Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats www.inetum.com.es

FrancoFoodie | Mac’n Ch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	500 g (1 lbs) ground beef
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	500 g (1 lb) de bœuf haché

FrancoFoodie | Lamb Keb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 kg (2.5 lbs) deboned leg of lamb (around 1/2 leg)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 kg (2,5 lb) de gigot d’agneau désossé (environ 1/2 gigot)

FrancoFoodie | Cooking ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	250 g (1/2 lbs) macaroni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	250 g (1/2 lb) macaronis

FrancoFoodie | Cooking ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	250 ml (1 cup) dried cranberry beans (or 1 kg/2 lbs fresh or 3 cans)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	250 ml (1 tasse) haricots canneberges (ou 1 kg/2 lb de haricots frais ou 3 boîtes de conserve)

FrancoFoodie | Shrimp w...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	250 to 500 g (1 1/2 to 2 lbs) shelled raw shrimp (original recipe says unshelled)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	250 à 500 g (1 1/2 à 2 lb) crevettes crues, décortiquées (en carapace dans la recette d’origine)

FrancoFoodie | Meat Lov...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	750 g (1.5 lbs) medium lean ground beef
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	750 g (1,5 lb) de bœuf haché mi-maigre

FrancoFoodie | Cooking ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 kg (2 lbs) fresh pears, preferably Bosc or Anjou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 kg (2 lb) poires fraîches, de préférence Bosc ou Anjou

FrancoFoodie | Classic ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 kg (2 lbs) beef blade roast, deboned
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 kg (2 lb) palette de bœuf, désossée

FrancoFoodie | The Easi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 boneless pork shoulder roast, fat removed, 3.5 lbs/1.75 kg or so
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 rôti d’épaule de porc désossé, gras enlevé, d’environ 3,5 lb/1,75 kilo

FrancoFoodie | Vermouth...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 organic chicken (2 kg/4 lbs)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 poulet bio (2 kg/4 lb)

FrancoFoodie | Beef & V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	750 g (1.5 lbs) blade roast, cut into 1-inch cubes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	750 g (1 1/2 lb) de rôti de palette de bœuf, coupée en cubes de 2,5 cm (1 po)

FrancoFoodie | Summer v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	330 to 450 g (3/4 to 1 lbs) green beans or asparagus, trimmed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	330 à 450 g (3/4 à 1 lb) de haricots verts ou d'asperges, parés

FrancoFoodie | Cooking ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A 1.5 kg (3.5 lbs) chicken cut into 4 pieces (I used chicken parts instead, 1 breast with 3 chicken thighs)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	Un poulet de 1,5 kg (3,5 lb), coupé en 4 (j’ai utilisé 1 poitrine double avec 3 cuisses de poulet à la place)

FrancoFoodie | Summer v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	330 g (3/4 lbs) small new potatoes, cooked and cooled
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	330 g (3/4 lb) de pommes de terre grelot, cuites et refroidies

FrancoFoodie | Summer v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 fresh tuna steaks, 1.75 cm (3/4-in) thick (around 450 g/1 lbs total)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	2 darnes de thon frais de 1,75 cm (3/4 po) d'épaisseur (environ 450 g en tout)

FrancoFoodie | Salt Cod...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6 ripe globe tomatoes (about 1 kg/2 lbs), cut into thick slices
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	6 grosses tomates rouges (environ 1 kg/2 lb), en tranches épaisses

FrancoFoodie | Salt Cod...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 kg (2 lbs) red potatoes, peeled and cut into thin slices
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 kg (2 lb) pommes de terre rouge, pelées et tranchées finement

FrancoFoodie | Bar-B-Cu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 pork tenderloins, skin and excess fat removed, cut in two (450 to 675 g/1 to 1.5 lbs)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	2 filets de porc, peau et excédent de gras enlevés, coupés en deux (environ 450 à 675 g/1 à 1 1/2 lb)

FrancoFoodie | Salt Cod...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2 kg (4 lbs) boneless skinless salt cod fillets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	2 kg (4 lb) filets de morue salée sans peau ni arêtes

FrancoFoodie | David Ta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	900 g (2 lbs) peeled carrots
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	900 g (2 lb) de carottes, pelées

FrancoFoodie | Carrot V...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 kg (2 lbs) diced carrots
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 kg (2 lb) carottes, coupées en dés

FrancoFoodie | Huevos R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 kg (2 lbs) ripe tomatoes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 kg (2 lb) tomates bien mûres

FrancoFoodie | Fisun Er...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 whole octopus (450 to 750 g/1 to 1.5 lbs), fresh or thawed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	1 pieuvre entière (450 à 750 g/1 à 1,5 lb), fraîche ou décongelée

FrancoFoodie | The Easi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

You do a special grocery after work just to buy the required ingredients. Finicky as heck, you double check that the boneless shoulder roast weighs 3.5 lbs as dictated, no more, no less. Once home, it’s everybody out of the way cause YOU are cooking.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire

Parions que l’histoire a un petit air de déjà entendu. Tu fais une épicerie spéciale après le boulot juste pour acheter les ingrédients, précise et pointilleuse au point de vérifier que l’épaule de porc désossée fait bien 3,5 lb, pas moins, pas plus. Une fois arrivée à la maison, attention tout le monde se tasse, JE cuisine. Tu saisis le porc comme il se doit, tout en t’engueulant avec un télémarketeur zélé qui appelle juste comme ça à l’heure du souper. Vraiment, sont tombés de quelle planète ce monde-là pour pas comprendre ton ras le bol?

lbs – Traduction – Dictionnaire Keybot