Qrup - SOMMER An...  
Yuvarlaqlaşdırma və ya istehsal üçün lazım olan müvafiq təchizatçıların, əlaqəli məhsulların seçilməsi və axtarışı zamanı
In the selection and search for suitable suppliers and related products needed for rounding out the product range or for manufacture
  duo vision - SOMMER Ant...  
"Dinamik Güc Sistemi" (DGS) tam avtomatik olaraq lazımi enerji miqdarını təyin edir, bunu
The DPS (Dynamic Power System) continuously reads in the required force and adapts it
Backjump per ridurre la sollecitazione sulla meccanica della porta e dell'automazione
Funkcja backjump odciążająca układ mechaniczny bramy i napędu
  twist UG - SOMMER Antri...  
Operatorun görünməməsi lazım olan fırlanan qapılar üçün idealdır.
Ideal for swing gates where the operator should not be seen.
Maggiori informazioni sono disponibili su www.twist-ug.de
Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.twist-ug.de
  duo vision - SOMMER Ant...  
Xidmətin asanlaşdırılması: Portativ transmitterin təlimatını ümumilikdə əvvəlcədən etmək lazım deyildir, onu asanlıqla divar üzərində həyata keçirə bilərsiniz. Qarajda artıq şəbəkə girişi mövcuddursa, duo vision-ı birbaşa yanında quraşdıra bilərsiniz.
Easier service: The programming of a transmitter can be conveniently performed at the wall – not overhead. If there is a power socket available in the garage already, you can mount the duo vision directly next to it.
  ENTRAsys GD - SOMMER An...  
Sistem batareyanın istifadəsi ilə enerji ilə təchiz olunduğundan şəbəkə birləşməsi və kabel lazım deyil.
As the system is supplied with power by the battery, a power connection and wiring are not necessary.
System pracuje w trybie oszczędzającym baterie, co zapewnia bardzo niski poziom zużycia energii elektrycznej.
  Tentlər üçün daxili val...  
lazımi (Nm)
requirement (Nm)
A 20/60
A 20/60
  duo vision - SOMMER Ant...  
Hərəkət relsinin hər iki tərəfindəki elektrik təchizat bloku var, beləliklə vaxta qənaət edirsiniz və quraşdırılma zamanı lazımsız kabel çəkilmir
Power supply to both ends of the track possible, thus saving time and unnecessary cable extension during installation
  Qaraj qapısı operatorla...  
"Dinamik Enerji Təchizatı Sistemi" (DPS) avtomatik olaraq lazımi enerji miqdarını təyin edir, bunu davamlı olaraq xarici şəraitə uyğunlaşdırır və beləliklə, sıxışıb qalmağa qarşı maksimum təhlükəsizlik təmin edir.
The DPS (Dynamic Power System) continuously reads in the required force and adapts it to the external conditions, thus providing the highest level of safety against jamming or pinching.
Le nostre automazioni per garage vengono testate e certificate in base alle più severe direttive. In questo modo potete essere sicuri che la qualità dei nostri prodotti sia "Made in Germany".
Nasze napędy bram garażowych są testowane i certyfikowane zgodnie z surowymi dyrektywami. Dzięki temu użytkownicy mogą mieć pewność, że nasze produkty charakteryzują się najwyższą jakością „Made in Germany”.
  duo rapido+ - SOMMER An...  
"Dinamik Güc Sistemi" (DGS) tam avtomatik olaraq lazımi enerji miqdarını təyin edir, bunu davamlı olaraq xarici şəraitə uyğunlaşdırır və beləliklə, sıxışıb qalmağa qarşı ən yüksək səviyyədə təhlükəsizlik təmin edir
The DPS (Dynamic Power System) continuously reads in the required force and adapts it to changing external conditions, thus providing the highest level of safety.
  Məxfilik siyasəti - SOM...  
2. Bizim diler bölməsindən istifadə etdiyiniz halda siz hesabınızı tamamilə silənə qədər ödəniş metodunun detalları da daxil olmaqla, müqavilənin yerinə yetirilməsi üçün lazım olan məlumatları saxlayırıq.
2. If you use our specialist retailer area, we store data which is required for the performance of contracts, including details of the method of payment, until you permanently delete your access. We also save all data provided voluntarily by you for the duration of your use of the specialist retailer area, unless you delete such data beforehand. You can manage and edit all entries in the secure customer area of our website. The legal basis is Art. 6 Par. 1 Subpar. 1 lit. f GDPR.
3. Se si utilizza l'area rivenditori, i dati possono essere messi a disposizione di altri partecipanti nell’area rivenditori in base alle prestazioni contrattuali. Gli utenti non registrati non riceveranno alcuna informazione sull’utente. Il nome del rivenditore e il numero di riferimento sono visibili a tutti gli utenti registrati, indipendentemente dal fatto che siano stati approvati o meno. L'intero profilo con i dati concessi spontaneamente è invece visibile a tutti gli utenti confermati come contatto personale.
3. W trakcie korzystania z naszego obszaru dla sprzedawców branżowych Państwa dane mogą być udostępnione innym członkom obszaru odpowiednio do zakresu umowy. Niezalogowani członkowie nie otrzymują żadnych informacji na Państwa temat. Dla wszystkich zalogowanych użytkowników widoczna jest nazwa sprzedawcy branżowego i nr referencyjny, niezależnie od tego, czy zostały one przez Państwa udostępnione. Natomiast cały profil z udostępnionymi przez Państwa danymi jest widoczny dla wszystkich członków, których potwierdzono jako kontakt osobisty.