Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 111 Résultats www.google.de

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eta Carinae Yıldızı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stern Eta Carinae
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Άστρο Ήτα Τρόπιδος
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ستاره اتا کارینا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Звезда Ета от Кил
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Estrella Eta Carinae
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zvijezda Eta Carinae
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stjernen Eta Carinae
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Eta Carinae -tähti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	स्टार एटा कैरिने
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Éta Carinae csillag
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Bintang Eta Carinae
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kilio Eta žvaigždė
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stjernen Eta Carinae
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gwiazda Eta Carinae
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Steaua Eta Carinae
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Звезда Эта Киля
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hviezda Eta Carinae
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zvezda Eta Gredlja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stjärnan Eta Carinae
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ดาวอีตา คารินา (Eta Carinae)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sao Eta Carinae
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	הכוכב אטא קארינה
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zvaigzne Kuģa Ķīļa Eta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Зірка Ета Каріна

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bir yıldız patlamasından yayılan ışık genellikle görünmez durumda olan devasa toz ve gaz bölgelerini aydınlatıyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Licht bewegt sich vom Ausbruch eines Sterns weg und beleuchtet riesige Bereiche normalerweise unsichtbaren Staubes und Gases. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το φως κινείται προς τα έξω από μια αστρική έκρηξη, ακτινοβολώντας σε αχανείς περιοχές σκόνης και αερίων που είναι συνήθως ορατά. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	نور از یک انفجار ستاره‌ای به بیرون منتقل می‌شود، مناطق وسیعی از گاز و غبار را که معمولا غیرقابل رؤیت است را روشن می‌سازد. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Светлина излиза от звезден взрив и осветява необятни райони от обикновено невидими прах и газ. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	La llum es mou cap enfora des d'una explosió estel·lar i il·lumina grans regions de pols i gas que d'altra manera serien invisibles. Més informació
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svjetlost se širi iz zvjezdane provale, osvjetljavajući ogromna područja prašine i plina koja bi inače bila nevidljiva. Saznajte više
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lyset bevæger sig ud fra dette soludbrud, som oplyser enorme områder af støv og gas, som normalt ikke er synlige. Få flere oplysninger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Valo kulkee ulos tähtipurkauksesta valaisten valtavia alueita yleensä näkymätöntä tomua ja kaasua. Lisätietoja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	एक तारकीय विस्फ़ोट से प्रकाश बाहर निकलता है, जो प्रायः अदृश्य धूल और गैस के विशाल क्षेत्रों को उजागर करता है. अधिक जानें
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A csillagkitörés következtében megjelenő fény számos olyan területet megvilágít, ahol máskor láthatatlan por és gáz figyelhető meg. További információ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Cahaya bergerak menjauh dari ledakan bintang, menerangi wilayah luas yang biasanya hanya berisi debu dan gas tak terlihat. Pelajari lebih lanjut
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po žvaigždžių sprogimo šviesa sklinda į išorę, apšviesdama neaprėpiamus įprastai nematomus dulkių ir dujų regionus. Sužinokite daugiau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lys beveger seg utover fra et stjerneutbrudd og belyser enorme områder av støv og gass som vanligvis er usynlig. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Światło odbija się od materii wyrzuconej w wyniku wybuchu gwiazdy, oświetlając znaczny obszar zazwyczaj niewidocznego pyłu i gazu. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Lumina rezultată dintr-o explozie stelară iluminează regiuni vaste de praf şi gaze, care nu erau vizibile în mod normal. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Пыль и газ можно увидеть благодаря свету, испускаемому вспыхнувшей звездой. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Svetelná ozvena po hviezdnej explózii postupne osvetľuje rozsiahle oblasti inak neviditeľného prachu a plynu. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Svetloba potuje navzven iz zvezdnega izbruha in pri tem osvetljuje ogromna področja prahu in plinov, ki sicer ne bi bila vidna. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ljuset rör sig utåt från ett stjärnutbrott och lyser upp stora områden damm och gas som vanligtvis inte är synliga. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	แสงที่ส่องออกมาจากการระเบิดของดาวฤกษ์ ทำให้เห็นกลุ่มฝุ่นและก๊าซในบริเวณกว้างใหญ่ไพศาลซึ่งโดยปกติแล้วมักมองไม่เห็น เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ánh sáng lan tỏa từ một vụ nổ sao, chiếu sáng khu vực rộng lớn gồm bụi và khí thường không thể nhìn thấy. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אור נע החוצה מהתפרצות כוכבית, ומאיר אזורים נרחבים של אבק וגז שבדרך כלל אינם נראים. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zvaigžņu izvirdums izgaismo plašus putekļu un gāzu apgabalus, kas parasti nav redzami. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Світло рухається в різні сторони із зіркового спалаху, освітлюючи велику ділянку зазвичай невидимого пилу та газу. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kartal Bulutsusu'ndaki sütunlar, yıldız rüzgarları ve radyasyon tarafından şekillendiriliyor. Sütunların içinde yıldız embriyoları oluşuyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Gassäulen im Adlernebel werden von Sternwinden und Strahlung geformt. Im Inneren der Säulen werden neue Sterne gebildet. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Πυλώνες αερίου στο Νεφέλωμα του Αετού σμιλεύονται από αστρικούς ανέμους και ακτινοβολία. Μέσα στους πυλώνες σχηματίζονται εμβρυϊκά αστέρια. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ستون‌های گاز در سحابی عقاب توسط بادها و امواج رادیویی ساخته می‌شوند. ستاره‌های امبریونیک از درون ستون‌ها شکل می‌گیرند. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Колоните от газ в мъглявината Орел са изваяни от звездни ветрове и радиация. Зараждащи се звезди се оформят във вътрешността на колоните. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Els vents estel·lars i la radiació esculpeixen els pilars de gas de la nebulosa de l'Àliga. Dins els pilars es formen estrelles embrionàries. Més informació
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stupove plina u Orlovoj maglici oblikovali su zvjezdani vjetrovi i zračenje. Unutar stupova nastaju zameci zvijezda. Saznajte više
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Søjlerne af gas i Ørnetågen er dannet af solvinde og stråling. Søjlernes indre er dannet af embryonale stjerner. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kotkasumun kaasupilarit muodostuvat tähtituulista ja säteilystä. Pilarien sisällä muodostuu uusia tähtiä. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ईगल नेबूला में गैस के पिलर तारकीय वायु और विकिरण द्वारा गढ़े हुए हैं. भ्रूणीय तारे, पिलर का आंतरिक भाग बनाते हैं. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Sas-köd gázoszlopait csillagszelek és sugárzás övezik. Embrióállapotban lévő csillagok alakulnak ki az oszlopok belsejében. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pilar gas di Nebula Elang dibentuk oleh angin bintang dan radiasi. Embrio bintang terbentuk di dalam pilar. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dujų kolonas Erelio ūke suformavo žvaigždžių vėjai ir spinduliuotė. Kolonose formuojasi prožvaigždės. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gassøyler i Ørnetåken formes av stjernevinder og stråling. Stjernefostre oppstår i søylene. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Filary gazu w Mgławicy Orzeł zostały wyrzeźbione przez wiatr gwiazdowy i promieniowanie. Wewnątrz filarów formują się nowe gwiazdy. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Coloanele de gaze din nebuloasa Vulturului sunt sculptate de vânturile stelare şi de radiaţii. În interiorul coloanelor, se formează stele embrionice. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Газовые столбы туманности Орел приняли свою форму из-за звездного ветра и радиации. Внутри столбов формируются звезды. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Plynové piliere v Orlej hmlovine formuje hviezdny vietor a žiarenie. Vo vnútri pilierov sa formujú embryonálne hviezdy. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stebre plinov v meglici Orel oblikujejo solarni vetrovi in sevanje. V stebrih nastajajo zarodki novih zvezd. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gaspelarna i Örnnebulosan formas av stjärnvindar och strålning. Inuti pelarna bildas stjärnembryon. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กลุ่มก๊าซรูปเสาหินในเนบิวลาอินทรีเกิดจากฝีมือการสรรค์สร้างโดยลมดาวฤกษ์และรังสี กลุ่มดาวที่กำลังฟักตัวภายในเนบิวลาเสาหิน เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Các cột khí trong Tinh vân đại bàng được tạo ra bởi các luồng gió và bức xạ của sao. Các thai bào tinh tú hình thành bên trong cột. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	עמודי גז בערפילית העיט מפוסלים על ידי רוחות כוכביות וקרינה. כוכבים עובריים נוצרים בתוך העמודים. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gāzes stabus Ērgļa miglājā veido zvaigžņu vēji un radiācija. Stabu iekšienē veidojas zvaigžņu aizmetņi. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Скульпторами стовпів газу в туманності Орла є зоряний вітер і радіація. Середину стовпів заповнюють протозірки. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uzak gökadaları, takımyıldızları ve daha fazlasını keşfedin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Descubre constelaciones y galaxias lejanas, entre otras muchas cosas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اكتشف المجرات ومجموعات النجوم البعيدة والمزيد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ανακαλύψτε μακρινούς γαλαξίες, αστερισμούς και πολλά άλλα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ontdek verre sterrenstelsels, sterrenbeelden en nog veel meer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	کهکشان‌های دوردست، صور فلکی و موارد دیگر را کشف کنید.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Открийте далечни галактики, съзвездия и още много други неща.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Descobriu galàxies i constel·lacions llunyanes, entre altres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Objevte vzdálené galaxie, souhvězdí a další vesmírné objekty.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oplev fjerne galakser, stjernebilleder og meget mere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	सुदूर आकाशगंगाओं, नक्षत्र-मंडलों, आदि का पता लगाएं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Atraskite tolimas galaktikas, žvaigždynus ir dar daugiau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oppdag fjerne galakser, stjernebilder og mer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Odkrywaj odległe galaktyki, gwiazdozbiory i inne obiekty astronomiczne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Descoperiţi galaxii şi constelaţii îndepărtate şi multe altele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Откријте удаљене галаксије, сазвежђа и још пуно тога.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Objavte vzdialené galaxie, súhvezdia a ďalšie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ค้นพบกาแล็กซีที่อยู่ห่างไกล กลุ่มดาว และอื่นๆ อีกมากมาย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Khám phá các thiên hà xa xôi, những chòm sao và hơn thế nữa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	גלה גלקסיות רחוקות, קבוצות כוכבים ועוד.

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Karina Bulutsusu'nun 50 ışık yılı genişliğindeki bu görüntüsü, içinde yıldızların doğup öldüğü bir girdabı gözler önüne seriyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dieser 50 Lichtjahre breite Ausschnitt des Carinanebels zeigt einen Mahlstrom entstehender und sterbender Sterne. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μια παρατήρηση 50 ετών φωτός του Νεφελώματος της Καρίνας, η οποία χαρακτηρίζεται από έναν ανεμοστρόβιλο γεννήσεων και θανάτων αστέρων. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	نمای گسترده ای از ۵۰ سال نوری سحابی کارینا یک گرداب بزرگ از تولد و مرگ ستاره را نشان می‌دهد. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Изглед от мъглявината Кил, разпростиращ се на 50 светлинни години, показва водовъртеж от звездни раждания и смърт. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Una vista amb una amplitud de 50 anys llum de la nebulosa de Carina mostra un remolí de naixement i mort d'estrelles. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	50 svjetlosnih godina širok prikaz maglice Carina otkriva snažan kovitlac rađanja i umiranja zvijezda. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Billedet af Carina-tågen, som er 50 lysår bredt, viser en hvirvel af stjernefødsel og -død. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	50 valovuotta leveä katsaus Eta Carinae -sumuun näyttää valtavan määrän kuolevia ja syntyviä tähtiä. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	कैरिना नेबुला का एक 50-प्रकाश-वर्ष-चौड़ा दृश्य सितारे के बनने और टूटने का भंवर दिखाता है. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Carina-köd 50 fényévnyi széles nézete, amelyben megfigyelhető a csillagok születésének és halálának forgataga. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tampilan selebar 50 tahun cahaya dari Nebula Carina menampilkan pusaran kelahiran dan kematian bintang. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	50-ies šviesmečių pločio Kilio ūko vaizde matomas žvaigždės gimimo ir mirties verpetas. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Et 50 lysår bredt bilde av Carinatåken viser en malstrøm av stjernefødsler og -død. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Szeroki na 50 lat świetlnych obraz Mgławicy Carina przedstawia chaotyczny spektakl narodzin i śmierci gwiazd. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Priveliştea nebuloasei Carina acoperă o suprafaţă cu lăţimea de 50 de ani lumină şi prezintă un vârtej de stele care se nasc şi mor. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Туманность Киля шириной в 50 световых лет представляет из себя настоящий вихрь рождения и смерти звезд. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Záber hmloviny Carina je široký 50 svetelných rokov a zaznamenáva vír udalostí od zrodu až po zánik hviezdy. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	50 svetlobnih let širok pogled na meglico Carina pokaže vrtinec usode zvezde, od rojstva do smrti. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En 50 ljusår bred vy av Carinanebulosan visar en ström av stjärnor som håller på att födas och dö. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ภาพของเนบิวลา คารินา (Carina Nebula) ที่กว้าง 50 ปีแสงแสดงให้เห็นถึงวังวนขนาดมหึมาของดาวที่ก่อกำเนิดและที่สิ้นอายุขัย เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hình ảnh Tinh vân Carina với chiều rộng 50 năm ánh sáng cho thấy tình trạng rối loạn của việc các ngôi sao được sinh ra và chết đi. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Skats uz Kuģa ķīļa miglāju 50 gaismas gadu platumā atklāj zvaigžņu dzimšanas un nāves virpuli. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Зображення туманності Каріна, що розтягується на 50 світлових років, показує вихор народження та смерті зірки. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	V838 Değişken Tek Boynuz Yıldızı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Veränderlicher Stern V838 Monocerotis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μεταβλητός κηφέας V838 Μονόκερως
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ستاره متغیر تک‌شاخ V838
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Променливата звезда V838 от Еднорог
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Estrella variable V838 Monocerotis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Promjenjiva zvijezda V838 Jednoroga
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kæmpestjernen V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Muuttuva tähti V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	वैरिएबल स्टार V838 मोनोसेरोटिस
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V838 Monocerotis, egy változásban lévő csillag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bintang Variabel V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kintanti žvaigždė V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Den variable stjernen V838 Enhjørningen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gwiazda zmienna V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Steaua variabilă V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Переменная звезда V838 Единорога
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Premenná hviezda V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zvezda spremenljivka V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Den variabla stjärnan V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ดาวแปรแสงวี 838 โมโนเซโรทิส (V838 Monocerotis)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sao đổi ánh V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	הכוכב המשתנה V838 Monocerotis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Maiņzvaigzne V838 Mon
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Змінна зірка Єдинорог V838

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çekim gücüyle bir arada tutulan yüz binlerce yıldızı barındıran M80 küresel yıldız kümesi, Samanyolu'ndaki en yoğun kümelerden biri. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Im Kugelsternhaufen M80 sind Hunderttausende von Sternen beheimatet, die durch Schwerkraft zusammengehalten werden, und er ist einer der dichtesten Sternhaufen in der Milchstraße. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το σφαιρικό σμήνος Μ80, το οποίο αποτελεί την οικεία εκατοντάδων χιλιάδων αστέρων οι οποίοι συγκρατούνται μαζί χάρη στη βαρύτητα, είναι ένα από τα πυκνά σμήνη του γαλαξία μας. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	خوشه ستاره‌ای کروی M80، خانه صدها هزار ستاره است که با جاذبه دور هم گرد آمده‌اند، و یکی از متراکم‌ترین خوشه‌ها در راه شیری است. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Кълбовидният куп M80 – дом на стотици хиляди звезди, задържани от гравитацията, е един от най-гъстите купове в Млечния път. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El cúmul globular M80, que engloba centenars de milers d'estrelles que es mantenen agrupades per la gravetat, és un dels cúmuls més densos de la Via Làctia. Més informació
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kuglasti skup M80, dom stotinama tisuća zvijezda koje na okupu drži gravitacija, jedan je od najgušćih skupova u Mliječnom putu. Saznajte više
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kuglehoben Messier M80 har flere hundredtusinder stjerner, som holdes sammen ved hjælp af tyngdekraften. Den er en af de tætteste hober i Mælkevejen. Få flere oplysninger
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pallonmuotoinen tähtisikermä Messier 80 on koti sadoille tuhansille painovoiman yhdessä pitämille tähdille ja yksi Linnunradan tiheimmistä sikermistä. Lisätietoja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	गुरुत्वाकर्षण द्वारा साथ में आयोजित लाखों सितारों का घर, ग्लोब्यूलर क्लस्टर M80, आकाशगंगा में सबसे गहन क्लस्टर में से एक है. अधिक जानें
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Az M80 gömbhalmaz, amelyben a gravitáció több százezer csillagot tart össze, a Tejúthoz egyik legközelebbi halmaz. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gugus globular M80, tempat berkumpulnya ratusan ribu bintang yang saling terikat oleh gravitasi, merupakan salah satu gugus terpadat di Bima Sakti. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kamuolinis spiečius M80, šimtų tūkstančių žvaigždžių, gravitacijos jėgos sutelktų į visumą, namai, yra vienas iš tankiausių spiečių Paukščių take. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kulestjernehopen M80, som huser hundretusener av stjerner som holdes sammen av tyngdekraft, er en av hopene i Melkeveien med størst tetthet. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gromada kulista M80, składająca się z setek tysięcy gwiazd utrzymywanych siłą grawitacji, jest jedną z najgęstszych gromad w Drodze Mlecznej. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Format din sute de mii de stele ţinute împreună de forţa gravitaţiei, roiul globular Messier 80 este unul dintre cele mai dense roiuri din Calea Lactee. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Шаровидное звёздное скопление М80, являющееся самым плотным скоплением Млечного пути, состоит из сотен тысяч звезд, которые прочно притягиваются друг к другу силами гравитации. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V guľovej hviezdokope M80 sa nachádzajú stovky tisícov hviezd, ktoré drží pohromade gravitácia. Je to jedna z najhustejších kôp v Mliečnej dráhe. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Globularna gruča M80, dom več sto tisoč zvezd, ki jih skupaj drži gravitacija, je ena od najbolj gostih gruč v Rimski cesti. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Den klotformiga stjärnhopen Messier 80 rymmer hundratusentals stjärnor som hålls ihop av gravitationen och är en av de tätaste stjärnhoparna i Vintergatan. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กระจุกดาวทรงกลมเอ็ม 80 (M80) (ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มดาวหลายแสนดวงที่มารวมตัวกันด้วยแรงดึงดูด) ถือเป็นหนึ่งในกระจุกดาวที่หนาแน่นที่สุดในกาแล็กซีทางช้างเผือก เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Cụm hình cầu M80, ngôi nhà của hàng trăm ngàn ngôi sao liên kết với nhau bằng lực hấp dẫn, là một trong những cụm dày đặc nhất trong Ngân Hà. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	הצביר הכדורי M80, ביתם של מאות אלפי כוכבים אחוזים יחד בזכות כוח המשיכה, הוא אחד מהצבירים הצפופים ביותר בשביל החלב. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Lodveida zvaigžņu kopa M80 ir mājvieta simtiem tūkstošu zvaigžņu, kuras kopā notur gravitācija, un tā ir viena no Piena Ceļa blīvākajām kopām. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Кульове скупчення зірок Мессьє 80 – домівка сотні тисяч зірок, які утримуються разом завдяки гравітації. Це одне з найгустіших скупчень Чумацького шляху. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çekim gücüyle bir arada tutulan yüz binlerce yıldızı barındıran M80 küresel yıldız kümesi, Samanyolu'ndaki en yoğun kümelerden biri. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Im Kugelsternhaufen M80 sind Hunderttausende von Sternen beheimatet, die durch Schwerkraft zusammengehalten werden, und er ist einer der dichtesten Sternhaufen in der Milchstraße. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το σφαιρικό σμήνος Μ80, το οποίο αποτελεί την οικεία εκατοντάδων χιλιάδων αστέρων οι οποίοι συγκρατούνται μαζί χάρη στη βαρύτητα, είναι ένα από τα πυκνά σμήνη του γαλαξία μας. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	خوشه ستاره‌ای کروی M80، خانه صدها هزار ستاره است که با جاذبه دور هم گرد آمده‌اند، و یکی از متراکم‌ترین خوشه‌ها در راه شیری است. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Кълбовидният куп M80 – дом на стотици хиляди звезди, задържани от гравитацията, е един от най-гъстите купове в Млечния път. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El cúmul globular M80, que engloba centenars de milers d'estrelles que es mantenen agrupades per la gravetat, és un dels cúmuls més densos de la Via Làctia. Més informació
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kuglasti skup M80, dom stotinama tisuća zvijezda koje na okupu drži gravitacija, jedan je od najgušćih skupova u Mliječnom putu. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kuglehoben Messier M80 har flere hundredtusinder stjerner, som holdes sammen ved hjælp af tyngdekraften. Den er en af de tætteste hober i Mælkevejen. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pallonmuotoinen tähtisikermä Messier 80 on koti sadoille tuhansille painovoiman yhdessä pitämille tähdille ja yksi Linnunradan tiheimmistä sikermistä. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	गुरुत्वाकर्षण द्वारा साथ में आयोजित लाखों सितारों का घर, ग्लोब्यूलर क्लस्टर M80, आकाशगंगा में सबसे गहन क्लस्टर में से एक है. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Az M80 gömbhalmaz, amelyben a gravitáció több százezer csillagot tart össze, a Tejúthoz egyik legközelebbi halmaz. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gugus globular M80, tempat berkumpulnya ratusan ribu bintang yang saling terikat oleh gravitasi, merupakan salah satu gugus terpadat di Bima Sakti. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kamuolinis spiečius M80, šimtų tūkstančių žvaigždžių, gravitacijos jėgos sutelktų į visumą, namai, yra vienas iš tankiausių spiečių Paukščių take. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kulestjernehopen M80, som huser hundretusener av stjerner som holdes sammen av tyngdekraft, er en av hopene i Melkeveien med størst tetthet. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gromada kulista M80, składająca się z setek tysięcy gwiazd utrzymywanych siłą grawitacji, jest jedną z najgęstszych gromad w Drodze Mlecznej. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Format din sute de mii de stele ţinute împreună de forţa gravitaţiei, roiul globular Messier 80 este unul dintre cele mai dense roiuri din Calea Lactee. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Шаровидное звёздное скопление М80, являющееся самым плотным скоплением Млечного пути, состоит из сотен тысяч звезд, которые прочно притягиваются друг к другу силами гравитации. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V guľovej hviezdokope M80 sa nachádzajú stovky tisícov hviezd, ktoré drží pohromade gravitácia. Je to jedna z najhustejších kôp v Mliečnej dráhe. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Globularna gruča M80, dom več sto tisoč zvezd, ki jih skupaj drži gravitacija, je ena od najbolj gostih gruč v Rimski cesti. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Den klotformiga stjärnhopen Messier 80 rymmer hundratusentals stjärnor som hålls ihop av gravitationen och är en av de tätaste stjärnhoparna i Vintergatan. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กระจุกดาวทรงกลมเอ็ม 80 (M80) (ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มดาวหลายแสนดวงที่มารวมตัวกันด้วยแรงดึงดูด) ถือเป็นหนึ่งในกระจุกดาวที่หนาแน่นที่สุดในกาแล็กซีทางช้างเผือก เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Cụm hình cầu M80, ngôi nhà của hàng trăm ngàn ngôi sao liên kết với nhau bằng lực hấp dẫn, là một trong những cụm dày đặc nhất trong Ngân Hà. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	הצביר הכדורי M80, ביתם של מאות אלפי כוכבים אחוזים יחד בזכות כוח המשיכה, הוא אחד מהצבירים הצפופים ביותר בשביל החלב. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Lodveida zvaigžņu kopa M80 ir mājvieta simtiem tūkstošu zvaigžņu, kuras kopā notur gravitācija, un tā ir viena no Piena Ceļa blīvākajām kopām. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Кульове скупчення зірок Мессьє 80 – домівка сотні тисяч зірок, які утримуються разом завдяки гравітації. Це одне з найгустіших скупчень Чумацького шляху. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Messier 80 Küresel Yıldız Kümesi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kugelsternhaufen Messier 80
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Σφαιρικό αστρικό σμήνος Μεσιέ 80
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	خوشه ستاره کروی Messier 80
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Кълбовидният звезден куп Месие 80
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Cúmul estel·lar globular Messier 80
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kuglasti skup zvijezda Messier 80
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kuglehoben Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pallonmuotoinen tähtisikermä Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ग्लोब्यूलर स्टार क्लस्टर मेसियर 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Messier 80 gömbhalmaz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gugus Bintang Globular Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kamuolinis žvaigždžių spiečius Mesjė 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kulestjernehop Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gromada kulista Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Roiul stelar globular Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Шаровидное звёздное скопление М 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Guľová hviezdokopa Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Globularna gruča zvezd Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Klotformig stjärnhop Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กระจุกดาวทรงกลมเมสสิเยร์ 80 (Messier 80)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Cụm sao hình cầu Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	צביר כדורי Messier 80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Lodveida zvaigžņu kopa M80
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Кульове скупчення зірок Мессьє 80

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İklim değişikliği etkilerinin sesli olarak anlatıldığı turlara katılın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Realiza viajes narrados sobre las consecuencias del cambio climático.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	يمكنك الحصول على جولات مسرودة عن تأثيرات التغير المناخي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Παρακολουθήστε ξεναγήσεις με αφήγηση σχετικά με τις επιδράσεις της κλιματικής αλλαγής.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Volg gesproken tours over de invloed van klimaatverandering.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	در تورهای صداگذاری شده درباره تأثیرات تغییر آب و هوا شرکت کنید.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Направете обиколки с повествование за въздействията от климатичните промени.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Feu rutes narrades sobre els impactes del canvi climàtic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vydejte se na prohlídky s výkladem o klimatických změnách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hør fortællinger om klimaændringernes påvirkning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के बारे में वर्णन करने वाले भ्रमण करें.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Žiūrėdami keliones su pasakojimu sužinokite apie klimato kaitos poveikį.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ta omvisninger med kommentarer om klimaendringenes påvirkning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Odbywaj wycieczki, słuchając komentarza na temat skutków zmian klimatu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Urmăriţi tururi narate despre impactul schimbărilor climatice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Крените у обиласке уз коментаре о ефектима климатских промена.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vypočujte si komentované prehliadky týkajúce sa vplyvov klimatických zmien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	เข้าร่วมการทัวร์ชมพร้อมเสียงบรรยายเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tham gia những chuyến tham quan được thuật lại về tác động của biến đổi khí hậu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ערוך סיור מדובב על השפעות השינויים באקלים.

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Küçük Macellan Bulutu'nun yıldız üreten bir bölgesinin merkezinde yeni şekillenen yıldızlar bir boşluk oluşturuyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Neugebildete Sterne reißen ein Loch im Zentrum einer sternbildenden Region der Kleinen Magellanschen Wolke. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Πρόσφατα σχηματισμένοι αστέρες σμιλεύουν μια κοιλότητα στο κέντρο μιας περιοχή σχηματισμού αστέρων στο Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ستاره‌های تازه شکل گرفته حفره‌ای از یک ابر کوچک ماژولانی در مرکز منطقه تشکیل ستاره ایجاد کرده‌اند. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Новообразувани звезди издълбават кухина в центъра на област за образуване на звезди в Малкия Магеланов облак. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les estrelles de nova formació perforen una cavitat al centre d'una regió de formació d'estrelles del Núvol Petit de Magallanes. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novonastale zvijezde stvaraju šupljinu u području formiranja zvijezda u Malom Magellanovom oblaku. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nydannede stjerner skaber et hulrum i midten af et stjernedannende område i den Lille Magellanske Sky. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uudet tähdet muodostavat onkalon Pienen Magellanin Pilven tähtienmuodostumisalueen keskelle. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	नव-निर्मित सितारे, छोटे मैगेलैनिक बादल के एक सितारा-निर्मित क्षेत्र के मध्य में एक गुहिका बनाते हैं. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Újonnan kialakult csillagok képeznek üreget a Kis Magellán-felhő csillagképző területének középpontjában. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bintang yang baru terbentuk menciptakan rongga di pusat kawasan pembentuk bintang Awan Magellan Kecil. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naujai susiformavusios žvaigždės padarė tuščią ertmę Mažojo Magelano debesies žvaigždžių formavimosi regiono centre. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nye stjerner lager et hull i midten av det stjerneformende området i Den vesle magellanske skyen. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nowo utworzone gwiazdy przyciągają pobliską materię w centrum regionu powstawania gwiazd w Małym Obłoku Magellana. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stelele nou formate sculptează o cavitate în centrul unei regiuni în care iau naştere noi stele, în Micul Nor al lui Magellan. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Недавно родившиеся звезды выхватывают часть материи из центра области образования звезд Малого Магелланова Облака. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novovzniknuté hviezdy vytvárajú prázdny priestor v centre oblasti zrodu hviezd Veľkého Magellanovho mraku. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novonastale zvezde ustvarjajo votlino v središču področja nastanka zvezd majhnega Magellanovega oblaka. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nybildade stjärnor formar en kavitet i mitten av ett område där stjärnor föds i Lilla magellanska molnet. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กลุ่มดาวที่เพิ่งรวมตัวกันนี้ทำให้เกิดโพรงตรงบริเวณศูนย์กลางของกลุ่มเมฆแม็กเจลแลนเล็ก (Small Magellanic Cloud) เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Các ngôi sao mới hình thành tạo một lỗ ở tâm của khu vực hình thành sao trong Đám mây Magellan nhỏ. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	כוכבים חדשים שנוצרו חוצבים חלל במרכז אזור יצירת הכוכבים בענן מגלן הקטן. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Jaundzimušās zvaigznes izrobo Mazā Magelāna mākoni zvaigžņu veidošanās rajona centrā. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Нові зірки утворюють печеру в центрі регіону формування зірок Малої Магеланової хмари. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu resimde, “Girdap Gökada” olarak da bilinen M51 sarmal gökadasının tozla birbirine geçmiş uzun yıldız şeritleri ve gazları görülüyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dieses Bild der Spiralgalaxie M51, auch als "Whirlpool-Galaxie" bezeichnet, zeigt lange Bahnen von Sternen und Gas, die durch Staub verbunden sind. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Αυτή η εικόνα του σπειροειδούς γαλαξία M51, ο οποίος είναι επίσης γνωστός ως Γαλαξίας της δίνης, αποκαλύπτει μεγάλες λωρίδες άστρων και αερίου "δεμένα" με σκόνη. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	این تصویر کهکشان مارپیچی M51، که به نام «کهکشان گردابی» هم شناخته می‌شود، ردیف‌های طولانی ستاره‌ها و گاز است که با غبار درهم بافته شده‌اند. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Това изображение на спиралната галактика М51, позната също като „галактиката Водовъртеж“, разкрива дълги пътеки от звезди и газ, поръсени с прах. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Aquesta imatge de la galàxia espiral M51, també coneguda com a "Galàxia del Remolí", mostra llargs corredors d'estrelles i de gas embolcallats amb pols. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ova slika spiralne galaksije M51, također poznata i kao galaksija Whirlpool ("vrtložna galaksija"), otkriva dugačke vrpce zvijezda i plina isprepletene s prašinom. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Billedet af spiralgalaksen M51, som også kaldes "Hvirvelgalaksen", viser lange baner af stjerner og gas, der er blandet med støv. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tässä kuvassa spiraaligalaksista M51, jota kutsutaan myös nimellä Pyörregalaksi, näkyy pitkiä tähdistä ja kaasusta muodostuvia, tomun reunustamia kaistaleita. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	स्पाइरल गैलेक्सी M51, जो “द वर्लपूल गैलेक्सी” के नाम से जानी जाती है, की छवि धूल से भरे सितारों और गैस के लंबे मार्ग प्रकट करती है. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Az M51 vagy „Örvény” spirálgalaxis képe, amelyen csillagok és gázok hosszú sávjai láthatók porral szegélyezve. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gambar galaksi spiral M51, juga dikenal sebagai “Galaksi Pusaran,” memperlihatkan deretan panjang bintang dan gas diselingi debu. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tai yra spiralinės galaktikos M15, dar žinomos kaip Sūkurio galaktika, vaizdas, kuriame matyti ilgos žvaigždžių ir dulkėmis persisunkusių dujų juostos. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bildet av spiralgalaksen M51, også kjent som «Malstrømgalaksen», viser lange baner av støvbesatte stjerner og gass. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	To zdjęcie galaktyki spiralnej M51, nazywanej również „Galaktyką Wir”, przedstawia długie pasma gwiazd oraz gazu wymieszanego z pyłem. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Această imagine a galaxiei spirală M51, cunoscută şi sub numele de „Galaxia Whirlpool”, prezintă braţe lungi de stele şi gaze înconjurate de praf. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Галактика М51, известная также под названием "галактика Водоворот", представляет собой длинные цепочки звезд и газа, соединенных пылью. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Na tomto obrázku špirálovej galaxie M51, známej tiež ako „Vírová galaxia“, vidno dlhé čiary hviezd a plynu ovenčených prachom. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ta slika spiralne galaksije M51, sicer znane kot »vrtinčasta galaksija«, razkriva dolge pasove zvezd in plinov, posutih s prahom. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bilden av spiralgalax M51, som också kallas Malströmsgalaxen, visar långa band med stjärnor och gas blandat med damm. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ภาพของกาแล็กซีกังหันเอ็ม 51 (M51) หรือที่รู้จักในชื่อ “กาแล็กซีวังน้ำวน" (Whirlpool Galaxy) นี้ แสดงให้เห็นกลุ่มดาวที่พุ่งเป็นสายรวมทั้งกลุ่มก๊าซและฝุ่นที่ติดตามมาเป็นแนวยาว เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bức ảnh thiên hà xoắn ốc M51 này, còn được gọi là "Thiên hà xoáy nước", cho thấy những vệt dài các ngôi sao và khí hòa trộn với bụi. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	התמונה של הגלקסיה הספירלית M51, שנקראת גם "גלקסיית המערבולת", חושפת שורות ארוכות של כוכבים וגז מעורב באבק. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Šajā spirālveida galaktikas M51 (saukta arī par Atvara galaktiku) attēlā redzamas garas zvaigžņu joslas un putekļiem caurausta gāze. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	На цьому знімку спіральної галактики М51, також відомої як "Вирова галактика", показано довгі доріжки зірок і газу, прикрашені мереживом із пилу. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Şimdiye kadar keşfedilen en karmaşık gezegen bulutumsularından biri olan Kedi Gözü Bulutsusu'nun ölmekte olan yıldızı, on bir eşmerkezli gaz halkasıyla çevrili. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Elf konzentrische Gasringe umgeben den sterbenden Stern des Katzenaugennebels, einem der komplexesten planetarischen Nebel, die je entdeckt wurden. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Έντεκα ομόκεντρα κελύφη αερίου περικυκλώνουν το άστρο που σβήνει στο Νεφέλωμα "Μάτι της Γάτας", ένα από τα πιο σύνθετα πλανητικά νεφελώματα που έχουν ανακαλυφθεί. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	یازده پوسته متمرکز گاز ستاره در حال مرگ سحابی چشم گربه‌ای را احاطه کرده است، یکی از پیچیده‌ترین سحابی‌های سیاره‌ای که تا کنون کشف شده است. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Единадесет концентрични газови обвивки обграждат умиращата звезда на мъглявината Котешко око – една от най-сложните планетарни мъглявини, откривани някога. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Onze arcs concèntrics de gas envolten l'estrella moribunda de la nebulosa de l'Ull de gat, una de les nebuloses planetàries més complexes que s'han descobert mai. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Jedanaest koncentričnih, plinovitih omotača okružuje umiruću zvijezdu maglice Mačje oko, jedne od najsloženijih ikad otkrivenih maglica. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	11 koncentriske skaller af gas omkredser den døende stjerne i Katteøjetågen, som er en af de mest komplekse planetariske tåger, der er opdaget. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	11 samankeskeistä kaasupilveä ympäröivät kuolevan Kissansilmäsumun tähden, joka on yksi monimutkaisimmista koskaan havaituista planeettatähtisumuista. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	अब तक खोजी गई सबसे जटिल सार्वभौमिक नीहारिकाओं में से एक, कैट'स आई नेबुला के टूटते हुए सितारे के आसपास गैस के ग्यारह संकेंद्रित शैल. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tizenegy koncentrikus gázködpajzs veszi körül a Macskaszem-köd közepén található haldokló csillagot. Ez a valaha felfedezett egyik legösszetettebb bolygóköd. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sebelas cangkang gas konsentris mengelilingi bintang yang hampir mati di Nebula Mata Kucing, salah satu nebula planet paling rumit yang pernah ditemukan. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vienuolika koncentrinių dujų apvalkalų supa Katės akies ūko, kuris yra vienas iš sudėtingiausių kada nors atrastų planetinių ūkų, mirštančią žvaigždę. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Elleve konsentriske skall av gass omgir den dødende stjernen i Katteøyetåken, én av de mest komplekse planettåkene som er oppdaget. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Jedenaście koncentrycznych warstw gazu otacza umierającą gwiazdę w Mgławicy Kocie Oko, jednej z najbardziej złożonych mgławic planetarnych, jakie dotąd odkryto. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Unsprezece straturi concentrice de gaze înconjoară steaua care moare din nebuloasa Ochi de pisică, una dintre cele mai complexe nebuloase planetare descoperite până acum. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Это самая сложная из найденных планетарных туманностей: умирающую звезду туманности Кошачий глаз окружает одиннадцать концентрических слоев газа. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Jedenásť koncentrických obálok z plynu obklopuje umierajúcu hviezdu hmloviny Mačacie oko, ktorá je jednou z najzložitejších planetárnych hmlovín, aké boli kedy objavené. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Umirajočo zvezdo v meglici Mačje oko obkroža enajst koncentričnih ovojev plina in tvori eno najbolj zapletenih planetarnih meglic, kar so jih odkrili. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Elva koncentriska gashöljen omger den döende stjärnan i Kattögenebulosan, en av de mest komplicerade planetariska nebulosorna som har upptäckts. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กลุ่มก๊าซที่มีศูนย์กลางร่วมจำนวน 11 กลุ่มรายล้อมดาวที่กำลังจะสิ้นอายุขัยในเนบิวลาตาแมว ซึ่งเป็นหนึ่งในเนบิวลาดาวเคราะห์ที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่ค้นพบได้ เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mười một vỏ khí đồng tâm bao quanh ngôi sao đang chết của Tinh vân mắt mèo, một trong những tinh vân hành tinh phức tạp nhất từng được phát hiện. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	אחת-עשרה מעטפות גז קונצנטריות מקיפות את הכוכב הגוסס של ערפילית עין החתול, אחת מערפיליות הכוכבים המורכבות ביותר שהתגלו. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vienpadsmit koncentriski gāzes apvalki ieskauj Kaķa acs miglāja mirstošo zvaigzni. Tas ir viens no sarežģītākajiem līdz šim atklātajiem planetārajiem miglājiem. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Одинадцять концентричних пластів газу оточують зірку, що гине. Туманність Котяче око – одна з найскладніших планетарних туманностей, які відомі людству. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kartal Bulutsusu'ndaki sütunlar, yıldız rüzgarları ve radyasyon tarafından şekillendiriliyor. Sütunların içinde yıldız embriyoları oluşuyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Gassäulen im Adlernebel werden von Sternwinden und Strahlung geformt. Im Inneren der Säulen werden neue Sterne gebildet. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Πυλώνες αερίου στο Νεφέλωμα του Αετού σμιλεύονται από αστρικούς ανέμους και ακτινοβολία. Μέσα στους πυλώνες σχηματίζονται εμβρυϊκά αστέρια. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ستون‌های گاز در سحابی عقاب توسط بادها و امواج رادیویی ساخته می‌شوند. ستاره‌های امبریونیک از درون ستون‌ها شکل می‌گیرند. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Колоните от газ в мъглявината Орел са изваяни от звездни ветрове и радиация. Зараждащи се звезди се оформят във вътрешността на колоните. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Els vents estel·lars i la radiació esculpeixen els pilars de gas de la nebulosa de l'Àliga. Dins els pilars es formen estrelles embrionàries. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stupove plina u Orlovoj maglici oblikovali su zvjezdani vjetrovi i zračenje. Unutar stupova nastaju zameci zvijezda. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Søjlerne af gas i Ørnetågen er dannet af solvinde og stråling. Søjlernes indre er dannet af embryonale stjerner. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Kotkasumun kaasupilarit muodostuvat tähtituulista ja säteilystä. Pilarien sisällä muodostuu uusia tähtiä. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ईगल नेबूला में गैस के पिलर तारकीय वायु और विकिरण द्वारा गढ़े हुए हैं. भ्रूणीय तारे, पिलर का आंतरिक भाग बनाते हैं. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Sas-köd gázoszlopait csillagszelek és sugárzás övezik. Embrióállapotban lévő csillagok alakulnak ki az oszlopok belsejében. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pilar gas di Nebula Elang dibentuk oleh angin bintang dan radiasi. Embrio bintang terbentuk di dalam pilar. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dujų kolonas Erelio ūke suformavo žvaigždžių vėjai ir spinduliuotė. Kolonose formuojasi prožvaigždės. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gassøyler i Ørnetåken formes av stjernevinder og stråling. Stjernefostre oppstår i søylene. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Filary gazu w Mgławicy Orzeł zostały wyrzeźbione przez wiatr gwiazdowy i promieniowanie. Wewnątrz filarów formują się nowe gwiazdy. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Coloanele de gaze din nebuloasa Vulturului sunt sculptate de vânturile stelare şi de radiaţii. În interiorul coloanelor, se formează stele embrionice. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Газовые столбы туманности Орел приняли свою форму из-за звездного ветра и радиации. Внутри столбов формируются звезды. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Plynové piliere v Orlej hmlovine formuje hviezdny vietor a žiarenie. Vo vnútri pilierov sa formujú embryonálne hviezdy. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stebre plinov v meglici Orel oblikujejo solarni vetrovi in sevanje. V stebrih nastajajo zarodki novih zvezd. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gaspelarna i Örnnebulosan formas av stjärnvindar och strålning. Inuti pelarna bildas stjärnembryon. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กลุ่มก๊าซรูปเสาหินในเนบิวลาอินทรีเกิดจากฝีมือการสรรค์สร้างโดยลมดาวฤกษ์และรังสี กลุ่มดาวที่กำลังฟักตัวภายในเนบิวลาเสาหิน เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Các cột khí trong Tinh vân đại bàng được tạo ra bởi các luồng gió và bức xạ của sao. Các thai bào tinh tú hình thành bên trong cột. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	עמודי גז בערפילית העיט מפוסלים על ידי רוחות כוכביות וקרינה. כוכבים עובריים נוצרים בתוך העמודים. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gāzes stabus Ērgļa miglājā veido zvaigžņu vēji un radiācija. Stabu iekšienē veidojas zvaigžņu aizmetņi. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Скульпторами стовпів газу в туманності Орла є зоряний вітер і радіація. Середину стовпів заповнюють протозірки. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dönüp duran bir toz ve gaz mağarası içinde binlerce yıldız oluşuyor. Avcı Bulutsusu'ndan alınan bu resimde farklı boyutlarda 3000'den fazla yıldız görülüyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Im Inneren einer Höhle aufgewühlten Staubes und aufgewühlter Gase entstehen Tausende neuer Sterne. Mehr als 3000 Sterne verschiedener Größe sind in diesem Bild des Orionnebels zu sehen. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Χιλιάδες αστέρια σχηματίζονται μέσα σε ένα σπήλαιο αερίου και σκόνης. Περισσότερα από 3.000 αστέρια διαφόρων μεγεθών εμφανίζονται στην εικόνα του Νεφελώματος του Ωρίωνα. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	درون غاری از گاز و غبار درحال چرخش، هزاران ستاره در حال شکل‌گیری هستند. بیش از ۳۰۰۰ ستاره با اندازه‌های مختلف در این تصویر سحابی شکارچی ظاهر می‌شوند. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	В облак от завихрени прах и газ се образуват хиляди звезди. Над 3 хил. звезди с различни размери присъстват в това изображение на мъглявината Орион. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dins d'una caverna de pols i gas en moviment s'estan formant milers d'estrelles. En aquesta imatge de la nebulosa d'Orió, hi apareixen més de 3.000 estrelles de diverses mides. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Unutar šupljine od uskovitlane prašine i plina formira se tisuće zvijezda. Na ovoj slici Orionove maglice pojavljuje se više od 3000 zvijezda raznih veličina. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tusindvis af stjerner dannes i en hule med en voldsom raseren af støv og gas. I dette billede af Oriontågen kan man se mere end 3.000 stjerner i forskellige størrelser. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pyörivän tomun ja kaasun muodostamassa luolassa muodostuu tuhansia tähtiä. Tässä Orionin sumun kuvassa näkyy yli 3 000 erikokoista tähteä. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	उड़ती धूल और गैस की गुफा के भीतर, हज़ारों सितारे बन रहे हैं. ओरियन नेबूला की इस छवि में विविध आकार के 3,000 से अधिक सितारे दिखाई देते हैं. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A kavargó gázokkal és gőzökkel telt üregben több ezer csillag formálódik. Az Orion-köd e képén több mint 3000 különböző méretű csillag jelenik meg. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Di dalam rongga besar berisi debu dan gas yang bergolak, terbentuk ribuan bintang. Lebih dari 3.000 bintang dengan berbagai ukuran tampak dalam gambar Nebula Orion ini. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Susimaišiusių dujų ir dulkių ertmėje formuojasi tūkstančiai žvaigždžių. Šiame Oriono ūko vaizde yra daugiau nei 3 000 įvairių dydžių žvaigždžių. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tusenvis av stjerner formes i en hule av støv og gass. Mer enn 3000 stjerner av ulike størrelser er synlig på dette bildet av Oriontåken. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wewnątrz gęstej chmury pyłu i gazu powstają tysiące gwiazd. Na tym zdjęciu Mgławicy Oriona można zobaczyć ponad 3 tysiące gwiazd różnej wielkości. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	În interiorul unui vârtej de praf şi gaze, se formează mii de stele. Peste 3.000 de stele de diferite dimensiuni apar în această imagine a nebuloasei Orion. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Тысячи формирующихся звезд прячутся внутри вращающейся массы из газа и пыли. На данном снимке Туманности Ориона видно более трех тысяч звезд разного размера. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V jaskyni zvíreného prachu a plynu sa formujú tisíce hviezd. Na tomto obrázku Veľkej hmloviny Orión je vidieť viac ako 3 000 hviezd rôznych veľkostí. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V razburkanem kotlu prahu in plinov nastaja na tisoče zvezd. Na tej sliki Orionove meglice je več kot 3000 zvezd različnih velikosti. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	I en håla av turbulent stoft och gas bildas tusentals stjärnor. Över 3 000 stjärnor av olika storlekar syns på bilden av Orionnebulosan. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ดวงดาวหลายพันดวงกำลังก่อตัวภายในโพรงของกลุ่มฝุ่นและก๊าซที่กำลังเคลื่อนตัว ในภาพของเนบิวลาโอไรออน (Orion Nebula) จะเห็นดวงดาวขนาดต่างๆ กันมากกว่า 3,000 ดวง เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hàng ngàn ngôi sao đang hình thành trong một lỗ hổng dày đặc khí và bụi. Hơn 3.000 ngôi sao với kích cỡ khác nhau cùng xuất hiện trong bức ảnh Tinh vân chòm sao Lạp Hộ này. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	בתוך מערה גדולה של אבק וגזים סוערים נוצרים אלפי כוכבים. יותר מ-3,000 כוכבים בגדלים שונים מופיעים בתמונה זו של ערפילית אוריון. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Putekļu un gāzu sajaukumā veidojas tūkstošiem zvaigžņu. Šajā Oriona miglāja attēlā ir redzamas vairāk nekā 3000 dažāda lieluma zvaigžņu. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Усередині заглибини з мутним пилом і газом формуються тисячі зірок. Понад 3000 зірок різних розмірів відображаються на цьому знімку туманності Оріона. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Küçük Macellan Bulutu'nun yıldız üreten bir bölgesinin merkezinde yeni şekillenen yıldızlar bir boşluk oluşturuyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Neugebildete Sterne reißen ein Loch im Zentrum einer sternbildenden Region der Kleinen Magellanschen Wolke. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Πρόσφατα σχηματισμένοι αστέρες σμιλεύουν μια κοιλότητα στο κέντρο μιας περιοχή σχηματισμού αστέρων στο Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ستاره‌های تازه شکل گرفته حفره‌ای از یک ابر کوچک ماژولانی در مرکز منطقه تشکیل ستاره ایجاد کرده‌اند. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Новообразувани звезди издълбават кухина в центъра на област за образуване на звезди в Малкия Магеланов облак. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les estrelles de nova formació perforen una cavitat al centre d'una regió de formació d'estrelles del Núvol Petit de Magallanes. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novonastale zvijezde stvaraju šupljinu u području formiranja zvijezda u Malom Magellanovom oblaku. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nydannede stjerner skaber et hulrum i midten af et stjernedannende område i den Lille Magellanske Sky. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Uudet tähdet muodostavat onkalon Pienen Magellanin Pilven tähtienmuodostumisalueen keskelle. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	नव-निर्मित सितारे, छोटे मैगेलैनिक बादल के एक सितारा-निर्मित क्षेत्र के मध्य में एक गुहिका बनाते हैं. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Újonnan kialakult csillagok képeznek üreget a Kis Magellán-felhő csillagképző területének középpontjában. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bintang yang baru terbentuk menciptakan rongga di pusat kawasan pembentuk bintang Awan Magellan Kecil. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naujai susiformavusios žvaigždės padarė tuščią ertmę Mažojo Magelano debesies žvaigždžių formavimosi regiono centre. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nye stjerner lager et hull i midten av det stjerneformende området i Den vesle magellanske skyen. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nowo utworzone gwiazdy przyciągają pobliską materię w centrum regionu powstawania gwiazd w Małym Obłoku Magellana. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stelele nou formate sculptează o cavitate în centrul unei regiuni în care iau naştere noi stele, în Micul Nor al lui Magellan. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Недавно родившиеся звезды выхватывают часть материи из центра области образования звезд Малого Магелланова Облака. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novovzniknuté hviezdy vytvárajú prázdny priestor v centre oblasti zrodu hviezd Veľkého Magellanovho mraku. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Novonastale zvezde ustvarjajo votlino v središču področja nastanka zvezd majhnega Magellanovega oblaka. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nybildade stjärnor formar en kavitet i mitten av ett område där stjärnor föds i Lilla magellanska molnet. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กลุ่มดาวที่เพิ่งรวมตัวกันนี้ทำให้เกิดโพรงตรงบริเวณศูนย์กลางของกลุ่มเมฆแม็กเจลแลนเล็ก (Small Magellanic Cloud) เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Các ngôi sao mới hình thành tạo một lỗ ở tâm của khu vực hình thành sao trong Đám mây Magellan nhỏ. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	כוכבים חדשים שנוצרו חוצבים חלל במרכז אזור יצירת הכוכבים בענן מגלן הקטן. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Jaundzimušās zvaigznes izrobo Mazā Magelāna mākoni zvaigžņu veidošanās rajona centrā. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Нові зірки утворюють печеру в центрі регіону формування зірок Малої Магеланової хмари. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Takımyıldızlarını ve gezegenlerin hareketlerini izleyebilirsiniz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sternbilder und Planetenbewegungen ansehen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Να προβάλετε αστερισμούς και τις κινήσεις των πλανητών
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sterrenbeelden en de banen van de planeten bekijken
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Да разглеждате съзвездия и да следите движението на планетите.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Visualitzar constel·lacions i els moviments dels planetes
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pogledati zviježđa i kretanje planeta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Se stjernebilleder og planeternes bevægelser
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	katsella tähdistöjä ja planeettojen liikkeitä
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	नक्षत्र-समूहों और ग्रहों की चाल को देखें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Megfigyelheti a csillagképeket és a bolygók mozgását
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Melihat berbagai rasi bintang dan pergerakan planet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stebėkite žvaigždynus ir planetų judėjimą
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	kikke på stjernekonstellasjoner og planetenes bevegelser
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wyświetlać gwiazdozbiory i obserwować ruchy planet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	vizualizaţi constelaţiile şi mişcările planetelor;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Изучать созвездия и наблюдать за движением планет
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	opazujete ozvezdja in gibanja planetov;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Visa stjärnbilder och planeternas rörelse
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ดูกลุ่มดาวและการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ต่างๆ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Xem các chòm sao và chuyển động của các hành tinh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	להציג קבוצות כוכבים ולצפות בתנועת כוכבי הלכת
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	skatīt zvaigznājus un planētu kustību;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Переглядати сузір’я та спостерігати за рухом планет

Google Chrome Hizmet Şa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Şartlar'ın yazıldığı dil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Language of the Terms
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Langue des Conditions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Idioma de las Condiciones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Lingua dei Termini
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Η γλώσσα των Όρων
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Taal van de Voorwaarden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Език на Условията
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Idioma de les Condicions
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Jazyk Smluvních podmínek
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Vilkårenes sprogversioner
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Tingimuste keel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Ehtojen kieli
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. शर्तों की भाषा
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. A Feltételek nyelve
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Bahasa Persyaratan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Oversettelse av vilkårene
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Język Warunków
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Limba în care sunt prezentaţi Termenii
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Язык, на котором написаны Условия
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Jazyk Zmluvných podmienok
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Jezik pogojev
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Språkbruket i villkoren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. ภาษาของข้อกำหนด
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Ngôn ngữ Điều khoản
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Noteikumu valoda
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Мова викладення Умов

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dönüp duran bir toz ve gaz mağarası içinde binlerce yıldız oluşuyor. Avcı Bulutsusu'ndan alınan bu resimde farklı boyutlarda 3000'den fazla yıldız görülüyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Im Inneren einer Höhle aufgewühlten Staubes und aufgewühlter Gase entstehen Tausende neuer Sterne. Mehr als 3000 Sterne verschiedener Größe sind in diesem Bild des Orionnebels zu sehen. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Χιλιάδες αστέρια σχηματίζονται μέσα σε ένα σπήλαιο αερίου και σκόνης. Περισσότερα από 3.000 αστέρια διαφόρων μεγεθών εμφανίζονται στην εικόνα του Νεφελώματος του Ωρίωνα. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	درون غاری از گاز و غبار درحال چرخش، هزاران ستاره در حال شکل‌گیری هستند. بیش از ۳۰۰۰ ستاره با اندازه‌های مختلف در این تصویر سحابی شکارچی ظاهر می‌شوند. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	В облак от завихрени прах и газ се образуват хиляди звезди. Над 3 хил. звезди с различни размери присъстват в това изображение на мъглявината Орион. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dins d'una caverna de pols i gas en moviment s'estan formant milers d'estrelles. En aquesta imatge de la nebulosa d'Orió, hi apareixen més de 3.000 estrelles de diverses mides. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Unutar šupljine od uskovitlane prašine i plina formira se tisuće zvijezda. Na ovoj slici Orionove maglice pojavljuje se više od 3000 zvijezda raznih veličina. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tusindvis af stjerner dannes i en hule med en voldsom raseren af støv og gas. I dette billede af Oriontågen kan man se mere end 3.000 stjerner i forskellige størrelser. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pyörivän tomun ja kaasun muodostamassa luolassa muodostuu tuhansia tähtiä. Tässä Orionin sumun kuvassa näkyy yli 3 000 erikokoista tähteä. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	उड़ती धूल और गैस की गुफा के भीतर, हज़ारों सितारे बन रहे हैं. ओरियन नेबूला की इस छवि में विविध आकार के 3,000 से अधिक सितारे दिखाई देते हैं. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A kavargó gázokkal és gőzökkel telt üregben több ezer csillag formálódik. Az Orion-köd e képén több mint 3000 különböző méretű csillag jelenik meg. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Di dalam rongga besar berisi debu dan gas yang bergolak, terbentuk ribuan bintang. Lebih dari 3.000 bintang dengan berbagai ukuran tampak dalam gambar Nebula Orion ini. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Susimaišiusių dujų ir dulkių ertmėje formuojasi tūkstančiai žvaigždžių. Šiame Oriono ūko vaizde yra daugiau nei 3 000 įvairių dydžių žvaigždžių. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tusenvis av stjerner formes i en hule av støv og gass. Mer enn 3000 stjerner av ulike størrelser er synlig på dette bildet av Oriontåken. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wewnątrz gęstej chmury pyłu i gazu powstają tysiące gwiazd. Na tym zdjęciu Mgławicy Oriona można zobaczyć ponad 3 tysiące gwiazd różnej wielkości. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	În interiorul unui vârtej de praf şi gaze, se formează mii de stele. Peste 3.000 de stele de diferite dimensiuni apar în această imagine a nebuloasei Orion. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Тысячи формирующихся звезд прячутся внутри вращающейся массы из газа и пыли. На данном снимке Туманности Ориона видно более трех тысяч звезд разного размера. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V jaskyni zvíreného prachu a plynu sa formujú tisíce hviezd. Na tomto obrázku Veľkej hmloviny Orión je vidieť viac ako 3 000 hviezd rôznych veľkostí. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V razburkanem kotlu prahu in plinov nastaja na tisoče zvezd. Na tej sliki Orionove meglice je več kot 3000 zvezd različnih velikosti. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	I en håla av turbulent stoft och gas bildas tusentals stjärnor. Över 3 000 stjärnor av olika storlekar syns på bilden av Orionnebulosan. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ดวงดาวหลายพันดวงกำลังก่อตัวภายในโพรงของกลุ่มฝุ่นและก๊าซที่กำลังเคลื่อนตัว ในภาพของเนบิวลาโอไรออน (Orion Nebula) จะเห็นดวงดาวขนาดต่างๆ กันมากกว่า 3,000 ดวง เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hàng ngàn ngôi sao đang hình thành trong một lỗ hổng dày đặc khí và bụi. Hơn 3.000 ngôi sao với kích cỡ khác nhau cùng xuất hiện trong bức ảnh Tinh vân chòm sao Lạp Hộ này. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	בתוך מערה גדולה של אבק וגזים סוערים נוצרים אלפי כוכבים. יותר מ-3,000 כוכבים בגדלים שונים מופיעים בתמונה זו של ערפילית אוריון. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Putekļu un gāzu sajaukumā veidojas tūkstošiem zvaigžņu. Šajā Oriona miglāja attēlā ir redzamas vairāk nekā 3000 dažāda lieluma zvaigžņu. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Усередині заглибини з мутним пилом і газом формуються тисячі зірок. Понад 3000 зірок різних розмірів відображаються на цьому знімку туманності Оріона. Докладніше

Google Chrome Hizmet Şa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Şartlar'ın yazıldığı dil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Langue applicable aux Conditions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Sprachversion der Bedingungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Idioma de las Condiciones
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Lingua dei Termini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Η γλώσσα των Όρων
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	3. Taal van de Voorwaarden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Език на Условията
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Idioma de les Condicions
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Jazyk Smluvních podmínek
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Vilkårenes sprogversioner
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Tingimuste keel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Ehtojen kieli
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. शर्तों की भाषा
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. A Feltételek nyelve
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Bahasa Persyaratan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Oversettelse av vilkårene
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Język Warunków
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Limba în care sunt prezentați Termenii
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Jazyk Zmluvných podmienok
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Jezik pogojev
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Språkbruket i villkoren
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. ภาษาของข้อกำหนด
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Ngôn ngữ điều khoản
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Noteikumu valoda
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Мова викладення Умов
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	3. Bahasa yang digunakan untuk Syarat

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Fareler" adıyla bilinen iki çarpışan gökadadan yıldız ve gaz şeritleri yayılıyor. "Fareler" yaklaşık 500 milyon yıl sonra tamamen birleşerek tek bir gökada haline gelecek. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Schweife aus Sternen und Gas gehen von zwei "Die Mäuse" genannten kollidierenden Galaxien aus, die in etwa 500 Millionen Jahren zu einer Galaxie verschmelzen werden. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Πίδακες αστεριών και αερίων εκπηγάζουν από δύο συγκρουόμενους γαλαξίες, γνωστοί ως "Τα Ποντίκια", οι οποίοι θα συγχωνευτούν σε περίπου 500 εκατομμύρια χρόνια. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	جریان‌هایی از ستاره‌ها و گاز که از برخورد دو کهکشان نشأت می‌گیرد به «موش‌ها» معروف است که در طی ۵۰۰ میلیون سال در یک کهکشان ادغام می‌شود. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Серпантини от звезди и газ струят от две сблъскващи се галактики, познати като „Мишките“, които ще се обединят в една след около 500 млн. години. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Serpentines d'estrelles i de gas emanen d'aquestes dues galàxies en col·lisió, conegudes com "Els Ratolins", que es fusionaran en una sola galàxia d'aquí a uns 500 milions d'anys. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dugački traci zvijezda i plina izbijaju iz sudarajućih galaksija poznatih pod nazivom "Miševi", koje će se za 500 milijuna godina stopiti u jednu galaksiju. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Der udstråler strømme af stjerner og gas fra to kolliderende galakser kaldet "Musene". Disse galakser vil blive forenet til én galakse om ca. 500 millioner år. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tähtien ja kaasun virtauksia kahdesta yhtenevästä The Mice (Hiiret) -nimellä tunnetusta galaksista, jotka yhdistyvät yhdeksi galaksiksi noin 500 miljoonan vuoden kuluttua. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	तारों का प्रकाश और गैस, "द माइस" के नाम से जानी जाने वाली दो टकराती आकाशगंगाओं से निकलती है, जो लगभग 50 करोड़ वर्षों में एक आकाशगंगा में विलय हो जाएंगी. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Csillagmaradványok és gáz áramlik az ütköző Egér-galaxisokból, amelyek mintegy 500 millió év múlva egyetlen galaxist fognak alkotni. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Semburan bintang dan gas terpancar dari dua galaksi yang sedang bertabrakan dan dikenal sebagai "The Mice", yang akan bergabung menjadi satu galaksi dalam sekitar 500 juta tahun. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Žvaigždžių ir dujų srautai kyla iš dviejų susiduriančių galaktikų, žinomų kaip „Pelės“, kurios po maždaug 500 milijonų metų susilies į vieną galaktiką. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Strømmer av stjerner og galakser utstråles fra to kolliderende galakser kjent som «Musene», som kommer til å smelte sammen til én galakse i løpet av 500 millioner år. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wstęgi gwiazd i gazu odrywają się od dwóch zderzających się galaktyk znanych jako „Myszy”, które za około 500 milionów lat połączą się w jedną galaktykę. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nori de stele şi gaze emană din două galaxii care interacţionează, cunoscute sub numele de „Şoriceii”, care vor fuziona într-o singură galaxie în aproximativ 500 de milioane de ani. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Две сталкивающиеся галактики, известные как "Мыши", испускают потоки звезд и газа. Через 500 миллионов лет они образуют единую галактику. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Dlhé prúdy hviezd a plynu vychádzajú z dvoch kolidujúcich galaxií známych ako „Myši“. Približne o 500 miliónov rokov tieto galaxie splynú do jednej. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sledi iz zvezd in plina se vijeta iz dveh galaksij, ki sta na poti trčenja, sicer znani kot »Miški«. Galaksiji bosta trčili in se združili čez približno 500 milijonov let. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Armar av stjärnor och gas går ut från de två kolliderande galaxerna som kallas ”The Mice”, som kommer att slås ihop till en enda galax om ungefär 500 miljoner år. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	สายธารดาวและก๊าซที่พุ่งออกมาจากสองกาแล็กซีที่ชนกันซึ่งรู้จักกันในชื่อ “เดอะไมซ์" (The Mice) โดยจะรวมกันเป็นกาแล็กซีเดียวภายในอีกประมาณ 500 ล้านปี เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Các dải sao và khí phát ra từ hai thiên hà va vào nhau được gọi là "Con chuột" này sẽ hợp nhất thành một thiên hà trong khoảng 500 triệu năm. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	שובלי כוכבים וגז נובעים משתי גלקסיות מתנגשות הידועות בשם "העכברים", שיתמזגו לגלקסיה אחת בעוד כ-500 מיליון שנים. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	No divām galaktikām, kas saduras un tiek dēvētas par Pelēm, izplūst zvaigžņu un gāzes straumes; pēc aptuveni 500 miljoniem gadu Peles saplūdīs vienā galaktikā. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Потоки зірок і газу виділяються з двох галактик, які зіштовхуються, відомих під назвою "Миші". Приблизно через 500 мільйонів років ці галактики об’єднаються в одну. Докладніше

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NGC 602 Yıldız Kümesi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sternhaufen NGC 602
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Αστρικό σμήνος NGC 602
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	خوشه ستاره‌ای NGC 602
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Звездният куп NGC 602
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Cúmul estel·lar NGC 602
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Skup zvijezda NGC 602
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stjernehoben NGC 602
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tähtisikermä NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	स्टार क्लस्टर NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	NGC 602 csillaghalmaz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gugus Bintang NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Žvaigždžių spiečius NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stjernehop NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gromada otwarta NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Roiul stelar NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Звёздное скопление NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hviezdokopa NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zvezdna gruča NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stjärnhop NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กระจุกดาวเอ็นจีซี 602 (NGC 602)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Cụm sao NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	צביר הכוכבים NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zvaigžņu kopa NGC 602
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Скупчення зірок NGC 602

Şirket – Google

Show text Show cached source Open source URL	Halka açıldık
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Börsengang
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Salida a bolsa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Quotazione in borsa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naar de beurs
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	株式公開
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sortida a la borsa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vstup na burzu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	기업 공개
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Akcijų emisija
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Børslansering
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Debiut na giełdzie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Выпуск акций
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Излазак на берзу
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vstup na burzu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	สู่สาธารณะ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	יציאה לציבור
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Вихід у світ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Menjadi umum
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Naging pampubliko

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hubble’ın 20'nci yıldönümü resminde, üç ışık yılı uzunluğunda bir toz ve gaz dağı ile sütun içindeki bebek yıldızların püskürttüğü gaz alevleri görülüyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dieses Bild zum 20-jährigen Jubiläum des Teleskops eines drei Lichtjahre hohen Bergs aus Gas und Staub zeigt Gasfontänen, die von neuen Sternen innerhalb der Säule ausgestoßen werden. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Η εικόνα των 20ών γενεθλίων του Hubble, στην οποία εμφανίζεται ένα φωτεινό, ψηλό δέντρο τριών ετών σκόνης και αερίων, απεικονίζει εκτοξεύσεις αερίων από βρέφη αστέρων μέσα στον πυλώνα. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تصویر بیستمین سالگرد هابل از کوهی از گاز و غبار با ارتفاع سه سال نوری، فوران‌های گاز مشتعل توسط ستارگان کم سن را در ستون‌ها نشان می‌دهد. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Изображение за двадесетгодишнината на „Хъбъл“ на планина от газ и прах, висока три светлинни години, показва струи газ, изстреляни от новородени звезди във вътрешността на колоната. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Imatge del 20è aniversari del Hubble d'una muntanya de gas i pols de tres anys llum d'alçada amb brolladors de gas encesos per estrelles joves dins del pilar. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubbleova slika povodom dvadesete godišnjice prikazuje tri svjetlosne godine visoku planinu plina i prašine s mlazovima plina koje ispaljuje novonastala zvijezda unutar stupa. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	I anledning af Hubbles 20-års jubilæum vises dette billede af søjler af gas og støv, som strækker sig tre lysår gennem rummet. Billedet viser strømme af gas, som udsendes af unge stjerner i søjlen. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubblen 20-vuotispäiväkuva kolme valovuotta pitkästä kaasusta ja tomusta koostuvasta vuoresta näyttää nuorien pilarin sisäisten tähtien muodostamia kaasupurkauksia. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	गैस और धूल के तीन-प्रकाश-वर्ष-लंबे पहाड़ की हबल की 20वीं वर्षगांठ वाली छवि पिलर के भीतर छोटे सितारों द्वारा फ़ायर किए गए गैस जेट दिखाती है. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Hubble 20. évfordulós képe egy három fényév magasságú gáz- és porfelhőről az oszlopon belül formálódó csillagok gázkitöréseivel. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Gambar untuk hari jadi Hubble ke-20 ini memperlihatkan gunungan gas dan debu setinggi tiga tahun cahaya dengan semburan gas yang dihasilkan oleh bintang muda di dalam pilar. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hablo 20-ųjų metinių proga užfiksuotame trijų šviesmečių dydžio dujų ir dulkių kalno vaizde matyti dujų srautai, kuriuos kolonoje sukelia jaunos žvaigždės. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Bildet av et tre lysår høyt fjell av gass og støv fra Hubbles 20-årsjubileum viser gasstråler som skytes ut fra nyfødte stjerner i søylen. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zdjęcie zrobione na 20-lecie teleskopu Hubble'a, przedstawiające kolumnę gazu i pyłu rozciągającą się na 3 lata świetlne. Na zdjęciu widoczne są dżety gazu i pyłu wyrzucane przez młode gwiazdy w filarze. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Această imagine marchează cea de-a 20-a aniversare a telescopului Hubble înfăţişând un munte de gaze şi de praf înalt de trei ani lumină cu jeturi de gaze produse de stelele tinere din coloană. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Изображение опубликовано к 20-летию Хаббла. В этом образовании из газа и пыли высотой в три световых года можно увидеть молодые звезды. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Výročná snímka k 20. narodeninám Hubblovho vesmírneho ďalekohľadu zachytáva horu plynu a prachu vysokú tri svetelné roky. Sú na nej vidieť prúdy plynu, ktoré vytryskujú z mladých hviezd v prachovom pilieri. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubblova fotografija tri svetlobna leta visoke gore plinov in prahu, posneta ob 20. obletnici, prikazuje curke plinov, ki jih izstreljujejo mlade zvezde v stebru. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubbles 20-årsbild av ett tre ljusår högt berg av gas och stoft visar gasstrålar som skjuts ut av unga stjärnor i pelaren. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ภาพของกลุ่มฝุ่นและก๊าซสูงประมาณ 3 ปีแสงจากงานครบรอบ 20 ปีของกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล แสดงให้เห็นถึงก๊าซที่พุ่งออกมาจากดาวที่เพิ่งถือกำเนิดภายในเนบิวลาเสาหิน เรียนรู้เพิ่มเติม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hình ảnh kỷ niệm sinh nhật lần thứ 20 của Hubble là một ngọn núi cao ba năm ánh sáng ngập trong khí và bụi cho thấy các luồng phun khí được phát ra từ các ngôi sao trẻ bên trong trụ cột. Tìm hiểu thêm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	התמונה של חגיגות יום ההולדת ה-20 של טלסקופ האבל, ובה הר של גזים ואבק בגובה שלוש שנות אור המראה סילוני גז, שמוצתים על ידי כוכבים צעירים בתוך העמוד. למידע נוסף
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Habla kosmiskā teleskopa 20. gadadienas attēls ar gāzu un putekļu kalnu trīs gaismas gadu augstumā – tajā attēlotas gāzes strūklas, ko gāzu un putekļu stabā aizdedzina pirmzvaigznes. Uzziniet vairāk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Присвячений 20-ій річниці Хаббла знімок маси газу та пилу заввишки три світлові роки, на якому зображено газові потоки, що запалюються молодими зірками всередині стовпа. Докладніше

Google Earth

Show text Show cached source Open source URL	Ocak 2010'daki Haiti depreminden sonraki 36 saat içinde Google Port-au-Prince'in uydu görüntülerini derleyip hazırladı ve kurtarma organizasyonlarına ve haber kaynaklarına sunulmak üzere dağıttı. Bu görüntüler yüzlerce hayatı kurtardı ve dünyanın her yerinde haber görüntülerinde çarpıcı bir şekilde kullanıldı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Binnen 26 uur na de aardbeving op Haïti in januari 2010 verzamelde, verwerkte en verspreidde Google satellietbeelden van Port-au-Prince onder reddingsorganisaties en media. Deze beelden hielpen honderden levens te redden en waren prominent te zien in nieuwsclips over de hele wereld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ظرف ۳۶ ساعت از زلزله هائیتی در ژانویه ۲۰۱۰، Google تصاویر ماهواره‌ای پورت پرنس را برای سازمان‌های امدادرسانی و رسانه های خبری به دست آورده، آماده و توزیع کرد. این تصویر جان صدها نفر را نجات داد، و به صورت برجسته در کلیپ‌های خبری سراسر جهان قرار گرفت.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Během pouhých 36 hodin od zemětřesení na Haiti v lednu roku 2010 získala společnost Google satelitní snímky hlavního města Port-au-Prince a připravila a rozeslala je záchranářům a novinářům. Tyto snímky pomohly zachránit stovky životů a získaly si prominentní místo ve zpravodajství na celém světě.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Inden for 36 timer efter jordskælvet på Haiti i januar 2010 havde Google hentet, forberedt og distribueret satellitbilleder af Port-au-Prince til redningsorganisationer og nyhedsbureauer. Disse billeder var med til at redde hundredvis af menneskeliv, og de blev bragt i nyhedsklip over hele verden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	जनवरी 2010 में हैती भूकंप के 36 घंटों के भीतर, Google ने बचाव संगठनों और समाचार आउटलेट के लिए पोर्ट-ओ-प्रिंस की उपग्रह इमेजरी को संकलित, तैयार और वितरित किया. इस इमेजरी ने सैकड़ों जीवन बचाने में सहायता की और इसे दुनिया भर में समाचार क्लिप में विशिष्ट रूप से प्रदर्शित किया गया था.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Google mindössze 36 órával a 2010. januári haiti földrengés után begyűjtötte, előkészítette, majd a mentőegységek és hírügynökségek számára elérhetővé tette a friss műholdképeket Port-au-Prince-ről. A képek segítségével több száz életet mentettek meg, és a világ hírbejátszásaiban is gyakran lehetett látni őket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Per 36 valandas nuo žemės drebėjimo Haityje 2010 m. sausio mėn. „Google“ surinko, paruošė ir gelbėjimo organizacijoms bei naujienų kanalams išplatino Port o Prenso vaizdus iš palydovo. Šie vaizdai padėjo išgelbėti daugybę gyvybių ir buvo pateikiami naujienų reportažuose visame pasaulyje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Innen 36 timer etter jordskjelvet på Haiti i januar 2010 anskaffet, forberedte og distribuerte Google satellittbilder av Port-au-Prince til redningsmannskaper og media. Disse bildene bidro til å redde hundrevis av liv, og fikk stor mediedekning i nyhetsinnslag verden over.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	W ciągu 36 godzin od trzęsienia ziemi na Haiti w styczniu 2010 r. firma Google uzyskała i przygotowała zdjęcia przedstawiające Port-au-Prince, które rozpowszechniła wśród organizacji ratowniczych i agencji prasowych. Zdjęcia te pomogły ocalić życie setkom ludzi i często były prezentowane w programach informacyjnych na całym świecie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	În interval de 36 de ore de la cutremurul din Haiti din ianuarie 2010, Google a compilat, a pregătit şi a distribuit organizaţiilor de salvare şi difuzorilor de ştiri imagini din satelit ale locaţiei Port-au-Prince. Aceste imagini au contribuit la salvarea a sute de vieţi şi au dominat reportajele informative difuzate în toată lumea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	У року од 36 сати од земљотреса на Хаитију у јануару 2010, Google је прикупио, припремио и дистрибуирао сателитске снимке Порт-о-Пренса за спасилачке организације и медијске куће. Ове слике су помогле да се спасу стотине живота, а заузимале су истакнуто место у вестима широм света.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Inom 36 timmar efter jordbävningen på Haiti år 2010 hade Google skaffat fram, färdigställt och distribuerat satellitbilder av Port-au-Prince till räddningsorganisationer och nyhetskanaler. Med hjälp av dessa bilder kunde hundratals liv räddas och fotografierna visades i nyhetsklipp runt om i hela världen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Trong vòng 36 giờ xảy ra trận động đất ở Haiti hồi tháng 1 năm 2010, Google đã thu thập, chuẩn bị và cung cấp hình ảnh vệ tinh về Port-au-Prince cho các tổ chức cứu hộ cũng như các kênh thông tin. Hình ảnh này đã giúp cứu sống hàng trăm sinh mạng và được nêu bật trong các clip tin tức trên khắp thế giới.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	36 stundu laikā pēc zemestrīces Haiti 2010. gada janvārī Google ieguva, apkopoja un sagatavoja Portoprensas satelīta attēlus un pēc tam izplatīja tos glābšanas organizācijām un ziņu aģentūrām. Šie attēli palīdzēja izglābt simtiem dzīvību un tika plaši izmantoti ziņu raidījumos visā pasaulē.

Kültürümüz – Şirket – G...

Show text Show cached source Open source URL	E-posta ile veya kafede karşılaşıldığında gerçekleşen iletişim de dahil olmak üzere, Cuma günleri herkesin katıldığı haftalık (“TGIF”) toplantılarımızda, Google çalışanları şirket sorunlarıyla ilgili sorularını doğrudan Larry, Sergey ve diğer yöneticilere yöneltir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets. Nos bureaux et nos cafétérias ont été conçus pour favoriser les échanges entre Googleurs d’une même équipe ou d’équipes différentes, mais également pour inciter les conversations professionnelles comme amicales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wir möchten uns eine offene Kultur erhalten, wie sie typisch für Start-ups ist. Jeder kann sich aktiv einbringen und seine Ideen und Meinungen mit den anderen teilen. In unseren wöchentlichen TGIF-Treffen ("Thank God it’s Friday – Zum Glück ist Freitag"), und natürlich auch per E-Mail oder in unserem Café, können sich die Googler mit unternehmensrelevanten Fragen direkt an Larry Page, Sergey Brin und andere aus dem Management-Team wenden. Unsere Büros und Cafés sind so eingerichtet, dass die Interaktion zwischen Googlern innerhalb der Teams sowie teamübergreifend gefördert wird – ob bei der Arbeit oder bei einer Runde Kicker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Καταβάλλουμε προσπάθειες για να διατηρήσουμε την έννοια της "ανοιχτής κουλτούρας" που σχετίζεται με τις επιχειρήσεις startup, στις οποίες όλοι συνεισφέρουν ουσιαστικά και μοιράζονται τις ιδέες και τις απόψεις τους με άνεση. Στις εβδομαδιαίες συναντήσεις μας εφ’ όλης της ύλης ("TGIF")—αλλά και σε συναντήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή στην καφετέρια— οι εργαζόμενοι της Google κάνουν ερωτήσεις απευθείας στον Larry, τον Sergey και σε άλλα στελέχη σχετικά με ζητήματα που αφορούν την εταιρεία. Τα γραφεία και οι καφετέριές μας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να ενθαρρύνουν την επικοινωνία μεταξύ των εργαζομένων της Google με τις ομάδες αλλά και στο εσωτερικό τους και αποτελούν το έναυσμα για συζητήσεις σχετικά με τη δουλειά αλλά και το παιχνίδι.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ما تلاش می‌کنیم فرهنگ آزادی را که غالباً با شروع به کار همراه است حفظ کنیم، که در آن هرکس دستی برای مشارکت دارد و از به اشتراک گذاشتن عقاید و نظرات احساس خوشنودی می‌کند. در جلسات هفتگی همگانی ما ("TGIF") کارمندان Google سؤالات خود و هر تعداد از مسائل کمپانی را مستقیماً از لاری و سرگئی و دیگر مدیران اجرایی می‌پرسند—علاوه بر مواردی که از طریق ایمیل یا در محل‌های اجتماعات سؤال می‌شود. دفاتر و محل‌های اجتماعات ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که کارمندان یک تیم یا تیم‌های مختلف Google به تعامل با یکدیگر تشویق شوند، و جرقه مکالمه درباره کار و همچنین بازی زده شود.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Стремим се да поддържаме отворената култура, често свързвана със стартиращите компании, при която всеки има практически принос и спокойно може да споделя идеи и мнения. По време на седмичните ни срещи (наричани „Слава Богу, че е петък“), а също и по имейл или в кафенето, служителите ни задават въпроси директно на Лари, Сергей и други ръководители по всякакви проблеми в компанията. Офисите и заведенията ни са създадени така, че да улесняват взаимодействията между служителите във и между екипите и да подбуждат разговори за работа, както и за развлечение.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ens esforcem per mantenir la cultura oberta que se sol associar amb els inicis d’una empresa, quan tothom contribueix de manera pràctica i se sent còmode a l’hora de compartir idees i opinions. A les reunions setmanals (TGIF), per correu electrònic o a la cafeteria, els empleats de Google fan preguntes directament a Larry, Sergey i a altres executius sobre diverses qüestions de l’empresa. Les oficines i cafeteries estan dissenyades per fomentar les interaccions entre els empleats de Google, tant dins del mateix equip com entre equips diferents, i per encetar converses sobre la feina i altres temes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ve společnosti se snažíme zachovat otevřenou kulturu, jež je často spojována se začínajícími firmami, kde se všichni přímo podílí na chodu a bez ostychu se dělí o své nápady a názory. Každý pátek pořádáme odpolední akce („TGIF“), na nichž se zaměstnanci mohou ptát přímo Larryho, Sergeje a ostatních vedoucích pracovníků na jakékoli firemní záležitosti. Diskutujeme také prostřednictvím e-mailu nebo se přímo scházíme v konferenčních místnostech, mikrokuchyňkách či našich kantýnách. Naše kanceláře a odpočinkové prostory jsou navrženy tak, aby podporovaly vzájemnou interakci zaměstnanců a podněcovaly debaty o práci i zábavě.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi bestræber os på at bevare den åbne kultur, som ofte forbindes med opstart af en ny virksomhed, hvor alle bidrager direkte og føler sig fri til at dele deres ideer og meninger. Til vores ugentlige møder for alle ("TGIF") – for ikke at nævne via e-mail eller i vores cafe – stiller Google-medarbejderne spørgsmål direkte til Larry, Sergey og andre ledere om alverdens forskellige emner, der vedrører virksomheden. Vores kontorer og cafeer er udviklet, så de opmuntrer til interaktion mellem Google-medarbejderne inden for og på tværs af teams og til at sludre om både arbejde og fritid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	हम अक्सर स्टार्टअप से संबद्ध खुली संस्कृति को बनाए रखने का प्रयास करते हैं, जिसमें सभी लोग सक्रिय सहयोगी हैं और अपने सुझाव और विचार साझा करने में सहज अनुभव करते हैं. हमारी साप्ताहिक सामूहिक (“TGIF”) मीटिंग में—ईमेल या कैफ़े पर उल्लेख करने के लिए नहीं—Google के कर्मचारी कंपनी की कितनी भी समस्याओं के बारे में सीधे लैरी, सेर्गेई और अन्य अधिकारियों से प्रश्न करते हैं. हमारे कार्यालय और कैफ़े, टीमों के अंदर और टीमों के बीच, Google कर्मचारियों के बीच सहभागिता को बढ़ाने, और काम के साथ-साथ खेल के बारे में बातचीत शुरू करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Igyekszünk fenntartani azt a mindenre nyitott kultúrát, amely általában a kezdetekre jellemző – amikor mindenki közvetlenül hozzájárulhat a munkához, és szívesen megosztja ötleteit és véleményét. Heti össznépi megbeszéléseinken (az e-mailt vagy a kávézót nem is említve) a Google-alkalmazottak kérdéseiket közvetlenül Larrynek, Sergeynek és más felső vezetőknek tehetik fel bármely, a vállalatot érintő dologgal kapcsolatban. Irodáinkat és kávézóinkat úgy terveztük meg, hogy azok elősegítsék a munkatársak közötti kommunikációt csapaton belül és a csapatok között egyaránt, illetve hogy ösztönözzék mind a munkával, mind a szabadidővel kapcsolatos beszélgetéseket.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Siekiame išlaikyti atvirą kultūrą, dažnai susijusią su naujų produktų išleidimais, kai kiekvienas gali prisidėti ir atvirai dalytis idėjomis bei nuomonėmis. Savaitiniuose visuotiniuose susitikimuose („Pagaliau penktadienis“), neminint jau bendravimo el. paštu ar kavinėje, „Google“ darbuotojai užduoda daugybę su įmone susijusių klausimų tiesiogiai Lariui, Sergėjui ir kitiems vadovams. Mūsų biurai ir kavinės sukurti taip, kad skatintų „Google“ darbuotojų sąveiką komandose ir tarpusavyje bei pokalbius apie darbą ir pramogas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Staramy się zachować otwartą kulturę, często kojarzoną ze start-upami, w której każdy ma swój bezpośredni wkład w działania firmy i bez skrępowania może wyrażać swoje pomysły i opinie. Na cotygodniowych spotkaniach, które odbywają się w całej firmie („TGIF”), a także przez e-maile czy w kantynie, Googlersi zadają pytania bezpośrednio Larry’emu, Sergeyowi i innym kierownikom o dowolną liczbę spraw związanych z firmą. Nasze biura i kantyny są tak zaprojektowane, by zachęcać do interakcji między Googlersami z tego samego i z różnych zespołów oraz do zagajania rozmów zarówno o pracy, jak i rozrywce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ohranjamo spodbudno delovno vzdušje, ki je pogosto prisotno v mladih podjetjih, v katerem vsak prispeva svoje izkušnje ter deli zamisli in mnenje. Zaposleni pri Googlu na tedenskih sestankih, tudi po e-pošti ali v kavarni, postavljamo Larryju, Sergeyu in drugim vodstvenim sodelavcem vprašanja o podjetju. Naše pisarne in kavarne so zasnovane tako, da spodbujajo sodelovanje med sodelavci znotraj in zunaj skupine ter netijo pogovore o delu in tudi zabavi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เราพยายามที่จะรักษาวัฒนธรรมที่เปิดกว้างซึ่งมักเชื่อมโยงกับการเริ่มต้นใช้งาน ซึ่งทุกคนเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแท้จริงและรู้สึกสบายที่จะแบ่งปันความคิดและความเห็นต่างๆ ในการประชุมรวม (“TGIF”) ประจำสัปดาห์ของเรา ซึ่งไม่รวมถึงผ่านทางอีเมลหรือในคาเฟ่ ชาว Googler จะถามคำถามโดยตรงกับแลร์รี่ เซอร์เกย์ และผู้บริหารท่านอื่นๆ เกี่ยวกับปัญหาต่างๆ ของบริษัท สำนักงานและคาเฟ่ของเราได้รับการออกแบบเพื่อสนับสนุนให้เกิดการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาว Googler ภายในทีมและต่างทีม และเพื่อจุดประกายให้เกิดการสนทนากันเกี่ยวกับเรื่องงานรวมถึงเรื่องสนุกสนาน
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	אנו שואפים לשמור על התרבות הפתוחה שלרוב מקושרת לחברות סטארט-אפ, שבה כל אחד תורם באופן פעיל ומרגיש בנוח לשתף רעיונות ודעות. בפגישת סוף השבוע הקבועה שלנו—וכמובן בדוא"ל או בקפיטריה—עובדי Google שואלים באופן ישיר את לארי, סרגיי ומנהלים אחרים כל שאלה מקצועית שיש להם. המשרדים והקפיטריות שלנו מעוצבים באופן שמעודד אינטראקציה בין עובדי Google בתוך ובין קבוצות, ומעודד שיחות על עבודה ופנאי.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми намагаємося підтримувати відкриту культуру, часто пов’язану з молодими компаніями, де кожен робить практичний внесок і без вагань ділиться ідеями та думками. На наших щотижневих п’ятничних зустрічах, не кажучи про спілкування електронною поштою чи в кафе, працівники Google ставлять запитання безпосередньо Леррі чи Сєргєю й іншим керівникам стосовно будь-якої кількості проблем компанії. Наші офіси й кафе покликані заохочувати спілкування між працівниками та командами Google і запалювати розмови про роботу та розваги.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami berusaha untuk mengekalkan budaya terbuka yang sering dikaitkan dengan syarikat permulaan yang menggalakkan semua orang menjadi penyumbang amali dan berasa selesa berkongsi idea dan pendapat. Dalam mesyuarat mingguan wajib (“TGIF”) kami—selain melalui e-mel atau di kafe—Googler mengemukakan sebanyak mana soalan berkenaan syarikat terus kepada Larry, Sergey dan eksekutif lain. Pejabat dan kafe kami direka untuk menggalakkan interaksi antara Googler dalam pasukan dan merentas pasukan serta untuk mencetuskan perbualan mengenai kerja dan bermain.

Kültürümüz – Şirket – G...

Show text Show cached source Open source URL	E-posta ile veya kafede karşılaşıldığında gerçekleşen iletişim de dahil olmak üzere, Cuma günleri herkesin katıldığı haftalık (“TGIF”) toplantılarımızda, Google çalışanları şirket sorunlarıyla ilgili sorularını doğrudan Larry, Sergey ve diğer yöneticilere yöneltir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nous souhaitons préserver l’esprit d’ouverture souvent associé aux start-ups, dans lequel chaque employé joue un rôle important et est encouragé à partager ses idées et ses opinions. À l’occasion de nos réunions hebdomadaires (les fameuses "TGIF"), mais également par e-mail ou dans la cafétéria, les Googleurs posent directement leurs questions à Larry, Sergey et aux autres responsables, concernant de nombreux sujets. Nos bureaux et nos cafétérias ont été conçus pour favoriser les échanges entre Googleurs d’une même équipe ou d’équipes différentes, mais également pour inciter les conversations professionnelles comme amicales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wir möchten uns eine offene Kultur erhalten, wie sie typisch für Start-ups ist. Jeder kann sich aktiv einbringen und seine Ideen und Meinungen mit den anderen teilen. In unseren wöchentlichen TGIF-Treffen ("Thank God it’s Friday – Zum Glück ist Freitag"), und natürlich auch per E-Mail oder in unserem Café, können sich die Googler mit unternehmensrelevanten Fragen direkt an Larry Page, Sergey Brin und andere aus dem Management-Team wenden. Unsere Büros und Cafés sind so eingerichtet, dass die Interaktion zwischen Googlern innerhalb der Teams sowie teamübergreifend gefördert wird – ob bei der Arbeit oder bei einer Runde Kicker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Καταβάλλουμε προσπάθειες για να διατηρήσουμε την έννοια της "ανοιχτής κουλτούρας" που σχετίζεται με τις επιχειρήσεις startup, στις οποίες όλοι συνεισφέρουν ουσιαστικά και μοιράζονται τις ιδέες και τις απόψεις τους με άνεση. Στις εβδομαδιαίες συναντήσεις μας εφ’ όλης της ύλης ("TGIF")—αλλά και σε συναντήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή στην καφετέρια— οι εργαζόμενοι της Google κάνουν ερωτήσεις απευθείας στον Larry, τον Sergey και σε άλλα στελέχη σχετικά με ζητήματα που αφορούν την εταιρεία. Τα γραφεία και οι καφετέριές μας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να ενθαρρύνουν την επικοινωνία μεταξύ των εργαζομένων της Google με τις ομάδες αλλά και στο εσωτερικό τους και αποτελούν το έναυσμα για συζητήσεις σχετικά με τη δουλειά αλλά και το παιχνίδι.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ما تلاش می‌کنیم فرهنگ آزادی را که غالباً با شروع به کار همراه است حفظ کنیم، که در آن هرکس دستی برای مشارکت دارد و از به اشتراک گذاشتن عقاید و نظرات احساس خوشنودی می‌کند. در جلسات هفتگی همگانی ما ("TGIF") کارمندان Google سؤالات خود و هر تعداد از مسائل کمپانی را مستقیماً از لاری و سرگئی و دیگر مدیران اجرایی می‌پرسند—علاوه بر مواردی که از طریق ایمیل یا در محل‌های اجتماعات سؤال می‌شود. دفاتر و محل‌های اجتماعات ما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که کارمندان یک تیم یا تیم‌های مختلف Google به تعامل با یکدیگر تشویق شوند، و جرقه مکالمه درباره کار و همچنین بازی زده شود.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Стремим се да поддържаме отворената култура, често свързвана със стартиращите компании, при която всеки има практически принос и спокойно може да споделя идеи и мнения. По време на седмичните ни срещи (наричани „Слава Богу, че е петък“), а също и по имейл или в кафенето, служителите ни задават въпроси директно на Лари, Сергей и други ръководители по всякакви проблеми в компанията. Офисите и заведенията ни са създадени така, че да улесняват взаимодействията между служителите във и между екипите и да подбуждат разговори за работа, както и за развлечение.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ens esforcem per mantenir la cultura oberta que se sol associar amb els inicis d’una empresa, quan tothom contribueix de manera pràctica i se sent còmode a l’hora de compartir idees i opinions. A les reunions setmanals (TGIF), per correu electrònic o a la cafeteria, els empleats de Google fan preguntes directament a Larry, Sergey i a altres executius sobre diverses qüestions de l’empresa. Les oficines i cafeteries estan dissenyades per fomentar les interaccions entre els empleats de Google, tant dins del mateix equip com entre equips diferents, i per encetar converses sobre la feina i altres temes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ve společnosti se snažíme zachovat otevřenou kulturu, jež je často spojována se začínajícími firmami, kde se všichni přímo podílí na chodu a bez ostychu se dělí o své nápady a názory. Každý pátek pořádáme odpolední akce („TGIF“), na nichž se zaměstnanci mohou ptát přímo Larryho, Sergeje a ostatních vedoucích pracovníků na jakékoli firemní záležitosti. Diskutujeme také prostřednictvím e-mailu nebo se přímo scházíme v konferenčních místnostech, mikrokuchyňkách či našich kantýnách. Naše kanceláře a odpočinkové prostory jsou navrženy tak, aby podporovaly vzájemnou interakci zaměstnanců a podněcovaly debaty o práci i zábavě.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi bestræber os på at bevare den åbne kultur, som ofte forbindes med opstart af en ny virksomhed, hvor alle bidrager direkte og føler sig fri til at dele deres ideer og meninger. Til vores ugentlige møder for alle ("TGIF") – for ikke at nævne via e-mail eller i vores cafe – stiller Google-medarbejderne spørgsmål direkte til Larry, Sergey og andre ledere om alverdens forskellige emner, der vedrører virksomheden. Vores kontorer og cafeer er udviklet, så de opmuntrer til interaktion mellem Google-medarbejderne inden for og på tværs af teams og til at sludre om både arbejde og fritid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	हम अक्सर स्टार्टअप से संबद्ध खुली संस्कृति को बनाए रखने का प्रयास करते हैं, जिसमें सभी लोग सक्रिय सहयोगी हैं और अपने सुझाव और विचार साझा करने में सहज अनुभव करते हैं. हमारी साप्ताहिक सामूहिक (“TGIF”) मीटिंग में—ईमेल या कैफ़े पर उल्लेख करने के लिए नहीं—Google के कर्मचारी कंपनी की कितनी भी समस्याओं के बारे में सीधे लैरी, सेर्गेई और अन्य अधिकारियों से प्रश्न करते हैं. हमारे कार्यालय और कैफ़े, टीमों के अंदर और टीमों के बीच, Google कर्मचारियों के बीच सहभागिता को बढ़ाने, और काम के साथ-साथ खेल के बारे में बातचीत शुरू करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Igyekszünk fenntartani azt a mindenre nyitott kultúrát, amely általában a kezdetekre jellemző – amikor mindenki közvetlenül hozzájárulhat a munkához, és szívesen megosztja ötleteit és véleményét. Heti össznépi megbeszéléseinken (az e-mailt vagy a kávézót nem is említve) a Google-alkalmazottak kérdéseiket közvetlenül Larrynek, Sergeynek és más felső vezetőknek tehetik fel bármely, a vállalatot érintő dologgal kapcsolatban. Irodáinkat és kávézóinkat úgy terveztük meg, hogy azok elősegítsék a munkatársak közötti kommunikációt csapaton belül és a csapatok között egyaránt, illetve hogy ösztönözzék mind a munkával, mind a szabadidővel kapcsolatos beszélgetéseket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Siekiame išlaikyti atvirą kultūrą, dažnai susijusią su naujų produktų išleidimais, kai kiekvienas gali prisidėti ir atvirai dalytis idėjomis bei nuomonėmis. Savaitiniuose visuotiniuose susitikimuose („Pagaliau penktadienis“), neminint jau bendravimo el. paštu ar kavinėje, „Google“ darbuotojai užduoda daugybę su įmone susijusių klausimų tiesiogiai Lariui, Sergėjui ir kitiems vadovams. Mūsų biurai ir kavinės sukurti taip, kad skatintų „Google“ darbuotojų sąveiką komandose ir tarpusavyje bei pokalbius apie darbą ir pramogas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Staramy się zachować otwartą kulturę, często kojarzoną ze start-upami, w której każdy ma swój bezpośredni wkład w działania firmy i bez skrępowania może wyrażać swoje pomysły i opinie. Na cotygodniowych spotkaniach, które odbywają się w całej firmie („TGIF”), a także przez e-maile czy w kantynie, Googlersi zadają pytania bezpośrednio Larry’emu, Sergeyowi i innym kierownikom o dowolną liczbę spraw związanych z firmą. Nasze biura i kantyny są tak zaprojektowane, by zachęcać do interakcji między Googlersami z tego samego i z różnych zespołów oraz do zagajania rozmów zarówno o pracy, jak i rozrywce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ohranjamo spodbudno delovno vzdušje, ki je pogosto prisotno v mladih podjetjih, v katerem vsak prispeva svoje izkušnje ter deli zamisli in mnenje. Zaposleni pri Googlu na tedenskih sestankih, tudi po e-pošti ali v kavarni, postavljamo Larryju, Sergeyu in drugim vodstvenim sodelavcem vprašanja o podjetju. Naše pisarne in kavarne so zasnovane tako, da spodbujajo sodelovanje med sodelavci znotraj in zunaj skupine ter netijo pogovore o delu in tudi zabavi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เราพยายามที่จะรักษาวัฒนธรรมที่เปิดกว้างซึ่งมักเชื่อมโยงกับการเริ่มต้นใช้งาน ซึ่งทุกคนเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแท้จริงและรู้สึกสบายที่จะแบ่งปันความคิดและความเห็นต่างๆ ในการประชุมรวม (“TGIF”) ประจำสัปดาห์ของเรา ซึ่งไม่รวมถึงผ่านทางอีเมลหรือในคาเฟ่ ชาว Googler จะถามคำถามโดยตรงกับแลร์รี่ เซอร์เกย์ และผู้บริหารท่านอื่นๆ เกี่ยวกับปัญหาต่างๆ ของบริษัท สำนักงานและคาเฟ่ของเราได้รับการออกแบบเพื่อสนับสนุนให้เกิดการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาว Googler ภายในทีมและต่างทีม และเพื่อจุดประกายให้เกิดการสนทนากันเกี่ยวกับเรื่องงานรวมถึงเรื่องสนุกสนาน
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	אנו שואפים לשמור על התרבות הפתוחה שלרוב מקושרת לחברות סטארט-אפ, שבה כל אחד תורם באופן פעיל ומרגיש בנוח לשתף רעיונות ודעות. בפגישת סוף השבוע הקבועה שלנו—וכמובן בדוא"ל או בקפיטריה—עובדי Google שואלים באופן ישיר את לארי, סרגיי ומנהלים אחרים כל שאלה מקצועית שיש להם. המשרדים והקפיטריות שלנו מעוצבים באופן שמעודד אינטראקציה בין עובדי Google בתוך ובין קבוצות, ומעודד שיחות על עבודה ופנאי.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми намагаємося підтримувати відкриту культуру, часто пов’язану з молодими компаніями, де кожен робить практичний внесок і без вагань ділиться ідеями та думками. На наших щотижневих п’ятничних зустрічах, не кажучи про спілкування електронною поштою чи в кафе, працівники Google ставлять запитання безпосередньо Леррі чи Сєргєю й іншим керівникам стосовно будь-якої кількості проблем компанії. Наші офіси й кафе покликані заохочувати спілкування між працівниками та командами Google і запалювати розмови про роботу та розваги.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami berusaha untuk mengekalkan budaya terbuka yang sering dikaitkan dengan syarikat permulaan yang menggalakkan semua orang menjadi penyumbang amali dan berasa selesa berkongsi idea dan pendapat. Dalam mesyuarat mingguan wajib (“TGIF”) kami—selain melalui e-mel atau di kafe—Googler mengemukakan sebanyak mana soalan berkenaan syarikat terus kepada Larry, Sergey dan eksekutif lain. Pejabat dan kafe kami direka untuk menggalakkan interaksi antara Googler dalam pasukan dan merentas pasukan serta untuk mencetuskan perbualan mengenai kerja dan bermain.

Google Chrome Hizmet Şa...

Show text Show cached source Open source URL	ADOBE'NİN VEYA ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE OLUŞAN HİÇBİR HASAR, DAVA VEYA MASRAFTAN DOLAYI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ HİÇBİR HASARDAN VEYA HİÇBİR KAR KAYBINDAN VEYA TASARRUF KAYBINDAN (BİR ADOBE TEMSİLCİSİ BU TÜR BİR KAYIP, HASAR, DAVA VEYA MASRAF OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE) VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA AÇILAN HİÇBİR DAVADAN DOLAYI ALT LİSANS SAHİBİNE KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Limitation of Liability. IN NO EVENT WILL ADOBE OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO SUBLICENSEE FOR ANY DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER OR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, OR ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF AN ADOBE REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN SUBLICENSEE’S JURISDICTION. ADOBE’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS SUPPLIERS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO ONE THOUSAND DOLLARS (US$1,000). Nothing contained in this Agreement limits Adobe’s liability to Sublicensee in the event of death or personal injury resulting from Adobe’s negligence or for the tort of deceit (fraud). Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Limitation de responsabilité. ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU COÛTS QUELS QU'ILS SOIENT, NI DES ÉVENTUELLES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT ADOBE A ÉTÉ PRÉVENU DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, COÛTS OU PERTES, NI DES ÉVENTUELLES RÉCLAMATIONS PROVENANT D'UNE TIERCE PARTIE.· LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONNÉES PRÉCÉDEMMENT S'APPLIQUENT DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION DONT DÉPEND LE SOUS-CONCESSIONNAIRE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS DANS LE CADRE DE CE CONTRAT OU EN RELATION AVEC CELUI-CI SE LIMITE À MILLE DOLLARS (1 000 USD). Aucune des dispositions du présent contrat ne limite la responsabilité d'Adobe à l'égard du Sous-concessionnaire en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de la négligence d'Adobe, ni en cas de tromperie (fraude). Adobe agit au nom de ses fournisseurs pour exclure et/ou limiter les obligations, garanties et responsabilités décrites dans le présent Contrat, et exclusivement dans cette mesure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Limitación de responsabilidades. EN NINGÚN CASO, NI ADOBE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL SUBLICENCIATARIO DE NINGÚN DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE DE NINGÚN TIPO NI DE NINGÚN DAÑO DERIVADO, INDIRECTO O FORTUITO NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE AHORROS, AUNQUE UN REPRESENTANTE DE ADOBE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA, DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE, NI DE NINGUNA RECLAMACIÓN REALIZADA POR UN TERCERO. LAS LIMITACIONES Y LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES EN LA JURISDICCIÓN DEL SUBLICENCIATARIO. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE ADOBE Y LA DE SUS PROVEEDORES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL MISMO SE LIMITARÁ A MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1.000 USD). Ninguna de las disposiciones establecidas en este acuerdo limita la responsabilidad de Adobe ante el Sublicenciatario en caso de fallecimiento o de lesiones personales a causa de negligencia o de fraude por parte de Adobe. Adobe actúa en nombre de sus proveedores con el fin de excluir obligaciones, garantías y responsabilidades o para limitarlas o renunciar a ellas en virtud de lo establecido en este acuerdo, excluyendo cualquier otro respecto o cualquier otro fin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL SUBLICENZIATARIO PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALSIASI GENERE, PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI O COSTI PER QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA COMPLESSIVA DI MILLE DOLLARI (USD $ 1000). Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei confronti del Sublicenziatario in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15- تحديد المسؤولية. لن تتحمل ADOBE ولا موردوها المسؤولية بأي حال من الأحوال أمام المرخص له من الباطن عن أي أضرار أو دعاوى أو تكاليف مهما كانت، أو أي أضرار لاحقة أو غير مباشرة أو عرضية أو أي خسائر في الأرباح أو المدخرات، حتى وإن تم إبلاغ ممثل ADOBE بإحتمالية وقوع مثل هذه الخسائر أو الأضرار أو الدعاوى أو التكاليف أو أي دعوى أخرى مقدمة من أي جهة خارجية. وتسري القيود والاستثناءات السابقة بالحد الذي يسمح به القانون المعمول به في نطاق سلطة المرخص له من الباطن. وتقتصر مسؤولية ADOBE الكلية ومورديها بموجب هذه الاتفاقية على سداد مبلغ ألف دولار أمريكي (1000 دولار أميركي). لا تتضمن هذه الاتفاقية أية بنود تحد من مسؤولية Adobe تجاه المرخص له من الباطن في حالة حدوث وفاة أو إصابة شخصية ناتجة عن إهمال Adobe أو وقوع أضرار ناجمة عن خداع (احتيال). وتنوب Adobe عن مورديها في أغراض إخلاء المسؤولية و/أو الاستثناء و/أو تقييد الالتزامات والضمانات والمسؤولية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، ولكن ليس في جوانب أخرى أو لأغراض أخرى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Περιορισμός της Ευθύνης. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ADOBE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΕΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ADOBE ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΖΗΜΙΩΝ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ Ή ΔΑΠΑΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΥ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ADOBE ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΔΟΛΑΡΙΩΝ Η.Π.Α. (1.000 US$). Τίποτα από όσα αναφέρονται στην παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει την ευθύνη της Adobe όσον αφορά τον Υποαδειούχο, σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού τραυματισμού που προκύπτει από αμέλεια εκ μέρους της Adobe ή για αδικοπραξία σχετικά με εξαπάτηση (απάτη). Η Adobe ενεργεί εκ μέρους των προμηθευτών της για το σκοπό της αποποίησης, της εξαίρεσης ή/και του περιορισμού υποχρεώσεων, εγγυήσεων και ευθύνης όπως παρέχονται στην παρούσα Συμφωνία, αλλά για κανένα άλλο θέμα και για κανένα άλλο σκοπό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Beperking van wettelijke aansprakelijkheid. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS SUBLICENTIEHOUDERS VOOR ENIGE SCHADE, EISEN OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN ENIGE GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEDERFDE BESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE VAN TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN HET OPTREDEN VAN DERGELIJKE VERLIEZEN, SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN VOOR CLAIMS VAN EEN EXTERNE PARTIJ. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DEZE ZIJN TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT IN DE JURISDICTIE VAN DE SUBLICENTIEHOUDER. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS OP GROND VAN OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST IS BEPERKT TOT EEN BEDRAG VAN DUIZEND AMERIKAANSE DOLLARS ($ 1000). Niets in deze overeenkomst geldt als beperking op de aansprakelijkheid van Adobe jegens de Sublicentiehouder in geval van overlijden of persoonlijk letsel ten gevolge van de nalatigheid van Adobe of wegens een onrechtmatige daad op basis van bedrog (fraude). Adobe treedt op namens haar leveranciers wat betreft de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid, zoals in deze Overeenkomst is bepaald, maar niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ограничение на отговорността. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ADOBE ИЛИ ДОСТАВЧИЦИТЕ Й НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ ЗА ВРЕДИ, ИСКОВЕ ИЛИ РАЗХОДИ ИЛИ ЗА ПРОИЗТИЧАЩИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЪПЪТСТВАЩИ ВРЕДИ, ИЛИ ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ ИЛИ ПРОПУСНАТИ СПЕСТЯВАНИЯ, ДОРИ АКО ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ADOBE Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ВЪЗНИКВАНЕ НА ТАКИВА ЗАГУБИ, ВРЕДИ, ИСКОВЕ ИЛИ РАЗХОДИ ИЛИ ЗА ИСК ОТ ТРЕТА СТРАНА. ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗКЛЮЧЕНИЯ СЕ ПРИЛАГАТ В СТЕПЕНТА, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В ЮРИСДИКЦИЯТА НА ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ. ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА ADOBE И ТАЗИ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ Й СЪГЛАСНО ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ СЕ ОГРАНИЧАВА ДО ХИЛЯДА ДОЛАРА (1 000 Щ.Д.). Нищо, съдържащо се в настоящото Споразумение, не ограничава отговорността на Adobe към Подлицензополучателя в случай на смърт или телесни наранявания, произтичащи от небрежност или неправомерно увреждане вследствие измама от страна на Adobe. Adobe действа от името на доставчиците си за целите на отхвърляне, изключване и/или ограничаване на задължения, гаранции и отговорност, както е посочено в настоящето Споразумение, но не и в друго отношение и за други цели.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Limitació de responsabilitats. ADOBE O ELS SEUS PROVEÏDORS NO SERAN RESPONSABLES EN CAP CAS VERS EL SUBLLICENCIATARI PER DANYS, RECLAMACIONS O COSTOS DE QUALSEVOL TIPUS, DANYS DERIVATS, INDIRECTES O FORTUÏTS, PÈRDUA DE BENEFICIS O D'ESTALVIS, FINS I TOT ENCARA QUE UN REPRESENTANT D'ADOBE HAGI ESTAT ALERTAT D'AQUESTES PÈRDUES, DANYS, RECLAMACIONS O COSTOS, O DE QUALSEVOL TIPUS DE RECLAMACIÓ PER PART D'UN TERCER. LES LIMITACIONS I EXCLUSIONS ANTERIORS S'APLIQUEN EN LA MESURA EN QUÈ HO PERMETI LA LLEI APLICABLE A LA JURISDICCIÓ DEL SUBLLICENCIATARI. LA RESPONSABILITAT CONJUNTA D'ADOBE I LA DELS SEUS PROVEÏDORS AMB RELACIÓ A AQUEST ACORD QUEDA LIMITADA A MIL DÒLARS (1.000 DÒLARS D'ESTATS UNITS). Res del que es disposa en aquest Acord limita la responsabilitat d'Adobe respecte del Subllicenciatari en cas de mort o danys personals derivats de la negligència d'Adobe o bé per greuge de dol (frau). Adobe actua en nom dels seus proveïdors amb la finalitat de no atorgar, excloure i/o limitar les obligacions, les garanties i la responsabilitat segons allò que s'estableix en aquest Acord, però amb cap altra finalitat ni amb relació a cap altra qüestió.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ograničenje odgovornosti. ADOBE ILI NJEGOVI DOBAVLJAČI NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE SE SMATRATI ODGOVORNIMA ZA BILO KOJE ŠTETE, POTRAŽIVANJA I TROŠKOVE ILI POSLJEDIČNE, NEIZRAVNE ILI SLUČAJNE ŠTETE, KAO NI ZA GUBITAK ZARADE ILI UŠTEDE, ČAK NI AKO JE PREDSTAVNIK TVRTKE ADOBE BIO OBAVIJEŠTEN O TAKVOM GUBITKU, ŠTETAMA, POTRAŽIVANJIMA ILI TROŠKOVIMA ILI ZA BILO KOJU ŽALBU TREĆE STRANE. PRETHODNA OGRANIČENJA I IZUZEĆA PRIMJENJUJU SE U MJERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM U JURISDIKCIJI KORISNIKA PODLICENCIJE. CJELOKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE ADOBE I NJENIH DOBAVLJAČA U OKVIRU ILI U VEZI S OVIM UGOVOROM OGRANIČENA JE NA TISUĆU DOLARA (1.000 USD). Ništa sadržano u ovom Ugovoru ne ograničuje odgovornost tvrtke Adobe prema Korisniku podlicencije u slučaju smrti ili ozljede osoba koje nastanu kao posljedica nemara ili prijevare tvrtke Adobe. Adobe djeluje u ime svojih dobavljača u svrhu odricanja od odgovornosti, izuzeća i/ili ograničenja obveza, jamstava i odgovornosti kako je definirano ovim Ugovorom, ali ne u drugim pogledima i ni u koju drugu svrhu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOST ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEBUDOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NÉST ODPOVĚDNOST VŮČI NABYVATELI SUBLICENCE ZA PŘÍPADNÉ ŠKODY, NÁROKY NEBO NÁKLADY JAKÉHOKOLIV DRUHU ANI ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ ČI VEDLEJŠÍ ŠKODY ČI ZTRÁTY NA ZISKU NEBO ÚSPORÁCH, I KDYŽ BY BYL ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI ADOBE UPOZORNĚN NA MOŽNOST VZNIKU TOHOTO DRUHU ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ ČI NÁKLADŮ, A NEBUDOU MÍT ANI ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁROKY VZNESENÉ TŘETÍ STRANOU. PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ JSOU PLATNÁ V ROZSAHU, V JAKÉM JE POVOLUJÍ PLATNÉ ZÁKONY V JURISDIKCI NABYVATELE SUBLICENCE. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE A JEJÍCH DODAVATELŮ V RÁMCI TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ BUDE OMEZENA ČÁSTKOU JEDEN TISÍC AMERICKÝCH DOLARŮ (1000 USD). Žádná část této Smlouvy neomezuje odpovědnost společnosti Adobe vůči Nabyvateli sublicence v případě smrti nebo zranění osob vyplývajících z nedbalosti či podvodu ze strany společnosti Adobe. Společnost Adobe zastupuje své dodavatele v záležitostech odmítnutí odpovědnosti, vyloučení nebo omezení závazků, záruk a hmotné odpovědnosti, které jsou uvedeny v této Smlouvě. Nezastupuje je v žádných dalších ohledech ani za žádným jiným účelem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ansvarsbegrænsning. HVERKEN ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER HÆFTER PÅ NOGET TIDSPUNKT FOR ERSTATNINGSANSVAR, KRAV ELLER OMKOSTNINGER AF ENHVER ART ELLER FØLGESKADER, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER INDTJENINGSTAB ELLER MISTET OPSPARING, SELV NÅR EN ADOBE-SÆLGER ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB, ERSTATNINGER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER ELLER FOR KRAV FRA EN TREDJEPART. DE FØRNÆVNTE BEGRÆNSNINGER OG FORBEHOLD ER GÆLDENDE I DET OMFANG, DET TILLADES AF GÆLDENDE LOV I UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION. ADOBES FULDE ANSVAR OG DERES LEVERANDØRERS ANSVAR I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, BEGRÆNSES TIL ET TUSINDE AMERIKANSKE DOLLARS (USD 1.000). Intet i denne aftale begrænser Adobes ansvar over for Underlicenstager i tilfælde af dødsfald eller personskader, der er opstået som følge af Adobes uagtsomhed eller for skadevoldende bedrageri (svig). Adobe repræsenterer sine leverandører med hensyn til at frasige sig, undtage og/eller begrænse forpligtelser, garantier og ansvar i henhold til denne Aftale, men ikke i andre henseender og i forbindelse med andre formål.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Vastutuse piirang. ÜHELGI JUHUL EI VASTUTA ADOBE EGA SELLE TARNIJAD ALL-LITSENTSIAADI EES MINGISUGUSTE KAHJUSTUSTE, NÕUETE VÕI KULUDE EEST VÕI PÕHJUSTATUD, KAUDSETE VÕI ETTENÄGEMATUTE KAHJUSTUSTE EEST VÕI TULUDE KAOTAMISE VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMISE EEST, ISEGI KUI ADOBE ESINDAJAT ON TEAVITATUD SELLISTE KAOTUSTE, KAHJUSTUSTE, NÕUETE VÕI KULUDE VÕIMALIKKUSEST VÕI MINGIST KOLMANDATE OSAPOOLTE NÕUDEST. EELNIMETATUD PIIRANGUD JA VÄLISTUSED RAKENDUVAD ALL-LITSENTSIAADI KOHTUALLUVUSES RAKENDATAVAS SEADUSES LUBATUD MÄÄRAL. ADOBE KOGUVASTUTUS JA TEMA TARNIJATE OMA VASTAVALT SELLELE LEPINGULE VÕI SELLEGA ÜHENDUSES, PIIRDUB ÜHE TUHANDE DOLLARIGA (1000 USD). Lepingus ei sisaldu midagi, mis piiraks Adobe vastutust all-litsentsiaadi ees Adobe hoolimatusest põhjustatud surmajuhtumi või kehavigastuse eest või petmisest tuleneva lepinguvälise kahju eest (pettus). Adobe tegutseb oma tarnijate nimel vastutustest, garantiidest või kohustustest lahti ütlemise, välja jätmise ja/või piiramise küsimuses vastavalt sellele lepingule, kuid mitte mingitel muudel eesmärkidel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Vastuurajoitus. ADOBE TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUNALAISIA ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJALLE MISTÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATIMUKSESTA TAI MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSISTÄ, VAIKKA ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN, VAATIMUSTEN TAI KUSTANNUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELLÄ OLEVIA RAJOITUKSIA JA POISSULKEMISIA SOVELLETAAN ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN KOTIPAIKAN OIKEUDENKÄYTTÖALUEEN SALLIMAAN ENIMMÄISMÄÄRÄÄN ASTI. ADOBEN KOKONAISVASTUU JA SEN TOIMITTAJIEN KOKONAISVASTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA JA YHTEYDESSÄ SIIHEN RAJOITETAAN YHTEEN TUHANTEEN DOLLARIIN (1 000 US-$). Mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita Adoben vastuuta Alikäyttöoikeuksien saajan suuntaan, mikäli kuolema tai loukkaantuminen on seurausta Adoben huolimattomuudesta tai petokseen verrattavasta rikkomuksesta. Adobe toimii toimittajiensa puolesta tarkoituksena ilmoittaa, lukea pois ja/tai rajoittaa velvollisuuksia, takuita ja vastuuta, kuten tässä Sopimuksessa kirjoitetaan, mutta ei missään muussa suhteessa tai muissa tarkoitusperissä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. उत्तरदायित्व की सीमा. किसी भी स्थिति में ADOBE या इसके आपूर्तिकर्ता किन्हीं हानियों, दावों या किसी भी कीमत या किसी भी परिणामी, प्रत्यक्ष, या आकस्मिक हानियों, या लाभ में किसी नुकसान या बचत में नुकसान के लिए, किसी ADOBE प्रतिनिधि को ऐसे नुकसान, हानियों, दावों या कीमत या किसी भी दावे की संभावना के बारे में किसी तृतीय पक्ष द्वारा बताए जाने पर भी, उपलाइसेंसधारक के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे. उपरोक्त सीमाएं और बहिष्करण उपलाइसेंसधारक के कार्यक्षेत्र में लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होते हैं. इस अनुबंध के अंतर्गत या इसके संबंध में ADOBE और इसके आपूर्तिकर्ताओं की कुल देयता एक हज़ार डॉलर (US$1,000) तक सीमित होगी. इस अनुबंध में मौजूद कुछ भी Adobe की उपेक्षा या छल की घटना (धोखाधड़ी) के परिणामस्वरूप होने वाली मृत्यु या व्यक्तिगत हानि की स्थिति में उपलाइसेंसीकृत करने के Adobe की देयता को सीमित नहीं करता है. Adobe अपने आपूर्तिकर्ताओं की ओर से केवल अस्वीकरण, इस अनुबंध में प्रदान की गई बाध्यताओं, वारंटियों और उत्तरदायित्व को सीमित करने को छोड़कर और/या छोड़ते हुए कार्य कर रहा है, लेकिन यह किसी भी अन्य मामले में और किसी भी अन्य उद्देश्य के लिए कार्य नहीं कर रहा है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. A felelősség korlátozása AZ ADOBE SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐS A LICENCFELHASZNÁLÓ FELÉ BÁRMILYEN KÁR, KÖVETELÉS VAGY KÖLTSÉG, ILLETVE BÁRMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, KÖZVETETT VAGY ALKALOMSZERŰ KÁR VONATKOZÁSÁBAN, ILLETVE ELMARADT PROFIT VAGY MEGHIÚSULT MEGTAKARÍTÁSOK ESETÉN, AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN VESZTESÉGEK, KÁRESEMÉNYEK, KÖVETELÉSEK VAGY KÖLTSÉGEK, ILLETŐLEG BÁRMILYEN, HARMADIK FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELÉS LEHETŐSÉGÉVEL KAPCSOLATBAN. A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIVÉTELEK A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓSÁGÁBAN ÉRVÉNYES TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG TERJEDNEK. AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI JELEN SZERZŐDÉS HATÁLYA ALÁ ESŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS ÖSSZFELELŐSSÉGÉNEK FELSŐ HATÁRA EGYEZER DOLLÁR (1000 USD). A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem korlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalásból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén. Az Adobe a jelen Megállapodás rendelkezéseiben szereplő felelősség kizárása, a kötelezettségek kizárása és/vagy korlátozása, a jótállás és felelősségvállalás vonatkozásában beszállítói nevében lép fel, egyéb tekintetben és céllal azonban nem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Batasan Kewajiban. DALAM KEADAAN APA PUN, ADOBE ATAU PENYUPLAINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENERIMA SUBLISENSI ATAS SEGALA KERUSAKAN, KLAIM, ATAU BIAYA, ATAU SEGALA GANTI RUGI KONSEKUENSIAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU INSIDENTAL, ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU TABUNGAN, SEKALIPUN PERWAKILAN ADOBE TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEHILANGAN, GANTI RUGI, KLAIM, ATAU BIAYA TERSEBUT ATAU ATAS SEGALA KLAIM OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN. PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU DI WILAYAH HUKUM PENERIMA SUBLISENSI. KEWAJIBAN KUMULATIF ADOBE DAN PENYUPLAINYA BERDASARKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI DIBATASI PADA SERIBU DOLAR (US$1.000). Tidak ada apa pun dalam Perjanjian ini yang membatasi kewajiban Adobe terhadap Penerima Sublisensi dalam hal terjadi kematian atau cedera diri yang timbul akibat kelalaian Adobe atau atas upaya menipu (penipuan). Adobe bertindak atas nama para penyuplainya untuk keperluan menafikan, mengecualikan dan/atau membatasi kewajiban, jaminan dan tanggung jawab sebagaimana dinyatakan dalam Perjanjian ini, namun tidak pada aspek lain dan untuk keperluan lain apa pun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Atsakomybės apribojimas. JOKIU ATVEJU „ADOBE“ AR JOS TEIKĖJAI NEBUS ATSAKINGI PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJUI UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS, IEŠKINIUS AR MOKESČIUS ARBA JOKIUS PASEKMINIUS, NETIESIOGINIUS AR ATSITIKTINIUS NUOSTOLIUS ARBA BET KOKĮ PELNO ARBA SANTAUPŲ PRARADIMĄ, NET JEI „ADOBE“ ATSTOVAS BUVO INFORMUOTAS APIE TOKIO PRARADIMO, NUOSTOLIŲ, IEŠKINIŲ AR MOKESČIŲ ARBA BET KOKIO TREČIOSIOS ŠALIES IEŠKINIO GALIMYBĘ. MINĖTI APRIBOJIMAI IR IŠIMTYS TAIKOMI TIEK, KIEK LEIDŽIAMA PAGAL PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJO JURISDIKCIJOJE GALIOJANČIUS ĮSTATYMUS. „ADOBE“ BENDRA ATSAKOMYBĖ IR JOS TEIKĖJŲ ATSAKOMYBĖ PAGAL ŠIĄ SUTARTĮ BEI ATSIŽVELGIANT Į JĄ APRIBOJAMA IKI VIENO TŪKSTANČIO DOLERIŲ (1 000 USD). Niekas, kas nurodyta šioje Sutartyje, neriboja „Adobe“ atsakomybės Papildomos licencijos turėtojo mirties ar susižalojimo dėl „Adobe“ neapdairumo ar civilinės teisės pažeidimo apgaule (sukčiavimo) atveju. „Adobe“ savo teikėjų vardu veikia įsipareigojimų, garantijų ir atsakomybės atsisakymo, išimčių ir (arba) apribojimo tikslais, kaip nurodyta šioje Sutartyje, tačiau jokiu kitu atžvilgiu ir jokiais kitais tikslais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ansvarsbegrensning. ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR LISENSINNEHAVEREN FOR KONSEKVENSTAP, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER ANDRE TYPER ØKONOMISKE TAP, SELV OM ADOBE ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER KOSTNADER. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE OG UNNTAKENE GJELDER KUN I DEN GRAD DE ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING. ADOBE OG ADOBE-LEVERANDØRENES SAMLEDE GARANTIANSVAR UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN SKAL VÆRE AVGRENSET TIL ETT TUSEN AMERIKANSKE DOLLAR (USD 1 000). Ingenting i denne avtalen avgrenser Adobes ansvar overfor lisensinnehaveren i svindeltilfeller eller tilfeller hvor uaktsomhet fra Adobes side forårsaker dødsfall eller personskader. Adobe opptrer på vegne av sine leverandører i den hensikt å fraskrive, utelukke og/eller avgrense forpliktelser, garantier og ansvar som angitt i denne avtalen, men ikke i noen andre henseender eller for andre formål.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ograniczenie odpowiedzialności. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ADOBE ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC PODLICENCJOBIORCY Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD, ROSZCZEŃ LUB KOSZTÓW, JAK RÓWNIEŻ JAKICHKOLWIEK SZKÓD WTÓRNYCH, POŚREDNICH LUB PRZYPADKOWYCH, UTRACONYCH ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, A TAKŻE DOWOLNYCH ROSZCZEŃ OSÓB TRZECICH NAWET WÓWCZAS, GDY PRZEDSTAWICIEL FIRMY ADOBE ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT, SZKÓD, ROSZCZEŃ ANI KOSZTÓW. POWYŻSZE OGRANICZENIA I WYKLUCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO OBOWIĄZUJĄCE W JURYSDYKCJI PODLICENCJOBIORCY. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY ADOBE ORAZ JEJ DOSTAWCÓW NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ JEST OGRANICZONA DO JEDNEGO TYSIĄCA DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (1000 USD). Żadne postanowienie niniejszej umowy nie ogranicza odpowiedzialności firmy Adobe wobec Podlicencjobiorcy w przypadku śmierci lub uszkodzeń ciała spowodowanych niedbalstwem firmy Adobe lub czynem niedozwolonym w postaci poświadczenia nieprawdy (oszustwem). Firma Adobe działa w imieniu swoich dostawców w celu wyłączenia, wykluczenia i/lub ograniczenia zobowiązań, gwarancji i odpowiedzialności zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, ale nie w żadnym innym zakresie ani celu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Limitarea răspunderii. INDIFERENT DE SITUAŢIE, ADOBE SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI RESPONSABILI FAŢĂ DE SUBLICENŢIAT PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE, REVENDICĂRI SAU COSTURI ŞI PENTRU NICIO DAUNĂ DERIVATĂ, INDIRECTĂ SAU INCIDENTALĂ, PENTRU NICIO PIERDERE DE PROFIT SAU DE ECONOMII ŞI PENTRU NICIO REVENDICARE PROVENITĂ DE LA O TERŢĂ PARTE, CHIAR DACĂ UN REPREZENTANT ADOBE A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA SURVENIRII PIERDERILOR, DAUNELOR, REVENDICĂRILOR SAU A COSTURILOR MENŢIONATE MAI SUS. LIMITĂRILE ŞI EXCLUDERILE DE MAI SUS SE APLICĂ ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAŢIA APLICABILĂ ÎN JURISDICŢIA ÎN CARE SE AFLĂ SUBLICENŢIATUL. RESPONSABILITATEA CUMULATĂ A COMPANIEI ADOBE ŞI A FURNIZORILOR SĂI CONFORM ACESTUI ACORD SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACESTA VA FI LIMITATĂ LA SUMA DE O MIE DE DOLARI AMERICANI (1.000 USD). Niciuna dintre prevederile prezentului Acord nu limitează responsabilitatea companiei Adobe în caz de deces sau rănire care decurge din neglijenţa companiei Adobe sau din înşelătorie din culpă (fraudă). Adobe acţionează în numele furnizorilor săi în scopul declinării, excluderii şi/sau al limitării obligaţiilor, a garanţiilor şi a responsabilităţii conform prevederilor acestui Acord, dar nu şi în alte privinţe sau scopuri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ограничение ответственности. КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД СУБЛИЦЕНЗИАТОМ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПОНЕСЕННЫЕ ЗАТРАТЫ, ЗА ОПОСРЕДОВАННЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ НАКОПЛЕНИЙ, В Т.Ч. ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ ADOBE БЫЛ УВЕДОМЛЕН О РИСКЕ ТАКОЙ ПОТЕРИ, УЩЕРБА, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПОНЕСЕННЫХ ЗАТРАТАХ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ. ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНИМЫ В МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ В ЮРИСДИКЦИИ СУБЛИЦЕНЗИАТА ЗАКОНОМ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ ИЛИ В СВЯЗИ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНА ОДНОЙ ТЫСЯЧЕЙ (1000) ДОЛЛАРОВ США. Никакое положение данного Соглашения не ограничивает ответственность компании Adobe перед Сублицензиатом в случае смерти или травмы, полученной в результате халатности или преднамеренного введения в заблуждения (мошенничества) со стороны компании Adobe. Компания Adobe действует от лица своих поставщиков только для целей исключения, ограничения и/или отказа от ответственности, гарантий и обязательств, как изложено в данном Соглашении, но не в остальных случаях и не для остальных целей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ограничење одговорности. ADOBE ИЛИ ЊЕГОВИ СНАБДЕВАЧИ НИ У КОМ СЛУЧАЈУ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРНИ ПРЕМА ПОДЛИЦЕНЦИРАНОМ ЛИЦУ ЗА БИЛО КАКВЕ ШТЕТЕ, ТУЖБЕ ИЛИ ТРОШКОВЕ, ИЛИ БИЛО КАКВЕ ПОСЛЕДИЧНЕ, ПОСРЕДНЕ ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ШТЕТЕ, ИЛИ БИЛО КАКАВ ГУБИТАК ЗАРАДЕ ИЛИ УШТЕЂЕВИНЕ ЧАК И АКО ЈЕ ПРЕДСТАВНИК КОМПАНИЈЕ ADOBE БИО УПОЗНАТ СА МОГУЋНОШЋУ ТАКВОГ ГУБИТКА, ШТЕТЕ, ТУЖБИ ИЛИ ТРОШКОВА ТУЖБЕ БИЛО КОГ ТРЕЋЕГ ЛИЦА. ГОРЕНАВЕДЕНА ОГРАНИЧЕЊА И ИСКЉУЧЕЊА ПРИМЕЊУЈУ СЕ У ГРАНИЦАМА ДОЗВОЉЕНИМ ПРИМЕНЉИВИМ ПРАВОМ У НАДЛЕЖНОСТИ ПОДЛИЦЕНЦИРАНОГ ЛИЦА. УКУПНА ОДГОВОРНОСТ КОМПАНИЈЕ ADOBE ИЛИ ЊЕНИХ ДОБАВЉАЧА ПРЕМА ОДРЕДБАМА ОВОГ УГОВОРА ИЛИ У ВЕЗИ СА ЊИМ БИЋЕ ОГРАНИЧЕНА НА ХИЉАДУ ДОЛАРА (1000 USD). Ништа што је садржано у овом уговору не ограничава Adobe-ову одговорност према подлиценцираном лицу у случају смрти или телесне повреде која је последица Adobe-овог немара или деликта обмане (преваре). Adobe делује у име својих снабдевача у циљу одрицања одговорности, искључујући и/или ограничавајући обавезе, гаранције и одговорност као што је наведено у овом уговору, али ни у ком другом погледу нити у било коју другу сврху.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Obmedzenie zodpovednosti. SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE NIESŤ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ VOČI NADOBÚDATEĽOVI SUBLICENCIE ZA ŽIADNE ŠKODY, NÁROKY ALEBO NÁKLADY ANI ŽIADNE NÁSLEDNÉ, NEPRIAME ALEBO VEDĽAJŠIE ŠKODY ANI STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SI BOL ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI ADOBE VEDOMÝ MOŽNOSTI VZNIKU TAKÝCH ŠKÔD, STRÁT, NÁROKOV ALEBO NÁKLADOV. SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁROKY TRETÍCH STRÁN. OBMEDZENIA A VYLÚČENIA UVEDENÉ VYŠŠIE SÚ PLATNÉ IBA DO TEJ MIERY, DO AKEJ TO UMOŽŇUJE PRÍSLUŠNÝ ZÁKON PLATNÝ V JURISDIKCII VZŤAHUJÚCEJ SA NA NADOBÚDATEĽA SUBLICENCIE. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI ADOBE A JEJ DODÁVATEĽOV VYPLÝVAJÚCA ALEBO SÚVISIACA S TOUTO ZMLUVOU BUDE OBMEDZENÁ NA SUMU JEDEN TISÍC DOLÁROV (1000 USD). Žiadna časť tejto zmluvy neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti Adobe voči nadobúdateľovi sublicencie v prípade úmrtia alebo zranenia vyplývajúceho zo zanedbania povinností alebo podvodu spoločnosti Adobe. Spoločnosť Adobe jedná v mene svojich dodávateľov za účelom odmietnutia, vylúčenia alebo obmedzenia povinností, záruk a zodpovednosti v rámci tejto zmluvy, avšak nejedná v ich mene za žiadnym iným účelom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Omejitev odgovornosti. ADOBE IN NJEGOVI DOBAVITELJI NE BODO PODLICENCEJEMALCU V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, ZAHTEVKE ALI STROŠKE ALI KAKRŠNO KOLI POSLEDIČNO, POSREDNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO, IZGUBO DOBIČKA ALI PRIHRANKOV, ČETUDI JE BIL ZASTOPNIK PODJETJA ADOBE OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKE IZGUBE, ŠKODE, ZAHTEVKOV ALI STROŠKOV ALI KAKRŠNIH KOLI ZAHTEVKOV TRETJIH OSEB. ZGORAJ NAVEDENE OMEJITVE IN IZKLJUČITVE VELJAJO DO MERE, KI JO DOVOLJUJE UPOŠTEVNA ZAKONODAJA V SODNI PRISTOJNOSTI PODLICENCEJEMALCA. SKUPNA ODGOVORNOST PODJETJA ADOBE IN NJEGOVIH DOBAVITELJEV V OKVIRU TE POGODBE ALI V POVEZAVI Z NJO JE OMEJENA NA TISOČ USD (1.000 USD). Noben del te pogodbe ne omejuje odgovornosti podjetja Adobe do podlicencejemalca v primeru smrti ali telesnih poškodb, ki so posledica malomarnosti ali kaznivega dejanja zavajanja (prevare) podjetja Adobe. Adobe v imenu svojih dobaviteljev ukrepa za namene odpovedi izključitve in/ali omejitve obveznosti, jamstev in odgovornosti, kot je določeno v tej pogodbi, ne pa na noben drug način ali za noben drug namen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ansvarsbegränsning. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA ADOBE ELLER ADOBES LEVERANTÖRER VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA SKADOR, ANSPRÅK ELLER KOSTNADER AV NÅGOT SOM HELST SLAG ELLER NÅGRA FÖLJDSKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖRLUST AV VINST ELLER BESPARING, ÄVEN OM EN AV ADOBES REPRESENTANTER MEDDELATS OM ATT SÅDANA FÖRLUSTER, SKADOR, ANSPRÅK, ELLER KOSTNADER KUNDE UPPSTÅ, ELLER FÖR NÅGRA ANSPRÅK FRÅN NÅGON TREDJE PART. OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR OCH UTESLUTNINGAR GÄLLER I DEN UTSTRÄCKNING DE TILLÅTS AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING I UNDERLICENSTAGARENS RÄTTSKIPNINGSOMRÅDE. ADOBES OCH ADOBES LEVERANTÖRERS TOTALA ANSVARSSKYLDIGHET ENLIGT ELLER I ANSLUTNING TILL DETTA AVTAL SKA VARA BEGRÄNSAD TILL ETT TUSEN DOLLAR (1 000 USD). Ingenting i detta avtal begränsar Adobes ansvarsskyldighet mot underlicenstagaren i händelse av dödsfall eller personskada som uppstår genom Adobes försumlighet eller bedrägeri. Adobe företräder sina leverantörer i fråga om ansvarsfriskrivning, uteslutande och begränsning av åtaganden, garantier och ansvarsskyldighet i enlighet med detta avtal, men inte i några andra hänseenden eller för något annat syfte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. ข้อจำกัดความรับผิด ไม่ว่าในกรณีใดๆ ADOBE หรือซัพพลายเออร์ของ ADOBE จะไม่รับผิดชอบต่อผู้ได้รับอนุญาตช่วงสำหรับความเสียหาย การอ้างสิทธิ์ หรือค่าใช้จ่ายใดๆ ก็ตาม หรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ความเสียหายโดยอ้อมหรือที่มิได้ตั้งใจ หรือการสูญเสียผลกำไรหรือการสูญเสียการออม แม้ว่าตัวแทนของ ADOBE อาจได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของการสูญเสีย ความเสียหาย การอ้างสิทธิ์ หรือค่าใช้จ่ายดังกล่าว หรือการอ้างสิทธิ์ใดๆ โดยบุคคลที่สาม ข้อจำกัดและการยกเว้นก่อนหน้านี้มีผลบังคับใช้ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตในเขตอำนาจศาลของผู้ได้รับอนุญาตช่วง ความรับผิดโดยรวมของ ADOBE และของซัพพลายเออร์ของ ADOBE ภายใต้หรือที่เกี่ยวพันกับข้อตกลงนี้จะจำกัดไว้ไม่เกินหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จำกัดความรับผิดของ Adobe ต่อผู้ได้รับอนุญาตช่วงในกรณีการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเป็นผลจากความประมาท หรือการกระทำละเมิด (การฉ้อโกง) ของ Adobe Adobe กระทำการในนามของซัพพลายเออร์ของ Adobe เพื่อจุดประสงค์ในการจำกัดความรับผิด โดยไม่รวมและ/หรือจำกัดในข้อผูกพัน การรับประกัน และความรับผิดที่มีให้ในข้อตกลงนี้ แต่มิใช่ในกรณีอื่นๆ และเพื่อจุดประสงค์อื่น
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ADOBE HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO HẬU QUẢ, GIÁN TIẾP HOẶC NGẪU NHIÊN HOẶC BẤT KỲ MẤT LỢI NHUẬN HOẶC MẤT KHOẢN TIẾT KIỆM NÀO NGAY CẢ KHI ĐẠI DIỆN CỦA ADOBE ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ KHẢ NĂNG MẤT MÁT, THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NHƯ VẬY HOẶC VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO TỪ BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO. CÁC GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ ĐÃ NÓI Ở TRÊN ÁP DỤNG TRONG PHẠM VI LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP THUỘC PHẠM VI QUYỀN LỰC NƠI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP SINH SỐNG. TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CHUNG CỦA ADOBE VÀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE TRONG HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN THOẢ THUẬN NÀY SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN LÀ MỘT NGHÌN ĐÔ LA MỸ (1.000 USD). Không có nội dung nào trong Thoả thuận này giới hạn trách nhiệm pháp lý của Adobe đối với Người tái cấp phép trong trường hợp xảy ra tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của Adobe hoặc do hành vi lừa đảo (gian lận). Adobe sẽ hành động thay mặt cho các nhà cung cấp của Adobe với mục đích từ chối, loại trừ và/hoặc giới hạn các nghĩa vụ, bảo hành và trách nhiệm pháp lý như được quy định trong Thoả thuận này, nhưng không đề cập đến khía cạnh nào cũng như đối với mục đích nào khác.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. הגבלת חבות. בכל מקרה, Adobe או ספקיה לא יישאו בחבות כלפי בעל רשיון המשנה בגין נזקים, תביעות או עלויות כלשהם או בגין נזקים תוצאתיים, עקיפים או מקריים, או בגין הפסדים או אובדן רווחים או אבדן חסכונות, גם אם נציג של Adobe קיבל מידע על האפשרות של הפסד, נזקים, תביעות או עלויות מסוג זה או של תביעה כלשהי מטעם צד שלישי כלשהו. ההגבלות והמקרים היוצאים מן הכלל דלעיל חלים במידה המותרת על פי החוק החל בתחום השיפוט של בעל רשיון המשנה. החבות הכוללת של Adobe וזו של ספקיה במסגרת הסכם זה או בקשר אליו תוגבל לאלף דולר (US$1,000). אין בהסכם זה כדי להגביל את חבותה של Adobe כלפי בעל רשיון המשנה במקרה של מוות או חבלה גופנית כתוצאה מרשלנות של Adobe או בשל עוולת גניבת דעת (הונאה). Adobe פועלת מטעם ספקיה לצורך ויתור, הוצאה מן הכלל ו/או הגבלה של התחייבויות, ערובות וחבויות כפי שסופקו בהסכם זה, אך לא מכל בחינה אחרת ולא לכל מטרה אחרת.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Atbildības ierobežojumi. ADOBE UN TĀ PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEBŪS APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKA PRIEKŠĀ ATBILDĪGI PAR ZAUDĒJUMIEM, PRASĪBĀM VAI IZMAKSĀM VAI JEBKURIEM IZRIETOŠIEM, NETIEŠIEM VAI NEJAUŠIEM ZAUDĒJUMIEM UN ZAUDĒTIEM IENĀKUMIEM VAI IETAUPĪJUMIEM PAT TAD, JA ADOBE PĀRSTĀVIS IR INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU, BOJĀJUMU, PRASĪBU VAI IZMAKSU IESPĒJAMĪBU VAI KĀDAS TREŠĀS PUSES PRASĪBU. IEPRIEKŠMINĒTIE IEROBEŽOJUMI UN IZŅĒMUMI TIEK PIEMĒROTI APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKA JURISDIKCIJĀ PIEMĒROJAMAJOS TIESĪBU AKTOS ATĻAUTAJĀ APMĒRĀ. ADOBE UN TĀ PIEGĀDĀTĀJU KOPĒJĀS SAISTĪBAS ŠĪ LĪGUMA IETVAROS VAI SAISTĪBĀ AR ŠO LĪGUMU IR IEROBEŽOTAS AR SUMMU VIENA TŪKSTOŠA DOLĀRU (USD 1000) APMĒRĀ. Nekas šī Līguma saturā neierobežo Adobe atbildību Apakšlicences īpašnieka priekšā, ja Adobe nolaidības vai krāpšanas dēļ iestājas personas nāve vai trauma. Adobe rīkojas savu piegādātāju vārdā, lai atteiktos un atbrīvotu no saistībām un/vai ierobežotu saistības, garantijas un atbildību saskaņā ar šiem Līguma noteikumiem, tomēr nekādā citā ziņā un nekādā citā nolūkā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Договірне обмеження відповідальності. НІ В ЯКОМУ РАЗІ КОМПАНІЯ ADOBE ЧИ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ПЕРЕД СУБЛІЦЕНЗІАТОМ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ПОЗОВИ ЧИ ВИДАТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ ЧИ ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ АБО ЗАОЩАДЖЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО УПОВНОВАЖЕНИЙ КОМПАНІЇ ADOBE БУВ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВТРАТ, ЗБИТКІВ, ПОЗОВІВ АБО ВИДАТКІВ ЧИ ПРО ПОЗОВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ. ВИЩЕЗГАДАНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, У СФЕРІ ЮРИСДИКЦІЇ СУБЛІЦЕНЗІАТА. СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ADOBE ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ ЧИ У ЗВ'ЯЗКУ З НЕЮ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ОДНІЄЮ ТИСЯЧЕЮ ДОЛАРІВ (1000 ДОЛ. США). Ніщо в цій Угоді не обмежує відповідальності компанії Adobe перед Субліцензіатом у випадку смерті чи особистої травми, спричиненої недбалістю компанії Adobe, чи внаслідок цивільного правопорушення – обману (шахрайства). Компанія Adobe діє від імені своїх постачальників лише у випадках спростування, виключення і/або обмеження обов'язків, гарантій і зобов'язань, викладених у цій Угоді, але не в жодному іншому випадку чи з іншою метою.

Paylaşım denetimleri ve...

Show text Show cached source Open source URL	Bunu yapmak için Ayarlar altındaki «Konum ve Güvenlik» veya «Konum hizmetleri» menüsünü ziyaret edin. Bu kapatıldığı zaman bir uygulama veya Web sayfası konum bilgisine erişmek isterse, sizden ayarlarınızı değiştirmenizi isteyecek veya bu bilgi olmadan çalışacaktır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	On Android devices you can turn off geolocation for all apps and websites. Visit the “Location and Security” or “Location services” menu under Settings to do this. Once turned off, if an app or website wishes to access location information, it will ask you to change your settings or work without this information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sur les appareils Android, vous pouvez désactiver la géolocalisation pour toutes les applications et tous les sites Web. Pour ce faire, accédez au menu “Localisation et sécurité” ou “Services de localisation” dans les paramètres. Une fois la fonction désactivée, si une application ou un site Web souhaite accéder aux informations concernant votre position, il vous demandera de modifier vos paramètres ou de travailler sans cette information.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Auf Android-Geräten können Sie die Geolokalisierung für alle Apps und Websites deaktivieren. Wählen Sie hierzu „Einstellungen“ und rufen Sie das Menü „Standortdienste“ bzw. „Standort & Sicherheit“ auf. Sobald die Funktion deaktiviert wurde und eine App oder Website Standortdaten abrufen möchte, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Einstellungen ändern möchten oder der Vorgang ohne diese Daten fortgesetzt werden soll.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	En los dispositivos Android, puedes desactivar la función de ubicación geográfica en todas las aplicaciones y en todos los sitios web. Para ello, accede a la sección «Servicios de ubicación» o «Ubicación y seguridad» del menú «Ajustes». Una vez que hayas desactivado esta opción, cada vez que una aplicación o un sitio web intenten acceder a la información de tu ubicación, se te pedirá que modifiques la configuración o que confirmes que no deseas que se utilice esa información.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Sui dispositivi Android puoi disattivare la geolocalizzazione per tutti i siti web e le applicazioni. A tale scopo, vai al menu "Posizione e sicurezza" o "Servizi di localizzazione" nelle Impostazioni. Una volta che hai disattivato tale opzione, se un’applicazione o un sito web vuole accedere alle informazioni di posizione, ti verrà chiesto se desideri modificare le impostazioni o se preferisci che prosegua senza queste informazioni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Στις συσκευές Android μπορείτε να απενεργοποιήσετε την γεωτοποθεσία για όλες τις εφαρμογές και τους ιστότοπους. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στο μενού «Τοποθεσία και ασφάλεια» ή «Υπηρεσίες τοποθεσίας» στο πεδίο «Ρυθμίσεις». Μόλις την απενεργοποιήσετε, αν μια εφαρμογή ή κάποιος ιστότοπος επιθυμεί να έχει πρόσβαση στα στοιχεία τοποθεσίας, θα σας ζητήσει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας ή να συνεχίσετε χωρίς αυτές τις πληροφορίες.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Android 搭載端末では、すべてのアプリとウェブサイトの現在地機能を無効にすることができます。無効にするには、[設定] から [現在地情報とセキュリティ] メニューまたは [位置情報サービス] メニューを表示します。無効にすると、アプリまたはウェブサイトが現在地情報にアクセスしようとしたとき、設定を変更するか、現在地情報を使用せずにこの機能を使用するかを確認するメッセージが表示されるようになります。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Jy kan geoligging vir alle programme en webwerwe op Android-toestelle afskakel. Besoek die “Ligging en Sekuriteit”- of “Liggingsdienste”-kieslys onder instellings om dit te doen. Wanneer dit afgeskakel is, as ’n program of webwerf toegang tot liggingsinligting wil verkry, sal dit jou vra om jou instellings te verander of om sonder hierdie inligting te werk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Als dispositius Android, podeu desactivar la geolocalització de totes les aplicacions i de tots els llocs web. Només cal que visiteu el menú «Ubicació i seguretat» o «Serveis d’ubicació» de Configuració. Un cop desactivada, si una aplicació o un lloc web vol accedir a la informació d’ubicació, us demanarà que canvieu la configuració o que treballeu sense aquesta informació.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V zařízeních se systémem Android lze vypnout určování polohy u všech aplikací a webových stránek. Tuto akci můžete provést v části Nastavení v nabídce Poloha a zabezpečení. Pokud určování polohy vypnete a určitá aplikace nebo webová stránka bude požadovat přístup k informacím o poloze, budete vyzváni ke změně nastavení nebo k práci bez těchto informací.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pada perangkat Android, Anda dapat menonaktifkan geolokasi untuk semua aplikasi dan situs web. Kunjungi menu “Lokasi dan Keamanan” atau “Layanan lokasi” di bagian Setelan untuk melakukannya. Setelah dinonaktifkan, jika suatu aplikasi atau situs web ingin mengakses informasi lokasi, aplikasi atau situs web itu akan meminta Anda mengubah setelan atau bekerja tanpa informasi ini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	W urządzeniach z Androidem możesz wyłączyć funkcje geolokalizacji dla wszystkich aplikacji i witryn. W tym celu wybierz menu „Lokalizacja i zabezpieczenia” lub „Usługi lokalizacji” w Ustawieniach. Jeśli po wyłączeniu tej funkcji aplikacja lub witryna zgłosi potrzebę uzyskania dostępu do informacji o lokalizacji, zostaniesz poproszony o zmianę ustawień albo informacje te nie będą używane.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	На устройствах Android можно отключить функцию определения местоположения для всех приложений и веб-сайтов. Для этого перейдите в меню «Настройки» во вкладку «Местоположение и безопасность» или «Координаты». Если приложение или веб-сайт попытается получить информацию о вашем местоположении, когда функция автоматической геолокации отключена, на экране появится диалоговое окно, предлагающее изменить настройки или продолжить работу без разрешения доступа к этой информации.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	На Android уређајима можете да искључите географско лоцирање за све апликације и веб-сајтове. Да бисте ово урадили, у одељку Подешавања посетите мени „Локација и безбедност“ или „Услуге локације“. Ако нека апликација или веб-сајт, након што искључите географско лоцирање, жели да приступи информацијама о локацији, упитаће вас да ли желите да промените подешавања или да настави да функционише без ових информација.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	På Android-enheter kan du inaktivera platsåtkomst för alla appar och webbplatser. Öppna Inställningar och klicka på Plats och säkerhet eller Platstjänster om du vill inaktivera funktionen. Om en app eller webbplats vill få åtkomst till din plats efter att du har inaktiverat funktionen blir du antingen tillfrågad om att ändra inställningen, eller så fungerar appen eller webbplatsen utan informationen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	บนอุปกรณ์แอนดรอยด์ คุณสามารถปิดใช้งานการค้นหาตำแหน่งสำหรับแอปพลิเคชันและเว็บไซต์ทั้งหมดได้ เมื่อต้องการดำเนินการนี้ ให้ไปที่เมนู “ตำแหน่งและความปลอดภัย” หรือ “บริการค้นหาตำแหน่ง” ภายใต้ “การตั้งค่า” เมื่อปิดใช้งาน หากแอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์ต้องการเข้าถึงข้อมูลตำแหน่ง แอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์นั้นจะขอให้คุณเปลี่ยนการตั้งค่าหรือทำงานโดยไม่มีข้อมูลนี้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Trên thiết bị Android, bạn có thể tắt vị trí địa lý cho tất cả ứng dụng và trang web. Truy cập trình đơn “Vị trí và bảo mật” hoặc “Dịch vụ vị trí” trong Cài đặt để thực hiện việc này. Sau khi tắt, nếu ứng dụng hoặc trang web muốn truy cập thông tin vị trí, ứng dụng hoặc trang web đó sẽ yêu cầu bạn thay đổi cài đặt của mình hoặc hoạt động mà không có thông tin này.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Android சாதனங்களில் நீங்கள் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் வலைத்தளங்களுக்கும் புவி இருப்பிடங்களை முடக்கலாம். இதைச் செய்ய மெனுவிலுள்ள அமைப்புகளில் “இருப்பிடம் மற்றும் பாதுகாப்பு” அல்லது “ இருப்பிட சேவைகள்” என்பதற்குச் செல்க. ஒரு முறை அணைக்கப்பட்டதும், ஒரு பயன்பாடு அல்லது வலைத்தளமானது இருப்பிடத் தகவலை அணுக விரும்புகிறது என்றால், உங்கள் அமைப்புகளை மாற்றும்படி தெரிவிக்கும் அல்லது இந்த தகவல் இல்லாமலே இயங்கும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	У пристроях Android можна вимкнути визначення географічного місцезнаходження для всіх програм і веб-сайтів. Для цього перейдіть у меню "Місцезнаходження та безпека" чи "Служби локації" в розділі "Налаштування". Якщо після вимкнення програма чи веб-сайт захочуть отримати доступ до інформації про місцезнаходження, вам буде запропоновано змінити налаштування чи працювати без цієї інформації.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Unaweza kuzima eneo la kijiografia kwa programu na tovuti zote kwenye vifaa vya Android. Tembelea menyu ya “Eneo na Usalama” au “Huduma za Eneo” chini ya Mipangilio ili kufanya hivi. Likishazimwa, endapo programu au tovuti itataka kufikia maelezo ya eneo, itakuuliza ubadilishe mipangilio yako au ifanye kazi bila maelezo haya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Android gailuetan, geo-kokapena desaktiba dezakezu aplikazio eta webgune guztietan. Joan Ezarpenak ataleko “Kokapena eta segurtasuna” edo “Kokapen-zerbitzuak” menura. Behin desaktibatutakoan, aplikazio edo webgune batek kokapen-informazioa atzitu nahi badu, ezarpenak aldatzeko edo informazio hori gabe jarduteko eskatuko dizu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pada peranti Android anda boleh mematikan lokasi geo untuk semua apl dan laman web. Lawati menu “Location and Security” atau “Location services”di bawah Settings untuk melakukannya. Setelah dimatikan, jika apl atau laman web ingin mengakses maklumat lokasi tersebut, ia akan meminta anda menukar tetapan anda atau berfungsi tanpa maklumat ini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nos dispositivos Android, podes desactivar a función de situación xeográfica en todas as aplicacións e en todos os sitios web. Visita o menú “Situación e seguridade” ou “Servizos de situación” en Configuración para levar a cabo esta acción. Unha vez que desactives esta opción, solicitaráseche que cambies a configuración ou que non utilices a información da túa situación se unha aplicación ou un sitio web intenta acceder a ela.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Android పరికరాల్లో మీరు అన్ని అనువర్తనాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌ల కోసం భౌగోళిక స్థానాన్ని నిలిపివేయవచ్చు. దీన్ని చేయడానికి సెట్టింగ్‌ల్లోని “స్థానం మరియు భద్రత” లేదా “స్థానం సేవల” మెనుని సందర్శించండి. ఆపివేయబడిన తర్వాత, అనువర్తనం లేదా వెబ్‌సైట్ స్థానం సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటే, ఇది మీ సెట్టింగ్‌లని మార్చమని మిమ్మల్ని అడుగుతుంది లేదా ఈ సమాచారం లేకుండా పని చేస్తుంది.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Android ഉപകരണങ്ങളില്‍ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളിലും വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും നിങ്ങള്‍ക്ക് ജിയോലൊക്കേഷന്‍ ഓഫ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് ചുവടെ “ലൊക്കേഷനും സുരക്ഷയും” അല്ലെങ്കിൽ “ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ” മെനു സന്ദര്‍ശിക്കുക. ഒരിക്കല്‍ ഓഫാക്കിയാൽ, ലൊക്കേഷൻ വിവരം ആക‌്സസ്സ് ചെയ്യാന്‍ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റോ അപ്ലിക്കേഷനോ ആഗ്രഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റാനോ അല്ലെങ്കില്‍ ഈ വിവരം ഇല്ലാതെ പ്രവര്‍ത്തിക്കാനോ ഇത് ആവശ്യപ്പെടും.

Google Chrome Hizmet Şa...

Show text Show cached source Open source URL	(d) KAYNAK KOD TÜKETİCİYE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL KULLANIM İÇİN (i) AVC STANDARDI (“AVC VİDEO”) İLE UYUMLU BİR ŞEKİLDE VİDEO KODLAMASI VE/VEYA (ii) TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL ÇALIŞMADA BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN VE/VEYA AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSINA HAİZ BİR VİDEO İŞ ORTAĞINDAN EDİNİLMİŞ AVC VİDEONUN KODUNU ÇÖZMESİ AMACIYLA AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI ALTINDA LİSANSLANMIŞ KOD İÇEREBİLİR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(d) THE SOURCE CODE MAY CONTAIN CODE LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR WILL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. See http://www.mpegla.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(d) LE CODE SOURCE PEUT CONTENIR DU CODE CONCÉDÉ SOUS LICENCE DANS LE CADRE DE LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DES BREVETS AVC EN VUE D'UNE UTILISATION PRIVÉE ET NON COMMERCIALE PAR UN UTILISATEUR SOUHAITANT (i) CODER UNE VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC ("VIDÉO AVC") ET/OU (ii) DÉCODER UNE VIDÉO AVC CODÉE PAR UN UTILISATEUR DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITÉ PRIVÉE NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE AUPRÈS D'UN PARTENAIRE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE DE MANIÈRE EXPLICITE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONSULTEZ LE SITE DE MPEG LA, L.L.C À L'ADRESSE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(d) EL CÓDIGO FUENTE PODRÁ CONTENER CÓDIGO SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR (i) PARA CODIFICAR VÍDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR DE AVC (EN ADELANTE, "VÍDEOS AVC") O (ii) PARA DECODIFICAR VÍDEOS AVC CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PROVEEDOR CON LICENCIA PARA OFRECER VÍDEOS AVC. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. SI DESEA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL, CONSULTE EL SITIO WEB DE MPEG LA, L.L.C. (http://www.mpegla.com).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(d) IL CODICE SORGENTE PUÒ CONTENERE CODICE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER L'UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE AL FINE DI (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE TALE VIDEO. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O SARÀ CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI SUL SITO WEB DI MPEG LA, L.L.C ALL'INDIRIZZO HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(د) تحتوي شفرة المصدر على شفرة مرخصة بموجب ترخيص مجموعة براءات اختراع تشفير الفيديو المتقدم (AVC) للاستخدام الشخصي غير التجاري للمستهلك لـ (1) تشفير الفيديو وفقًا لمعيار تشفير الفيديو المتقدم ("AVC VIDEO") و/أو (2) فك تشفير فيديو مطابق لمعيار تشفير الفيديو المتقدم تم تشفيره من قبل مستهلك يزاول نشاطًا شخصيًا غير تجاري و/أو تم الحصول عليه من شريك فيديو مرخص له بتقديم فيديو مطابق لمعيار تشفير الفيديو المتقدم. ولا يتم منح ترخيص أو تضمينه لأي استخدام آخر. يمكنك الحصول على معلومات إضافية من MPEG LA، L.L.C. راجع http://www.mpegla.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(δ) Ο ΠΗΓΑΙΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΩΔΙΚΑ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ (i) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC (“ΒΙΝΤΕΟ AVC”) Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΠΟΥ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΑ MPEG LA, L.L.C. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(d) DE BRONCODE KAN CODE BEVATTEN DIE IN LICENTIE IS GEGEVEN ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO-LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ('AVC-VIDEO') EN/OF (ii) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR EEN CONSUMENT VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK IS GECODEERD EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOAANBIEDER DIE BEVOEGD IS OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. VOOR AL HET OVERIGE GEBRUIK WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND, NOCH GEÏMPLICEERD. AANVULLENDE INFORMATIE IS BESCHIKBAAR VIA MPEG LA, L.L.C. Ga naar http://www.mpegla.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(d) AVC 特許ポートフォリオライセンスに基づき、個人的な非営利目的の利用でエンドユーザーが (i) AVC 規格に準拠した動画（以下「AVC 動画」）をエンコードすること、および/または (ii) 個人的な非営利目的の利用でエンドユーザーがエンコードした AVC 動画、および/または AVC 動画を提供するライセンスを持つ動画プロバイダから入手した AVC 動画をデコードすることが許可されているコードが、ソースコードに含まれることがあります。上記以外の用途のライセンスは、明示または黙示を問わず付与されていません。詳細については、MPEG LA, L.L.C. にお問い合わせいただくか、http://www.mpegla.com（英語）をご覧ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(г) ИЗХОДНИЯТ КОД МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА КОД, ЛИЦЕНЗИРАН СЪГЛАСНО ЛИЦЕНЗ ЗА ПОРТФОЛИО ОТ ПАТЕНТИ ЗА AVC (РАЗШИРЕНО ВИДЕОКОДИРАНЕ) ЗА ЛИЧНИ И НЕТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА (i) КОДИРАНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТА ЗА AVC („ВИДЕО AVC“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ С AVC, КОИТО СА КОДИРАНИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ИЗВЪРШВАЩ ЛИЧНА, НЕТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ И/ИЛИ ПОЛУЧЕНИ ОТ ДОСТАВЧИК НА ВИДЕОУСЛУГИ, ЛИЦЕНЗИРАН ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ С AVC. НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ ЛИЦЕНЗ ИЛИ ТОЙ НЕ Е ПОДРАЗБИРАЩ СЕ ЗА ДРУГИ ЦЕЛИ. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА СЕ ПОЛУЧИ ОТ MPEG LA, L.L.C. Вижте http://www.mpegla.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(d) EL CODI FONT POT CONTENIR CODI PER AL QUAL S'HAGI ATORGAT UNA LLICÈNCIA D'ACORD AMB LA LLICÈNCIA DE CARTERA DE PATENTS AVC PER A L'ÚS PERSONAL I NO COMERCIAL PER PART D'UN CONSUMIDOR PER (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMITAT AMB L'ESTÀNDARD AVC ("VÍDEO AVC") I/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAGI ESTAT CODIFICAT PER UN CONSUMIDOR QUE ES DEDIQUI A UNA ACTIVITAT PERSONAL I NO COMERCIAL I/O QUE S'HAGI OBTINGUT D'UN PROVEÏDOR DE VÍDEO AMB LLICÈNCIA PER SUBMINISTRAR VÍDEO AVC. NO ES CONCEDEIX NI ESTÀ IMPLÍCITA CAP LLICÈNCIA PER A CAP ALTRE ÚS. POT OBTENIR INFORMACIÓ ADDICIONAL A MPEG LA, L.L.C. Consulti HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(d) OVAJ IZVORNI KÔD MOŽE SADRŽAVATI KÔD KOJI JE LICENCIRAN U SKLADU S LICENCOM AVC PATENT PORTFOLIO ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU KORISNIČKU UPOTREBU ZA (i) KODIRANJE VIDEOZAPISA U SKLADU S AVC STANDARDOM ("AVC VIDEOZAPISI") I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEOZAPISA KOJE SU KODIRALI KORISNICI U OKVIRU OSOBNE I NEKOMERCIJALNE DJELATNOSTI I/ILI KOJI SU DOBIVENI OD LICENCIRANIH PARTNERA ZA PRUŽANJE AVC VIDEOZAPISA. LICENCA SE NE DAJE NITI PODRAZUMIJEVA ZA BILO KOJU DRUGU UPOTREBU. DODATNE INFORMACIJE MOGU SE DOBITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. Vidi http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) ZDROJOVÝ KÓD MŮŽE OBSAHOVAT KÓD, KTERÝ JE LICENCOVÁN V RÁMCI PORTFOLIA PATENTŮ AVC PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ UŽIVATELEM K TĚMTO ÚČELŮM: (i) KE KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC (DÁLE JEN „VIDEO AVC“); (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO UŽIVATELEM PROVÁDĚJÍCÍM OSOBNÍ NEBO NEKOMERČNÍ ČINNOST NEBO KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ VLASTNÍ LICENCI NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. NENÍ UDĚLENA LICENCE K ŽÁDNÉMU DALŠÍMU POUŽITÍ ANI JEJÍ UDĚLENÍ NELZE PŘEDPOKLÁDAT. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C. Viz webové stránky http://www.mpegla.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) KILDEKODEN KAN INDEHOLDE KODE, DER ER LICENSERET I HENHOLD TIL AVC-PATENTPORTEFØLJELICENSEN TIL PRIVAT, IKKE-KOMMERCIEL BRUG AF EN FORBRUGER, TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, DER ER KODET AF EN FORBRUGER, DER ER BESKÆFTIGET MED PRIVAT, IKKE-KOMMERCIEL AKTIVITET, OG/ELLER SOM ER ERHVERVET FRA EN VIDEOLEVERANDØR, DER HAR LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER GIVES ELLER UNDERFORSTÅS INGEN LICENS TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS HOS MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) LÄHTEKOOD VÕIB SISALDADA KOODI, MIS ON LITSENTSITUD AVC PATENT PORTFOLIO LITSENTSI ALUSEL TARBIJALE ISIKLIKUKS JA MITTETULUNDUSLIKUKS KASUTAMISEKS (i) VIDEO KODEERIMISEKS VASTAVALT AVC-STANDARDILE („AVC-VIDEO“) JA/VÕI (ii) AVC-VIDEO DEKODEERIMISEKS, MILLE ON KODEERINUD KLIENT ISIKLIKU JA MITTETULUNDUSLIKU TEGEVUSE KÄIGUS JA/VÕI SAANUD VIDEO PAKKUJALT, KEL ON AVC-VIDEOGA VARUSTAMISE LITSENTS. LITSENTSI EI ANTA EGA EELDATA MINGIKS MUUKS KASUTUSEKS. LISATEAVET VÕITE SAADA MPEG LA, L.L.C-st. Vaadake http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) LÄHDEKOODI VOI SISÄLTÄÄ KOODIA, JOKA ON LISENSOITU AVC-PATENTTIPORTFOLION ALAISUUDESSA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN: (i) VIDEON KOODAAMISEEN AVC-STANDARDIN MUKAISESTI (AVC-VIDEO) JA/TAI (ii) PURKAMAAN AVC-VIDEO, JONKA KULUTTAJA ON KOODANNUT HENKILÖKOHTAISESSA JA EI-KAUPALLISESSA TOIMINNASSA JA/TAI JOKA ON HANKITTU VIDEOKUMPPANILTA, JOLLA ON KÄYTTÖOIKEUS TARJOTA AVC-VIDEOTA MITÄÄN KÄYTTÖOIKEUKSIA EI MYÖNNETÄ TAI ILMAISTA MIHINKÄÄN MUUHUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. Lisätietoja antaa tarvittaessa MPEG LA, L.L.C: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(डी) स्रोत कोड में किसी उपभोक्ता द्वारा (i) AVC के मानक ("AVC वीडियो") के अनुपालन में वीडियो एन्कोड करने और/या (ii) किसी व्यक्तिगत गैर-वाणिज्यिक गतिविधि में लिप्त किसी उपभोक्ता द्वारा एन्कोड किए गए और/या AVC वीडियो प्रदान करने के लिए लाइसेंसीकृत किसी वीडियो प्रदाता से प्राप्त AVC वीडियो को डीकोड करने के लिए व्यक्तिगत गैर-वाणिज्यिक उपयोग हेतु AVC पेटेंट पोर्टफ़ोलियो लाइसेंस के अंतर्गत लाइसेंसीकृत कोड हो सकता है. किसी भी अन्य उपयोग के लिए कोई लाइसेंस प्रदान नहीं किया जाता या लागू नहीं होगा. अतिरिक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C से प्राप्त की जा सकती है. http://www.mpegla.com देखें
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) A FORRÁSKÓD TARTALMAZHAT OLYAN KÓDOT, AMELYRE MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ FELHASZNÁLÁS ESETÉN AZ AVC SZABADALMI LICENCCSOMAG VONATKOZIK (i) VIDEOFELVÉTELEK AVC SZABVÁNYNAK MEGFELELŐ KÓDOLÁSÁRA ("AVC VIDEÓ") ÉS/VAGY (ii) MAGÁNCÉLÚ ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ FELHASZNÁLÓ ÁLTAL KÓDOLT VAGY AVC VIDEÓ SZOLGÁLTATÁSÁRA LICENCCEL RENDELKEZŐ PARTNER ÁLTAL BIZTOSÍTOTT AVC VIDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA VONATKOZÓAN. BÁRMILYEN, ETTŐL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁS ESETÉN A LICENC NEM ÉRVÉNYES ÉS NEM HASZNÁLHATÓ FEL. TOVÁBBI TUDNIVALÓK: MPEG LA, L.L.C. Lásd: http://www.mpegla.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) KODE SUMBER INI MUNGKIN MENGANDUNG KODE YANG DILISENSIKAN BERDASARKAN LISENSI PORTOFOLIO PATEN AVC UNTUK PENGGUNAAN PRIBADI DAN TIDAK BERSIFAT KOMERSIAL OLEH KONSUMEN UNTUK (i) MENYANDIKAN DATA VIDEO SESUAI DENGAN STANDAR AVC (“VIDEO AVC”) DAN/ATAU (ii) MENGAWASANDIKAN VIDEO AVC YANG DISANDIKAN OLEH KONSUMEN YANG MELAKUKAN AKTIVITAS PRIBADI DAN TIDAK BERSIFAT KOMERSIAL DAN/ATAU YANG DIPEROLEH DARI PENYEDIA VIDEO YANG BERLISENSI UNTUK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. TIDAK ADA LISENSI YANG DIBERIKAN ATAU DISIRATKAN UNTUK PENGGUNAAN LAIN APA PUN. INFORMASI TAMBAHAN DAPAT DIPEROLEH DARI MPEG LA, L.L.C. Lihat http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) 소스 코드에는 (i) AVC 표준('AVC 동영상')에 따라 동영상을 인코딩하고/하거나 (ii) 개인적으로 비상업적 활동을 하는 소비자가 인코딩하고/하거나 AVC 동영상을 제공하도록 라이센스를 받은 동영상 제공업체로부터 획득한 AVC 동영상을 디코딩하기 위해 소비자가 개인적이고 비상업적으로 사용하기 위한 AVC 특허 포트폴리오 라이센스에 따라 사용이 허가된 코드가 포함될 수 있습니다. 다른 용도로는 어떤 라이센스도 부여되지 않고 그런 의미도 내포하지 않습니다. MPEG LA, L.L.C.에서 추가 정보를 얻을 수 있습니다. http://www.mpegla.com 페이지를 참조하십시오.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) ŠALTINIO KODE GALI BŪTI KODAS, LICENCIJUOTAS PAGAL „AVC“ PATENTO PORTFELIO LICENCIJĄ IR SKIRTAS TIESIOGINIAM NAUDOTOJUI NAUDOTI ASMENINIAIS, O NE KOMERCINIAIS TIKSLAIS, NORINT (i) KODUOTI VAIZDO ĮRAŠUS PAGAL „AVC“ STANDARTĄ („AVC“ VAIZDO ĮRAŠAI“) IR (ARBA) (ii) IŠKODUOTI „AVC“ VAIZDO ĮRAŠUS, KURIE BUVO UŽKODUOTI TIESIOGINIO NAUDOTOJO, UŽSIIMANČIO ASMENINE, O NE KOMERCINE VEIKLA, IR (ARBA) BUVO GAUTI IŠ „AVC“ VAIZDO ĮRAŠUS LICENCIJUOTO TEIKTI VAIZDO ĮRAŠŲ PARTNERIO. JOKIA LICENCIJA NESUTEIKIAMA AR NENUMATOMA NAUDOTI KITAIS TIKSLAIS. PAPILDOMOS INFORMACIJOS GALIMA GAUTI IŠ „MPEG LA, L.L.C.“. Žr. šiuo adresu: http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) KILDEKODEN KAN INNEHOLDE KODE SOM ER LISENSIERT FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK UNDER AVC-PATENTPORTEFØLJEN. FORBRUKEREN KAN BENYTTE PRODUKTET TIL Å (i) KODE VIDEOER I SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN («AVC-VIDEO») OG/ELLER (ii) AVKODE AVC-VIDEOER SOM BLE KODET AV EN FORBRUKER I FORBINDELSE MED PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE ANSKAFFET FRA EN VIDEOLEVERANDØR SOM ER LISENSIERT TIL Å TILBY AVC-VIDEOER. INGEN LISENS FOR ANNEN BRUK ER GITT ELLER SKAL UNDERFORSTÅS. EKSTRA INFORMASJON KAN INNHENTES FRA MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) KOD ŹRÓDŁOWY MOŻE ZAWIERAĆ KOD LICENCJONOWANY NA PODSTAWIE LICENCJI NA ZBIÓR PATENTÓW AVC W CELU UŻYTKU OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO PRZEZ KLIENTA DO (i) KODOWANIA FILMÓW WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („FILMY WIDEO AVC”) I/LUB (ii) DEKODOWANIA FILMÓW WIDEO AVC ZAKODOWANYCH PRZEZ KLIENTA UCZESTNICZĄCEGO W DZIAŁANIACH O CHARAKTERZE OSOBISTYM I NIEKOMERCYJNYM I/LUB UZYSKANYCH OD DOSTAWCY FILMÓW WIDEO DYSPONUJĄCEGO LICENCJĄ NA UDOSTĘPNIANIE FILMÓW WIDEO AVC. NIE JEST UDZIELANA ŻADNA LICENCJA, W TYM DOROZUMIANA, NA JAKIKOLWIEK INNY UŻYTEK. DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA ZNALEŹĆ W WITRYNIE FIRMY MPEG LA, L.L.C. POD ADRESEM HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) CODUL SURSĂ POATE CONŢINE COD LICENŢIAT SUB LICENŢA AVC PATENT PORTFOLIO PENTRU UZUL PERSONAL, NECOMERCIAL AL UNUI CONSUMATOR PENTRU A (i) CODIFICA CONŢINUT VIDEO ÎN CONFORMITATE CU STANDARDUL AVC („VIDEO AVC”) ŞI/SAU A (ii) DECODIFICA CONŢINUT VIDEO CARE A FOST CODIFICAT DE UN UTILIZATOR ÎN CADRUL UNEI ACTIVITĂŢI PERSONALE, NECOMERCIALE ŞI/SAU CARE A FOST OBŢINUT DE LA UN FURNIZOR VIDEO LICENŢIAT PENTRU FURNIZAREA DE CONŢINUT VIDEO AVC. NU SE ACORDĂ ŞI NU SE SUGEREAZĂ ACORDAREA NICIUNEI LICENŢE PENTRU NICIUN ALT SCOP. INFORMAŢII SUPLIMENTARE POT FI OBŢINUTE DE LA MPEG LA, L.L.C. Consultaţi http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(г) ДАННЫЙ ИСХОДНЫЙ КОД МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ КОД, НА КОТОРЫЙ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ЛИЦЕНЗИЯ ИЗ ПАТЕНТНОГО ПОРТФОЛИО AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ С ЦЕЛЬЮ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC ("AVC-ВИДЕО") И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ AVC-ВИДЕО, КОДИРОВАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРИ ЛИЧНОМ И НЕКОММЕРЧЕСКОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ AVC-ВИДЕО. ДЛЯ ИНЫХ ЦЕЛЕЙ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬСЯ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ В КОМПАНИЮ MPEG LA, L.L.C. См. http://www.mpegla.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(г) ИЗВОРНИ КÔД МОЖЕ ДА САДРЖИ КÔД ЛИЦЕНЦИРАН У ОКВИРУ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЦЕ ЗА ЛИЧНУ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНУ УПОТРЕБУ КОРИСНИКА ЗА (i) КОДИРАЊЕ ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ У СКЛАДУ СА AVC СТАНДАРДОМ („AVC ВИДЕО“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА КОЈИ ЈЕ КОРИСНИК КОДИРАО У СКЛОПУ ЛИЧНИХ И НЕКОМЕРЦИЈАЛНИХ АКТИВНОСТИ ИЛИ ДОБИО ОД ПАРТНЕРА ЗА ВИДЕО САДРЖАЈ ЛИЦЕНЦИРАНОГ ЗА ДОБАВЉАЊЕ AVC ВИДЕО САДРЖАЈА. НИЈЕДНА ЛИЦЕНЦА СЕ НЕ ДАЈЕ НИТИ ЋЕ СЕ ПОДРАЗУМЕВАТИ ЗА БИЛО КОЈУ ДРУГУ УПОТРЕБУ. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ МОГУ СЕ ДОБИТИ У КОМПАНИЈИ MPEG LA, L.L.C. Погледајте садржај на http://www.mpegla.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) ZDROJOVÝ KÓD MÔŽE OBSAHOVAŤ KÓD, NA KTORÝ SA VZŤAHUJE LICENCIA PORTFÓLIA PATENTU AVC NA OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE ZÁKAZNÍKOM NA (i) KÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC (ĎALEJ „VIDEO AVC“) ALEBO (ii) DEKÓDOVANIE VIDEA AVC, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ ZÁKAZNÍKOM V RÁMCI OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ ČINNOSTI ALEBO BOLO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEA, KTORÝ JE VLASTNÍKOM LICENCIE NA POSKYTOVANIE VIDEA AVC. LICENCIA NIE JE POSKYTOVANÁ ANI NAZNAČOVANÁ NA ŽIADNE INÉ ÚČELY. DODATOČNÉ INFORMÁCIE MÔŽETE ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA L.L.C. na adrese http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) IZVORNA KODA LAHKO VSEBUJE PROGRAMSKO KODO, LICENCIRANO NA PODLAGI LICENCE ZA ZBIRKO PATENTOV AVC ZA OSEBNO NEKOMERCIALNO UPORABO POTROŠNIKOV PRI (i) KODIRANJU VIDEA SKLADNO S STANDARDOM AVC (»VIDEO AVC«) IN/ALI (ii) DEKODIRANJU VIDEA AVC, KI GA JE ZA OSEBNO NEKOMERCIALNO DEJAVNOST KODIRAL POTROŠNIK IN/ALI JE BIL DOBLJEN OD PONUDNIKA VIDEA, KI IMA LICENCO ZA PONUJANJE VIDEA AVC. NE PODELJUJE SE NOBENA LICENCA ZA KAKRŠNO KOLI DRUGO UPORABO, NITI NE BO TAKA LICENCA VSEBOVANA. DODATNE INFORMACIJE SO NA VOLJO PRI PODJETJU MPEG LA, L.L.C. Glejte http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) KÄLLKODEN KAN INNEHÅLLA KOD SOM LICENSIERAS ENLIGT AVC-PATENTPORTFÖLJLICENSEN FÖR PERSONLIGT OCH ICKE KOMMERSIELLT BRUK AV EN KUND FÖR ATT (i) KODA VIDEO I ÖVERENSSTÄMMELSE MED AVC-STANDARDEN (AVC-VIDEO) OCH/ELLER (ii) AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN KUND SOM ÄGNAR SIG ÅT PERSONLIG OCH ICKE KOMMERSIELL VERKSAMHET OCH/ELLER SOM ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOPARTNER MED LICENS FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEO. INGEN LICENS BEVILJAS ELLER SKA UTLÄSAS FÖR NÅGOT ANNAT SYFTE. MER INFORMATION KAN ERHÅLLAS FRÅN MPEG LA, L.L.C. Se http://mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ง) ซอร์สโค้ดนี้อาจมีโค้ดที่ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญาอนุญาตการใช้สิทธิบัตร AVC เพื่อการใช้งานส่วนบุคคลและที่ไม่ใช่เพื่อการค้าของผู้บริโภคในอันที่จะ (i) เข้ารหัสวิดีโอโดยเป็นไปตามมาตรฐาน AVC (“วิดีโอ AVC”) และ/หรือ (ii) ถอดรหัสวิดีโอ AVC ที่ถูกเข้ารหัสโดยผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องในกิจกรรมส่วนบุคคลและที่ไม่ใช่เพื่อการค้า และ/หรือที่ได้รับจากผู้จัดหาวิดีโอซึ่งได้รับอนุญาตให้จัดหาวิดีโอ AVC ไม่มีการอนุญาตหรือการอนุญาตโดยนัยสำหรับการใช้งานอื่น หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถขอรับได้จาก MPEG LA, L.L.C โปรดดูที่ http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) MÃ NGUỒN CÓ THỂ CHỨA MÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP THEO GIẤY PHÉP DANH MỤC BẰNG SÁNG CHẾ AVC VỚI MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CÁ NHÂN VÀ PHI THƯƠNG MẠI CỦA KHÁCH HÀNG NHẰM (i) MÃ HOÁ VIDEO TUÂN THỦ TIÊU CHUẨN CỦA AVC (“VIDEO AVC”) VÀ/HOẶC (ii) GIẢI MÃ VIDEO AVC ĐƯỢC MÃ HOÁ BỞI KHÁCH HÀNG ĐÃ THAM GIA HOẠT ĐỘNG CÁ NHÂN VÀ PHI THƯƠNG MẠI VÀ/HOẶC CÓ ĐƯỢC TỪ ĐỐI TÁC VIDEO ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP CUNG CẤP VIDEO AVC. KHÔNG CẤP GIẤY PHÉP HOẶC NGỤ Ý CẤP GIẤY PHÉP CHO BẤT KỲ VIỆC SỬ DỤNG NÀO KHÁC. THÔNG TIN BỔ SUNG CÓ THỂ LẤY TỪ MPEG LA, L.L.C. Hãy truy cập http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(ד) קוד המקור עשוי להכיל קוד ברשיון מסוג AVC Paternt Portfolio License לצורך שימוש פרטי ולא מסחרי של צרכן כדי (i) לקודד וידאו בהתאם לתקן AVC ("וידאו AVC") ו/או (ii) לפענח וידאו AVC שקודד על ידי צרכן העוסק בפעילות פרטית ולא מסחרית ו/או הושג מאת ספק וידאו המורשה לספק וידאו AVC. לא יוענק רשיון לכל שימוש אחר ואין להסיק כי הוענק רשיון כזה. ניתן להשיג מידע נוסף מאת MPEG LA, L.L.C.‎ בכתובת http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(d) PIRMKODS VAR IETVERT KODU, KAS LICENCĒTS AR AVC PATENTĒTU PAKETES LICENCI PATĒRĒTĀJA PERSONĪGAI UN NEKOMERCIĀLAI LIETOŠANAI, LAI (i) KODĒTU VIDEO ATBILSTOŠI AVC STANDARTAM (“AVC VIDEO”) UN/VAI (ii) DEKODĒTU AVC VIDEO, KO KODĒJIS KĀDS PATĒRĒTĀJS PERSONĪGAS UN NEKOMERCIĀLAS DARBĪBAS IETVAROS UN/VAI KAS SAŅEMTS NO VIDEO PARTNERA, KAS LICENCĒTS AVC VIDEO NODROŠINĀŠANAI. LICENCE NAV NEDZ PIEŠĶIRTA, NEDZ NETIEŠI NORĀDĪTA NEKĀDIEM CITIEM LIETOŠANAS VEIDIEM. PAPILDU INFORMĀCIJU VAR SAŅEMT NO MPEG LA, L.L.C. Skatiet http://www.mpegla.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(г) ВИХІДНИЙ КОД МОЖЕ МІСТИТИ КОД, ВИКОРИСТАННЯ ЯКОГО РЕГУЛЮЄТЬСЯ ЛІЦЕНЗІЄЮ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТІВ ДЛЯ ЗАСОБІВ ОБРОБКИ АУДІОВІЗУАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ (AVC) ДЛЯ ОСОБИСТОГО ТА НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ СПОЖИВАЧЕМ ІЗ МЕТОЮ (i) КОДУВАННЯ ВІДЕО ВІДПОВІДНО ДО СТАНДАРТУ AVC (НАДАЛІ – "AVC ВІДЕО") І/АБО (ii) ДЕКОДУВАННЯ AVC ВІДЕО, ЗАКОДОВАНОГО СПОЖИВАЧЕМ ДЛЯ ОСОБИСТОЇ НЕКОМЕРЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, І/АБО ОТРИМАНОГО ВІД ВІДЕО-КОНТРАГЕНТА, ЩО МАЄ ЛІЦЕНЗІЮ НА ПОСТАЧАННЯ AVC ВІДЕО. ЛІЦЕНЗІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ ТА НЕ ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ВИПАДКУ ВИКОРИСТАННЯ. ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ В КОМПАНІЇ MPEG LA, L.L.C. (ДИВ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM).

Güvenli ağlar kullanma ...

Show text Show cached source Open source URL	Son olarak, ilave bir güvenlik katmanı için evinizdeki Kablosuz ağın başkalarının kullanamayacağı şekilde güvenliğinin sağlandığından da emin olmalısınız. Bu yaklaşım, Kablosuz ağınızı korumak için bir şifre ayarlamanız anlamına gelir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Finally, you should also make sure to secure your home Wi-Fi network so other people can’t use it for an added layer of security. This means setting up a password to protect your Wi-Fi network – and just like with other passwords you choose, make sure that you pick a long, unique mix of numbers, letters and symbols so others can’t easily guess your password. You should choose the WPA2 setting when you configure your network for more advanced protection.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Und letztlich sollten Sie für einen zusätzlichen Schutz auch darauf achten, dass Ihr WLAN zu Hause gut gesichert ist, damit andere Nutzer nicht darauf zugreifen können. Dazu gehört, dass Sie ein Passwort zum Schutz Ihres WLAN-Netzwerks einrichten. Wie Sie es sicherlich bereits von anderen Passwörtern kennen, sollte auch dieses lang genug sein und aus Zahlen, Buchstaben und Symbolen bestehen, die Sie individuell kombinieren, damit Ihr Passwort nicht von anderen erraten werden kann. Für noch besseren Schutz sollten Sie die Einstellung WPA2 wählen, wenn Sie Ihr Netzwerk konfigurieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Por último, también debes asegurarte de proteger tu red Wi-Fi doméstica para añadir un nivel de seguridad adicional y evitar que otras personas la utilicen. Para ello, debes configurar una contraseña para proteger tu red Wi-Fi y, al igual que ocurre con otras contraseñas que seleccionas, debes asegurarte de seleccionar una combinación larga y única de números, letras y símbolos para evitar que otros usuarios puedan averiguar tu contraseña fácilmente. Asimismo, debes seleccionar la opción WPA2 al configurar tu red para obtener una protección más avanzada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	في النهاية، يجب عليك أيضًا التأكد من حماية شبكة Wi-Fi المنزلية حتى لا يتمكن الأشخاص الآخرين من استخدامها للحصول على طبقة أمان إضافية. وهذا يعني إعداد كلمة مرور لحماية شبكة Wi-Fi – ومثلما تفعل مع كلمات المرور الأخرى التي تختارها، تأكد من اختيار مزيج طويل وفريد من الأرقام والأحرف والرموز، حتى لا يسهل على الآخرين تخمين كلمة المرور. ويجب عليك اختيار الإعداد WPA2 عند تهيئة الشبكة للحصول على مزيد من الحماية المتقدمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tot slot moet u er als extra beveiligingsstap ook voor zorgen dat u uw wifi-thuisnetwerk beveiligt zodat andere mensen het niet kunnen gebruiken. Dat betekent dat u een wachtwoord moet instellen om uw wifi-netwerk te beveiligen, en net als bij andere wachtwoorden die u kiest, moet u ervoor zorgen dat u een lange, unieke combinatie van cijfers, letters en symbolen kiest zodat andere mensen uw wachtwoord niet gemakkelijk kunnen raden. Kies de instelling WPA2 wanneer u uw netwerk configureert voor een meer geavanceerde beveiliging.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ten slotte moet jy ook jou tuis-Wi-Fi-netwerk beveilig sodat ander mense dit nie kan gebruik nie. Dit bied jou 'n ekstra laag sekuriteit. Dit beteken dat jy 'n wagwoord moet stel om jou Wi-Fi-netwerk te beskerm – en net soos met ander wagwoorde wat jy kies moet jy 'n lang, unieke kombinasie van getalle, letters en simbole kies sodat ander mense nie jou wagwoord maklik kan raai nie. Jy moet die WPA2-instelling kies wanneer jy jou netwerk opstel, vir meer gevorderde beskerming.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	V neposlední řadě byste si měli zabezpečit i domácí síť Wi-Fi, aby ji nemohli používat ostatní. Nastavte si heslo na ochranu sítě Wi-Fi, které by mělo stejně jako u ostatních hesel splňovat určité parametry – zvolte dostatečně dlouhé heslo, které je jedinečnou kombinací čísel, písmen a znaků, aby se nedalo snadno uhodnout. Při konfiguraci sítě si zvolte nastavení WPA2 pro vyšší stupeň ochrany.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Paranna tietoturvaa myös suojaamalla kotona käyttämäsi wifi-verkko, jotta ulkopuoliset eivät voisi käyttää sitä. Suojaa wifi-verkko salasanalla. Ja aivan kuin muissakin salasanoissa, käytä vaikeasti arvattavaa pitkää ja yksilöllistä salasanaa, jossa yhdistellään numeroita, kirjaimia ja erikoismerkkejä. Kun määrität verkon asetuksia, käytä WPA2-salausta, joka tarjoaa paremman suojauksen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Að lokum ættir þú einnig að ganga úr skugga um að öryggi þráðlausa netsins heima hjá þér sé tryggt þannig að aðrir hafi ekki aðgang að því. Þetta þýðir að þú ættir að velja aðgangsorð til að vernda þráðlausa netið – og rétt eins og með önnur aðgangsorð sem þú velur skaltu tryggja að þetta sé langt aðgangsorð sem er samsetning talna, bókstafa og tákna svo aðrir geti ekki giskað á það með einföldum hætti. Þú ættir að velja stillinguna WPA2 þegar þú setur upp netið. Þetta veitir aukna vernd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Terakhir, Anda juga harus memastikan untuk mengamankan jaringan Wi-Fi rumah Anda sebagai lapisan keamanan tambahan sehingga orang lain tidak dapat menggunakannya. Ini artinya menyiapkan sandi untuk melindungi jaringan Wi-Fi Anda - dan layaknya sandi lain yang Anda pilih, pastikan Anda memilih kombinasi angka, huruf, dan simbol yang unik dan panjang sehingga orang lain tidak dapat menebak sandi dengan mudah. Anda harus memilih setelan WPA2 ketika mengonfigurasikan jaringan untuk perlindungan lebih lanjut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Galiausiai, būtinai apsaugokite savo namų „Wi-Fi“ tinklą, kad kiti žmonės negalėtų jo naudoti. Tai reiškia, kad reikės nustatyti slaptažodį, kuriuo bus apsaugotas „Wi-Fi“ tinklas. Kaip ir pasirinkdami kitus slaptažodžius, būtinai pasirinkite ilgą unikalų skaičių, raidžių ir simbolių derinį, kad kiti negalėtų lengvai atspėti jūsų slaptažodžio. Tinkle konfigūruodami išplėstines apsaugos priemones, turėtumėte pasirinkti WPA2 nustatymą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ponadto zabezpiecz domową sieć Wi-Fi, by inne osoby nie mogły z niej korzystać – będzie to kolejna warstwa zabezpieczeń. W tym celu utwórz hasło chroniące sieć Wi-Fi. Podobnie jak w przypadku innych haseł, pamiętaj, by było ono długim, unikalnym zestawem cyfr, liter i symboli – dzięki temu będzie trudno je odgadnąć. Konfigurując sieć, wybierz ustawienie WPA2, które zapewnia bardziej zaawansowaną ochronę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	На крају, требало би и да додатно заштитите кућну Wi-Fi мрежу како други не би могли да је користе. То подразумева подешавање лозинке за заштиту Wi-Fi мреже, која, попут осталих лозинки које користите, треба да се састоји од дугачке, јединствене комбинације бројева, слова и симбола како други не би могли лако да је погоде. Ради додатне заштите, приликом конфигурације мреже треба да изаберете подешавање WPA2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V neposlednom rade by ste si mali zabezpečiť aj domácu sieť Wi-Fi, aby ju pre zvýšený stupeň zabezpečenia nemohli používať ostatní. Nastavte si heslo na ochranu siete Wi-Fi, ktoré by malo, tak ako v prípade ostatných hesiel, spĺňať určité parametre – vyberte dostatočne dlhé heslo, ktoré je jedinečnou kombináciou čísiel, písmen a symbolov, aby ho nebolo možné ľahko uhádnuť. Pri konfigurácii siete si vyberte nastavenie WPA2. Dosiahnete tým vyšší stupeň ochrany.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na koncu še z dodatnim slojem varnosti zaščitite tudi domače omrežje Wi-Fi, tako da ga drugi ne morejo uporabljati. To pomeni, da morate omrežje Wi-Fi zaščititi z geslom, ki mora, tako kot vsa druga izbrana gesla, biti dolga in enolična kombinacija številk, črk ter znakov; tako ga drugi ne morejo zlahka uganiti. Ko konfigurirate omrežje, za naprednejšo zaščito izberite nastavitev WPA2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Du bör även se till att du skyddar ditt Wi-Fi-nätverk hemma så att inte andra kan använda det. Skapa ett lösenord för att skydda Wi-Fi-nätverket och välj ett långt lösenord med en kombination av siffror, bokstäver och tecken så att det blir svårt att gissa sig till ditt lösenord. Välj inställningen WPA2 när du konfigurerar nätverket om du vill ha ett mer avancerat skydd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	לבסוף, עליך להקפיד גם לאבטח את רשת ה-Wi-Fi הביתית שלך כדי שאנשים אחרים לא יוכלו להשתמש בה, כדי להשיג שכבת הגנה נוספת. כלומר, עליך להגדיר סיסמה להגנת רשת ה-Wi-Fi שלך - ובדומה לסיסמאות אחרות שאתה בוחר, הקפד לבחור שילוב ארוך וייחודי של מספרים, אותיות וסמלים כדי שאחרים לא יוכלו לנחש את הסיסמה שלך בקלות. עליך לבחור את ההגדרה WPA2‏ בעת הגדרת הרשת שלך כדי ליהנות מהגנה מתקדמת יותר.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	অবশেষে, আপনার বাড়ির Wi-Fi নেটওয়ার্ক সুরক্ষিত করতে আপনারও নিশ্চিত হওয়া উচিত, যাতে অন্য লোকেরা নিরাপত্তা যোগ করা স্তরের জন্য ব্যবহার করতে না পারে৷ এর মানে, আপনার Wi-Fi নেটওয়ার্ক সুরক্ষিত করতে একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন - এবং আপনি যেমন করে অন্য পাসওয়ার্ডগুলি চয়ন করেন, সেই রকম ভাবে একটি লম্বা,নম্বর, অক্ষর এবং প্রতীক মিশ্রিত অনন্য পাসওয়ার্ড বাছুন যাতে অন্যরা সহজে আপনার পাসওয়ার্ড অনুমান করতে না পারে৷ আরো উন্নত সুরক্ষা পেতে, যখন আপনি আপনার নেটওয়ার্ক কনফিগার করেন, তখন WPA2 সেটিংস চয়ন করা উচিত৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hatimaye, unapaswa kuhakikisha kuwa unauweka salama mtandao wako wa nyumbani wa Wi-Fi ili watu wengine wasiweze kuutumia kwa ajili ya safu ya ziada ya usalama. Hii inamaanisha kuweka nenosiri la kulinda mtandao wako wa Wi-Fi – na kama tu manenosiri mengine unayochagua, hakikisha unachagua refu, mchanganyiko wa kipekee wa nambari, herufi na alama ili wengine wasiweze kukisia kwa urahisi nenosiri lako. Unapaswa kuchagua mpangilio wa WPA2 unaposanidi mtandao wako kwa ajili ya usalama mahiri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Akhir sekali, sebagai lapisan keselamatan tambahan, anda juga perlu memastikan rangkaian Wi-Fi rumah anda dilindungi supaya orang lain tidak boleh menggunakannya. Ini bermakna menyediakan kata laluan untuk melindungi rangkaian Wi-Fi anda - dan sama seperti kata laluan lain yang anda pilih, pastikan anda memilih gabungan nombor, huruf dan simbol yang unik supaya orang lain tidak boleh meneka kata laluan anda dengan mudah. Anda harus memilih tetapan WPA2 apabila anda mengkonfigurasi rangkaian anda untuk mendapatkan perlindungan yang lebih maju.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	በመጨረሻም፣ ሌሎች ሰዎች የቤትዎን Wi-Fi አውታረ መረብ እንደ ተጨማሪ የደህንነት ንብርብር እንዳይጠቀሙበት ለመከላከል የእሱን ደህንነቱን ማረጋገጥ አለብዎት። ይሄ ማለት የWi-Fi አውታረ መረብዎን ለመጠበቅ የይለፍ ቃል ማዘጋጀት ማለት ነው – እና ልክ እንደሚመርጧቸው ሌሎች የይለፍ ቃላት ሁሉ ሌሎች ሰዎች የይለፍ ቃልዎን በቀላሉ እንዳይገምቱት ረጅም እና ልዩ የቁጥሮች፣ ፊደሎች እና ምልክቶች ድብልቅ መጠቀምዎን ያረጋግጡ። አውታረ መረብዎን ለላቀ ጥበቃ ሲያዋቅሩት የWPA2 ቅንብሩን መምረጥ አለብዎት።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	शेवटी, आपण आपल्‍या घरामधील Wi-Fi नेटवर्क सुरक्षित केल्‍याचे सुनिश्‍चित करावे जेणेकरून इतर लोक त्‍याचा अतिरिक्त सुरक्षा स्‍तर म्‍हणून वापर करू शकणार नाही. याचा अर्थ आपल्या Wi-Fi नेटवर्कचे संरक्षण करण्यासाठी एक संकेतशब्द सेट करताना – आणि आपण निवडता त्या अन्य संकेतशब्दांप्रमाणे, आपण एक मोठा, संख्या, अक्षरे आणि चिन्हांचे अद्वितीय मिश्रण असलेला निवडत असल्याचे सुनिश्चित करा यामुळे इतर आपल्या संकेतशब्दाचा अंदाज सहजपणे लाऊ शकत नाहीत. आपण अधिक प्रगत संरक्षणासाठी आपले नेटवर्क कॉन्‍फिगर करता तेव्‍हा आपण WPA2 सेटिंग निवडावे.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	చివరిగా, మీరు మీ హోమ్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి కూడా నిర్ధారించుకోవాలి అందువలన ఇతర వ్యక్తులు భద్రత యొక్క అదనపు పొర కోసం దీన్ని ఉపయోగించలేరు. మీ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ను రక్షించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను మీరు ఎంచుకునే ఇతర పాస్‌వర్డ్‌లతో వలె సెటప్ చేయడం అని దీని అర్థం - మీరు పొడవైన, అంకెలు, అక్షరాలు మరియు గుర్తుల ప్రత్యేక మిశ్రమాన్ని ఎంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి అందువలన ఇతరులు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సులభంగా ఊహించలేరు. మీరు మరింత అధునాతన రక్షణ కోసం మీ నెట్‌వర్క్‌ను కాన్ఫిగర్ చేసినప్పుడు WPA2 సెట్టింగ్‌ను కూడా ఎంచుకోవాలి.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	آخر میں، آپ کو اپنے گھریلو Wi-Fi نیٹورک کو بھی محفوظ کرنے کو یقینی بنانا چاہئے تاکہ دیگر لوگ ایک اضافی سیکیوریٹی کی سطح کیلئے اس کا استعمال نہ کر سکیں۔ اس کا مطلب اپنے Wi-Fi نیٹ ورک کو محفوظ رکھنے کیلئے ایک پاس ورڈ ترتیب دینا ہے – بالکل ویسے ہی جیسے آپ دوسرے پاس ورڈز کے ساتھ منتخب کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ ایک طویل، اعداد، حروف اور علامات سے ملا جلا منفرد پاس ورڈ چنیں تاکہ دوسرے لوگ آسانی سے آپ کے پاس ورڈ کا اندازہ نہ لگا سکیں۔ جب آپ اپنے نیٹ ورک کو مزید اعلی تحفظ کیلئے تشکیل دیں تو آپ کو WPA2 ترتیب منتخب کرنی چاہئے۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് സുരക്ഷിതമാണെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തണം. അധിക സുരക്ഷാ തലം ചേർക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റാളുകൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാതാകും. ഇത് അർഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു പാസ്‌വേഡ് ക്രമീകരിക്കുക - അതിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത മറ്റ് പാസ്‌വേഡുകളെപ്പോലെ ഒരു നീളമുള്ളതും അദ്വിതീയമായ നമ്പറുകൾ, അക്ഷരങ്ങൾ, പ്രതീകങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക അതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മറ്റുള്ളവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ നൂതന സുരക്ഷക്കായി നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ WPA2 ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

Şirket – Google

Show text Show cached source Open source URL	Google Chrome’la ilgili haber, yeni açık kaynaklı tarayıcımızın tanıtıldığı bir çizgi roman planlanan zamandan önce dağıtılınca programdan bir gün önce duyuldu. Resmi olarak ürünü 2 Eylül 2008’de başlattık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El mundo se hizo eco de la existencia de Google Chrome un día antes de lo previsto cuando un cómic que presentaba nuestro nuevo navegador de código abierto vio la luz antes de lo esperado. El lanzamiento oficial se produjo el 2 de septiembre de 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Il mondo scopre l’arrivo di Google Chrome con un giorno di anticipo sulla data di lancio prevista, a causa dell’uscita di un fumetto che presenta il nostro nuovo browser open source. Il browser viene lanciato ufficialmente il 2 settembre 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Chrome werd een dag eerder dan gepland bekendgemaakt toen een stripboek waarin we onze nieuwe opensource-browser introduceerden, eerder werd verzonden dan gepland. De officiële lancering was op 2 september 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Chrome のことを予定よりも 1 日早く発表してしまいました。この新しいオープンソースブラウザを紹介するコミックブックが、計画よりも早く公開されたからです。正式リリースは 2008 年 9 月 2 日でした。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	За Google Chrome се разчу един ден по-рано от планираното, след като книга с комикси, представяща новия ни браузър с отворен код, бе изпратена по-рано. Chrome официално стартира на 2 септември 2008 г.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El món va saber de l’existència de Google Chrome un dia abans d’hora quan un còmic que presentava aquest nou navegador de codi obert va sortir a la llum abans del previst. El vam llançar oficialment el 2 de setembre del 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem. Oficiálně byl uveden 2. září 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rahasia tentang Google Chrome tersingkap sehari sebelum jadwal saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka baru kami dikirimkan lebih awal dari yang direncanakan. Kami resmi meluncurkannya tanggal 2 September 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Informacija apie „Google Chrome“ pasklido diena anksčiau nei turėjo, kai komiksų knyga, pristatanti naująją atvirojo šaltinio naršyklę, buvo pristatyta anksčiau nei planuota. Oficialiai paleidome 2008 m. rugsėjo 2 d.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Verden ble innviet i planene om Google Chrome én dag før lanseringen da en tegneserie som introduserte den nye åpen kilde-nettleseren vår, ble sendt ut før skjema. Offisiell lanseringsdag var 2. september i 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Świat dowiedział się o Google Chrome dzień wcześniej niż planowaliśmy – komiks przedstawiający naszą nową przeglądarkę o otwartym kodzie źródłowym został wysłany wcześniej, niż zaplanowaliśmy. Oficjalna premiera odbyła się 2 września 2008 roku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Информация о появлении Google Chrome стала достоянием общественности на день раньше предполагаемого срока, поскольку комикс, в котором сообщалось об этом, вышел раньше, чем было запланировано. Официальная дата выпуска – 2 сентября 2008 года.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Вест о Google Chrome-у раширила се дан раније него што је требало, када је стрип који представља нови прегледач отвореног кода изашао раније него што смо планирали. Званично смо га покренули 2. септембра 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Informácie o prehliadači Google Chrome sa začali šíriť už deň pred jeho plánovaným spustením. Dôvodom bolo predčasné doručenie komiksu, ktorý nový prehliadač s otvoreným zdrojom predstavoval. Oficiálne sme ho spustili 2. septembra 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Novica o Googlu Chromu se je razširila dan pred načrtovano predstavitvijo, saj je bil strip o našem novem odprtokodnem brskalniku poslan predčasno. Brskalnik smo uradno predstavili 2. septembra 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	เรื่องราวเกี่ยวกับ Google Chrome กระจายออกไปหนึ่งวันก่อนกำหนดเมื่อหนังสือการ์ตูนแนะนำเบราว์เซอร์แบบโอเพนซอร์สใหม่ของเราถูกจัดส่งเร็วกว่าที่มีการวางแผนไว้ เราเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 กันยายน 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Chrome התפרסם יום לפני שתכננו, כשחוברת קומיקס שמציגה את דפדפן הקוד הפתוח שלנו הופצה מוקדם משתוכנן. ההשקה הרשמית נערכה ב-2 בספטמבר, 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Світ отримав Google Chrome на день раніше від запланованої дати, коли комікс, який представляв наш новий веб-переглядач із відкритим кодом, було доставлено раніше, ніж передбачалося. Офіційно його було запущено 2 вересня 2008 року.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Berita mengenai Google Chrome keluar sehari sebelum hari yang dijadualkan apabila buku komik yang memperkenalkan penyemak imbas sumber terbuka baharu kami telah dihantar lebih awal daripada yang dirancang. Kami melancarkannya secara rasmi pada 2 September 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lumabas ang balita tungkol sa Google Chrome isang araw bago ang nakatakda noong naipadala ang isang comic book na nagpapakilala sa aming bagong open source na browser nang mas maaga kaysa sa plano. Opisyal kaming naglunsad noong Setyembre 2, 2008.

Hilekârlardan sakınma –...

Show text Show cached source Open source URL	Yeni çalışanlardan eğitim ücreti almayız. Google tarafından işe alındığınızı, ancak başlamadan önce bir eğitim ücreti ödemeniz gerektiğini söyleyen bir e-posta aldıysanız bu bir hiledir. Google Cüzdan'ı kullanarak otomobillerini sattıklarını iddia eden kişilere dikkat edin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	You may wish to file a report with the appropriate authorities and/or your regional fraud reporting center — such as the Internet Crime Complaint Center (www.ic3.gov), a partnership between the Federal Bureau of Investigation and the National White Collar Crime Center.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Achten Sie auf Betrugsversuche mit der Marke "Google". Es gibt keine Google-Lotterie. Wir erheben auch keine Schulungsgebühren für neue Mitarbeiter. Wenn Sie eine E-Mail erhalten, in der Ihnen mitgeteilt wird, dass Google Ihnen einen Arbeitsvertrag anbietet und Sie vor Ihrem Arbeitsbeginn eine Schulungsgebühr bezahlen müssen, handelt es sich um Betrug. Passen Sie auf, wenn Ihnen beim Kauf eines Autos angeboten wird, mit Google Wallet zu bezahlen. Weitere Informationen zu verschiedenen Betrugsmethoden mit der Marke "Google".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Stai attento alle truffe perpetrate utilizzando il brand Google. Google non gestisce una lotteria. Non addebitiamo costi di formazione per nuovi dipendenti; se ricevi un'email che ti informa che sei stato assunto da Google ma devi pagare un costo di formazione per poter iniziare a lavorare, si tratta di una truffa. Stai attento a chi dichiara di vendere auto utilizzando Google Wallet. Leggi ulteriori informazioni su varie truffe perpetrate utilizzando il brand Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Προσέξτε τις απάτες που χρησιμοποιούν την επωνυμία της Google. Η Google δεν πραγματοποιεί κληρώσεις. Δεν χρεώνουμε ποσά για την εκπαίδευση νέων υπαλλήλων – εάν λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ισχυρίζεται ότι έχετε προσληφθεί από την Google αλλά θα πρέπει να καταβάλετε ένα ποσό για την εκπαίδευσή σας προτού ξεκινήσετε, πρόκειται για απάτη. Να είστε προσεκτικοί με αυτούς που ισχυρίζονται ότι πωλούν αυτοκίνητα χρησιμοποιώντας το Πορτοφόλι Google. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διάφορες απάτες που χρησιμοποιούν την επωνυμία της Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google ブランドを使用した詐欺に注意してください。Google では、宝くじの販売は行っておりません。また、新入社員から研修費用をいただくこともありません。Google に採用が決まったが入社前に研修費用を支払う必要があるという内容のメールが届いたら、それは詐欺です。Google ウォレットを使った自動車販売業者にも注意してください。Google ブランドを使用した詐欺は他にもいろいろあります。詳しくはこちらをご覧ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Wees op die uitkyk vir swendelary wat Google se handelsmerk gebruik. Google bedryf nie 'n lotery nie. Ons vra nie opleidingsgeld van nuwe werknemers nie. As jy 'n e-pos ontvang wat sê dat jy deur Google in diens geneem is, maar dat jy 'n opleidingsfooi moet betaal voor jy kan begin, kan jy weet dis 'n bedrogspul. Wees op die uitkyk vir mense wat beweer dat hulle motors met Google Wallet verkoop. Kom meer te wete oor verskeie swendelarye wat Google se handelsmerk gebruik.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Varo Googlen nimissä tehtäviä huijauksia. Google ei järjestä lottoa. Emme veloita maksua uusien työntekijöiden koulutuksesta – jos sinulle kerrotaan sähköpostilla, että Google on palkkaamassa sinut mutta joudut maksamaan koulutusmaksun ennen aloittamista, kyseessä on huijaus. Varo huijareita, jotka väittävät myyvänsä autoja Google Walletin avulla. Lue lisää erilaisista Googlen nimissä tehtävistä huijauksista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google ब्रांड का उपयोग करने वाले स्कैम से सावधान रहें. Google कोई लॉटरी नहीं चलाता है. हम नए कर्मचारियों से प्रशिक्षण शुल्क नहीं लेते हैं – अगर आपको कोई ऐसा ईमेल प्राप्त होता है, जो यह बताता है कि आपको Google द्वारा नियुक्त किया गया है लेकिन प्रारंभ करने से पहले आपको प्रशिक्षण शुल्क देना होगा, तो यह एक स्कैम है. उन लोगों से सावधान रहें जो Google बटुआ का उपयोग करके कार बेचने का दावा करते हैं. Google ब्रांड का उपयोग करके विभिन्न स्कैम के बारे में और जानें.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Óvakodjon a Google márkát használó csalásoktól. A Google nem működtet lottót. Nem fizettetünk betanítási díjat új alkalmazottainkkal – ha olyan levelet kap, amely szerint a Google felvette Önt, ám a kezdés előtt betanítási díjat kell fizetnie, csalással áll szemben. Óvakodjon az olyan személyektől, akik azt állítják, hogy a Google Wallet segítségével árusítanak autókat. További információ a Google márkát használó különböző csalásokról.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hafðu augun opin gagnvart svikamyllum sem merkja sig með vörumerki Google. Google stendur ekki fyrir happdrætti. Við innheimtum ekki þjálfunargjöld frá nýjum starfsmönnum – ef þú færð tölvupóst sem tilkynnir þér að þú hafir verið ráðin(n) af Google en þurfir að greiða þjálfunargjöld áður en þú hefur störf er það svikamylla. Varaðu þig á fólki sem segist selja bíla í gegnum Google Wallet. Kynntu þér nánar ýmsar svikamyllur sem nota vörumerki Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Berhati-hatilah dengan penipuan yang menggunakan merek Google. Google tidak mengadakan lotre. Kami tidak membebankan biaya pelatihan bagi karyawan baru – jika Anda menerima email yang mengatakan bahwa Anda telah dipekerjakan oleh Google tetapi harus membayar biaya pelatihan sebelum memulainya, ini adalah penipuan. Berhati-hatilah dengan orang yang mengklaim akan menjual mobil menggunakan Google Wallet. Pelajari lebih lanjut tentang berbagai penipuan yang menggunakan merek Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google 브랜드를 사용하는 사기에 주의하세요. Google은 복권을 발행하지 않습니다. Google은 새로운 직원에게 교육 수수료를 부과하지 않습니다. Google에 고용되었지만 업무를 시작하기 전에 교육 수수료를 납부해야 한다고 주장하는 이메일을 받는 경우 이것은 사기입니다. Google 지갑을 사용하여 자동차를 판매하는 사람들도 주의해야 합니다. Google 브랜드를 활용한 다양한 사기에 대해 자세히 알아보세요.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Saugokitės aferų, kai naudojamas „Google“ prekės ženklas. „Google“ nevykdo loterijos. Neapmokestiname naujų darbuotojų mokymo. Jei gausite el. laišką, kuriame bus teigiama, kad „Google“ priėmė jus į darbą, bet prieš pradėdami turite sumokėti mokymo mokestį, tai afera. Saugokitės žmonių, neva parduodančių automobilius naudojant „Google“ piniginę. Sužinokite daugiau apie įvairias aferas, kai naudojamas „Google“ prekės ženklas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Se opp for svindler som tar i bruk Google-merkevaren. Google organiserer ikke lotterier. Vi tar ikke betalt for opplæring av nye ansatte – hvis du mottar en e-post som opplyser om at du har blitt ansatt av Google, men at du må betale an avgift før du kan starte, er dette et svindelforsøk. Se opp for folk som hevder å selge biler med Google Wallet. Finn ut mer om diverse svindler der Google-merkevaren er misbrukt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Feriți-vă de înșelăciunile care utilizează marca Google. Google nu organizează nicio loterie. Nu percepem comisioane de instruire a noilor angajați: dacă primiți un e-mail care vă informează că ați fost angajat(ă) de Google, dar că trebuie să plătiți o taxă de instruire înainte de a începe, este vorba de o înșelătorie. Feriți-vă de persoanele care pretind că vând mașini utilizând Google Wallet. Aflați mai multe despre diverse înșelătorii care folosesc marca Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Мошенники могут использовать бренд Google, чтобы ввести вас в заблуждение. Мы не проводим лотереи. Мы не берем оплату за обучение новых сотрудников. Если вы получили по электронной почте письмо, в котором говорится, что Google приглашает вас на работу, но за подготовку требуется заплатить, знайте – это мошенники. Не верьте людям, которые продают автомобили с помощью Google Кошелька. Подробнее о мошенниках, использующих бренд Google...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Чувајте се превара у којима се користи Google бренд. Google не организује лутрије. Не наплаћујемо обуку за нове запослене – ако добијете поруку е-поште у којој се каже да сте примљени у Google, али да морате да платите накнаду за обуку да бисте почели да радите, знајте да се ради о превари. Чувајте се људи који тврде да продају аутомобиле помоћу Google новчаника. Сазнајте више о различитим преварама у којима се користи Google бренд.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dajte si pozor na podvody využívajúce značku Google. Spoločnosť Google neprevádzkuje lotériu. Za školenie nových zamestnancov neúčtujeme poplatky – ak dostanete e-mail o tom, že vás spoločnosť Google najala ako zamestnanca no najskôr musíte zaplatiť poplatok za školenie, ide o podvod. Dajte si pozor na osoby, ktoré tvrdia, že predávajú autá pomocou služby Peňaženka Google. Prečítajte si viac informácií o rôznych podvodoch, ktoré používajú značku Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se upp för bedragare som använder varumärket Google. Google driver inte något lotteri. Vi tar inte ut utbildningsavgifter för nya medarbetare. Om du får ett meddelande om att du har blivit anställd hos Google, men måste betala en utbildningsavgift innan du kan börja handlar det om ett bedrägeri. Se upp för personer som påstår att de säljer bilar via Google Wallet. Ta reda på mer om olika bedrägerier med varumärket Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ระวังการหลอกลวงที่ใช้แบรนด์ Google Google ไม่ได้ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับล็อตเตอรี เราไม่เรียกเก็บค่าฝึกอบรมสำหรับพนักงานใหม่ หากคุณได้รับอีเมลแจ้งว่าคุณได้รับการว่าจ้างจาก Google หากแต่ต้องจ่ายเงินค่าฝึกอบรมก่อนที่คุณจะสามารถเริ่มงาน อีเมลนั้นเป็นการหลอกลวง ระวังผู้คนที่อ้างว่าขายรถยนต์โดยใช้ Google Wallet ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหลอกลวงต่างๆ ที่ใช้แบรนด์ Google
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google ব্র্যান্ড ব্যবহার করে স্ক্যামগুলি সর্তক থাকুন৷ Google কোন লটারি চালায় না৷ আমরা নতুন কর্মীদের কাছে প্রশিক্ষণের জন্য কোন মূল্য নিনা - যদি আপনি একটি ইমেল পান যেখানে বলা হয়েছে যে আপনি Google দ্বারা ভাড়া করা হয়েছেন, কিন্তু শুরু করতে পারার আগে আপনাকে প্রশিক্ষণের জন্য মূল্য দিতেই হবে, তাহলে জানবেন যে এটি একটি স্ক্যাম৷ Google Wallet ব্যবহার করে যারা গাড়ি বিক্রি করার দাবি করে তাদের থেকে সর্তক থাকুন৷ Google ব্র্যান্ড ব্যবহার করে বিভিন্ন স্ক্যামগুলি সম্পর্কে আরো জানুন৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Остерігайтеся шахраїв, які використовують бренд Google. Google не розігрує лотереї. Ми не стягуємо плату за навчання нових працівників. Якщо ви отримали електронний лист про те, що стали працівником Google, але маєте сплатити за навчання, перш ніж почати працювати, – це шахрайство. Остерігайтеся людей, які пропонують продавати автомобілі через Google Wallet. Дізнайтеся більше про різні види шахрайства під брендом Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Jihadhari na ulaghai unaotumia chapa ya Google. Google haiendeshi bahati nasibu. Hatutozi ada ya mafunzo kwa wafanyakazi wapya – ukipokea barua pepe inayokwambia umeajiriwa na Google lakini inabidi ulipe ada ya mafunzo kabla hujaanza, ni ulaghai. Jihadhari na watu wanaodai kuuza magari kutumia Google Wallet. Pata maelezo zaidi kuhusu ulaghai mbalimbali unaotumia chapa ya Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Erne ibili Google marka erabiltzen dituzten iruzurrekin. Google-k ez du loteriarik antolatzen. Ez dugu ezer kobratzen gurekin lan egiteko prestakuntzak egiteagatik; Google-k kontratatu zaituela eta hasi aurretik prestakuntza-kuota bat ordaindu behar duzula dioen mezurik jasotzen baduzu, iruzurra da. Erne ibili Google Wallet zerbitzuaren bidez autoak saltzen dituztela dioten pertsonekin. Lortu Google marka erabiltzen duten hainbat iruzurri buruzko informazio gehiago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Berhati-hati dengan komplot yang menggunakan jenama Google. Google tidak menjalankan loteri. Kami tidak mengenakan bayaran latihan untuk kakitangan baharu - jika anda menerima e-mel mengatakan anda diambil bekerja oleh Google tetapi perlu membayar bayaran latihan sebelum memulakan kerja, itu sudah tentu komplot. Berhati-hati dengan individu yang mendakwa menjual kereta menggunakan Google Wallet. Ketahui lebih lanjut tentang pelbagai komplot yang menggunakan jenama Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ten coidado coas fraudes que utilizan a marca Google. Google non dispón de loterías. Non cobramos tarifas de formación a empregados novos, así que se recibes un correo electrónico no que se indica que fuches contratado por Google pero que debes pagar unha tarifa de formación para poder empezar, trátase dunha fraude. Ten coidado coas persoas que afirman vender coches mediante Google Wallet. Obtén máis información acerca de distintas fraudes efectuados coa marca de Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google બ્રાન્ડનો ઉપયોગ કરીને સ્કેમ્સ માટે જુઓ. Google લોટરી ચલાવતું નથી. અમે નવા કર્મચારીઓ માટે પ્રશિક્ષણ ફી ચાર્જ નથી કરતા - જો તમને ઇમેઇલ પ્રાપ્ત થાય છે જે કહે છે કે તમે Google દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા છો પરંતુ પ્રારંભ કરતા પહેલાં તમારે પ્રશિક્ષણ ફી ચૂકવવી પડશે, તો એ સ્કેમ છે. Google Wallet નો ઉપયોગ કરીને કારનું વેચાણ કરવા માટે લોકો દાવો કરે છે એ જુઓ. Google બ્રાન્ડની મદદથી વિવિધ સ્કેમ્સ વિશે વધુ જાણો.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. Google ಲಾಟರಿಯನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ತರಬೇತಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ - Google ಮೂಲಕ ಗೊತ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ತರಬೇತಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಅದು ವಂಚನೆಯಾಗಿದೆ. Google Wallet ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಜನರಿಗಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. Google ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ವಂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುಡುಕಿ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google ब्रँडचा वापर करून स्‍कॅम वर लक्ष ठेवा. Google लॉटरी चालवत नाही. आम्‍ही नवीन कर्मचार्‍यांसाठी प्रशिक्षण शुल्‍क आकारत नाही – आपल्‍याला Google द्वारे काम दिले जात आहे परंतु आपण प्रारंभ करू शकण्‍यापूर्वी आपल्‍याला प्रशिक्षण शुल्‍क भरावे लागेल असे सांगणारे ईमेल आपण प्राप्त केले तर, ते स्‍कॅम आहे. Google Wallet चा वापर करून कार विकण्‍याचा दावा करणाऱ्या लोकांवर लक्ष ठेवा. Google ब्रँडचा वापर करून विविध स्‍कॅम बद्दल अधिक शोधा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mag-ingat sa mga scam na gumagamit ng brand ng Google. Hindi nagpapatakbo ng lotto ang Google. Hindi kami naniningil ng mga bayarin sa pagsasanay para sa mga bagong empleyado – kung makatanggap ka ng email na nagsasabing natanggap ka sa Google ngunit kailangan mong magbayad ng bayarin sa pagsasanay bago ka makapagsimula, scam ito. Mag-ingat sa mga taong nagsasabing nagbebenta sila ng mga kotse gamit ang Google Wallet. Alamin ang higit pa tungkol sa iba't ibang scam na gumagamit ng brand ng Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google బ్రాండ్‌ను ఉపయోగించే స్కామ్‌లను కనుగొనండి. Google ద్వారా లాటరీ నిర్వహించబడదు. మేము క్రొత్త ఉద్యోగులకు శిక్షణ కోసం ఛార్జీ విధించము – మీరు Google ద్వారా నియమితులయ్యారని కానీ మీరు పనిని ప్రారంభించడానికి ముందు శిక్షణ రుసుము చెల్లించాలని ఇమెయిల్‌ను స్వీకరిస్తే అది స్కామ్ అయి ఉంటుంది. Google Walletను ఉపయోగించి కార్లను విక్రయిస్తున్నట్లు పేర్కొనే వ్యక్తులను కనుగొనండి. Google బ్రాండ్‌ను ఉపయోగించే విభిన్న స్కామ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google ബ്രാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് സ്‌കാമുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് കാണുക. Google ഒരു ലോട്ടറി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ല. പുതിയ തൊഴിലാളികളിൽ ഞങ്ങൾ പരിശീലന ഫീസ ഈടാക്കുന്നില്ല‌- Google നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തുവെന്നും പക്ഷേ ആരംഭിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് പരിശീലന ഫീസ് അടയ്‌ക്കണമെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മെയിൽ ലഭിച്ചാൽ അത് ഒരു സ്‌കാമായിരിക്കാം. Google Wallet ഉപയോഗിച്ച് കാറുകൾ വിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ആളുകളെ കരുതിയിരിക്കുക. Google ബ്രാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് നടത്തുന്ന വ്യത്യസ്‌തമായ സ്‌കാമുകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുക.

Kimlik hırsızlığıyla mü...

Show text Show cached source Open source URL	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country. These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ons waarsku telkens groepe gebruikers wanneer dit lyk of daar iets vreemds met hul Google-rekeninge aan die gang is – byvoorbeeld as hulle van een land af aanmeld en kort daarna van 'n ander land af aanmeld. Sulke gebruikers kry 'n waarskuwingboodskap in hul Gmail-inkassie oor hierdie ongewone toegang. Ons verplig ook van tyd tot tyd gebruikers om hul wagwoorde te verander as ons rede het om te glo dat hul rekeninge bedreig is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida. Pia kwa mara nyingine tunahakakisha kuwa tunawafanya watumiaji wabadilishe manenosiri yao ikiwa tuna sababu ya kuamini akaunti zao zimeathiriwa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Inalertuhan namin ang ilang user noong mukhang may hindi pangkaraniwang nangyayari sa kanilang Google Account – halimbawa, mga pag-login na mukhang nagmula sa isang bansa at naganap ilang sandali lang pagkatapos ng pag-login mula sa isa pang bansa. Ang mga user na ito ay pinakitaan ng mensahe ng babala sa kanilang inbox sa Gmail tungkol sa hindi pangkaraniwang pag-access na ito. Paminsan-minsan ay pinapapalitan din namin sa mga user ang kanilang mga password kung may dahilan kami upang maniwalang nakompromiso ang kanilang account.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	మేము అనేకమంది వినియోగదారులను వారి Google ఖాతాలో అసాధారణమైనవి జరుగుతున్నప్పుడు హెచ్చరించాము. ఉదాహరణకు, ఒక దేశం నుండి లాగిన్ చేసిన కొద్దిసేపు తర్వాత, వెంటనే మరొక దేశం నుండి లాగిన్‌లు కనిపించడం. ఈ వినియోగదారులకు ఈ అసాధారణ ప్రాప్యత గురించి వారి Gmail ఇన్‌బాక్స్‌లో హెచ్చరిక సందేశం చూపుతాము. వినియోగదారుల ఖాతా రాజీపటినట్లు విశ్వసించడానికి గల కారణం మాకు ఉంటే, మేము అరుదుగా వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చే విధంగా కూడా చేయవచ్చు.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ഉപയോക്താക്കളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ നിരവധി ഉപയോക്താക്കളെ ഞങ്ങൾ അലേർട്ട് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജ്യത്തുനിന്ന് വന്നിരുന്ന ലോഗിനുകൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുനിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ അസാധാരണ ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് Gmail-ൽ ഇൻബോക്‌സിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കും. അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോക്താക്കളെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാക്കും.

Google Chrome Hizmet Şa...

Show text Show cached source Open source URL	21.1 Bir işletme tüzel kişisiyseniz, tüzel kişi adına işbu Şartlar'ı kabul eden birey (kuşkuya mahal vermemek üzere, işletme tüzel kişileri için işbu Şartlar'da geçen "siz" ifadesi tüzel kişi anlamına gelmektedir), sizin adınıza hareket etme yetkisine sahip olduğunu, faaliyet gösterdiğiniz ülkede veya ülkelerde iş yapması için kendisine gereken yetkileri verdiğinizi ve çalışanlarınızın, ofis elemanlarınızın, temsilcilerinizin ve bu Hizmet'e erişen diğer aracılarınızın Google Chrome'a erişmek için gereken yetkiye sahip olduklarını ve sizi işbu Şartlar'a yasal olarak tabi kıldıklarını açıkça beyan ve temin eder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 If you are a business entity, then the individual accepting on behalf of the entity (for the avoidance of doubt, for business entities, in these Terms, "you" means the entity) represents and warrants that he or she has the authority to act on your behalf, that you represent that you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate, and that your employees, officers, representatives, and other agents accessing the Service are duly authorized to access Google Chrome and to legally bind you to these Terms.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 Dans le cas d'une société, l'acceptation des présentes par une personne agissant au nom de la société (pour éviter toute confusion dans le présent contrat, le terme "vous" désigne la société concernée, le cas échéant) garantit que cette personne est autorisée à vous représenter, que vous disposez des autorisations requises pour exercer votre activité commerciale dans le ou les pays dans lesquels vous opérez, et que vos employés, responsables, représentants et autres agents qui accèdent au Service sont dûment autorisés à utiliser Google Chrome et à accepter les présentes en votre nom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 En el caso de entidades empresariales, la persona que actúe en nombre de la entidad declara y garantiza que está autorizada para actuar en su nombre, que la entidad empresarial está debidamente autorizada para llevar a cabo actividades comerciales en el país o en los países en los que opera y que los empleados, los directores, los representantes y otros agentes de la misma que accedan al Servicio disponen de la debida autorización para acceder a Google Chrome y para vincular a la entidad legalmente con estas Condiciones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 Se l'utente è un'entità aziendale, la persona che accetta per conto dell'entità (per l'esclusione di qualsiasi dubbio, nei presenti Termini, per quanto riguarda le entità aziendali, con "utente" si intende l'entità) dichiara e garantisce di avere l'autorità per agire per conto dell'utente, che l'utente dichiara di essere regolarmente autorizzato a svolgere l'attività nel Paese o nei Paesi in cui opera e che i dipendenti, funzionari, rappresentanti e altri agenti dell'utente che accedono al Servizio sono regolarmente autorizzati ad accedere a Google Chrome, nonché per vincolare legalmente l'utente ai presenti Termini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21-1 إذا كنت تمثل كيانًا تجاريًا، فإن الشخص الذي يوافق بالنيابة عن ذلك الكيان (تجنبًا للشك، بالنسبة إلى الكيانات التجارية، في هذه البنود، فإن ضمير المخاطب "أنت" يعني الكيان) يقر ويتعهد بأن لديه الصلاحية للتصرف نيابة عنك، وأنك تقر بأنك مخول بشكل صحيح للقيام بنشاط تجاري في البلد أو البلدان التي تعمل بها، وأن الموظفين والمسؤولين والممثلين والوكلاء الآخرين التابعين لك والذين يدخلون إلى الخدمة مخولون بشكل صحيح للدخول إلى Google Chrome ولإلزامك بهذه البنود بشكل قانوني.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 Εάν είστε νομικό πρόσωπο επιχείρησης τότε το άτομο που αποδέχεται εκ μέρους του νομικού προσώπου (για την αποφυγή αμφιβολιών, για νομικά πρόσωπα επιχειρήσεων, σε αυτούς τους Όρους, "εσείς" σημαίνει το νομικό πρόσωπο) δηλώνει και εγγυάται ότι αυτός ή αυτή έχει την αρμοδιότητα να ενεργεί εκ μέρους σας, δηλώνεται επίσης ότι είστε εξουσιοδοτημένος/η να διεξάγετε οικονομικές δραστηριότητες στη χώρα ή τις χώρες όπου και λειτουργείτε, και ότι οι υπάλληλοί σας, τα στελέχη σας και οι εκπρόσωποι σας που έχουν πρόσβαση στην Υπηρεσία έχουν εξουσιοδοτηθεί για να έχουν πρόσβαση στο Google Chrome και πως έχετε δεσμευτεί νομικά σε αυτούς τους Όρους.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 Als u een zakelijke entiteit bent, verklaart en garandeert de persoon die deze Voorwaarden namens de entiteit accepteert (ter vermijding van elke twijfel: in deze Voorwaarden betekent 'u' in de context van zakelijke entiteiten de gehele entiteit en niet de persoon) dat hij of zij gemachtigd is om namens u te handelen, dat u gerechtigd bent zaken te doen in het land of de landen waarin u actief bent en dat uw medewerkers, functionarissen, vertegenwoordigers en andere agenten die namens u handelen en de Service gebruiken, gemachtigd zijn om Google Chrome te gebruiken en om u juridisch aan deze Voorwaarden te binden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 Ако сте фирма, тогава лицето, което приема от името на фирмата (за избягване на съмнения за фирми в тези Условия „вие“ означава фирмата), заявява и гарантира, че има пълномощия да действа от ваше име, че вие заявявате, че сте надлежно упълномощени да развивате бизнес в държавата или държавите, в които извършвате дейност, и че вашите служители, длъжностни лица, представители и други пълномощници, които ползват Услугата, са надлежно упълномощени да използват Google Chrome и да ви обвържат правно с тези Условия.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 Si vostè és una entitat empresarial, la persona que accepta en nom de l'entitat (per tal d'evitar confusions, per a entitats empresarials, en aquestes Condicions, "vostè" significa l'entitat) manifesta i garanteix que està autoritzada a actuar en nom seu, que vostè manifesta que està degudament autoritzat per a l'activitat empresarial al país o als països en què opera i que els seus empleats, directius, representants i altres agents que obtinguin accés al Servei estan degudament autoritzats per accedir a Google Chrome i vincular-lo a aquestes Condicions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 Ako ste pravna osoba, znači da pojedinac u vaše ime prihvaća (da bi se izbjegla svaka sumnja, u ovim Uvjetima, u slučaju pravnih osoba, "vi" predstavlja pravnu osobu), potvrđuje i jamči kako ima ovlasti da vas zastupa, te da imate potpune zakonske ovlasti poslovanja u zemlji ili zemljama u kojima poslujete te da vaši zaposlenici, službenici, predstavnici i ostali zastupnici koji pristupaju Usluzi imaju sve ovlasti za pristup pregledniku Google Chrome te da su zakonski vezani uz ove Uvjete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	21.1 Pokud jste právnická osoba, potom jednotlivec, který tyto Smluvní podmínky přijímá vaším jménem (aby nevznikly pochybnosti, v případě právnických osob se v těchto Smluvních podmínkách slovem „vy“ myslí právnická osoba), prohlašuje a zaručuje, že je oprávněn jednat vaším jménem, že máte potřebná oprávnění k podnikání v zemích, ve kterých působíte, a že vaši zaměstnanci, pracovníci, zástupci a jiní činitelé, kteří přistupují ke Službě, mají náležité oprávnění přistupovat do aplikace Google Chrome a právně vás zavazovat k těmto Smluvním podmínkám.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Hvis du er en virksomhed, er det den enkeltperson, der giver accept på vegne af virksomheden (for at undgå tvivlsspørgsmål er betydningen af "du" ensbetydende med virksomheden i disse Vilkår), der repræsenterer og garanterer, at han eller hun har bemyndigelse til at handle på dine vegne, at du har den rette bemyndigelse til at drive forretning i det eller de lande, hvor du opererer, og at dine medarbejdere, ledende medarbejdere, repræsentanter og andre fuldmægtige, som har adgang til tjenesten, har den rette adgangsbemyndigelse til Google Chrome, samt at du er juridisk bundet af disse Vilkår.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Kui olete äriettevõte, siis juriidilise isiku nimel nõustunud inimene (kahtluste vältimiseks, käesolevates tingimustes „teie“ tähendab juriidilist isikut) esitab ja garanteerib, et tal on volitus teie nimel tegutseda, esitab, et teil on täielik volitus äritegevuseks riigis või riikides, kus te tegutsete, ja et teie töövõtjatel, teenistujatel, esindajatel ja muudel teenusele juurdepääsu omavatel agentidel on vastav volitus juurdepääsuks Google Chrome'ile ja nad on seotud nende tingimustega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Jos käyttäjä on oikeushenkilö, oikeushenkilön puolesta sopimuksen hyväksynyt henkilö (oikeushenkilön kanssa tehdyn sopimuksen ehdoissa käyttäjällä tarkoitetaan selvyyden vuoksi oikeushenkilöä) ilmoittaa ja takaa, että hänellä on valtuus toimia käyttäjän edustajana, että käyttäjällä on oikeus harjoittaa liiketoimintaa toimintamaassaan tai -maissaan ja että käyttäjän työntekijöillä, toimihenkilöillä, edustajilla ja muilla asiamiehillä, jotka käyttävät Palvelua, on valtuutus käyttää Google Chromea ja velvoittaa käyttäjä noudattamaan näitä Ehtoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 अगर आप एक व्यावसायिक इकाई हैं, तो फिर इकाई की ओर से स्वीकार करने वाला व्यक्ति (संदेह दूर करने के लिए, इन शर्तों में, व्यावसायिक इकाइयों के लिए, "आप" का अर्थ इकाई है) प्रतिनिधित्व और समर्थन करता है कि उसके पास आपकी ओर से कार्रवाई करने का प्राधिकार है, यह कि आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप ऐसे देश या देशों में व्यवसाय करने के लिए उचित रूप से प्राधिकृत हैं जहां आप संचालन करते हैं, और यह कि सेवा तक पहुंच बनाने वाले आपके कर्मचारी, अधिकारी, प्रतिनिधि, और अन्य एजेंट Google Chrome तक पहुंचने और आपको कानूनी रूप से इन शर्तों से आबद्ध करने के लिए उचित रूप से प्राधिकृत हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Ha Ön jogi személy, a jogi személy részéről elfogadó személy (egyértelműség kedvéért a jelen Szerződési Feltételekben "Ön" alatt a jogi személyt értjük) kimondja és szavatolja, hogy rendelkezik a szükséges jogkörrel, hogy eljárjon saját nevében, és Ön kimondja, hogy jogosult a működési országban vagy országokban üzleti tevékenység folytatására, valamint alkalmazottai, tisztviselői, képviselői és más, a Szolgáltatáshoz hozzáférő felek jogosultak a Google Chrome-hoz való hozzáféréshez, és jogilag kötelezik Önt ezen Feltételek betartására.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Jika Anda adalah entitas bisnis, maka individu yang menerima atas nama entitas ini (untuk menegaskan, untuk entitas bisnis, dalam Persyaratan ini, "Anda" berarti entitas) menyatakan dan menjamin bahwa dia memiliki wewenang untuk bertindak atas nama Anda, dan Anda menyatakan bahwa Anda berwenang untuk menyelenggarakan bisnis di negara tempat Anda beroperasi, dan bahwa karyawan, pejabat, perwakilan, dan agen lainnya yang mengakses Layanan ini berwenang untuk mengakses Google Chrome dan untuk mengikat Anda secara hukum dengan Persyaratan ini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Jei esate verslo subjektas, asmuo, sutinkantis subjekto vardu, (kad būtų išvengta abejonių, kalbant apie verslo subjektus šiose Sąlygose, „jūs“ reiškia subjektą) atstovauja ir garantuoja, kad jis (ji) turi teisę veikti jūsų vardu, kad jūs atstovaujate ir esate tinkamai įgaliotas užsiimti verslu šalyje arba šalyse, kuriose veikiate, ir, kad jūsų darbuotojai, tarnautojai, atstovai ir kiti įgaliotiniai naudojantys Paslaugą, yra tinkamai įgalioti pasiekti „Google Chrome“ ir, kad teisiškai privalote laikytis šių Sąlygų.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Hvis du er en virksomhetsenhet, må vedkommende som godtar avtalen på vegne av enheten («du» brukes om virksomhetsenheten i disse vilkårene) erklære og garantere at vedkommende har myndighet til å opptre på dine vegne, at du har tillatelse til å utføre virksomhet i landet eller landene du driver slik virksomhet i og at dine medarbeidere, ledere, representanter og andre agenter som får tilgang til tjenestene, har tillatelse til å få tilgang til Google Chrome og juridisk forplikte deg til disse vilkårene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Jeśli Użytkownik jest podmiotem gospodarczym, wtedy osoba akceptująca niniejsze Warunki w imieniu tego podmiotu (w celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości: dla podmiotu gospodarczego używany jest termin „Użytkownik” oznaczający podmiot) oświadcza i zapewnia: że jest upoważniona do działania w imieniu Użytkownika; że Użytkownik oświadcza, że jest uprawniony do prowadzenia firmy w kraju (lub krajach), w których Użytkownik prowadzi działalność; oraz że pracownicy, członkowie zarządu, przedstawiciele oraz inni agenci Użytkownika uzyskujący dostęp do Usługi są należycie upoważnieni do uzyskiwania dostępu do Google Chrome oraz do prawnego wiązania użytkownika tymi warunkami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Dacă sunteţi o persoană juridică, atunci acceptul individual în numele acesteia (pentru evitarea confuziei, în cazul persoanelor juridice, în aceşti Termeni „dvs.” este echivalent cu persoană juridică) confirmă şi garantează autoritatea persoanei fizice de a acţiona în numele persoanei juridice, faptul că dvs. declaraţi că aveţi autoritatea deplină de a desfăşura afaceri în ţările în care aveţi operaţiuni şi că angajaţii, funcţionarii, reprezentanţii şi alţi agenţi care accesează Serviciul au autoritatea deplină de a accesa Google Chrome şi de a se obliga în numele dvs., din punct de vedere legal, să respecte aceşti Termeni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1. Если Вы являетесь юридическим лицом, то подтверждение того, что частное лицо действует от имени организации (во избежание недоразумений термин "Вы" в данных Условиях означает организацию), означает и гарантирует, что это лицо уполномочено действовать от Вашего имени, что Вы подтверждаете наличие всех необходимых разрешений на ведение деятельности в стране или странах, в которых Вы осуществляете деятельность, и Ваши сотрудники, служащие, представители и другие агенты, пользующиеся Услугой, уполномочены пользоваться Google Chrome и обладают законными правами налагать на Вас данные Условия.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Уколико сте правно лице, онда особа која прихвата уговор у име правног лица (ради избегавања сумње, у случају правних лица се под „ви“ у овим Условима мисли на правно лице) изјављује и гарантује да он или она има овлашћење да делује у ваше име, да ви изјављујете да сте прописно овлашћени да послујете у земљи или земљама у којима радите и да су ваши запослени, службеници, представници и други заступници који приступају Услузи прописно овлашћени да приступају Google Chrome прегледачу, као и да вас правно обавеже овим Условима.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Ak ste právnickou osobou, prijatie podmienok jednotlivcom v mene entity (s cieľom vyvrátiť pochybnosti uvádzame, že v prípade právnických osôb v týchto Zmluvných podmienkach slovo „vy“ označuje danú právnickú osobu) znamená a zaručuje, že tento jednotlivec je oprávnený konať vo vašom mene, že máte náležité oprávnenie podnikať v krajinách alebo krajine, kde pôsobíte, a že vaši zamestnanci, úradníci, zástupcovia a iní sprostredkovatelia s prístupom do Služby sú oprávnení pristupovať k produktu Google Chrome a právne vás zaviazať k týmto Zmluvným podmienkam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Če ste poslovni subjekt, potem posameznik, ki sprejema pogoje v imenu podjetja (»vi« v teh pogojih predstavlja podjetje), zastopa podjetje in hkrati potrjuje, da ima podjetje dovoljenje za poslovanje v državi ali državah ter da imajo drugi zaposleni, vodje, predstavniki in posredniki, povezani z vašim podjetjem, ki uporabljajo storitev, dovoljenje za uporabo brskalnika Google Chrome in upoštevajo pogoje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Om rättsfiguren som ingår avtalet är ett företag framhåller och garanterar personen som godkänner avtalet å företagets vägnar (ett tydliggörande för att undvika tvivel: om rättsfiguren är ett företag syftar "du" i det här avtalet på företaget) att han eller hon är behörig att agera å företagets vägnar, att du är behörig att bedriva verksamhet i länderna där du är verksam och att dina anställda, tjänstemän, representanter och andra agenter som använder tjänsten är behöriga att använda Google Chrome och att juridiskt binda dig till detta avtal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 หากคุณเป็นองค์กรธุรกิจ บุคคลที่ยอมรับข้อกำหนดนี้ในนามขององค์กร (เพื่อให้เกิดความชัดเจน สำหรับองค์กรธุรกิจ คำว่า "คุณ" ในข้อกำหนดนี้หมายถึงองค์กร) ได้รับรองหรือรับประกันว่าเขาหรือเธอมีอำนาจในการดำเนินการในนามของคุณ และคุณรับรองว่าคุณมีอำนาจตามกฎหมายในการดำเนินธุรกิจในประเทศนี้หรือประเทศต่างๆ ที่คุณดำเนินการอยู่ และพนักงาน เจ้าหน้าที่ ตัวแทน และหน่วยงานอื่นๆ ที่เข้าถึงบริการมีอำนาจตามกฎหมายในการเข้าถึง Google Chrome และผูกพันคุณกับข้อกำหนดเหล่านี้ตามกฎหมาย
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Nếu bạn là một doanh nghiệp thì cá nhân được chấp nhận thay mặt cho doanh nghiệp (để tránh nhầm lẫn, đối với doanh nghiệp, trong các Điều khoản này, "bạn" có nghĩa là doanh nghiệp) tuyên bố và đảm bảo rằng cá nhân đó có quyền hành động thay mặt cho doanh nghiệp, bạn tuyên bố rằng bạn được cấp phép đầy đủ để hoạt động kinh doanh tại quốc gia hoặc các quốc gia mà bạn hoạt động và rằng nhân viên, viên chức, người đại diện hoặc các đại lý khác của bạn khi truy cập vào Dịch vụ được uỷ quyền đầy đủ để truy cập vào Google Chrome và để ràng buộc bạn về mặt pháp lý với các Điều khoản này.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1. Ja jūs esat uzņēmums, tad persona, kas piekrīt noteikumiem uzņēmuma vārdā (lai novērstu šaubas, šajos Noteikumos attiecībā uz uzņēmumiem “jūs” nozīmē juridisku personu), apliecina un garantē, ka viņam ir tiesības darboties jūsu vārdā, ka esat likumīgi pilnvarots veikt uzņēmējdarbību valstī(-īs), kur darbojaties, un ka jūsu darbinieki, vadītāji, pārstāvji un citi aģenti, kas piekļūst Pakalpojumam, ir likumīgi pilnvaroti piekļūt Google Chrome un likumīgi saistīt jūs ar šiem Noteikumiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	21.1 Якщо Ви є комерційною організацією, то особа, яка діє від імені цієї організації (для уникнення сумнівів, для комерційних організацій у цих Умовах під словом "Ви" мається на увазі організація) представляє та гарантує, що він або вона має повноваження діяти від Вашого імені, що Ви заявляєте про наявність у Вас належних повноважень для ведення бізнесу в країні чи країнах, де Ви проводите свою діяльність, а також, що Ваші працівники, службовці, представники та інші особи, які мають доступ до Послуги, мають належні повноваження для користування Google Chrome і юридично зобов'язують Вас виконувати ці Умови.

Google Chrome Hizmet Şa...

Show text Show cached source Open source URL	ADOBE'NİN VEYA ADOBE'NİN TEDARİKÇİLERİNİN HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE OLUŞAN HİÇBİR HASAR, DAVA VEYA MASRAFTAN DOLAYI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, DOLAYLI YA DA ARIZİ HİÇBİR HASARDAN VEYA HİÇBİR KAR KAYBINDAN VEYA TASARRUF KAYBINDAN (BİR ADOBE TEMSİLCİSİ BU TÜR BİR KAYIP, HASAR, DAVA VEYA MASRAF OLASILIĞI KONUSUNDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE) VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFÇA AÇILAN HİÇBİR DAVADAN DOLAYI ALT LİSANS SAHİBİNE KARŞI YÜKÜMLÜLÜĞÜ OLMAYACAKTIR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Limitation de responsabilité. ADOBE OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU FRAIS QUELS QU'ILS SOIENT, NI D'ÉVENTUELS DOMMAGES CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU FORTUITS, NI DES ÉVENTUELLES PERTES DE PROFITS OU D'ÉCONOMIES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT ADOBE A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉCLAMATIONS, COÛTS OU PERTES OU D'ÉVENTUELLES RÉCLAMATIONS ÉMANANT D'UN TIERS. LES LIMITES ET EXCLUSIONS SUSVISÉES S'APPLIQUENT DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION DONT DÉPEND LE TITULAIRE DE SOUS-LICENCE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'ADOBE ET DE SES FOURNISSEURS DANS LE CADRE DE CE CONTRAT OU EN RELATION AVEC CELUI-CI SE LIMITE À MILLE DOLLARS AMÉRICAINS (1 000 USD). Aucune des dispositions du présent contrat ne limite la responsabilité d'Adobe à l'égard du Titulaire de sous-licence en cas de décès ou de blessures corporelles résultant de la négligence d'Adobe, ni en cas de tromperie (fraude). Adobe agit au nom de ses fournisseurs pour exclure et/ou limiter les obligations, garanties et responsabilités décrites dans le présent Contrat, et exclusivement dans cette mesure.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Haftungsbegrenzung. IN KEINEM FALL KÖNNEN ADOBE ODER SEINE LIEFERANTEN VOM UNTERLIZENZNEHMER HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR JEGLICHE SCHADENSFÄLLE, KLAGEN ODER KOSTEN ODER JEDWEDE FOLGESCHÄDEN, INDIREKTEN SCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN ODER JEGLICHE ENTGANGENEN GEWINNE ODER ENTGANGENE KOSTENEINSPARUNGEN, SELBST WENN EIN VERTRETER VON ADOBE VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUST- ODER SCHADENSFÄLLE BZW. KOSTEN ODER KLAGEN DURCH DRITTPARTEIEN UNTERRICHTET WURDE. DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN NUR IN DEM UMFANG, IN DEM SIE IM RAHMEN DES ANWENDBAREN RECHTS IN DER RECHTSPRECHUNG DES UNTERLIZENZNEHMERS ZULÄSSIG SIND. DIE HAFTUNGSHÖCHSTSUMME VON ADOBE UND SEINEN LIEFERANTEN IM RAHMEN BZW. IM ZUSAMMENHANG MIT DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG LIEGT BEI EINTAUSEND (1000) US-DOLLAR. Durch keine Bestimmung in dieser Vereinbarung wird die Haftung von Adobe gegenüber dem Unterlizenznehmer begrenzt, sollte es zu Todesfällen oder körperlichen Verletzungen kommen, die durch Fahrlässigkeit oder unerlaubte betrügerische Handlungen aufseiten von Adobe verursacht wurden. Adobe handelt im Auftrag seiner Lieferanten zum Zweck des Haftungsausschlusses, des Ausschlusses und/oder der Begrenzung von Verpflichtungen und Gewährleistungen entsprechend der vorliegenden Vereinbarung, nicht jedoch in anderen Belangen und zu anderen Zwecken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Limitación de responsabilidades. EN NINGÚN CASO, NI ADOBE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL SUBLICENCIATARIO DE NINGÚN DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE DE NINGÚN TIPO NI DE NINGÚN DAÑO DERIVADO, INDIRECTO O FORTUITO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE AHORROS, AUNQUE UN REPRESENTANTE DE ADOBE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA, DAÑO, RECLAMACIÓN O COSTE, NI DE NINGUNA RECLAMACIÓN REALIZADA POR UN TERCERO. LAS LIMITACIONES Y LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES EN LA JURISDICCIÓN DEL SUBLICENCIATARIO. LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE ADOBE Y LA DE SUS PROVEEDORES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO O EN RELACIÓN CON EL MISMO SE LIMITARÁ A MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1.000 USD). Ninguna de las disposiciones establecidas en este acuerdo limita la responsabilidad de Adobe ante el Sublicenciatario en caso de fallecimiento o de lesiones personales a causa de negligencia o de fraude por parte de Adobe. Adobe actúa en nombre de sus proveedores con el fin de excluir obligaciones, garantías y responsabilidades o para limitarlas o renunciar a ellas en virtud de lo establecido en este acuerdo, excluyendo cualquier otro respecto o cualquier otro fin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO ADOBE O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL SUBLICENZIATARIO PER DANNI, RECLAMI O COSTI DI QUALSIASI GENERE, PER DANNI CONSEQUENZIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI RISPARMI, ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE DI ADOBE SIA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE, DANNI, RECLAMI O COSTI PER QUALSIASI RECLAMO DI TERZE PARTI. LE PRECEDENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE NELLA GIURISDIZIONE DEL SUBLICENZIATARIO. LA RESPONSABILITÀ COLLETTIVA DI ADOBE E QUELLA DEI SUOI FORNITORI AI SENSI DI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA COMPLESSIVA DI MILLE DOLLARI ($ 1000). Nessuna parte del presente Contratto limita la responsabilità di Adobe nei confronti del Sublicenziatario in caso di morte o lesioni personali causate da negligenza o inganno (frode) di Adobe. Adobe agisce per conto dei suoi fornitori al fine di declinare, escludere e/o limitare obblighi, garanzie e responsabilità come previsto nel presente Contratto, con esclusione di qualsiasi altro aspetto e scopo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. تحديد المسؤولية. لن تتحمل ADOBE ولا موردوها المسؤولية بأي حال من الأحوال أمام المرخص له من الباطن عن أي أضرار أو دعاوى أو تكاليف مهما كانت، أو أي أضرار لاحقة أو غير مباشرة أو عرضية أو أي خسائر في الأرباح أو المدخرات، حتى وإن تم إبلاغ ممثل ADOBE باحتمالية وقوع مثل هذه الخسائر أو الأضرار أو الدعاوى أو التكاليف أو أي دعوى أخرى مقدمة من أي جهة خارجية. وتسري القيود والاستثناءات السابقة بالحد الذي يسمح به القانون المعمول به في نطاق سلطة المرخص له من الباطن. وتقتصر مسؤولية ADOBE الكلية ومورديها بموجب هذه الاتفاقية على سداد مبلغ ألف دولار أمريكي (1000 دولار أميركي). لا تتضمن هذه الاتفاقية أية بنود تحد من مسؤولية Adobe تجاه المرخص له من الباطن في حالة حدوث وفاة أو إصابة شخصية ناتجة عن إهمال Adobe أو وقوع أضرار ناجمة عن خداع (احتيال). وتنوب Adobe عن مورديها في أغراض إخلاء المسؤولية و/أو الاستثناء و/أو تقييد الالتزامات والضمانات والمسؤولية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، ولكن ليس في جوانب أخرى أو لأغراض أخرى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	15. Περιορισμός της Ευθύνης. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ADOBE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΝ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ, ΑΞΙΩΣΕΙΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΕΣ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ADOBE ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΖΗΜΙΩΝ, ΑΞΙΩΣΕΩΝ Ή ΔΑΠΑΝΩΝ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ. ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΩΣΙΔΙΚΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΑΔΕΙΟΥΧΟΥ. Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΗΣ ADOBE ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΔΟΛΑΡΙΩΝ Η.Π.Α. (1.000 US$). Τίποτα από όσα αναφέρονται στην παρούσα Συμφωνία δεν περιορίζει την ευθύνη της Adobe όσον αφορά τον Υποαδειούχο, σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού τραυματισμού που προκύπτει από αμέλεια εκ μέρους της Adobe ή για αδικοπραξία σχετικά με εξαπάτηση (απάτη). Η Adobe ενεργεί εκ μέρους των προμηθευτών της για το σκοπό της αποποίησης, της εξαίρεσης ή/και του περιορισμού υποχρεώσεων, εγγυήσεων και ευθύνης όπως παρέχονται στην παρούσα Συμφωνία, αλλά για κανένα άλλο θέμα και για κανένα άλλο σκοπό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Beperking van wettelijke aansprakelijkheid. ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS SUBLICENTIEHOUDERS VOOR ENIGE SCHADE, EISEN OF KOSTEN, MET INBEGRIP VAN ENIGE GEVOLGSCHADE, INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE OF GEDERFDE WINST OF GEDERFDE BESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE VAN TEVOREN OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN HET OPTREDEN VAN DERGELIJKE VERLIEZEN, SCHADE, CLAIMS OF KOSTEN VOOR CLAIMS VAN EEN EXTERNE PARTIJ. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER DEZE ZIJN TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT IN DE JURISDICTIE VAN DE SUBLICENTIEHOUDER. DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN ADOBE EN ZIJN LEVERANCIERS OP GROND VAN OF IN SAMENHANG MET DEZE OVEREENKOMST IS BEPERKT TOT EEN BEDRAG VAN DUIZEND AMERIKAANSE DOLLARS ($ 1000). Niets in deze overeenkomst geldt als beperking op de aansprakelijkheid van Adobe jegens de Sublicentiehouder in geval van overlijden of persoonlijk letsel ten gevolge van de nalatigheid van Adobe of wegens een onrechtmatige daad op basis van bedrog (fraude). Adobe treedt op namens zijn leveranciers wat betreft de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid, zoals in deze Overeenkomst is bepaald, maar niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	۱۵. حدود وظایف. ADOBE و ارائه‌کنندگان آن تحت هیچ شرایطی در قبال خسارات، دعاوی یا هزینه‌ها به هر اندازه‌ای که باشد، یا هر گونه خسارت به صورت تبعی، غیرمستقیم یا تصادفی یا هرگونه سود یا سرمایه از بین رفته، در مقابل دارندگان مجوز تعهدی نخواهند داشت، حتی اگر به یکی از نمایندگان ADOBE نسبت به احتمال بروز چنین خسارت، آسیب، دعوی یا هزینه و یا هرگونه دعوی از جانب شخص ثالث از قبل توصیه شده باشد. محدودیت‌ها و ممانعت‌های عنوان شده تا حدی قابل اعمال است که توسط قانون قابل اجرا در مراجع قانونی دارنده مجوز فرعی مجاز شناخته شود. مجموعه مسئولیت‌های مالی ADOBE و ارائه‌دهندگان آن تحت این قرارداد یا در ارتباط با آن محدود به هزار دلار خواهد بود (۱۰۰۰ دلار آمریکا). در صورت مرگ یا بروز جراحات شخصی برای دارنده مجوز فرعی در پی سهل‌انگاری Adobe یا مسئولیت مدنی در قبال فریبکاری (کلاهبرداری)، هیچکدام از بخش‌های این قرارداد سبب ایجاد محدودیت در مسئولیت‌های Adobe نسبت به دارنده مجوز فرعی نخواهد شد. Adobe از جانب ارائه‌دهندگان خود و به منظور سلب مسئولیت، حذف و/یا محدود کردن الزامات، ضمانت‌نامه و مسئولیت‌ها به گونه‌‌‌ای که در این قرارداد عنوان شده است عمل خواهد کرد و به هیچ شکل یا با هیچ هدف دیگری این کار را انجام نخواهد داد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ограничение на отговорността. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ADOBE ИЛИ ДОСТАВЧИЦИТЕ Й НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ ЗА ВРЕДИ, ИСКОВЕ ИЛИ РАЗХОДИ ИЛИ ЗА ПРОИЗТИЧАЩИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЪПЪТСТВАЩИ ВРЕДИ, ИЛИ ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ ИЛИ ПРОПУСНАТИ СПЕСТЯВАНИЯ ДОРИ АКО ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ADOBE Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЕРОЯТНОСТТА ОТ ВЪЗНИКВАНЕ НА ТАКИВА ЗАГУБИ, ВРЕДИ, ИСКОВЕ ИЛИ РАЗХОДИ, КАКТО И НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ИСК ОТ ТРЕТА СТРАНА. ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗКЛЮЧЕНИЯ СЕ ПРИЛАГАТ В СТЕПЕНТА, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО В ЮРИСДИКЦИЯТА НА ПОДЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ. ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА ADOBE И ТАЗИ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ Й СЪГЛАСНО ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ СЕ ОГРАНИЧАВА ДО ХИЛЯДА ДОЛАРА (1 000 Щ.Д.). Нищо, съдържащо се в настоящото Споразумение, не ограничава отговорността на Adobe към Подлицензополучателя в случай на смърт или телесни наранявания, произтичащи от небрежност или неправомерно увреждане вследствие измама от страна на Adobe. Adobe действа от името на доставчиците си за целите на отхвърляне, изключване и/или ограничаване на задължения, гаранции и отговорност, както е посочено в настоящето Споразумение, но не и в друго отношение и за други цели.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Limitació de responsabilitats. EN CAP CAS, ADOBE O ELS SEUS PROVEÏDORS SERAN RESPONSABLES ENVERS EL SUBLLICENCIATARI PER QUALSEVOL DANY, RECLAMACIÓ O COST O PER QUALSEVOL DANY DERIVAT, INDIRECTE O FORTUÏT, O PER QUALSSEVOL BENEFICI PERDUT O ESTALVIS PERDUTS, ENCARA QUE S'HAGI AVISAT UN REPRESENTANT D'ADOBE DE LA POSSIBILITAT QUE ES PRODUEIXI AQUESTA PÈRDUA, DANY, RECLAMACIÓ O COST, O PER QUALSEVOL RECLAMACIÓ PRESENTADA PER UN TERCER. LES LIMITACIONS I EXCLUSIONS ANTERIORS S'APLIQUEN EN LA MESURA PERMESA PER LA LEGISLACIÓ APLICABLE DE LA JURISDICCIÓ DEL SUBLLICENCIATARI. LA RESPONSABILITAT TOTAL D'ADOBE I DELS SEUS PROVEÏDORS D'ACORD AMB AQUEST ACORD O EN CONNEXIÓ AMB L'ACORD ES LIMITA A MIL DÒLARS (1.000 USD). Res del que es disposa en aquest Acord limita la responsabilitat d'Adobe respecte del Subllicenciatari en cas de mort o de danys personals derivats de la negligència d'Adobe o bé per greuge de dol (frau). Adobe actua en nom dels seus proveïdors amb la finalitat de no atorgar, excloure i/o limitar les obligacions, les garanties i la responsabilitat segons allò que s'estableix en aquest Acord, però amb cap altra finalitat ni amb relació a cap altra qüestió.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ograničenje odgovornosti. ADOBE ILI NJEGOVI DOBAVLJAČI NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE SE SMATRATI ODGOVORNIMA KORISNICIMA LICENCE ZA BILO KOJE ŠTETE, POTRAŽIVANJA I TROŠKOVE ILI POSLJEDIČNE, NEIZRAVNE ILI SLUČAJNE ŠTETE, KAO NI ZA GUBITAK ZARADE ILI UŠTEDE, ČAK NI AKO JE PREDSTAVNIK TVRTKE ADOBE BIO OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVOG GUBITKA, ŠTETE, POTRAŽIVANJA ILI TROŠKOVA, ILI ZA BILO KOJU ŽALBU TREĆE STRANE. PRETHODNA OGRANIČENJA I IZUZEĆA PRIMJENJUJU SE U MJERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM U SUDSKOJ NADLEŽNOSTI KOJOJ KORISNIK PODLICENCIJE PRIPADA. CJELOKUPNA ODGOVORNOST TVRTKE ADOBE I NJENIH DOBAVLJAČA U OKVIRU ILI U VEZI S OVIM UGOVOROM OGRANIČENA JE NA TISUĆU DOLARA (1.000 USD). Ništa sadržano u ovom Ugovoru ne ograničuje odgovornost tvrtke Adobe prema Korisniku podlicencije u slučaju smrti ili ozljede osoba koje nastanu kao posljedica nemara ili prijevare tvrtke Adobe. Adobe djeluje u ime svojih dobavljača u svrhu odricanja od odgovornosti, izuzeća i/ili ograničenja obveza, jamstava i odgovornosti kako je definirano ovim Ugovorom, ali ne u drugim pogledima i ni u koju drugu svrhu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOST ADOBE ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEBUDOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NÉST ODPOVĚDNOST VŮČI NABYVATELI SUBLICENCE ZA PŘÍPADNÉ ŠKODY, NÁROKY NEBO NÁKLADY JAKÉHOKOLIV DRUHU ANI ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, NEPŘÍMÉ ČI VEDLEJŠÍ ŠKODY ČI ZTRÁTY NA ZISKU NEBO ÚSPORÁCH, I KDYŽ BY BYL ZÁSTUPCE SPOLEČNOSTI ADOBE UPOZORNĚN NA MOŽNOST VZNIKU TOHOTO DRUHU ZTRÁT, ŠKOD, NÁROKŮ ČI NÁKLADŮ, A NEBUDOU MÍT ANI ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁROKY VZNESENÉ TŘETÍ STRANOU. PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ JSOU PLATNÁ V ROZSAHU, V JAKÉM JE POVOLUJÍ PLATNÉ ZÁKONY V JURISDIKCI NABYVATELE SUBLICENCE. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ADOBE A JEJÍCH DODAVATELŮ V RÁMCI TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ BUDE OMEZENA ČÁSTKOU JEDEN TISÍC AMERICKÝCH DOLARŮ (1000 USD). Žádná část této Smlouvy neomezuje odpovědnost společnosti Adobe vůči Nabyvateli sublicence v případě smrti nebo zranění osob vyplývajících z nedbalosti či podvodu ze strany společnosti Adobe. Společnost Adobe zastupuje své dodavatele v záležitostech odmítnutí odpovědnosti, vyloučení nebo omezení závazků, záruk a hmotné odpovědnosti, které jsou uvedeny v této Smlouvě. Nezastupuje je v žádných dalších ohledech ani za žádným jiným účelem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ansvarsbegrænsning. HVERKEN ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER HÆFTER PÅ NOGET TIDSPUNKT FOR ERSTATNINGSANSVAR, KRAV ELLER OMKOSTNINGER AF ENHVER ART ELLER FØLGESKADER, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER ELLER INDTJENINGSTAB ELLER MISTET OPSPARING, SELV NÅR EN ADOBE-SÆLGER ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB, ERSTATNINGER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER ELLER FOR KRAV FRA EN TREDJEPART. DE FØRNÆVNTE BEGRÆNSNINGER OG FORBEHOLD ER GÆLDENDE I DET OMFANG, DET TILLADES AF GÆLDENDE LOV I UNDERLICENSTAGERS JURISDIKTION. ADOBES FULDE ANSVAR OG DERES LEVERANDØRERS ANSVAR I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AFTALE, BEGRÆNSES TIL ET TUSINDE AMERIKANSKE DOLLARS (1.000 USD). Intet i denne aftale begrænser Adobes ansvar over for Underlicenstager i tilfælde af dødsfald eller personskader, der er opstået som følge af Adobes uagtsomhed eller for skadevoldende bedrageri (svig). Adobe repræsenterer sine leverandører med hensyn til at frasige sig, undtage og/eller begrænse forpligtelser, garantier og ansvar i henhold til denne Aftale, men ikke i andre henseender og i forbindelse med andre formål.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Vastutuse piirang. ÜHELGI JUHUL EI VASTUTA ADOBE EGA SELLE TARNIJAD ALL-LITSENTSIAADI EES MINGISUGUSTE KAHJUSTUSTE, NÕUETE VÕI KULUDE EEST VÕI TEGEVUSE TULEMUSEST JOHTUVATE, KAUDSETE VÕI ETTENÄGEMATUTE KAHJUSTUSTE EEST VÕI TULUDE KAOTAMISE VÕI SÄÄSTUDE KAOTAMISE EEST, ISEGI KUI ADOBE'I ESINDAJAT ON TEAVITATUD SELLISTE KAOTUSTE, KAHJUSTUSTE, NÕUETE VÕI KULUDE VÕIMALIKKUSEST VÕI MINGIST KOLMANDATE OSAPOOLTE NÕUDEST. EELNIMETATUD PIIRANGUD JA VÄLISTUSED RAKENDUVAD ALL-LITSENTSIAADI KOHTUALLUVUSES RAKENDATAVAS SEADUSES LUBATUD MÄÄRAL. ADOBE'I JA TEMA TARNIJATE KOGUVASTUTUS SELLE LEPINGU JÄRGI VÕI SELLEGA ÜHENDUSES PIIRDUB ÜHE TUHANDE DOLLARIGA (1000 USD). Lepingus ei sisaldu midagi, mis piiraks Adobe vastutust all-litsentsiaadi ees Adobe hoolimatusest põhjustatud surmajuhtumi või kehavigastuse eest või petmisest tuleneva lepinguvälise kahju eest (pettus). Adobe tegutseb oma tarnijate nimel vastutustest, garantiidest või kohustustest lahti ütlemise, välja jätmise ja/või piiramise küsimuses vastavalt sellele lepingule, kuid mitte mingitel muudel eesmärkidel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Vastuurajoitus. ADOBE TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUNALAISIA ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJALLE MISTÄÄN VAHINGOISTA, VAATIMUKSISTA TAI KUSTANNUKSISTA TAI MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SATUNNAISISTA VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSISTÄ, VAIKKA ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN KOLMANNEN OSAPUOLEN MENETYSTEN, VAHINKOJEN, VAATIMUSTEN TAI KUSTANNUSTEN MAHDOLLISUUDESTA. EDELLÄ OLEVIA RAJOITUKSIA JA POISSULKEMISIA SOVELLETAAN ALIKÄYTTÖOIKEUKSIEN SAAJAN KOTIPAIKAN LAINSÄÄDÄNNÖN SALLIMAAN ENIMMÄISMÄÄRÄÄN ASTI. ADOBEN JA SEN TOIMITTAJIEN KOKONAISVASTUU TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA JA YHTEYDESSÄ SIIHEN RAJOITETAAN YHTEEN TUHANTEEN DOLLARIIN (1 000 $ US). Mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita Adoben vastuuta Alikäyttöoikeuksien saajaa kohtaan, mikäli kuolema tai loukkaantuminen on seurausta Adoben huolimattomuudesta tai petokseen verrattavasta rikkomuksesta. Adobe toimii toimittajiensa puolesta tarkoituksena kiistää, lukea pois ja/tai rajoittaa velvollisuuksia, takuita ja vastuuta, kuten tässä Sopimuksessa kirjoitetaan, mutta ei missään muussa suhteessa tai tarkoituksessa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. उत्तरदायित्व की सीमा. किसी भी स्थिति में ADOBE या इसके आपूर्तिकर्ता किन्हीं हानियों, दावों या किसी भी लागत या किसी भी परिणामी, प्रत्यक्ष, या आकस्मिक हानियों, या लाभ में किसी नुकसान या बचत में नुकसान के लिए, किसी ADOBE प्रतिनिधि को ऐसे नुकसान, हानियों, दावों या लागत या किसी भी दावे की संभावना के बारे में किसी तृतीय पक्ष द्वारा बताए जाने पर भी, उपलाइसेंसधारक के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे. उपरोक्त सीमाएं और बहिष्करण उपलाइसेंसधारक के कार्यक्षेत्र में लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होते हैं. ADOBE का अनुबंध उत्तरदायित्व और यह कि इस अनुबंध के तहत या उससे संबंधित आपूर्तिकर्ताओं को एक हज़ार डॉलर (US$1,000) तक सीमित किया जाएगा. इस अनुबंध में मौजूद कुछ भी Adobe की लापरवाही या छल (धोखाधड़ी) के अपकार के परिणामस्वरूप होने वाली मृत्यु या व्यक्तिगत हानि की स्थिति में उपलाइसेंसधारक के लिए Adobe की देयता को सीमित नहीं करता है. Adobe अपने आपूर्तिकर्ताओं की ओर से केवल अस्वीकरण, इस अनुबंध में प्रदान की गई बाध्यताओं, वारंटियों और उत्तरदायित्व को छोड़कर और/या सीमित करते हुए कार्य कर रहा है, लेकिन यह किसी भी अन्य मामले में और किसी भी अन्य उद्देश्य के लिए कार्य नहीं कर रहा है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. A felelősség korlátozása. AZ ADOBE SEMMILYEN ESETBEN NEM TERHELI FELELŐSSÉG A LICENCFELHASZNÁLÓVAL SZEMBEN SEMMILYEN KÁR, KÖVETELÉS VAGY KÖLTSÉG, ILLETVE SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, KÖZVETETT VAGY ALKALOMSZERŰ KÁR VONATKOZÁSÁBAN, ILLETVE ELMARADT PROFIT VAGY MEGHIÚSULT MEGTAKARÍTÁSOK ESETÉN, AKKOR SEM, HA AZ ADOBE KÉPVISELŐJÉT TÁJÉKOZTATTÁK EZEN VESZTESÉGEK, KÁRESEMÉNYEK, KÖVETELÉSEK VAGY KÖLTSÉGEK, ILLETŐLEG A VALAMELY HARMADIK FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELÉS LEHETŐSÉGÉVEL KAPCSOLATBAN. A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIVÉTELEK A LICENCFELHASZNÁLÓ JOGHATÓSÁGÁBAN HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG ALKALMAZANDÓK. AZ ADOBE ÉS BESZÁLLÍTÓI JELEN SZERZŐDÉS HATÁLYA ALÁ ESŐ VAGY AZZAL KAPCSOLATOS ÖSSZFELELŐSSÉGÉNEK FELSŐ HATÁRA EZER DOLLÁR (1000 USD). A jelen szerződésben foglalt semmilyen rendelkezés nem korlátozza az Adobe felelősségét az Adobe által elkövetett gondatlanság vagy csalásból eredő károkozás általi halál vagy személyi sérülés esetén. Az Adobe a jelen Megállapodás rendelkezéseiben szereplő felelősség kizárása, a kötelezettségek kizárása és/vagy korlátozása, a jótállás és felelősségvállalás vonatkozásában beszállítói nevében lép fel, egyéb tekintetben és céllal azonban nem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Batasan Kewajiban. DALAM KEADAAN APA PUN, ADOBE ATAU PENYUPLAINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA PENERIMA SUBLISENSI ATAS SEGALA KERUSAKAN, KLAIM, ATAU BIAYA, ATAU SEGALA GANTI RUGI KONSEKUENSIAL, TIDAK LANGSUNG, ATAU INSIDENTAL, ATAU HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU TABUNGAN, SEKALIPUN PERWAKILAN ADOBE TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEHILANGAN, GANTI RUGI, KLAIM, ATAU BIAYA TERSEBUT ATAU ATAS SEGALA KLAIM OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN. PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU DI WILAYAH HUKUM PENERIMA SUBLISENSI. KEWAJIBAN KUMULATIF ADOBE DAN PENYUPLAINYA BERDASARKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI DIBATASI PADA SERIBU DOLAR (US$1.000). Tidak ada apa pun dalam Perjanjian ini yang membatasi kewajiban Adobe terhadap Penerima Sublisensi dalam hal terjadi kematian atau cedera diri yang timbul akibat kelalaian Adobe atau atas upaya menipu (penipuan). Adobe bertindak atas nama para penyuplainya untuk keperluan menafikan, mengecualikan dan/atau membatasi kewajiban, jaminan dan tanggung jawab sebagaimana dinyatakan dalam Perjanjian ini, namun tidak pada aspek lain dan untuk keperluan lain apa pun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Atsakomybės apribojimas. „ADOBE“ AR JOS TEIKĖJAI JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGI UŽ PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJO PATIRTUS NUOSTOLIUS, PARAIŠKAS AR IŠLAIDAS ARBA BET KOKIUS PASEKMINIUS, NETIESIOGINIUS AR ATSITIKTINIUS NUOSTOLIUS, PELNO AR SANTAUPŲ PRARADIMĄ, NET JEI „ADOBE“ ATSTOVAS BUVO ĮSPĖTAS APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ, ŽALOS, PARAIŠKŲ AR IŠLAIDŲ AR BET KOKIOS TREČIOSIOS ŠALIES PATEIKTOS PARAIŠKOS GALIMYBĘ. ANKSČIAU MINĖTI APRIBOJIMAI IR IŠSKYRIMAI TAIKOMI PAGAL PAPILDOMOS LICENCIJOS TURĖTOJO JURISDIKCIJOJE TAIKOMUS ĮSTATYMUS. SUKAUPTA „ADOBE“ IR JOS TEIKĖJŲ ATSAKOMYBĖ SUSIJUSI SU ŠIA SUTARTIMI ARBA PAGAL ŠIĄ SUTARTĮ BUS APRIBOTA IKI VIENO TŪKSTANČIO DOLERIŲ (1 000 USD). Niekas, kas nurodyta šioje Sutartyje, neriboja „Adobe“ atsakomybės Papildomos licencijos turėtojo mirties ar susižalojimo dėl „Adobe“ neapdairumo ar civilinės teisės pažeidimo apgaule (sukčiavimo) atveju. „Adobe“ savo teikėjų vardu veikia įsipareigojimų, garantijų ir atsakomybės atsisakymo, išimčių ir (arba) apribojimo tikslais, kaip nurodyta šioje Sutartyje, tačiau jokiu kitu atžvilgiu ir jokiais kitais tikslais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ansvarsbegrensning. ADOBE ELLER DERES LEVERANDØRER SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR LISENSINNEHAVEREN FOR KONSEKVENSTAP, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER ANDRE TYPER ØKONOMISKE TAP, SELV OM ADOBE ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER KOSTNADER. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE OG UNNTAKENE GJELDER KUN I DEN GRAD DE ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING. ADOBE OG ADOBE-LEVERANDØRENES SAMLEDE GARANTIANSVAR UNDER ELLER I FORBINDELSE MED DENNE AVTALEN SKAL VÆRE AVGRENSET TIL ETT TUSEN AMERIKANSKE DOLLAR (USD 1 000). Ingenting i denne avtalen avgrenser Adobes ansvar overfor lisensinnehaveren i svindeltilfeller eller tilfeller hvor uaktsomhet fra Adobes side forårsaker dødsfall eller personskader. Adobe opptrer på vegne av sine leverandører i den hensikt å fraskrive, utelukke og/eller avgrense forpliktelser, garantier og ansvar som angitt i denne avtalen, men ikke i noen andre henseender eller for andre formål.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ograniczenie odpowiedzialności. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ADOBE ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC PODLICENCJOBIORCY Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD, ROSZCZEŃ LUB KOSZTÓW, JAK RÓWNIEŻ JAKICHKOLWIEK SZKÓD WTÓRNYCH, POŚREDNICH LUB PRZYPADKOWYCH, UTRACONYCH ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, A TAKŻE DOWOLNYCH ROSZCZEŃ OSÓB TRZECICH NAWET WÓWCZAS, GDY PRZEDSTAWICIEL FIRMY ADOBE ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT, SZKÓD, ROSZCZEŃ CZY KOSZTÓW. POWYŻSZE OGRANICZENIA I WYKLUCZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO OBOWIĄZUJĄCE W JURYSDYKCJI PODLICENCJOBIORCY. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY ADOBE ORAZ JEJ DOSTAWCÓW NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ JEST OGRANICZONA DO JEDNEGO TYSIĄCA DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (1000 USD). Żadne postanowienie niniejszej umowy nie ogranicza odpowiedzialności firmy Adobe wobec Podlicencjobiorcy w przypadku śmierci lub uszkodzeń ciała spowodowanych zaniedbaniem firmy Adobe lub czynem niedozwolonym w postaci poświadczenia nieprawdy (oszustwem). Firma Adobe działa w imieniu swoich dostawców w celu wyłączenia, wykluczenia i/lub ograniczenia zobowiązań, gwarancji i odpowiedzialności zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, ale nie w żadnym innym zakresie ani celu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Limitarea răspunderii. INDIFERENT DE SITUAȚIE, ADOBE SAU FURNIZORII SĂI NU VOR FI RESPONSABILI FAȚĂ DE SUBLICENȚIAT PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE, RECLAMAȚII SAU COSTURI ȘI PENTRU NICIO DAUNĂ SUBSECVENTĂ, INDIRECTĂ SAU INCIDENTĂ, PENTRU NICIO PIERDERE DE PROFIT SAU DE ECONOMII ȘI PENTRU NICIO RECLAMAȚIE PROVENITĂ DE LA O TERȚĂ PARTE, CHIAR DACĂ UN REPREZENTANT ADOBE A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA SURVENIRII PIERDERILOR, DAUNELOR, RECLAMAȚIILOR SAU A COSTURILOR MENȚIONATE MAI SUS. LIMITĂRILE ȘI EXCLUDERILE DE MAI SUS SE APLICĂ ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE ÎN JURISDICȚIA ÎN CARE SE AFLĂ SUBLICENȚIATUL. RESPONSABILITATEA CUMULATĂ A COMPANIEI ADOBE ȘI A FURNIZORILOR SĂI CONFORM ACESTUI ACORD SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACESTA VA FI LIMITATĂ LA SUMA DE O MIE DE DOLARI (1.000 USD). Niciuna dintre prevederile prezentului Acord nu limitează responsabilitatea companiei Adobe în caz de deces sau rănire care decurge din neglijenţa companiei Adobe sau din înşelătorie din culpă (fraudă). Adobe acţionează în numele furnizorilor săi în scopul declinării, excluderii şi/sau al limitării obligaţiilor, a garanţiilor şi a responsabilităţii conform prevederilor acestui Acord, dar nu şi în alte privinţe sau scopuri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ограничение ответственности. КОМПАНИЯ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД СУБЛИЦЕНЗИАТОМ ЗА УБЫТКИ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ ПОНЕСЕННЫЕ ЗАТРАТЫ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ НАКОПЛЕНИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ ADOBE БЫЛ УВЕДОМЛЕН О РИСКЕ ТАКОЙ ПОТЕРИ, УЩЕРБА, ЗАТРАТ, А ТАКЖЕ ЗА ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬИХ СТОРОН. ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ПРИМЕНИМЫ В РАМКАХ, ДОПУСТИМЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ В ЮРИСДИКЦИИ СУБЛИЦЕНЗИАТА ЗАКОНОМ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ADOBE И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ ИЛИ В СВЯЗИ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНА ОДНОЙ ТЫСЯЧЕЙ (1000) ДОЛЛАРОВ США. Ни одно положение данного Соглашения не ограничивает ответственность компании Adobe перед Сублицензиатом в случае смерти или травмы, полученной в результате халатности или преднамеренного введения в заблуждения (мошенничества) со стороны компании Adobe. Компания Adobe действует от лица своих поставщиков только для целей исключения, ограничения и/или отказа от ответственности, гарантий и обязательств, указанных в данном Соглашении, но не в остальных случаях и не для остальных целей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ограничење одговорности. ADOBE ИЛИ ЊЕГОВИ СНАБДЕВАЧИ НИ У КОМ СЛУЧАЈУ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРНИ ПРЕМА ПОДЛИЦЕНЦИРАНОМ ЛИЦУ ЗА БИЛО КАКВЕ ШТЕТЕ, ТУЖБЕ, ТРОШКОВЕ, БИЛО КАКВЕ ПОСЛЕДИЧНЕ, ПОСРЕДНЕ ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ШТЕТЕ ИЛИ БИЛО КАКАВ ГУБИТАК ЗАРАДЕ ИЛИ УШТЕЂЕВИНЕ ЧАК И АКО ЈЕ ПРЕДСТАВНИК КОМПАНИЈЕ ADOBE БИО УПОЗНАТ СА МОГУЋНОШЋУ ТАКВОГ ГУБИТКА, ШТЕТЕ, ТУЖБИ ИЛИ ТРОШКОВА ТУЖБЕ БИЛО КОГ ТРЕЋЕГ ЛИЦА. ГОРЕНАВЕДЕНА ОГРАНИЧЕЊА И ИСКЉУЧЕЊА ПРИМЕЊУЈУ СЕ У ГРАНИЦАМА ДОЗВОЉЕНИМ ВАЖЕЋИМ ЗАКОНОМ У НАДЛЕЖНОСТИ ПОДЛИЦЕНЦИРАНОГ ЛИЦА. УКУПНА ОДГОВОРНОСТ КОМПАНИЈЕ ADOBE И ЊЕНИХ ДОБАВЉАЧА ПРЕМА ОДРЕДБАМА ОВОГ УГОВОРА ИЛИ У ВЕЗИ СА ЊИМ БИЋЕ ОГРАНИЧЕНА НА ХИЉАДУ ДОЛАРА (1000 USD). Ништа што је садржано у овом уговору не ограничава Adobe-ову одговорност према подлиценцираном лицу у случају смрти или телесне повреде која је последица Adobe-овог немара или деликта обмане (преваре). Adobe делује у име својих снабдевача у циљу одрицања одговорности, искључујући и/или ограничавајући обавезе, гаранције и одговорност као што је наведено у овом уговору, али ни у ком другом погледу нити у било коју другу сврху.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Obmedzenie zodpovednosti. SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE NIESŤ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ VOČI NADOBÚDATEĽOVI SUBLICENCIE ZA ŽIADNE ŠKODY, NÁROKY ALEBO NÁKLADY ANI ŽIADNE NÁSLEDNÉ, NEPRIAME ALEBO VEDĽAJŠIE ŠKODY ANI STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SI BOL ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI ADOBE VEDOMÝ MOŽNOSTI VZNIKU TAKÝCH ŠKÔD, STRÁT, NÁROKOV ALEBO NÁKLADOV. SPOLOČNOSŤ ADOBE ANI JEJ DODÁVATELIA NEBUDÚ NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁROKY TRETÍCH STRÁN. OBMEDZENIA A VYLÚČENIA UVEDENÉ VYŠŠIE SÚ PLATNÉ IBA DO TEJ MIERY, DO AKEJ TO UMOŽŇUJE PRÍSLUŠNÝ ZÁKON PLATNÝ V JURISDIKCII VZŤAHUJÚCEJ SA NA NADOBÚDATEĽA SUBLICENCIE. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI ADOBE A JEJ DODÁVATEĽOV VYPLÝVAJÚCA ALEBO SÚVISIACA S TOUTO ZMLUVOU BUDE OBMEDZENÁ NA SUMU TISÍC DOLÁROV (1 000 USD). Žiadna časť tejto zmluvy neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti Adobe voči nadobúdateľovi sublicencie v prípade úmrtia alebo zranenia vyplývajúceho zo zanedbania povinností alebo podvodu spoločnosti Adobe. Spoločnosť Adobe jedná v mene svojich dodávateľov za účelom odmietnutia, vylúčenia alebo obmedzenia povinností, záruk a zodpovednosti v rámci tejto zmluvy, avšak nejedná v ich mene za žiadnym iným účelom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Omejitev odgovornosti. ADOBE IN NJEGOVI DOBAVITELJI NE BODO PODLICENCEJEMALCU V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, ZAHTEVKE ALI STROŠKE ALI KAKRŠNO KOLI POSLEDIČNO, POSREDNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO, IZGUBO DOBIČKA ALI PRIHRANKOV, ČEPRAV JE BIL ZASTOPNIK PODJETJA ADOBE OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKE IZGUBE, ŠKODE, ZAHTEVKOV ALI STROŠKOV ALI KAKRŠNIH KOLI ZAHTEVKOV TRETJIH OSEB. ZGORAJ NAVEDENE OMEJITVE IN IZKLJUČITVE VELJAJO DO MERE, KI JO DOVOLJUJE UPOŠTEVNA ZAKONODAJA NA OBMOČJU DRŽAVE DELOVANJA PODLICENCEJEMALCA. SKUPNA ODGOVORNOST PODJETJA ADOBE IN NJEGOVIH DOBAVITELJEV V OKVIRU TE POGODBE ALI V POVEZAVI Z NJO JE OMEJENA NA TISOČ AMERIŠKIH DOLARJEV (1000 USD). Noben del te pogodbe ne omejuje odgovornosti podjetja Adobe do podlicencejemalca v primeru smrti ali telesnih poškodb, ki so posledica malomarnosti ali kaznivega dejanja zavajanja (prevare) podjetja Adobe. Adobe v imenu svojih dobaviteljev ukrepa za namene odpovedi izključitve in/ali omejitve obveznosti, jamstev in odgovornosti, kot je določeno v tej pogodbi, ne pa na noben drug način ali za noben drug namen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Ansvarsbegränsning. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA ADOBE ELLER ADOBES LEVERANTÖRER VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA SKADOR, ANSPRÅK ELLER KOSTNADER AV NÅGOT SOM HELST SLAG ELLER NÅGRA FÖLJDSKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖRLUST AV VINST ELLER BESPARING, ÄVEN OM EN AV ADOBES REPRESENTANTER MEDDELATS OM ATT SÅDANA FÖRLUSTER, SKADOR, ANSPRÅK, ELLER KOSTNADER KUNDE UPPSTÅ, ELLER FÖR NÅGRA ANSPRÅK FRÅN NÅGON TREDJE PART. OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR OCH UTESLUTNINGAR GÄLLER I DEN UTSTRÄCKNING DE TILLÅTS AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING I UNDERLICENSTAGARENS RÄTTSKIPNINGSOMRÅDE. ADOBES OCH ADOBES LEVERANTÖRERS TOTALA ANSVARSSKYLDIGHET ENLIGT ELLER I ANSLUTNING TILL DETTA AVTAL SKA VARA BEGRÄNSAD TILL ETT TUSEN DOLLAR (1 000 USD). Ingenting i detta avtal begränsar Adobes ansvarsskyldighet mot underlicenstagaren i händelse av dödsfall eller personskada som uppstår genom Adobes försumlighet eller bedrägeri. Adobe företräder sina leverantörer i fråga om ansvarsfriskrivning, uteslutande och begränsning av åtaganden, garantier och ansvarsskyldighet i enlighet med detta avtal, men inte i några andra hänseenden eller för något annat syfte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. ข้อจำกัดความรับผิด ไม่ว่าในกรณีใดๆ ADOBE หรือซัพพลายเออร์ของ ADOBE จะไม่รับผิดชอบต่อผู้ได้รับอนุญาตช่วงสำหรับความเสียหาย การอ้างสิทธิ์ หรือค่าใช้จ่ายใดๆ ก็ตาม หรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ความเสียหายโดยอ้อมหรือที่เกิดขึ้นเอง หรือการสูญเสียผลกำไรหรือการสูญเสียการออม แม้ว่าตัวแทนของ ADOBE อาจได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของการสูญเสีย ความเสียหาย การอ้างสิทธิ์ หรือค่าใช้จ่ายดังกล่าว หรือการอ้างสิทธิ์ใดๆ โดยบุคคลที่สาม ข้อจำกัดและการยกเว้นก่อนหน้านี้มีผลบังคับใช้ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตในเขตอำนาจศาลของผู้ได้รับอนุญาตช่วง ความรับผิดโดยรวมของ ADOBE และของซัพพลายเออร์ของ ADOBE ภายใต้หรือที่เกี่ยวพันกับข้อตกลงนี้จะจำกัดไว้ไม่เกินหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (US$1,000) ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จำกัดความรับผิดของ Adobe ต่อผู้ได้รับอนุญาตช่วงในกรณีการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเป็นผลจากความประมาท หรือการกระทำละเมิด (การฉ้อโกง) ของ Adobe Adobe กระทำการในนามของซัพพลายเออร์ของ Adobe เพื่อจุดประสงค์ในการจำกัดความรับผิด โดยไม่รวมและ/หรือจำกัดในข้อผูกพัน การรับประกัน และความรับผิดที่มีให้ในข้อตกลงนี้ แต่มิใช่ในกรณีอื่นๆ และเพื่อจุดประสงค์อื่น
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Giới hạn trách nhiệm pháp lý. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, ADOBE HOẶC CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NÀO HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO DO HẬU QUẢ, GIÁN TIẾP HOẶC NGẪU NHIÊN HOẶC BẤT KỲ MẤT LỢI NHUẬN HOẶC MẤT KHOẢN TIẾT KIỆM NÀO NGAY CẢ KHI ĐẠI DIỆN CỦA ADOBE ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ KHẢ NĂNG MẤT MÁT, THIỆT HẠI, KHIẾU NẠI HOẶC CHI PHÍ NHƯ VẬY HOẶC VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO TỪ BẤT KỲ BÊN THỨ BA NÀO. CÁC GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ ĐÃ NÓI Ở TRÊN ÁP DỤNG TRONG PHẠM VI LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP THUỘC KHU VỰC PHÁP LÝ NƠI NGƯỜI TÁI CẤP PHÉP SINH SỐNG. TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CHUNG CỦA ADOBE VÀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ CỦA CÁC NHÀ CUNG CẤP CỦA ADOBE TRONG HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN THỎA THUẬN NÀY SẼ ĐƯỢC GIỚI HẠN LÀ MỘT NGHÌN ĐÔ LA MỸ (1.000 USD). Không có nội dung nào trong Thỏa thuận này giới hạn trách nhiệm pháp lý của Adobe đối với Người tái cấp phép trong trường hợp xảy ra tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của Adobe hoặc do hành vi lừa đảo (gian lận). Adobe sẽ hành động thay mặt cho các nhà cung cấp của Adobe với mục đích từ chối, loại trừ và/hoặc giới hạn các nghĩa vụ, bảo đảm và trách nhiệm pháp lý như được quy định trong Thỏa thuận này nhưng không đề cập đến khía cạnh nào cũng như đối với mục đích nào khác.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. הגבלת חבות. באף מקרה, Adobe או ספקיה לא יישאו בחבות כלפי 'בעל רישיון המשנה' בגין נזקים, תביעות או עלויות כלשהם או בגין נזקים תוצאתיים, עקיפים או מקריים, או בגין הפסדים או אבדן רווחים או אבדן חסכונות, גם אם נציג של Adobe קיבל מידע על האפשרות של הפסד, נזקים, תביעות או עלויות מסוג זה או של תביעה כלשהי מטעם צד שלישי כלשהו. ההגבלות והמקרים היוצאים מן הכלל דלעיל חלים במידה המותרת על פי החוק החל בסמכות השיפוט של 'בעל רישיון המשנה'. החבות הכוללת של Adobe וזו של ספקיה במסגרת הסכם זה או בקשר אליו תוגבל לאלף דולר (US$1,000). אין ב'הסכם' זה כדי להגביל את חבותה של Adobe כלפי 'בעל רישיון המשנה' במקרה של מוות או חבלה גופנית כתוצאה מרשלנות של Adobe או בשל עוולת רמאות (הונאה). Adobe פועלת מטעם ספקיה לצורך ויתור, הוצאה מן הכלל ו/או הגבלה של התחייבויות, ערובות וחבויות כפי שסופקו בהסכם זה, אך לא מכל בחינה אחרת ולא לכל מטרה אחרת.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Saistību ierobežojums. ADOBE UN TĀ PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKA PRIEKŠĀ ATBILDĪGI PAR ZAUDĒJUMIEM, PRASĪBĀM VAI IZMAKSĀM, VAI JEBKĀDIEM IZRIETOŠIEM, NETIEŠIEM VAI NEJAUŠIEM ZAUDĒJUMIEM UN ZAUDĒTIEM IENĀKUMIEM VAI IETAUPĪJUMIEM PAT TAD, JA ADOBE PĀRSTĀVIS IR INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU, BOJĀJUMU, PRASĪBU VAI IZMAKSU IESPĒJAMĪBU VAI KĀDAS TREŠĀS PUSES PRASĪBU. IEPRIEKŠ MINĒTIE IEROBEŽOJUMI UN IZŅĒMUMI TIEK PIEMĒROTI APAKŠLICENCES ĪPAŠNIEKA JURISDIKCIJĀ PIEMĒROJAMAJOS TIESĪBU AKTOS ATĻAUTAJĀ APMĒRĀ. ADOBE UN TĀ PIEGĀDĀTĀJU KOPĒJĀS SAISTĪBAS ŠĪ LĪGUMA IETVAROS VAI SAISTĪBĀ AR ŠO LĪGUMU IR IEROBEŽOTAS AR SUMMU VIENA TŪKSTOŠA DOLĀRU (USD 1000) APMĒRĀ. Nekas šī Līguma ietvaros neierobežo Adobe atbildību Apakšlicences īpašnieka priekšā, ja Adobe nolaidības vai krāpšanas dēļ iestājas personas nāve vai trauma. Adobe rīkojas savu piegādātāju vārdā, lai atteiktos un atbrīvotu no saistībām un/vai ierobežotu saistības, garantijas un atbildību saskaņā ar šiem Līguma noteikumiem, tomēr nekādā citā ziņā un nekādā citā nolūkā.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Договірне обмеження відповідальності. ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ ADOBE ЧИ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД СУБЛІЦЕНЗІАТОМ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ПОЗОВИ, ВИДАТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ПОБІЧНІ, НЕПРЯМІ ЧИ ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВТРАЧЕНІ ПРИБУТКИ АБО ЗАОЩАДЖЕННЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ПРЕДСТАВНИК КОМПАНІЇ ADOBE БУВ ПРОІНФОРМОВАНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ВТРАТ, ЗБИТКІВ, ПОЗОВІВ, ВИДАТКІВ АБО ПРО ПОЗОВ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ. ВИЩЕЗГАДАНІ ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИНЯТКИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ, НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ У ЮРИСДИКЦІЇ СУБЛІЦЕНЗІАТА. СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ADOBE І ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДПОВІДНО ДО ЦІЄЇ УГОДИ ЧИ У ЗВ’ЯЗКУ З НЕЮ ОБМЕЖУЄТЬСЯ ОДНІЄЮ ТИСЯЧЕЮ ДОЛАРІВ (1000 ДОЛ. США). Ніщо в цій Угоді не обмежує відповідальності компанії Adobe перед Субліцензіатом у випадку смерті чи особистої травми, спричиненої недбалістю компанії Adobe, чи внаслідок цивільного правопорушення – обману (шахрайства). Компанія Adobe діє від імені своїх постачальників лише у випадках спростування, виключення та/чи обмеження обов’язків, гарантій і зобов’язань, викладених у цій Угоді, але не в жодному іншому випадку чи з іншою метою.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	15. Had Liabiliti. DALAM KEADAAN APA SEKALI PUN, ADOBE ATAU PEMBEKALNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB TERHADAP PEMEGANG SUBLESEN UNTUK SEBARANG KEROSAKAN, TUNTUTAN ATAU KOS APA PUN ATAU SEBARANG KEROSAKAN LANJUTAN, TIDAK LANGSUNG ATAU BERKAITAN, ATAU SEBARANG KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU KEHILANGAN SIMPANAN, WALAUPUN WAKIL ADOBE TELAH DIMAKLUMKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN, KEROSAKAN, TUNTUTAN ATAU KOS SEDEMIKIAN ATAU UNTUK SEBARANG TUNTUTAN OLEH MANA-MANA PIHAK KETIGA. PENGEHADAN DAN PENGECUALIAN DI ATAS DILAKSANAKAN SEHINGGA KE TAHAP YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG DILAKSANAKAN DALAM BIDANG KUASA PEMEGANG SUBLESEN. LIABILITI AGREGAT ADOBE DAN LIABILITI PEMBEKALNYA DI BAWAH ATAU BERKENAAN DENGAN PERJANJIAN INI AKAN DIHADKAN KEPADA SATU RIBU DOLAR (US$1,000). Tiada apa pun dalam Perjanjian ini mengehadkan liabiliti Adobe ke atas Pemegang Sublesen sekiranya berlaku kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian Adobe atau kerana tort penipuan (fraud). Adobe bertindak bagi pihak para pembekalnya untuk tujuan penafian, pengecualian dan/atau pengehadan tanggungjawab, jaminan dan liabiliti seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian ini, tetapi tidak dalam perkara lain dan tidak untuk tujuan lain.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	90 günlük saha denemesinin ardından Google+ projesi kayıtlara açıldı. Ayrıca Arama ve Videoyla Sohbet özelliklerini de ekledik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tras un período de prueba de 90 días, el proyecto Google+ ofrece registros gratuitos. También se añaden las funciones de búsqueda y de quedada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	90 日間のフィールドテストを経て Google+ プロジェクトがオープンサインアップへ。検索およびハングアウト機能も追加。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	بعد از یک مرحله آزمایشی 90 روزه، پروژه Google+ به مرحله ثبت نام آزاد راه یافت. همچنین ویژگیهای "جستجو" و Hangout را اضافه کردیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	След 90-дневни полеви изпитания проектът Google+ преминава към отворена регистрация. Също добавяме функции за търсене и терени.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Després d’un període de prova de 90 dies, el projecte Google+ passa a les inscripcions obertes. Google també afegeix les funcions de Cerca i Quedades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nakon 90-dnevnog pokusnog razdoblja, projekt Google+ prelazi na otvorene prijave. Također dodajemo značajke Pretraživanje i Hangout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po 90denním testovacím provozu se služba Google+ otevírá všem uživatelům. Přidáváme i funkce Vyhledávání a Setkání.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	90 päivän kenttäkokeilun jälkeen Google+ -hankkeen rekisteröityminen avataan. Samalla lisäämme Haku- ja Hangout-ominaisuudet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	90-दिन के फ़ील्‍ड परीक्षण के बाद, Google+ project खुले साइनअप पर चला गया. हमने खोज और Hangout सुविधाएं भी जोड़ी हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	90 napos próbaidőszak után a Google+ projekt lehetőséget biztosít a nyílt regisztrációra. Hozzáadjuk a keresés és a társalgás funkciókat is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po 90 dienų trukusio lauko bandymo galima laisvai prisiregistruoti naudoti „Google+“ projektą. Be to, pridedame paieškos ir „Hangout“ funkcijas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po 90 dniach testów wśród wybranych użytkowników projekt Google+ zostaje otwarty dla wszystkich. Dodajemy też wyszukiwarkę i Hangouty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	После 90 дней полевых испытаний проект Google+ открыт для регистрации всем желающим. Также мы добавляем функции поиска и видеовстреч.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Након 90 дана тестирања у пракси, Google+ пројекат постаје доступан за отворена регистровања. Такође додајемо функције Претрага и Hangout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po 90-dnevnem preskusnem obdobju je projekt Google+ odprt za vse. Dodamo tudi funkciji Iskanje in Hangout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Efter en 90-dagars testperiod för några få utvalda blir projektet Google+ tillgängligt för allmänheten. Vi lägger även till sökfunktioner och hangouts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sau 90 ngày dùng thử nội bộ, dự án Google+ chuyển sang giai đoạn đăng ký mở. Chúng tôi cũng thêm các tính năng Tìm kiếm và Hangout .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pēc 90 dienu izmēģinājuma perioda projekts Google+ pāriet uz atvērto pierakstīšanos. Pievienojam arī funkcijas Meklēšana un Hangout.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Після 90-денного пробного періоду проект Google+ переходить до відкритої реєстрації. Ми також додаємо функції "Пошук" і "Відеокімната".

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uzmanlık alanı mühendislik olmayan ilk çalışanımız Omid Kordestani, satış işlerini yönetmek üzere aramıza katıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani empieza a trabajar en el Departamento de ventas y se convierte en el primer empleado que no es ingeniero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	امید کردستانی اولین کارمند غیر مهندس، جهت مدیریت بخش فروش به شرکت ملحق شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Омид Кордестани (Omid Kordestani) се присъединява към екипа, за да ръководи продажбите – първият нетехнически служител.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani comença a dirigir les vendes i es converteix en el primer treballador que no és enginyer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pridružuje nam se Omid Kordestani kako bi vodio prodaju – prvi zaposlenik koji nije bio inženjer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na pozici v prodeji nastupuje Omid Kordestani, první zaměstnanec, který nemá technické vzdělání.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani tulee Googlelle hoitamaan myyntiä ja on ensimmäinen työntekijä, jolla ei ole tekniikkataustaa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ओमिड कोर्डेस्‍तानी ने विक्रय संचालित करने के लिए पदभार संभाला—पहले गैर-इंजीनियर कर्मचारी.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Omidas Kordestanis (Omid Kordestani) prisijungia vykdyti pardavimo operacijas. Tai pirmasis su inžinerija nesusijęs pasamdytas asmuo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Do firmy dołącza Omid Kordestani, aby zarządzać sprzedażą. Jest pierwszym pracownikiem, który nie zajmuje się informatyką.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ряды сотрудников пополняются первым специалистом без технического образования. В команду пришел Омид Кордестани – специалист по продажам.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Омид Кордестани нам се придружује са задатком да води продају – он је први запослени који није инжењер.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kot vodja prodaje se nam pridruži Omid Kordestani, prvi netehnični uslužbenec.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mūsu komandai pievienojas Omids Kordestani (Omid Kordestani), lai nodarbotos ar pārdošanu. Viņš ir pirmais darbinieks, kas nav inženieris.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Омід Кордестані приєднується до компанії в якості спеціаліста зі збуту – наш перший працівник нетехнічного спрямування.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Voice ABD’deki herkesin kullanımına açıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice ya está disponible para todos los usuarios de EE.UU.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice が全米の誰でも利用可能に。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice در این زمان در دسترس هر فردی در ایالت متحده قرار می گرفت.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice вече се предлага за всички в САЩ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice està disponible per a tothom als Estats Units.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice sada je dostupan svima u SAD-u.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Služba Google Voice je nyní dostupná na celém území Spojených států.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice on nyt kaikkien amerikkalaisten käytettävissä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice अब यू.एस. में सभी के लिए उपलब्‍ध है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google Voice ezentúl mindenki számára elérhető az Egyesült Államokban.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	„Google Voice“ jau galima visiems JAV gyventojams.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Служба Google Voices теперь доступна всем пользователям в США.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice је сада доступан свима у САД.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice je zdaj na voljo vsem v Združenih državah.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice är nu tillgängligt för alla i USA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Voice hiện hiện đã có cho mọi người tại Hoa Kỳ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pakalpojums Google Voice tagad ir pieejams ikvienam Amerikas Savienotajās Valstīs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Служба Google Voice відтепер доступна всім користувачам у США.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aramadaki Yıldızlar, sıklıkla aradığınız web içeriklerini işaretlemenizi ve yeniden keşfetmenizi kolaylaştıran yeni bir özelliktir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El uso de estrellas para destacar resultados de búsqueda es una nueva función que permite marcar el contenido web favorito para volver a consultarlo fácilmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ستاره گذاری در حین جستجو ویژگی جدیدی بود که به شما امکان می داد محتوای وب مورد علاقه خود را علامت گذاری کرده و دوباره آنرا بیابید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Звезди при търсенето е нова функция, с която по-лесно означавате и преоткривате любимото си съдържание в мрежата.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	L’ús d’estrelles per destacar resultats de la cerca és una funció nova que permet marcar el contingut web preferit per tornar-lo a consultar fàcilment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stars in search nova je značajka koja olakšava označavanje i ponovno otkrivanje omiljenog web-sadržaja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hvězdičky ve vyhledávání je nová funkce, se kterou si můžete snáze označit obsah oblíbených webových stránek a později se k němu vrátit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tähdet hakutuloksissa on uusi ominaisuus, jonka avulla voi merkitä ja löytää merkintöjen avulla haluamaansa verkkosisältöä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	खोज में तारे एक नई विशेषता है जो आपके लिए अपनी पसंदीदा वेब सामग्री को चिह्नित करना और फिर से खोजना आसान बनाती है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A csillagok megjelenése a keresésekben egy olyan új funkció, amely könnyebbé teszi a kedvenc internetes tartalmak megjelölését és ismételt megtalálását.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Įvertinimai žvaigždutėmis paieškoje – tai nauja funkcija, kurią naudojant galima lengviau žymėti ir vėl surasti mėgstamiausią žiniatinklio turinį.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Gwiazdki w wyszukiwaniu to nowa funkcja ułatwiająca zaznaczanie i ponowne znajdowanie ulubionych treści internetowych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	С помощью новой функции Пометки в поиске пользователи могут легко отмечать найденные результаты и возвращаться к ним.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stars in search је нова функција која вам олакшава да обележавате и откривате омиљени веб садржај.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zvezdice v iskanju je nova funkcija, ki omogoča lažje označevanje in vnovično odkrivanje priljubljene spletne vsebine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Stjärnor i sökningen är en ny funktion som gör det enkelt att markera och hitta tillbaka till intressant innehåll på webben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Dấu sao trong tìm kiếm là một tính năng mới giúp bạn dễ dàng đánh dấu và khám phá lại nội dung web ưa thích của mình dễ dàng hơn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tiek piedāvāta jauna funkcija Stars in search, kas ļauj vieglāk atzīmēt ar zvaigznītēm un atkārtoti atrast iecienītu tīmekļa saturu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Зірочки в пошуку – нова функція, що дозволяє користувачам легко позначати й повторно знаходити улюблений веб-вміст.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	フィード愛好家も喜ぶフィードリーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	На радост љубитеља фидова, Google Reader, читач фидова, представљен је на Web 2.0 конференцији у Сан Франциску.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sonsuzluk ve ötesi şerefine! Google Earth’te, takımyıldız bilgilerinin ve sanal gökada turlarının katmanlar halinde yer aldığı Gökyüzü haritasını hizmete soktuk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hasta el infinito y más allá. Google Sky ya se puede utilizar en Google Earth e incluye capas de información sobre las constelaciones y viajes virtuales por las galaxias.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	بینهایت و بیش از آن! Sky در داخل Google Earth راه اندازی شد، که شامل لایه های برای اطلاعات صور فلکی و تورهای مجازی از کهکشانها بود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Към безкрайността и отвъд! В Google Земя е лансирано Небе заедно със слоеве с информация за съзвездията и виртуални обиколки на галактики.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Fins a l’infinit i més enllà! Es llança Google Sky integrat a Google Earth, que inclou capes d’informació sobre constel·lacions i viatges virtuals per galàxies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Do beskraja i dalje! Sky se pokreće u sklopu usluge Google Earth, uključujući slojeve za podatke o konstelacijama i virtualne ture po galaksijama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Až za hranice nekonečna! V rámci služby Google Earth je spuštěna funkce Obloha, která zahrnuje i vrstvy informací o souhvězdích a virtuální prohlídky galaxií.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kohti ääretöntä ja sen yli! Google Earthin Avaruusnäkymä julkistetaan. Ominaisuus sisältää tietoja tähtikuvioista sekä virtuaalisia galaksiesittelyitä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	अनंत और उसके परे! नक्षत्र जानकारी के स्‍तरों एवं आकाशगंगाओं की आभासी यात्राओं सहित Google धरती में Sky को लॉन्‍च किया गया.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A végtelenbe és tovább! Elindul a Sky szolgáltatás a Google Föld keretében: csillagképeket bemutató rétegeket tartalmaz, és virtuális túrát tehetünk vele a galaxisokban.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tai be galo didelis skaičius! „Google“ žemėje paleidžiamas Dangus, kur įtraukiama informacijos apie žvaigždynus ir virtualių galaktikų peržiūrų sluoksnių.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ku nieskończoności i dalej! W programie Google Earth zostaje uruchomiona funkcja Sky, obejmująca warstwy z danymi o gwiazdozbiorach oraz wirtualne podróże po galaktykach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Расширение границ: в службу Google Планета Земля добавлен слой Небо, включающий в себя информацию о созвездиях и виртуальные туры по галактике.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	До бесконачности и назад! Небо почиње са радом у оквиру Google Земље, укључујући слојеве за информације о сазвежђима и виртуелне туре по галаксијама.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Do neskončnosti in še naprej! Google Zemlji dodamo možnost Nebo, ki vključuje sloje s podatki o ozvezdju in navidezne predstavitve galaksij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Upp, upp och iväg! Sky lanseras i Google Earth. Du kan lära dig mer om stjärnbilderna eller ta virtuella turer i fjärran galaxer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vô tận và ở chân trời! Sky chạy bên trongGoogle Earth, bao gồm các lớp phủ thông tin chòm sao và những chuyến tham quan ảo đến các dải thiên hà.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Līdz bezgalībai un ne tikai! Pakalpojumā Google Earth tiek izlaista funkcija Sky, iekļaujot informācijas slāņus par zvaigznājiem un galaktiku virtuālās apskates.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	У безкінечність і далі! Небо стає доступним у Google Планета Земля, зокрема шари інформації про сузір’я та віртуальні галактичні тури.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tüketicilere daha açık bir kablosuz dünya sunulmasına katkıda bulunmak için 700 MHz frekans aralığı açık artırmasına katıldık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google puja en la subasta del espectro de 700 MHz para garantizar que los consumidores puedan disponer de redes inalámbricas más abiertas en todo el mundo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما برای اطمینان از ارائه خدمات بی سیم وسیع تر در سراسر جهان به مشتریان، در یک مزایده طیف 700 مگاهرتزی قیمت بالایی را پیشنهاد کردیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Участваме в търга за спектъра от 700 MHz, за да гарантираме, че потребителите ще получат достъп до по-отворен безжичен свят.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google participa en la subhasta de l’espectre de 700 MHz per garantir que els consumidors puguin gaudir de xarxes sense fil més obertes arreu del món.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nadmetali smo se na aukciji za spektar od 700 MHz kako bismo osigurali da širi bežičniji svijet postane dostupan korisnicima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Účastníme se aukce o pásmo 700 MHz, aby měli naši zákazníci k dispozici otevřenější svět bezdrátového připojení.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Teemme tarjouksen 700 MHz spectrum -huutokaupassa varmistaaksemme, että avoimempi langaton verkko saadaan kuluttajien saataville.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	हमने उपभोक्ताओं के लिए अधिक खुली वायरलेस दुनिया उपलब्ध कराना सुनिश्चित करने के लिए 700 MHz स्‍पेक्ट्रम की नीलामी की बोली लगाई.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ajánlatot teszünk a 700 MHz-es frekvenciaspektrumra vonatkozó aukción, hogy a fogyasztók számára biztosítsuk egy nyitottabb, vezeték nélküli világ elérhetőségét.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pateikiame kainos pasiūlymą aukcione dėl 700 MHz spektro, siekdami naudotojams sukurti atviresnio belaidžio ryšio pasaulį.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Uczestniczymy w aukcji zakresu częstotliwości 700 MHz, aby mieć pewność, że konsumenci uzyskają dostęp do bardziej otwartej komunikacji bezprzewodowej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Мы принимаем участие в аукционе на лицензирование спектра частот 700 МГц, чтобы расширить доступ к открытой беспроводной связи для пользователей.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Надмећемо се на аукцији за фреквенцију од 700 MHz у жељи да корисницима на располагање ставимо отворенији бежични свет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sodelujemo v dražbi za frekvence spektra 700 MHz, saj želimo uporabnikom zagotoviti odprtejši brezžični svet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lägger ett bud i auktionen för 700 MHz-bandet. Målet är att fler konsumenter ska få tillgång till öppna trådlösa nätverk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi bỏ thầu cuộc đấu giá phổ 700 MHz nhằm đảm bảo rằng một thế giới không dây mở hơn được cung cấp cho các khách hàng.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs piedalāmies 700 MHz spektra izsolē, lai patērētājiem kļūtu pieejama atklātāka bezvadu pasaule.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми беремо участь в аукціоні щодо спектру 700 МГц, щоб бездротовий зв’язок став більш доступним для користувачів.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ватикан покреће YouTube канал, на коме објављује најновије информације о Папи и католичкој цркви.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	California Üniversitesi’nin 10 kampüsünde 100’den fazla kütüphane, Google Kitaplar Kütüphane Projesi’ne katıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Más de 100 bibliotecas situadas en diez campus de la Universidad de California se unen al Proyecto para bibliotecas de Google Libros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	カリフォルニア大学の 10 キャンパスの 100 を超える図書館が Google ブックス図書館プロジェクトに参加。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	بیش از 100 کتابخانه از 10 پردیس دانشگاه کالیفرنیا به پروژه کتابخانه Google Books پیوستند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Над 100 библиотеки от 10 кампуса на Калифорнийския университет се присъединяват към проекта „Библиотека“ на Google Книги.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Més de 100 biblioteques de 10 campus de la Universitat de Califòrnia s’uneixen al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Više od 100 biblioteka na 10 kampusa Sveučilišta California pridružuje se Projektu biblioteka Google Knjiga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Více než 100 knihoven v 10 areálech kalifornské univerzity se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Yli 100 kirjastoa Kalifornian yliopiston 10 kampuksella liittyy Google-kirjojen kirjastoprojektiin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय के 10 परिसरों की 100 से अधिक लाइब्रेरी Google पुस्तकें लाइब्रेरी प्रोजेक्ट में शामिल हुईं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Kaliforniai Egyetem 10 campusának több mint 100 könyvtára csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Daugiau nei 100 bibliotekų 10 Kalifornijos universiteto studentų miestelių įtraukiamos į „Google“ knygų Bibliotekų projektą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ponad 100 bibliotek z 10 kampusów Uniwersytetu Kalifornijskiego dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	К библиотечному проекту Google Книги присоединяется более 100 библиотек Университета Калифорнии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Више од 100 библиотека са десет факултета Универзитета у Калифорнији придружило се пројекту Библиотека Google књига.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži več kot 100 knjižnic iz 10 univerzitetnih naselij kalifornijske univerze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mer än 100 bibliotek på tio av University of Californias campusområden går med i Google Böckers biblioteksprojekt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hơn 100 thư viện tại 10 khuôn viên của Đại học California tham gia Dự án thư viện sách của Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vairāk nekā 100 bibliotēku Kalifornijas universitātes 10 pilsētiņās pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Понад 100 бібліотек у 10 студентських містечках Каліфорнійського університету приєднуються до проекту "Бібліотека" служби Книги Google.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meksika Körfezi’ndeki Deepwater Horizon petrol sızıntısına yanıt olarak, sızıntının nasıl yayıldığını gösteren görüntüleri Google Earth’de yayınladık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Después del vertido de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon en el golfo de México, Google Earth ofrece imágenes del alcance del vertido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	در واکنش به نشت نفت Deepwater Horizon در خلیج مکزیک، ما تصاویری از Google Earth مربوط به گسترش نفت نشت کرده را ارائه کردیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	След нефтения разлив от „Дийпуотър Хорайзън“ в Мексиканския залив осигуряваме изображения на засегнатия район в Google Земя.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Com a resposta al vessament de petroli de la plataforma Deepwater Horizon al golf de Mèxic, Google ofereix imatges de l’abast del vessament a Google Earth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kao odgovor na prolijevanje nafte u bušotini Deepwater Horizon u Meksičkom zaljevu, dajemo Google Earth sliku širenja mrlje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V reakci na únik ropy z ropné plošiny Deepwater Horizon v Mexickém zálivu poskytujeme snímky aplikace Google Earth zachycující šíření ropné skvrny.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tarjoamme käyttöön Google Earth -kuvia Meksikonlahden Deepwater Horizon -öljyvuodon leviämisestä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	मैक्सिको की खाड़ी में डीपवॉटर होराइज़न तेल रिसाव के प्रतिक्रियास्वरूप, हमने रिसाव के फैलने की Google धरती छवियां उपलब्ध कराई.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Reagálva Deepwater Horizon olajkatasztrófájára, ami a Mexikói-öbölben történt, közzétesszük a Google Föld képeit az olajfolt terjedéséről.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Reaguodami į „Deepwater Horizon“ naftos išsiliejimą Meksikos įlankoje pateikiame „Google“ žemės vaizdų, susijusių su išsiliejimo paplitimu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Reagując na wyciek ropy naftowej z platformy Deepwater Horizon w Zatoce Meksykańskiej, udostępniamy w programie Google Earth zdjęcia rozprzestrzeniającego się skażenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	В ответ на разлив нефти на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе мы добавляем в Google Планета Земля фотографии нефтяного пятна.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Након просипања нафте у близини бушотине Deepwater Horizon у Мексичком заливу, у оквиру Google Земље смо поставили слике на којима се види ширење нафтне мрље.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V odziv na razlitje nafte na ploščadi Deepwater Horizon v Mehiškem zalivu zagotovimo v Google Zemlji posnetke obsega razlitja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Efter oljeutsläppet från plattformen Deepwater Horizon i Mexikanska golfen visar vi bilder på oljans utbredning i Google Earth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nhằm phản ánh thảm họa tràn dầu tại Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico, chúng tôi cung cấp hình ảnh trên Google Earth về vết loang tràn dầu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Reaģējot uz Deepwater Horizon naftas noplūdi Meksikas līcī, mēs nodrošinām Google Earth attēlus ar noplūdes izplatīšanās apgabalu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	У відповідь на вилив нафти в Мексиканській затоці компанією Deepwater Horizon ми розміщуємо зображення поширення нафтової плями в службі Google Планета Земля.

Google Earth

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yengeç Bulutsusu, 1054 yılında gökyüzünü izleyenler tarafından kayda geçirilecek kadar parlak bir süpernova patlamasıyla ölen bir yıldızdan arta kalanlardır. Merkezinde bir nötron yıldızı atım yapar. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Der Krebsnebel ist der Überrest einer Supernova, die so hell war, dass sie von Beobachtern im Jahr 1054 aufgezeichnet wurde. In seinem Zentrum pulsiert ein Neutronenstern. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Νεφέλωμα του Καρκίνου είναι τα απομεινάρια ενός αστεριού που έσβησε σε μια έκρηξη υπερκαινοφανούς αστέρα η οποία ήταν τόσο λαμπερή που καταγράφηκε από παρατηρητές το 1054. Στο κέντρο του πάλλεται ένας αστέρας νετρονίων. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	سحابی خرچنگ باقیمانده‌های ستاره‌ای است که در یک سوپرنوا است که توسط مشاهده‌کنندگان در سال 1054 بسیار درخشنده گزارش شده است. یک ستاره نوترونی در مرکز آن ضربان دارد. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ракообразната мъглявина представлява останките на звезда, която при смъртта си се е превърнала в свръхнова, толкова ярка, че е била записана от наблюдатели през 1054 г. В центъра й пулсира неутронна звезда. Научете повече

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google pide a los usuarios su interpretación de cómo recorre el mundo Gmail y recibe más de 1.100 respuestas en vídeo procedentes de más de 65 países distintos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google demana als usuaris la seva interpretació de com Gmail recorre el món i rep més de 1.100 respostes en vídeo de més de 65 països diferents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tražimo vaše tumačenje kako Gmail putuje svijetom i primamo više od 1100 videoodgovora iz više od 65 različitih zemalja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Žádáme uživatele, aby nám ukázali, jak Gmail cestuje po světě. Zasílají nám přes 1 100 videí z více než 65 různých zemí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Питали смо кориснике да нам објасне како сматрају да Gmail путује око света и добили смо више од 1100 видео одговора из преко 65 различитих земаља.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs lūdzam lietotājiem sniegt savu interpretāciju par to, kā Gmail ceļo apkārt pasaulei, un saņemam vairāk nekā 1100 video atbildes no vairāk nekā 65 dažādām valstīm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.

Google Earth

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Earth'te görünen Google SketchUp ile 3D yapıların nasıl yapıldığını öğrenin. Başlamanız için yalnızca bir fotoğraf makinesi, Google Earth ve SketchUp yeterli. Binalarınızın fotoğrafını çekin, binanıza Google Earth'te coğrafi bir konum verin, SketchUp'la 3D modellemesini yapın ve Google 3D Atölyesi'ne yükleyin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Erfahren Sie, wie Sie mit SketchUp 3D-Gebäude für Google Earth erstellen. Dazu brauchen Sie nur eine Kamera, Google Earth und Google SketchUp. Sie machen einfach Fotos von dem gewünschten Gebäude, ordnen dem Gebäude einen geografischen Standort in Google Earth zu, erstellen ein 3D-Modell mit SketchUp und laden es abschließend in die 3D-Galerie hoch. Das war's schon!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تعرف على كيفية إنشاء مبانٍ ثلاثية الأبعاد باستخدام Google SketchUp لتظهر على Google Earth. لا تحتاج كي تبدء سوى كاميرا وبرنامج Google Earth وSketchUP. التقط صورًا للمبنى، وحدد له موقعًا جغرافيًا في Google Earth ثم أنشئ المبنى بأبعاد ثلاثة باستخدام SketchUP وحمِّله إلى معرض النماذج ثلاثية الأبعاد من Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργείτε τρισδιάστατα κτίρια με το Google SketchUp που εμφανίζονται στο Google Earth. Για να ξεκινήσετε, το μόνο που χρειάζεστε είναι μια φωτογραφική μηχανή, το Google Earth και το Google SketchUp. Τραβήξτε φωτογραφίες του κτιρίου σας, δώστε στο κτίριό σας μια γεωγραφική θέση στο Google Earth, δημιουργήστε το μοντέλο σε τρισδιάστατη απεικόνιση με το SketchUp και μεταφορτώστε το στην Τρισδιάστατη αποθήκη Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ontdek hoe u met Google SketchUp 3D-modellen van gebouwen over de hele wereld kunt maken die kunnen worden weergegeven in Google Earth. Alles wat u nodig heeft om aan de slag te gaan, is een camera, Google Earth en Google SketchUp. Maak foto's van uw gebouw, geef uw gebouw een geografische locatie in Google Earth, modelleer het in 3D met SketchUp en upload dit naar Google 3D Modellen.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DARPA’nın (ABD Savunma Bakanlığı İleri Araştırma Projeleri Ajansı) kıdemli isimlerinden Vint Cerf Google’a katıldı ve küresel açık İnternet için çalışmalarına başladı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El antiguo miembro de la DARPA (Agencia estadounidense de proyectos de investigación avanzada en defensa), Vint Cerf, se incorpora a Google para proseguir con su cruzada por un Internet abierto y global.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	نیروی با سابقه DARPA، وینت سرف جهت انجام تحقیق و جستجوی خود درباره یک اینترنت باز جهانی، به Google پیوست.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ветеранът от DARPA Винт Сърф (Vint Cerf) се присъединява към Google, за да продължи мисията си за глобален и отворен интернет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	L’antic membre de la DARPA (agència de projectes d’investigació avançada en defensa dels Estats Units) Vint Cerf s’uneix a l’equip de Google per continuar amb la seva lluita per obtenir una xarxa d’Internet oberta i global.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Veteran DARPA-e Vint Cerf pridružuje se Googleu kako bi nastavio svoje traganje za globalnim otvorenim internetom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zasloužilý zaměstnanec agentury DARPA Vint Cerf nastupuje do společnosti Google a pokračuje ve svém poslání, kterým je globálně dostupný internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	DARPA-veteraani Vint Cerf tulee Googlelle ja jatkaa pyrkimystään toteuttaa maailmanlaajuinen, avoin internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ARPA के अनुभवी विंट सर्फ़ वैश्विक खुले इंटरनेट की उनकी तलाश को जारी रखने के लिए Google में शामिल हुए.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A DARPA veteránja, Vint Cerf csatlakozik a Google-hoz, hogy folytassa a világszerte nyílt internet elérésére irányuló erőfeszítéseit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prie „Google“ prisijungia DARPA veteranas Vintas Cerfas (Vint Cerf), siekdamas toliau ieškoti pasauliniu mastu pasiekiamo interneto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vint Cerf, dawniej zatrudniony w agencji DARPA, dołącza do Google, aby kontynuować swoją misję, której celem jest globalny i otwarty internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ветеран агентства DAPRA Винт Серф присоединяется к команде Google, чтобы продолжить свою деятельность по развитию Интернета во всемирном масштабе.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	DARPA ветеран Винт Церф придружује се Google-у како би наставио своју борбу за глобални отворени Интернет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Googlu se pridruži Vint Cerf, veteran agencije DARPA, ki želi nadaljevati svoje prizadevanje za globalni odprti internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Internetpionjären Vint Cerf börjar på Google och fortsätter sitt arbete för ett globalt och öppet Internet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nhà kỳ cựu của DARPA là Vint Cerf gia nhập Google nhằm thực hiện sứ mạng mở rộng Internet trên toàn cầu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	DARPA veterāns Vints Serfs (Vint Cerf) pievienojas Google komandai, lai turpinātu savus meklējumus saistībā ar globālu atklātu internetu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	До Google приєднується ветеран Управління перспективних науково-дослідних проектів Міністерства оборони США Вінт Серф, щоб продовжити свою місію розвитку загальнодоступного Інтернету.

Google Earth

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NASA'nın Hubble Teleskopu, yörüngeye fırlatıldığı 1990 yılından bu yana astronomi biliminde devrim yarattı ve evrenden yakaladığı muazzam görüntülerle bir nesile esin kaynağı oldu. Hubble'ın 20'nci Yaş gününü kutlamak amacıyla Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü'nden arkadaşlarımızla bir ekip oluşturarak en beğendiğimiz 20 Hubble resmini paylaştık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Das Hubble-Teleskop der NASA, das seit 1990 die Erde umkreist, hat die Astronomie revolutioniert und mit seinen atemberaubenden Bildern des Universums eine ganze Generation inspiriert. Um den 20. Geburtstag des Hubble-Teleskops zu feiern, haben wir uns mit unseren Freunden vom Space Telescope Science Institute zusammengetan, um Ihnen unsere 20 Lieblingsbilder zu zeigen. Klicken Sie sich durch die folgenden Bilder, schauen Sie sich dieses Tourvideo an oder laden Sie unsere neue Hubble-Tour in Google Earth herunter und besuchen Sie diese Orte im Weltall!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Μπαίνοντας σε τροχιά το 1990, το Τηλεσκόπιο Hubble της NASA έφερε την επανάσταση στην αστρονομία και ενέπνευσε μία ολόκληρη γενιά και τις έξοχες απόψεις της για το σύμπαν. Για τον εορτασμό των 20ών γενεθλίων του Hubble, ενωθήκαμε με τους φίλους μας από το Space Telescope Science Institute για να μοιραστούμε τις 20 αγαπημένες μας εικόνες από το Hubble. Περιηγηθείτε στις παρακάτω εικόνες, παρακολουθήστε αυτό το βίντεο περιήγησης ή κάντε λήψη του νέου βίντεο περιήγησης με το Hubble στο Google Earth και ταξιδέψτε μαζί μας στο διάστημα!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تلسکوپ هابل ناسا که در 1990 به مدار پرتاب شد، انقلابی در ستاره شناسی ایجاد کرد و با نماهای چشمگیر خود از جهان نسلی را الهام بخشید. برای بزرگداشت بیستمین تولد هابل، ما با دوستان خود تیمی در موسسه علوم تلسکوپ فضایی جهت به اشتراک گذاشتن 20 تصویر هابل مورد علاقه خود تشکیل داده ایم. تصاویر زیر را مرور کرده، این ویدیوی تور را تماشا کنید یا در Google Earth تور هابل جدید ما را دانلود کنید و به این مکان ها در فضا پرواز کنید!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Latin Amerika’da düzenlediğimiz ilk yazılım kodlama yarışmasını Brezilya’dan Fábio Dias Moreira kazandı. Yarışmaya kıtanın dört bir yanından 5 bini aşkın programcı katıldı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El ganador del gran premio del primer concurso de programación de software celebrado en Latinoamérica es Fábio Dias Moreira, de Brasil. Superó la puntuación de otros 5.000 programadores procedentes de todo el continente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	中南米初のソフトウェアプログラミングコンテストを開催。ブラジルの Fábio Dias Moreira 氏が優勝。中南米各地から参加した 5,000 人以上のプログラマーの中で最高点を記録。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اولین مسابقه رمزگذاری نرم افزار آمریکای لاتین ما با برد فابیو دایس موریرا از برزیل به پایان رسید وی برنده جایزه بزرگ شد. او امتیازات بیشتری را نسبت به 5000 برنامه نویس دیگر که از سراسر قاره شرکت کرده بودند، کسب کرد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Първото ни състезание по програмиране за Латинска Америка завършва, като голямата награда печели Фабио Диас Морейра (Fábio Dias Moreira) от Бразилия. Той получи най-много точки от 5 000 програмисти от целия континент.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Fábio Dias Moreira, del Brasil, es proclama guanyador del gran premi del primer concurs de codificació de programari de l’Amèrica Llatina. Va aconseguir més punts que els altres 5.000 programadors de tot el continent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Naše prvo latinskoameričko natjecanje u programiranju softvera završava tako da Fábio Dias Moreira iz Brazila odnosi prvu nagradu. Dobio je više bodova od 5000 drugih programera s cijelog kontinenta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V naší první soutěži v programování pro oblast Latinské Ameriky vítězí Fábio Dias Moreira z Brazílie. Získal více bodů než kdokoli z dalších pěti tisíc programátorů z celého kontinentu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ब्राज़ील के फ़ेबियो डियास मोरेइरा द्वारा ग्रांड पुरस्‍कार जीतने के साथ ही हमारी पहली लैटिन अमेरिकी सॉफ़्टवेयर कोडिंग प्रतिस्‍पर्धा समाप्त हुई. उन्‍होंने पूरे महाद्वीप के 5,000 दूसरे प्रोग्रामरों से अधिक अंक अर्जित किए.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Az első latin-amerikai szoftverkódolási verseny végén a brazil Fábio Dias Moreira veheti át a fődíjat. Több pontot ért el a többi 5000 programozónál, akik a kontinens minden szegletéből érkeztek erre a versenyre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Paskelbiamas pirmojo Lotynų Amerikoje programinės įrangos kodavimo konkurso nugalėtojas – Fabijus Diasas Moreira (Fábio Dias Moreira) iš Brazilijos, laimėjęs pagrindinį prizą. Jis surinko daugiau taškų nei 5 000 kitų programuotojų iš viso žemyno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	W naszym pierwszym konkursie programowania w Ameryce Łacińskiej główną nagrodę zdobywa Fábio Dias Moreira z Brazylii. Uzyskuje najwięcej punktów spośród 5000 programistów z całego kontynentu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Завершается наш первый конкурс программистов в Латинской Америке. Обладателем главного приза становится бразилец Фабио Диас Морейра. Свою награду он получает в борьбе с 5000 программистов со всего континента.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Завршава се наше прво такмичење у кодирању софтвера у Латинској Америци. Прву награду добио је Фабио Дијаз Мореира из Бразила. Добио је више поена него 5000 других програмера са читавог континента.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Konča se prvo tekmovanje v programiranju v Latinski Ameriki, na katerem zmaga Brazilec Fábio Dias Moreira. Med 5000 programerji z vse celine je dosegel največ točk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Fábio Dias Moreira från Brasilien vinner vår första programmeringstävling i Latinamerika. Han fick högst poäng av 5 000 programmerare från hela kontinenten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Cuộc thi mã hóa phần mềm đầu tiên của chúng tôi tại châu Mỹ La tinh kết thúc với giải nhất thuộc về Fábio Dias Moreira đến từ Braxin. Anh đã ghi số điểm cao hơn 5.000 lập trình viên khác đến từ khắp châu lục.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Noslēdzas mūsu pirmais Latīņamerikas programmatūras kodēšanas konkurss, un galveno balvu iegūst Fabio Diazs Moreira (Fábio Dias Moreira) no Brazīlijas. Viņš ieguva vairāk punktu nekā 5000 citu programmētāju, kas bija ieradušies no visa kontinenta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Головний приз нашого першого латиноамериканського конкурсу з розробки програмного забезпечення виграє Фабіо Діас Морейра з Бразилії. Він здобув більше балів, ніж інші 5000 програмістів з усього континенту.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Android telefonunuzu kullanarak, gökyüzüne baktığınızda yıldızları, takımyıldızları ve gezegenleri tanımanıza yardımcı olan Android için Google Gökyüzü Haritası’nı çıkardık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google lanza Google Sky Map para Android, que permite identificar estrellas, constelaciones y planetas con el teléfono Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما Sky Map for Android را راه اندازی کردیم که از گوشی Android شما برای کمک به شما در جهت شناسایی ستاره ها، صور فلکی و سیاره ها استفاده می کرد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Лансираме приложението Sky Map за Android, което използва телефона ви с Android, за да ви помогне да идентифицирате звезди, съзвездия и планети.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google llança Sky Map per a Android, un servei que utilitza el telèfon Android per identificar estrelles, constel·lacions i planetes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pokrećemo Kartu neba za Android koja upotrebljava vaš telefon s Androidom kako bi vam pomogla identificirati zvijezde, zviježđa i planete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Spouštíme funkci Sky Map pro systém Android, která umožňuje využít telefon s operačním systémem Android k identifikaci hvězd, souhvězdí a planet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Julkistamme Androidin Sky Mapin, joka tunnistaa Android-puhelimen kautta tähtiä, tähdistöjä ja planeettoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	हमने Android के लिए आकाश मानचित्र, लॉन्‍च किया जिसके उपयोग से आपका Android फ़ोन आपके लिए सितारों, नक्षत्रों और ग्रहों की पहचान करता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Elindítjuk a Sky Map for Android szolgáltatást, amelynek segítségével az androidos készülék képes azonosítani a csillagokat, csillagképeket és bolygókat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Paleidžiame „Android“ skirtą Dangaus žemėlapį, kurį naudodami „Android“ telefonu galite lengviau nustatyti žvaigždes, žvaigždynus ir planetas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Publikujemy aplikację Sky Map dla systemu Android, która umożliwia identyfikowanie gwiazd, gwiazdozbiorów i planet za pomocą telefonu z systemem Android.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Появилась Карта звездного неба для Android. Теперь владельцы Android с помощью своих телефонов могут находить звезды, созвездия и планеты.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Покрећемо Sky Map for Android, апликацију која вам омогућава да уз помоћ Android телефона идентификујете звезде, сазвежђа и планете.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Predstavimo program Sky Map za Android, ki omogoča, da s telefonom Android prepoznate zvezde, ozvezdja in planete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi lanserar Sky Map för Android som gör det möjligt att identifiera stjärnor, stjärnbilder och planeter med Android-telefoner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi cho ra mắt Bản đồ bầu trời dành cho Android, sử dụng điện thoại Android của bạn giúp xác định các ngôi sao, chòm sao và hành tinh.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs izlaižam lietojumprogrammu Sky Map for Android, kas izmanto jūsu Android tālruni, lai palīdzētu jums noteikt zvaigznes, zvaigznājus un planētas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ми запускаємо службу Sky Map для Android, яка за допомогою телефону Android ідентифікує зірки, сузір’я та планети.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dünya, Prens William ile Kate Middleton’ın kraliyet düğünü için çıldırıyordu, biz de bunun dışında kalmadık ve bu tarihi olayı YouTube’da canlı olarak yayınladık.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El mundo enloquece con el enlace real entre el Príncipe Guillermo y Kate Middleton, y Google no podía ser una excepción, así que retransmitimos la boda en directo en YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	دنیا دیوانه‌وار مشتاق مشاهده مراسم ازدواج سلطنتی شاهزاده ویلیام و کیت میدلتون بود و ما هم استثنا نبودیم، این مراسم را به صورت زنده در YouTube پخش کردیم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Светът полудява по кралската сватба на принц Уилям и Кейт Мидълтън и ние не правим изключение, като я излъчваме на живо в YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El món embogeix amb el casament reial del príncep Guillem i Kate Middleton, i Google no n’és l’excepció i el retransmet en directe a YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svijet je poludio oko kraljevskog vjenčanja princa Williama i Kate Middleton, a mi nismo iznimka i emitiramo ga uživo na usluzi YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Svět postihla mánie týkající se královské svatby prince Williama a Kate Middletonové a nevyhnula se ani nám – svatbu vysíláme v přímém přenosu na YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sekoamme koko maailman mukana Prinssi Williamin ja Kate Middletonin kuninkaallisista häistä ja esitämme tapahtuman suorana YouTubessa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	पूरे वि‍श्व में प्रिंस वि‍लि‍यम और केट मि‍डलटन के शाही शादी के प्रति‍ दीवानगी है, और हम भी इसका अपवाद नहीं हैं, हम YouTube पर इसका लाइव प्रसारण कर रहे हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A egész világot lázba hozza Vilmos herceg és Kate Middleton királyi esküvője, és ez alól mi sem vagyunk kivételek, élőben közvetítjük az eseményt a YouTube-on.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pasaulis eina iš proto dėl karališkųjų princo Viljamo ir Keitės Midlton (Prince William, Kate Middleton) vestuvių. Ne išimtis ir mes – jos tiesiogiai transliuojamos per „YouTube“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Świat oszalał na punkcie królewskiego ślubu księcia Williama i Kate Middleton, a my nie jesteśmy tu wyjątkiem – transmitujemy to wydarzenie na żywo w YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Весь мир взбудоражен в ожидании свадьбы принца Уильяма и Кейт Мидлтон. Мы – не исключение: церемония транслируется в прямом эфире на YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Свет је полудео за краљевским венчањем принца Вилијама и Кејт Мидлтон и ми нисмо изузетак јер смо га уживо преносили на YouTube-у.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po svetu je završalo zaradi kraljeve poroke princa Williama in Kate Middleton. Ker mi nismo nobena izjema, smo jo v živo prenašali v YouTubu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hela världen blir förtrollad av det kungliga bröllopet mellan prins William och Kate Middleton. Vi utgör inget undantag och sänder bröllopet direkt på YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Thế giới đặc biệt quan tâm đến đám cưới hoàng gia của Thái tử William và Kate Middleton và chúng tôi cũng không phải là ngoại lệ, truyền hình trực tiếp lễ cưới trên YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pasaule jūk prātā prinča Viljama (Prince William) un Keitas Midltones (Kate Middleton) karalisko kāzu dēļ, un mēs neesam izņēmums — kāzas tiek pārraidītas tiešraidē vietnē YouTube.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Світ захоплений королівським весіллям принца Вільяма та Кейт Мідлтон, і ми – не виняток: ми транслюємо його в прямому ефірі на YouTube.

Şirket – Google

Gizlilik Politikası – P...

Show text Show cached source Open source URL	1998’deki ilk “Google doodle”ı, ziyaretçilerin Google’ın sahiplerinin Nevada’daki Burning Man Festival’ine katıldıkları için ofis dışında olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Şimdi “doodle”ları hazırlayan bir ekip var ve dünya genelindeki ana sayfalarımızda 1000’den fazla farklı doodle yayınladık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	1998 entsteht das erste Google-Doodle. Es soll die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die beiden Masterminds hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 1000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	People have different privacy concerns. Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used. For example, you can:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mensen maken zich op verschillende manieren zorgen over hun privacy. Het is ons doel duidelijk te zijn over de gegevens die we verzamelen, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over hoe uw gegevens worden gebruikt. U kunt bijvoorbeeld:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mense se privaatheidsbehoeftes verskil. Ons doel is om dit duidelik te maak watter inligting ons insamel, sodat jy sinvolle keuses kan uitoefen oor hoe dit gebruik word. Byvoorbeeld, jy kan die volgende doen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Хората имат различни притеснения, свързани с поверителността. Целта ни е да е ясно каква информация събираме, така че да можете да правите обоснован избор за начина на използването й. Можете например да:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Razne ljude brinu različiti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlučili o načinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedeće:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Inimestel on seoses privaatsusega mitmesuguseid muresid. Meie eesmärk on selgelt väljendada, millist teavet me kogume, et saaksite ise teha olulisi otsuseid selle kohta, kuidas seda kasutatakse. Näiteks saate teha järgmist:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Fólk hefur mismunandi áherslur varðandi persónuvernd. Markmið okkar er að öllum sé ljóst hvaða upplýsingum við söfnum til að notendur geti tekið upplýsta ákvörðun um hvernig þær eru notaðar. Þú getur til dæmis:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	사람마다 개인정보 보호와 관련된 관심사가 다릅니다. Google의 목표는 어떤 정보를 수집하는지 명백히 밝힘으로써 사용자가 정보 사용 방식에 대해 의미 있는 선택을 할 수 있도록 하는 것입니다. 예를 들어 사용자는
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Људе брину различите ствари у вези са приватношћу. Наш је циљ да јасно ставимо до знања које информације прикупљамо да бисте могли да изаберете смислене опције за њихов начин коришћења. На пример, можете:

Google Chrome Hizmet Şa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yengeç Bulutsusu, 1054 yılında gökyüzünü izleyenler tarafından kayda geçirilecek kadar parlak bir süpernova patlamasıyla ölen bir yıldızdan arta kalanlardır. Merkezinde bir nötron yıldızı atım yapar. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Der Krebsnebel ist der Überrest einer Supernova, die so hell war, dass sie von Beobachtern im Jahr 1054 aufgezeichnet wurde. In seinem Zentrum pulsiert ein Neutronenstern. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Νεφέλωμα του Καρκίνου είναι τα απομεινάρια ενός αστεριού που έσβησε σε μια έκρηξη υπερκαινοφανούς αστέρα η οποία ήταν τόσο λαμπερή που καταγράφηκε από παρατηρητές το 1054. Στο κέντρο του πάλλεται ένας αστέρας νετρονίων. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	سحابی خرچنگ باقیمانده‌های ستاره‌ای است که در یک سوپرنوا است که توسط مشاهده‌کنندگان در سال 1054 بسیار درخشنده گزارش شده است. یک ستاره نوترونی در مرکز آن ضربان دارد. بیشتر بیاموزید
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ракообразната мъглявина представлява останките на звезда, която при смъртта си се е превърнала в свръхнова, толкова ярка, че е била записана от наблюдатели през 1054 г. В центъра й пулсира неутронна звезда. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	La nebulosa del Cranc són les restes d'una estrella que va morir en forma d'una supernova tan brillant que ja va ser registrada per observadors l'any 1054. A la part central hi ha una estrella de neutrons. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Rakova maglica ostatak je zvijezde umrle u tako sjajnoj supernovi da su ju mogli zabilježiti promatrači 1054. godine. U njenom središtu pulsira neutronska zvijezda. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Krabbetågen er resterne af en stjerne, som døde i en supernova, der skinnende så kraftigt, at den blev observeret allerede i år 1054. Man kan se en neutronstjerne, der blinker i dens centrum. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Rapusumu on jäänne tähdestä, joka kuoli niin kirkkaana supernovana, että tarkkailijat kirjasivat sen muistiin vuonna 1054. Sen keskellä sykkii neutronitähti. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	क्रैब नेबूला सुपरनोवा में बदल गए एक टूटे सितारे का अवशेष है जो इतना चमकीला है कि इसे वर्ष 1054 में निरीक्षकों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था. एक न्यूट्रॉन तारा अपने मध्य भाग में स्पंदित होता है. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Rák-köd egy szupernóvában elpusztult csillag maradványait jelenti. A szupernóva olyan fényes volt, hogy a megfigyelők feljegyezték 1054-ben. A közepén egy neutroncsillag lüktet. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nebula Kepiting adalah sisa bintang yang mati dalam supernova yang begitu cemerlang, hingga dapat dicatat oleh pengamat pada tahun 1054. Sebuah bintang neutron berdenyut di pusatnya. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Krabo ūkas yra mirusios žvaigždės liekanos. Jos, kaip supernovos, sprogimas buvo toks šviesus, kad jį stebėtojai užfiksavo 1054 m. Ūko centre pulsuoja neutroninė žvaigždė. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Krabbetåken er levningene etter en stjerne som døde i en supernova som var så stor at observatører omtalte den i år 1054. En nøytronstjerne har en pulserende kjerne. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mgławica Krab to pozostałość gwiazdy, której istnienie zakończyło się bardzo jasnym wybuchem supernowej zaobserwowanym w roku 1054. W jej centrum znajduje się pulsar. Więcej informacji.

Google Analytics Sosyal...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu değişiklikler yapıldığında, Google, Genel Şartlar'ın yeni bir kopyasını http://www.google.com/chrome/intl/tr/eula_text.html adresine koyar ve tüm yeni Ek Şartlar bu değişiklikten etkilenen Hizmetler'den veya bu Hizmetler üzerinden size ulaştırılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google peut modifier à tout moment les Conditions universelles ou les Conditions supplémentaires. Lorsque de telles modifications sont apportées, Google met à votre disposition un nouvel exemplaire des Conditions universelles à l'adresse http://www.google.com/chrome/intl/fr/eula_text.html, et les nouvelles Conditions supplémentaires vous sont fournies dans le cadre des Services concernés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18.1 Google ist dazu berechtigt, Änderungen an den allgemeinen Bedingungen oder an den sonstigen Bedingungen vorzunehmen. Wurden solche Änderungen vorgenommen, wird von Google eine neue Version der allgemeinen Bedingungen unter http://www.google.com/chrome/intl/de/eula_text.html zur Verfügung gestellt. Alle neuen zusätzlichen Bedingungen sind innerhalb der bzw. über die betreffenden Dienste verfügbar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	18.1 De forma ocasional, Google podrá realizar modificaciones en las Condiciones Universales o en las Condiciones Adicionales. Cuando se efectúen estos cambios, Google realizará una nueva copia de las Condiciones Universales disponibles en la página http://www.google.com/chrome/intl/es/eula_text.html y proporcionará las nuevas Condiciones Adicionales en los Servicios afectados correspondientes o a través de ellos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	18.1 Google potrebbe occasionalmente apportare modifiche ai Termini universali o ai Termini aggiuntivi. Qualora vengano apportate tali modifiche, Google renderà disponibile una nuova copia dei Termini universali all'indirizzo http://www.google.com/chrome/intl/it/eula_text.html e qualsiasi nuovo Termine aggiuntivo sarà reso disponibile all'utente all'interno o tramite i Servizi interessati.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	18-1 يجوز لشركة Google إجراء تعديلات على الشروط العامة أو الشروط الإضافية من حينٍ لآخر. وعند إجراء هذه التعديلات، ستوفر Google نسخة جديدة من البنود العامة على http://www.google.com/chrome/intl/ar/eula_text.html ويمكن التعرف على أية بنود إضافية جديدة من داخل الخدمات التي يطرأ عليها التعديل، أو من خلالها.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	18.1 Κατά καιρούς η Google ενδέχεται να προβεί σε αλλαγές των Γενικών όρων ή των Πρόσθετων όρων. Όταν πραγματοποιούνται τέτοιου είδους αλλαγές, η Google δημιουργεί νέο αντίγραφο των Γενικών όρων και το δημοσιεύει στη διεύθυνση http://www.google.com/chrome/intl/el/eula_text.html, ενώ οι όποιοι νέοι Πρόσθετοι όροι σάς διατίθενται εντός ή μέσω των Υπηρεσιών τις οποίες αφορούν οι εκάστοτε αλλαγές.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	18.1 Google kan de Universele voorwaarden of Aanvullende voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen. Als er wijzigingen worden doorgevoerd, zal Google een nieuwe versie van de Universele voorwaarden beschikbaar stellen op http://www.google.com/chrome/intl/nl/eula_text.html. Eventuele nieuwe Aanvullende voorwaarden worden aan u beschikbaar gesteld in of via de betreffende Services.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	18.1 Google では、普遍的規約および追加規約を適宜変更することがあります。普遍的規約または追加規約を変更する場合、Google は、普遍的規約については、新しいバージョンを作成し、http://www.google.com/chrome/intl/ja/eula_text.html にて入手できるようにし、また、新しい追加規約は、影響を受ける本サービスの中からまたは影響を受ける本サービスを通じて入手できるようにします。

Google Earth

Show text Show cached source Open source URL	Ayrıca, toplulukların sitenizin dışındaki içerikle nasıl etkileşime geçtiğini görmek, mesajlarınızın sosyal platformlarda nasıl yayıldığıyla ilgili bilgiler sağlar. Bu bilgiler giderek önemli hale gelmektedir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Additionally, seeing how communities engage with content off your site provides an increasingly-critical view into how your messages spread in the petri dish of social platforms.

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hubble ölmekte olan bir yıldızın saçtığı gazlardan oluşan namludan içeri bakıyor. Dünyadan yaklaşık 2000 ışık yılı uzakta süzülen Halka Bulutsusu'nun merkezinde bir beyaz cüce yıldız bulunuyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hubble starrt in eine fassförmige Gashülle hinein, die von einem sterbenden Stern abgestoßen wurde. Im Zentrum des Ringnebels, über 2000 Lichtjahre von der Erde entfernt, befindet sich ein weißer Zwergstern. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Hubble επικεντρώνεται σε μια κάννη αερίου που απορρίπτεται από ένα άστρο που σβήνει. Το Δακτυλιοειδές νεφέλωμα, το οποίο επιπλέει εδώ και 2.000 έτη φωτός από τη Γη, έχει στο κέντρο του έναν λευκό αστέρα νάνο. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	هابل به یک مانع گازی کورکننده توسط ستاره در حال مرگ ایجاد شده خیره می‌شود. سحابی حلقوی که حدود ۲۰۰۰ سال نوری از زمین به صورت شناور است، یک ستاره کوتوله سفید در مرکز خود دارد. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	„Хъбъл“ е насочил погледа си към огромно количество газ, изхвърлен от умираща звезда. В центъра на мъглявината Пръстен, която се носи на 2 хил. светлинни години от Земята, има бяло джудже. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	El Hubble mira cap a una pila de gas que deixa una estrella que es mor. La nebulosa de l'Anell, que flota a uns 2.000 anys llum de la Terra, té una estrella nana blanca al centre. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble snima valjak plina koji je ispustila umiruća zvijezda. Lebdeći na udaljenosti od kojih 2000 svjetlosnih godina od Zemlje, Prstenasta maglica u svom središtu ima bijelog patuljka. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble kigger ned i en spiral af gas, der stammer fra en døende stjerne. Ringtågen, som svæver ca. 2.000 lysår fra Jorden, har en hvid dværgstjerne i dens centrum. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble tuijottaa suoraan kuolevan tähden muodostamaan kaasusylinteriin. Lyyran rengassumu sijaitsee noin 2 000 valovuoden päässä maasta, ja sen keskustana on valkoinen kääpiötähti. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	हबल एक टूटते सितारे से निकलती गैस के बैरल को देखता है. धरती से लगभग 2,000 प्रकाश वर्ष की दूरी पर तैरते रिंग नेबूला के केंद्र में एक श्वेत वामन तारा है. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Hubble bemutat egy haldokló csillagból kilövellt gázfelhőt. A Gyűrűs-köd, közepén egy fehér törpecsillaggal, mintegy 2000 fényévnyire található a Földtől. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble menampilkan selubung gas yang dipancarkan bintang sekarat. Nebula Cincin, yang terletak sekitar 2.000 tahun cahaya dari Bumi, memiliki bintang kerdil putih di pusatnya. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hablo teleskopas žvelgia į mirštančios žvaigždės skleidžiamo dujų srauto cilindrą. Žiedo ūko, esančio maždaug už 2 000 šviesmečių nuo Žemės, centre yra balta žvaigždė nykštukė. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble stirrer ned på et gassrør fra en dødende stjerne. Ringtåken, som flyter 2000 lysår fra jorden, har en hvit dvergstjerne i midten. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble spogląda przez pierścień gazu wyrzuconego przez umierającą gwiazdę. W centrum Mgławicy Pierścień, położonej około 2 tysiące lat świetlnych od Ziemi, znajduje się biały karzeł. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble surprinde un butoi de gaze emise de o stea care se stinge. Nebuloasa Inel, care se află la aproximativ 2.000 de ani lumină de Pământ, are o stea albă pitică în centrul său. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Хаббл запечатлел облако газа, которое испускается умирающей звездой. В центре Кольцевой туманности, расположенной примерно в 2000 световых годах от Земли, находится белый карлик. Подробнее…

Google Chrome Hizmet Şa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hubble ölmekte olan bir yıldızın saçtığı gazlardan oluşan namludan içeri bakıyor. Dünyadan yaklaşık 2000 ışık yılı uzakta süzülen Halka Bulutsusu'nun merkezinde bir beyaz cüce yıldız bulunuyor. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hubble starrt in eine fassförmige Gashülle hinein, die von einem sterbenden Stern abgestoßen wurde. Im Zentrum des Ringnebels, über 2000 Lichtjahre von der Erde entfernt, befindet sich ein weißer Zwergstern. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Hubble επικεντρώνεται σε μια κάννη αερίου που απορρίπτεται από ένα άστρο που σβήνει. Το Δακτυλιοειδές νεφέλωμα, το οποίο επιπλέει εδώ και 2.000 έτη φωτός από τη Γη, έχει στο κέντρο του έναν λευκό αστέρα νάνο. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	هابل به یک مانع گازی کورکننده توسط ستاره در حال مرگ ایجاد شده خیره می‌شود. سحابی حلقوی که حدود ۲۰۰۰ سال نوری از زمین به صورت شناور است، یک ستاره کوتوله سفید در مرکز خود دارد. بیشتر بیاموزید
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„Хъбъл“ е насочил погледа си към огромно количество газ, изхвърлен от умираща звезда. В центъра на мъглявината Пръстен, която се носи на 2 хил. светлинни години от Земята, има бяло джудже. Научете повече
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	El Hubble mira cap a una pila de gas que deixa una estrella que es mor. La nebulosa de l'Anell, que flota a uns 2.000 anys llum de la Terra, té una estrella nana blanca al centre. Més informació
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble snima valjak plina koji je ispustila umiruća zvijezda. Lebdeći na udaljenosti od kojih 2000 svjetlosnih godina od Zemlje, Prstenasta maglica u svom središtu ima bijelog patuljka. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble kigger ned i en spiral af gas, der stammer fra en døende stjerne. Ringtågen, som svæver ca. 2.000 lysår fra Jorden, har en hvid dværgstjerne i dens centrum. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble tuijottaa suoraan kuolevan tähden muodostamaan kaasusylinteriin. Lyyran rengassumu sijaitsee noin 2 000 valovuoden päässä maasta, ja sen keskustana on valkoinen kääpiötähti. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	हबल एक टूटते सितारे से निकलती गैस के बैरल को देखता है. धरती से लगभग 2,000 प्रकाश वर्ष की दूरी पर तैरते रिंग नेबूला के केंद्र में एक श्वेत वामन तारा है. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Hubble bemutat egy haldokló csillagból kilövellt gázfelhőt. A Gyűrűs-köd, közepén egy fehér törpecsillaggal, mintegy 2000 fényévnyire található a Földtől. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble menampilkan selubung gas yang dipancarkan bintang sekarat. Nebula Cincin, yang terletak sekitar 2.000 tahun cahaya dari Bumi, memiliki bintang kerdil putih di pusatnya. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hablo teleskopas žvelgia į mirštančios žvaigždės skleidžiamo dujų srauto cilindrą. Žiedo ūko, esančio maždaug už 2 000 šviesmečių nuo Žemės, centre yra balta žvaigždė nykštukė. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble stirrer ned på et gassrør fra en dødende stjerne. Ringtåken, som flyter 2000 lysår fra jorden, har en hvit dvergstjerne i midten. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble spogląda przez pierścień gazu wyrzuconego przez umierającą gwiazdę. W centrum Mgławicy Pierścień, położonej około 2 tysiące lat świetlnych od Ziemi, znajduje się biały karzeł. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble surprinde un butoi de gaze emise de o stea care se stinge. Nebuloasa Inel, care se află la aproximativ 2.000 de ani lumină de Pământ, are o stea albă pitică în centrul său. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Хаббл запечатлел облако газа, которое испускается умирающей звездой. В центре Кольцевой туманности, расположенной примерно в 2000 световых годах от Земли, находится белый карлик. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Oko Hubblovho ďalekohľadu sa pozerá do valca plynu uvoľneného zanikajúcou hviezdou. V strede Prstencovej hmloviny, ktorá sa vznáša približne 2 000 svetelných rokov od Zeme, sa nachádza biely trpaslík. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Teleskop Hubble gleda v cev, nastalo iz plinov, ki jih je izpustila umirajoča zvezda. Obročasta meglica, ki tiči kakšnih 2000 svetlobnih let od Zemlje, ima v svojem središču belo pritlikavo zvezdo. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hubble riktas mot ett gasmoln från en döende stjärna. Ringnebulosan, som befinner sig ungefär 2 000 ljusår från jorden, har en vit dvärgstjärna i sitt centrum. Läs mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลส่องลงไปยังกลุ่มก๊าซจำนวนมากที่พุ่งออกมาจากดาวที่กำลังจะหมดอายุขัย เนบิวลาวงแหวนซึ่งลอยอยู่ห่างจากโลก 2,000 ปีแสง มีดาวแคระขาวอยู่ตรงศูนย์กลาง เรียนรู้เพิ่มเติม

Google Analytics ile So...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(A) NASIL MEYDANA GELDİĞİNDEN VE HER TÜRLÜ YÜKÜMLÜLÜK KURAMINDAN BAĞIMSIZ BİR ŞEKİLDE, UĞRAYABİLECEĞİNİZ HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA ÖRNEK TEŞKİL EDEN ZARAR.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(A) TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, QUELLE QUE SOIT LA MANIÈRE DONT IL A ÉTÉ CAUSÉ OU LA RESPONSABILITÉ INVOQUÉE. CELA INCLUT, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS (DIRECTES OU INDIRECTES), LES PERTES DE RENOMMÉE OU DE RÉPUTATION, LES PERTES DE DONNÉES QUE VOUS ÊTES SUSCEPTIBLE DE SUBIR, LES COÛTS DE MISE À DISPOSITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION OU TOUTE AUTRE PERTE NON MATÉRIELLE ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	(A) DIREKTE UND INDIREKTE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN SOWIE SONDER- ODER FOLGESCHÄDEN BZW. EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, DIE IHNEN UNGEACHTET DER URSACHE ODER DES HAFTUNGSKONZEPTS MÖGLICHERWEISE ENTSTEHEN. HIERZU ZÄHLEN U. A. AUCH ENTGANGENE GEWINNE (SOWOHL DIREKT ALS AUCH INDIREKT ENTSTANDEN), VERLUST VON GESCHÄFTSWERTEN ODER UNTERNEHMERISCHEM ANSEHEN, VERLUST VON DATEN, KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN UND ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(A) NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, DERIVADO NI EJEMPLAR QUE TÚ PUDIERAS OCASIONAR, INDEPENDIENTEMENTE DEL MODO EN QUE SE HAYA CAUSADO Y DEL TIPO DE RESPONSABILIDAD. ESTO INCLUYE, ENTRE OTRAS, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, YA SEA DIRECTA O INDIRECTA, CUALQUIER PÉRDIDA DE PRESTIGIO PROFESIONAL O DE REPUTACIÓN EMPRESARIAL, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS POR SU PARTE, GASTOS DEL ABASTECIMIENTO DE BIENES O DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(A) QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE EVENTUALMENTE SUBITO DALL'UTENTE, QUALSIASI SIA LA CAUSA E LA TEORIA DI RESPONSABILITÀ. CIÒ INCLUDERÀ, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO (CHE AVVENGA DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE), QUALSIASI PERDITA DI REPUTAZIONE COMMERCIALE O AZIENDALE E QUALSIASI PERDITA DI DATI SUBITA DALL'UTENTE, COSTO DI FORNITURA O SOSTITUZIONE DI BENI O SERVIZI O ALTRA PERDITA IMMATERIALE;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	‏‫ٍ(أ) أية أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو لاحقة أو اتعاظية، تجلبها أنت أيًا كان السبب وتحت أية نظرية من نظريات المسؤولية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أية خسائر في الأرباح ( سواء المتكبدة بشكل مباشر أو غير مباشر) أو أية خسائر في السمعة الحسنة أو السمعة التجارية، أو أي فقدان للبيانات يتم تحمله أو تكاليف توفير سلع أو خدمات بديلة، أو الخسائر غير الملموسة الأخرى.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(A) ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΟΠΟΙΑ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΤΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ.. ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ (ΑΜΕΣΑ Ή ΕΜΜΕΣΑ), ΑΠΩΛΕΙΑ ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ Ή ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΦΗΜΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΚΟΣΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ή ΑΛΛΗ ΑΫΛΗ ΑΠΩΛΕΙΑ,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	(A) ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF PUNITIEVE SCHADE OF SPECIALE GEVOLGSCHADE DIE U LIJDT OP WELKE WIJZE DAN OOK EN ONDER WELKE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE DAN OOK. HIERTOE BEHOREN, ZONDER BEPERKING, WINSTDERVING (DIRECT OF INDIRECT), VERLIES VAN GOODWILL OF ZAKELIJKE REPUTATIE, VERLIES VAN GEGEVENS, KOSTEN VOOR VERVANGENDE GOEDEREN OF SERVICES EN ANDERE ONSTOFFELIJKE VERLIEZEN;

Google Chrome Hizmet Şa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sosyal Medya Eklentileri raporu, sitenizde en sık hangi makalelerin paylaşıldığını ve bunları paylaşmak için hangi sosyal medya düğmelerinin tıklandığını (örneğin, Google "+1" veya Facebook Beğen) gösterir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google +1 and other social sharing features provide an easy mechanism for visitors to amplify your content by sharing with friends. The Social Plugins report shows which articles on your site are most commonly shared and which social buttons are being clicked to share them (for example, Google "+1" or Facebook Like). Additionally, the Activity Stream shows how visitors engage with your content on websites external of your own.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Comme d'autres fonctionnalités de partage sur les réseaux sociaux, Google+1 permet aux visiteurs de donner une autre dimension à votre contenu en le partageant avec leurs amis en toute simplicité. Le rapport "Plug-ins des réseaux sociaux" vous indique quels articles de votre site les utilisateurs partagent le plus souvent. Il vous permet aussi de savoir quels boutons des réseaux sociaux ils utilisent pour le partage (par exemple, le bouton +1 de Google ou "J'aime" de Facebook). Par ailleurs, le flux d'activités indique la façon dont les visiteurs interagissent avec votre contenu sur les autres sites Web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Die +1-Schaltfläche von Google und andere soziale Funktionen bieten Besuchern eine einfache Möglichkeit, Inhalte mit Freunden zu teilen. Der Bericht "Plug-ins für soziale Netzwerke" zeigt, welche Artikel auf Ihrer Website am häufigsten mit anderen geteilt und welche Schaltflächen (z. B. "+1" von Google oder "Gefällt mir" von Facebook) dazu genutzt werden. Außerdem sehen Sie im Aktivitäts-Stream, wie Besucher Ihren Content auf anderen Websites teilen, kommentieren, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google +1 y otras funciones de interacciones sociales proporcionan un sencillo mecanismo para que los visitantes puedan ampliar su contenido al compartirlo con amigos. El informe de Complementos sociales muestra qué artículos del sitio se comparten con mayor frecuencia y los botones sociales en los que se hace clic para compartirlos (por ejemplo, "+1" de Google o "Me gusta" de Facebook). Asimismo, el Flujo de actividad muestra cómo los visitantes interactúan con su contenido en sitios web externos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google +1 e altre funzioni di condivisione sociale offrono un facile meccanismo che consente ai visitatori di amplificare i tuoi contenuti attraverso la condivisione con gli amici. Il rapporto Plug-in sociali mostra quali articoli sul tuo sito sono condivisi più spesso e quali pulsanti sociali vengono utilizzati per condividerli (ad esempio "+1" di Google o "Mi piace" di Facebook). Inoltre, il Flusso dell'attività mostra come i visitatori interagiscono con i tuoi contenuti sui tuoi siti web esterni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	تعمل ميزات Google +1 وغيرها من ميزات المشاركة الاجتماعية على توفير آلية سهلة للزوّار لتوسيع نطاق محتوى موقعك من خلال مشاركته مع الأصدقاء. ويعرض تقرير المكوّنات الإضافية للإجراءات الاجتماعية أكثر مقالات موقعك مشاركةً بشكلٍ شائع وأزرار الإجراءات الاجتماعية التي يتم النقر عليها لمشاركة تلك المقالات (مثل زر "‎Google "+1 أو "أعجبني" على Facebook). إضافةً إلى ذلك، توضّح ساحة مشاركات الأنشطة مدى تفاعل الزوّار مع محتوى موقعك على مواقع خارجية لا تتبعك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Το Google +1 και άλλες λειτουργίες κοινής χρήσης κοινωνικής δικτύωσης παρέχουν έναν εύκολο μηχανισμό, με τον οποίο οι επισκέπτες μπορούν να επεκτείνουν το περιεχόμενό σας κοινοποιώντας το σε φίλους τους. Οι αναφορές Προσθήκης κοινωνικής δικτύωσης δείχνουν για ποια άρθρα στον ιστότοπό σας γίνεται συχνότερα κοινή χρήση και σε ποια κουμπιά κοινωνικής δικτύωσης γίνεται κλικ για την κοινή χρήση τους (για παράδειγμα, το κουμπί "+1" του Google ή το "Μου αρέσει" του Facebook). Επιπλέον, η Ροή δραστηριοτήτων δείχνει με ποιον τρόπο ανταποκρίνονται οι επισκέπτες στο περιεχόμενό σας σε ιστότοπους εκτός του δικού σας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	+1 на Google и другите функции за социално споделяне дават на посетителите механизъм лесно да усилят ефекта на съдържанието Ви, като го споделят с приятели. Отчетът за социалните приставки показва кои статии в сайта Ви се споделят най-често и върху кои социални бутони се кликва при споделянето им (например +1 на Google или „Харесва ми“ на Facebook). Освен това в потока на активността се вижда как посетителите се ангажират със съдържанието Ви на уебсайтове, които не притежавате.

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Google”, esas iş merkezi 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD adresinde bulunan Google Inc. şirketini ifade etmektedir. Bu dokümanda sözleşmenin nasıl yapıldığı ve söz konusu sözleşmenin bazı şartları açıklanmaktadır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	1.1 L'utilisation des produits, logiciels, services et sites Web Google (dénommés collectivement "Services" dans le présent document et excluant tous les services fournis par Google faisant l'objet d'un accord écrit distinct) est régie par les termes d'un accord juridique conclu entre vous et Google. "Google" désigne la société Google Inc., dont le siège principal est sis à l'adresse suivante : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Le présent document décrit la teneur du contrat susvisé et définit certains termes de ce contrat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	1.1 Die Nutzung der Produkte, Software, Dienste und Websites von Google (in diesem Dokument zusammenfassend als "Services" bezeichnet und ausschließlich aller Services, die von Google gemäß einer separaten schriftlichen Vereinbarung bereitgestellt werden) unterliegt den Bedingungen einer rechtlich bindenden Vereinbarung zwischen Ihnen und Google. "Google" steht für Google Inc. mit Hauptsitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. In diesem Dokument wird die Zusammensetzung der Vereinbarung erläutert. Darüber hinaus werden in diesem Dokument einige der Bedingungen der Vereinbarung dargelegt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	1.1 El uso que hagas de los productos, del software, de los servicios y de los sitios web de Google (en adelante, los "Servicios"; se excluyen los servicios que Google te pueda proporcionar en virtud de cualquier otro acuerdo consensuado por escrito) está sujeto a las condiciones de un acuerdo legal entre tú y Google. Por "Google" se entenderá Google Inc., cuyo domicilio social se encuentra en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos. En el presente documento se describen los componentes del acuerdo y se exponen algunas de las condiciones que lo regirán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	1.1 L'utilizzo da parte dell'utente di prodotti, software, servizi e siti web di Google (collettivamente definiti i "Servizi" nel presente documento e ad esclusione di qualsiasi servizio fornito da Google ai sensi di un accordo scritto distinto) è soggetto ai termini di un contratto legale tra l'utente e Google. Con "Google" si intende Google Inc., con sede principale in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Il presente documento illustra le modalità di redazione del contratto e ne espone alcuni termini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	1-1 يخضع استخدامك لمنتجات Google وبرامجها وخدماتها ومواقع الويب الخاصة بها (والمشار إليها إجمالا في هذا المستند بـ"الخدمات" وباستثناء أية خدمات مقدمة إليك من Google بموجب أية اتفاقية كتابية مستقلة) لبنود اتفاقية قانونية بينك وبين Google. ويشير المصطلح "Google" إلى شركة Google Inc.‎ التي يقع مقرها الرئيسي في العنوان 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. ويفسر هذا المستند طريقة صياغة الاتفاقية، كما يحدد بعضًا من بنود هذه الاتفاقية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	1.1 Η από μέρους σας χρήση προϊόντων, λογισμικού, υπηρεσιών και ιστότοπων (το σύνολο των οποίων στο παρόν έγγραφο θα αναφέρεται στο εξής ως "Υπηρεσίες" και στις οποίες δεν περιλαμβάνονται τυχόν υπηρεσίες που σας παρέχονται από την Google υπό τους όρους διαφορετικού έγγραφου συμφωνητικού) της Google υπόκειται στους όρους που διέπουν τη νομικά δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την Google. Ως "Google" νοείται η εταιρεία Google Inc., τα κεντρικά γραφεία της οποίας έχουν έδρα επί της οδού Amphitheatre Parkway 1600, Mountain View, CA 94043, Ηνωμένες Πολιτείες. Στο παρόν έγγραφο αναλύεται η δομή του παρόντος συμφωνητικού και διατυπώνονται ορισμένοι από τους όρους του.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	1.1 Uw gebruik van de producten, software, services en websites van Google (in dit document gezamenlijk de 'Services' genoemd en met uitsluiting van eventuele services die door Google aan u worden geleverd onder een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst) is onderhevig aan de voorwaarden van een juridische overeenkomst tussen u en Google. 'Google' betekent Google Inc., kantoorhoudende te 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Verenigde Staten. In dit document wordt beschreven hoe de overeenkomst tot stand komt en worden enkele voorwaarden van de overeenkomst uiteengezet.

Google Chrome Hizmet Şa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eski bir stadyumun nasıl yıkılıp yerine yenisinin yapıldığını göstermek mi istiyorsunuz? O zaman Geçmiş Görüntüler özelliği tam size göre. Google Earth dünyanın her yerinden birkaç yıl öncesine ait görüntüler sunuyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vous souhaitez visualiser le démontage et la reconstruction d'un nouveau stade ? Rien de plus simple grâce à la fonctionnalité Images historiques. Google Earth propose des images du monde entier datant de plusieurs années. Aux États-Unis et dans d'autres lieux, nous avons acquis des images anciennes, dont certaines datent de la Seconde Guerre Mondiale. De plus, de nombreuses grandes villes comportent des dizaines de vues prises à diverses époques et saisons. Il vous suffit de cliquer sur l'icône en forme d'horloge et de faire défiler le temps. Les repères indiquent chaque point temporel associé à une photo de la vue en cours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	هل ترغب في مشاهدة كيف تم هدم استاد قديم وكيف تم بناء آخر جديد في مكانه؟ إذن، فإن ميزة الصور التاريخية متاحة لك. يعرض Google Earth صورًا من السنوات القليلة الماضية في جميع أنحاء العالم. في الولايات المتحدة، ويمكنك الاختيار من مواقع أخرى، حصلنا على صور قديمة، بعضها يعود إلى وقت الحرب العالمية الثانية، كما أن العديد من المدن الرئيسية تقدم عشرات المناظر أو أكثر عبر الزمن وأثناء فصول مختلفة. كل ما عليك فعله هو النقر على رمز الساعة والتمرير خلال الوقت. تشير البروز إلى كل نقطة في وقت نمتلك فيه صورة ضمن طريقة العرض الحالية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Θα θέλατε να δείξετε πώς κατεδαφίστηκε ένα παλιό στάδιο και αντικαταστάθηκε από ένα καινούργιο; Τότε αυτό που χρειάζεστε είναι η λειτουργία Ιστορικών φωτογραφιών. Το Google Earth παρέχει εικόνες προηγούμενων χρόνων από διάφορα μέρη του κόσμου. Διαθέτουμε παλιές φωτογραφίες από τις ΗΠΑ και από άλλα επιλεγμένα μέρη, ορισμένες από τις οποίες ανάγονται στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, και για πολλές μεγάλες πόλεις παρέχουμε αρκετές προβολές από διάφορες περιόδους και εποχές. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ρολογιού και ταξιδέψτε στο χρόνο — οι γραμμές δηλώνουν κάθε χρονικό σημείο για το οποίο έχουμε φωτογραφία μέσα στην τρέχουσα προβολή.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	دوست دارید نشان دهید چگونه یک استادیوم قدیمی خراب شده و یک استادیوم جدید در محل قبلی ایجاد می شود؟ پس می‌توانید از ویژگی تصاویر تاریخی استفاده کنید. Google Earth می‌تواند تصاویری از چند سال قبل از سرتاسر جهان ارائه دهد. در ایالات متحده و چند مکان انتخابی دیگر، ما به تصاویر قدیمی‌تری دست یافته‌ایم که قدمت بعضی از آنها به جنگ جهانی دوم برمی‌گردد، در مورد بسیاری از شهرهای بزرگ یک دوجین یا بیشتر نما در طول زمان و فصول مختلف وجود دارد. کافیست بر روی نماد ساعت کلیک کرده و در زمان پیمایش کنید - شیارها نقاطی از زمان را نشان می‌دهند که ما عکسی از آنها را در نمای کنونی در دست داریم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Искате ли да покажете как е бил съборен стар стадион и на негово място е бил издигнат нов? Тогава функцията „Исторически изображения“ е за вас. Google Земя предлага изображения в световен мащаб от изминалите няколко години. Набавили сме по-стари изображения за САЩ и други избрани местоположения, някои от които датират още от времето на Втората световна война, а много от големите градове предлагат десетки или повече изгледи от минали времена и през различни сезони. Трябва само да кликнете върху иконата на часовник и да превъртите времето – чертичките отбелязват всеки момент, за който разполагаме със снимка в текущия изглед.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Voleu mostrar com es va enderrocar un estadi vell i se'n va edificar un de nou a la mateixa ubicació? Si és així, us recomanem la funció Imatges històriques. Google Earth ofereix imatges dels últims anys d'arreu del món. Als Estats Units i a altres ubicacions seleccionades, hem adquirit imatges més antigues, algunes tan llunyanes com ara la Segona Guerra Mundial, i moltes ciutats importants ofereixen una dotzena de visualitzacions o més a través del temps i durant diverses estacions de l'any. Només cal que feu clic a la icona del rellotge per desplaçar-vos pel temps. Les marques indiquen tots els punts de la història per als quals es disposa d'una fotografia amb la visualització actual.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Želite li prikazati kako je srušen stari stadion i na istom mjestu izgrađen novi? U tom je slučaju značajka Povijesne slike upravo za vas. Google Earth nudi slike iz cijelog svijeta u zadnjih nekoliko godina. U SAD-u i na drugim odabranim lokacijama prikupili smo starije slike, neke čak iz vremena Drugog svjetskog rata, dok za mnoge velike gradove u ponudi imamo brojne prikaze iz različitih vremena i različitih godišnjih doba. Kliknite ikonu sata i pomičite se kroz vrijeme – urezi naznačuju svaku vremensku točku za koju imamo fotografiju u okviru trenutačnog prikaza.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vil du gerne vise, hvordan et gammelt stadion er blevet revet ned og erstattet med et nyt? Så kan du bruge funktionen Historiske billeder. Google Earth har billeder af hele verden fra adskillige år tilbage. I USA og andre udvalgte steder har vi indsamlet endnu ældre billeder, der går helt tilbage til 2. verdenskrig, og mange større byer tilbyder adskillige visninger op i gennem tiden og fra forskellige årstider. Du skal bare klikke på urikonet og rulle gennem tiden. Hakkene angiver de tidspunkter, hvor vi har billeder i den aktuelle visning.

Google Chrome Hizmet Şa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13.2 HİZMETLER'İ KULLANMA RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE HİZMETLER'İN "OLDUĞU GİBİ" VE “MEVCUT OLDUĞUNDA” VERİLDİĞİNİ AÇIKÇA ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DES SERVICES EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE CES SERVICES VOUS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 MANIFIESTA Y ADMITE EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE EL SERVICIO SE SUMINISTRA "TAL CUAL" Y EN FUNCIÓN DE "SU DISPONIBILIDAD".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE DI UTILIZZARE I SERVIZI A SUO RISCHIO E CHE I SERVIZI VENGONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	‏‫13-2 إنك تدرك وتوافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخصية وحدك، وأنه يتم توفير الخدمات "كما هي" و"كما هي متوفرة".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΡΗΤΑ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΕΦΟΣΟΝ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 U GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN DE SERVICES GEHEEL OP EIGEN RISICO IS EN DAT DE SERVICES IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN IN DE BESCHIKBARE STAAT ('AS AVAILABLE') WORDEN AANGEBODEN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 本サービスの利用はユーザー単独の危険負担によるものであり、かつ本サービスが「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されることを明示的に理解し、これに同意するものとします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 ВИЕ ИЗРИЧНО РАЗБИРАТЕ И ПРИЕМАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАС Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА, И КАКТО СЕ ПРЕДЛАГАТ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 VOSTÈ RECONEIX I ACCEPTA EXPLÍCITAMENT QUE L'ÚS QUE FACI DEL SERVEI CORRE EXCLUSIVAMENT A RISC SEU I QUE EL SERVEI SE SUBMINISTRA EN "L'ESTAT EN QUÈ ES TROBA" I "SUBJECTE A LA SEVA DISPONIBILITAT".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 IZRIČITO RAZUMIJETE I SUGLASNI STE DA USLUGE KORISTITE NA VLASTITI RIZIK TE DA SE USLUGE NUDE "KAKVE JESU" I "PREMA DOSTUPNOSTI".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽITÍ SLUŽEB JE NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „JAK JSOU K DISPOZICI“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT DIN ANVENDELSE AF TJENESTERNE SKER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG AT TJENESTERNE LEVERES, "SOM DE ER" OG "FOREFINDES".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 TE SAATE TÄIELIKULT ARU NING NÕUSTUTE, ET KASUTATE TEENUSEID ENDA VASTUTUSEL NING ET TEENUSEID PAKUTAKSE „OLEMASOLEVAL KUJUL“ NING „KÄTTESAADAVAL KUJUL“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 KÄYTTÄJÄ ON TIETOINEN JA HYVÄKSYY, ETTÄ KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ PALVELUA AINOASTAAN OMALLA VASTUULLAAN JA ETTÄ PALVELUT TARJOTAAN KÄYTETTÄVIKSI SELLAISINAAN JA KÄYTETTÄVYYDEN MUKAAN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 आप स्पष्ट रूप से समझते और सहमत हैं कि आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग पूर्णतया आपके जोखिम पर है और सेवाएं "जैसी हैं" और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर प्रदान की गई हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKAT A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK BIZTOSÍTÁSA "ADOTT ÁLLAPOTUKBAN" ÉS "ADOTT ELÉRHETŐSÉG MELLETT" TÖRTÉNIK.

Google Earth

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13.2 HİZMETLER'İ KULLANMA RİSKİNİN SİZE AİT OLDUĞUNU VE HİZMETLER'İN "OLDUĞU GİBİ" VE “MEVCUT OLDUĞUNDA” VERİLDİĞİNİ AÇIKÇA ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DES SERVICES EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE CES SERVICES VOUS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 SIE NEHMEN AUSDRÜCKLICH ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS SIE DIE DIENSTE AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN UND DIE DIENSTE IN IHRER VORLIEGENDEN FORM UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT WERDEN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 ENTIENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE DI UTILIZZARE I SERVIZI A SUO RISCHIO E CHE I SERVIZI VENGONO FORNITI "COME SONO" E "COME DISPONIBILI".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	‏‫13-2 إنك تدرك وتوافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخصية وحدك، وأنه يتم توفير الخدمات "كما هي" و"كما هي متوفرة".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	13.2 ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΡΗΤΑ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΚΑΙ «ΕΦΟΣΟΝ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 U GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN DE SERVICES GEHEEL OP EIGEN RISICO IS EN DAT DE SERVICES IN DE HUIDIGE STAAT ('AS IS') EN IN DE BESCHIKBARE STAAT ('AS AVAILABLE') WORDEN AANGEBODEN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 本サービスの利用はユーザー単独の危険負担によるものであり、かつ本サービスが「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されることを明示的に理解し、これに同意するものとします。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 شما صراحتاً از این امر آگاهی دارید و آن را پذیرفته‌اید که مسئولیت استفاده از این سرویس‌ها تنها بر عهده شخص شما خواهد بود و سرویس‌ها "همانگونه که هست" و "به صورت قابل دسترسی" در اختیار شما قرار خواهند گرفت.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 ВИЕ ИЗРИЧНО РАЗБИРАТЕ И ПРИЕМАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ОТ ВАС Е НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК И ТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА, И КАКТО СЕ ПРЕДЛАГАТ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 RECONEIXEU I ACCEPTEU EXPLÍCITAMENT QUE L'ÚS QUE FEU DEL SERVEI CORRE EXCLUSIVAMENT A RISC VOSTRE I QUE EL SERVEI SE SUBMINISTRA EN "L'ESTAT EN QUÈ ES TROBA" I "SUBJECTE A LA SEVA DISPONIBILITAT".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 IZRIČITO RAZUMIJETE I SUGLASNI STE DA USLUGE KORISTITE NA VLASTITI RIZIK TE DA SE USLUGE NUDE "KAKVE JESU" I "PREMA DOSTUPNOSTI".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽITÍ SLUŽEB JE NA VAŠE VLASTNÍ NEBEZPEČÍ A ŽE SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“ A „JAK JSOU K DISPOZICI“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 DU ANERKENDER OG ACCEPTERER UDTRYKKELIGT, AT DIN ANVENDELSE AF TJENESTERNE SKER PÅ DIN EGEN RISIKO, OG AT TJENESTERNE LEVERES, "SOM DE ER" OG "FOREFINDES".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 TE SAATE TÄIELIKULT ARU NING NÕUSTUTE, ET KASUTATE TEENUSEID ENDA VASTUTUSEL NING ET TEENUSEID PAKUTAKSE „OLEMASOLEVAL KUJUL“ NING „KÄTTESAADAVAL KUJUL“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 KÄYTTÄJÄ ON TIETOINEN JA HYVÄKSYY, ETTÄ KÄYTTÄJÄ KÄYTTÄÄ PALVELUA AINOASTAAN OMALLA VASTUULLAAN JA ETTÄ PALVELUT TARJOTAAN KÄYTETTÄVIKSI SELLAISINAAN JA KÄYTETTÄVYYDEN MUKAAN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 आप स्पष्ट रूप से समझते और सहमत हैं कि आपके द्वारा सेवाओं का उपयोग पूर्णतया आपके जोख़िम पर है और सेवाएं "जैसी हैं" और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर प्रदान की गई हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	13.2 ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A SZOLGÁLTATÁSOKAT A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA, ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK BIZTOSÍTÁSA "ADOTT ÁLLAPOTUKBAN" ÉS "ADOTT ELÉRHETŐSÉG MELLETT" TÖRTÉNIK.

İnternet 101 – Web'iniz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eta Carinae bundan 150 yıl önce tozlu küresel bölgelerini oluşturan büyük bir patlama ile kısa bir süre için güney göklerinin en parlak yıldızlarından biri haline geldi. Daha fazla bilgi edinin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vor 150 Jahren wurde Eta Carinae für kurze Zeit aufgrund eines gewaltigen Ausbruchs, der die polaren Kegel aus Staub formte, zu einem der hellsten Sterne am südlichen Himmel. Weitere Informationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Η Ήτα Τρόπιδος έγινε γρήγορα ένα από τα πιο λαμπερά αστέρια του Νότου πριν από 150 εξαιτίας της έκρηξης που δημιούργησε τους πολικούς λοβούς σκόνης του άστρου. Μάθετε περισσότερα
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	۱۵۰سال پیش اتا کارینا به دلیل انفجار خارجی که قطعه‌های قطبی غبارآلود آن را ایجاد کرد، یکی از درخشان‌ترین ستارگان در آسمان جنوب شد. بیشتر بیاموزید
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Преди 150 години Ета от Кил за кратко се превръща в една от най-ярките звезди в нощното южно небе в резултат на огромния взрив, който създава облаците от прах около полюсите й. Научете повече
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Eta Carinae va esdevenir breument una de les estrelles més brillants del cel de l'hemisferi sud fa 150 anys per una explosió que va donar lloc als seus lòbuls polars de pols. Més informació
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prije 150 godina, Eta Carinae nakratko je postala jedna od najsjajnijih zvijezda na južnom nebu zbog eksplozije koja je proizvela njezina polarna zaobljenja od prašine. Saznajte više
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Eta Carinae var i en kort periode for 150 år siden en af de klareste stjerner på den sydlige himmelhalvkugle på grund af det eksplosive udbrud, som dannede dens bobler af støv og gas. Få flere oplysninger
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Eta Carinae oli 150 vuotta sitten hetken yksi eteläisen taivaan kirkkaimmista tähdistä räjähdyksen takia, joka muodosti tähden tomusta koostuvat napalohkot. Lisätietoja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	एटा कैरिने, 150 वर्ष पहले दक्षिणी आकाश में अपने धूल से भरे ध्रुवीय लोब उत्पन्न करने वाले विस्फोटक के विस्फोट के कारण बहुत कम समय में सबसे चमकीले तारों में से एक बन गया. अधिक जानें
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Az Éta Carinae csillag 150 évvel ezelőtt rövid időre a déli égbolt egyik legfényesebb csillagjává vált egy olyan, robbanással kísért kitörés következtében, amely a poros sarki részekért is felelős. További információ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Untuk sesaat, Eta Carinae menjadi salah satu bintang paling cemerlang di langit selatan 150 tahun lalu karena ledakan yang menghasilkan lobus polar berdebu. Pelajari lebih lanjut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Prieš 150 metų Kilio Eta žvaigždė trumpam tapo viena iš ryškiausių žvaigždžių pietinėje dangaus dalyje. Taip įvyko dėl sprogimo, sukėlusio jos dulkėtas poliarines ietis. Sužinokite daugiau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Eta Carinae ble en av de klareste stjernene på sørhimmelen for 150 år siden pga. det eksplosjonsartede utbruddet som skapte dens støvfylte polpunkter. Finn ut mer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	150 lat temu Eta Carinae na krótko stała się jedną z najjaśniejszych gwiazd na południowym niebie dzięki wybuchowemu wyrzutowi materii, która tworzy obecnie polarne, pyliste fragmenty gwiazdy. Więcej informacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	În urmă cu 150 de ani, Eta Carinae a devenit, pentru scurt timp, una dintre cele mai strălucitoare stele de pe cerul austral ca urmare a exploziei care a produs proeminenţele sale polare compuse din praf. Aflaţi mai multe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	150 лет назад Эта Киля ненадолго стала одной из самых ярких звезд южного полушария. Виной тому вспышка, из-за которой из выброшенного вещества образовалась небольшая туманность. Подробнее…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Eta Carinae sa na krátku dobu stala jednou z najjasnejších hviezd na južnej oblohe. Stalo sa tak pred 150 rokmi vyvrhnutím hmoty pri erupcii, keď vznikli prachové polárne laloky hviezd. Viac informácií
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zvezda Eta Gredlja je za nekaj trenutkov pred 150 leti postala ena najbolj svetlih zvezd na južnem nebu zaradi eksplozivnega izbruha, ki je ustvaril njene prašne oblake na tečajih. Več o tem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Eta Carinae blev under en kort tid en av de ljusstarkaste stjärnorna på södra himlen för 150 år sedan på grund av det explosiva utbrott som skapade dammloberna vid dess poler. Läs mer

Google Analytics Özelli...

Show text Show cached source Open source URL	"Açık kaynak" terimini anlamak için öncelikle "kaynak kod"un ne anlama geldiğini bilmek gerekir. Kaynak kod, yazılımın yazıldığı dildir. Web tarayıcılarında ve uygulamalarda kullanılan ve yazılıma nasıl çalışıp davranacağını bildiren dildir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Para entender el significado de “código abierto”, es importante saber primero qué es el “código fuente”. El código fuente es el lenguaje en el que se escribe el software. Es el lenguaje utilizado en los navegadores y las aplicaciones web, y determina el funcionamiento y el comportamiento del software.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Per capire il significato di "open source", è importante sapere innanzitutto che cos'è il "codice sorgente". Il codice sorgente è il linguaggio in cui sono scritte le applicazioni software. È il linguaggio utilizzato nei browser web e nelle applicazioni per indicare al software come funzionare e comportarsi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Για να κατανοήσετε τι είναι το "λογισμικό ανοικτού κώδικα", είναι σημαντικό να γνωρίζετε αρχικά τι είναι ο "πηγαίος κώδικας". Ο πηγαίος κώδικας αποτελεί τη γλώσσα στην οποία έχει εγγραφεί το λογισμικό. Είναι η γλώσσα που χρησιμοποιούν τα προγράμματα περιήγησης ιστού και οι εφαρμογές, η οποία υποδεικνύει στο λογισμικό τον τρόπο λειτουργίας και συμπεριφοράς του.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	「オープンソース」について理解するには、まず「ソースコード」について知ることが重要です。ソフトウェアは、ソースコードという言語で書かれています。この言語はウェブブラウザやアプリケーションでも使われており、ソフトウェアに対して、どのように動作すべきかを伝えます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	برای درک چیستی «منبع‌ باز»، باید ابتدا بدانید «کد منبع» چیست. کد منبع همان زبانی است که نرم‌افزار با استفاده از آن نوشته شده است. این زبان، همان زبان مورد استفاده در مرورگرها و برنامه‌های وب است که به نرم‌افزار می‌گوید چگونه کار کند و چه رفتاری نشان دهد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	За да разберете какво е „отворен код“, важно е първо да знаете какво е „изходен код“. Изходният код е езикът, на който е написан софтуерът. Това е езикът, който се ползва в браузърите и приложенията и управлява работата и поведението на софтуера.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„Avatud lähtekoodi” mõistmiseks on kõigepealt vaja teada, mis on „lähtekood”. Lähtekood on keel, milles tarkvara on kirjutatud. Seda keelt kasutatakse veebibrauserites ja rakendustes, mille abil antakse tarkvarale teada, kuidas toimida ning käituda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Til að skilja hvað hugtakið „opinn kóði“ merkir þarf fyrst að vita hvað „kóði“ er. Kóði er tungumálið sem hugbúnaður er skrifaður á. Það er málið sem notað er í vöfrum og forritum til að segja hugbúnaðinum til verka.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Untuk memahami apakah "sumber terbuka" itu, penting untuk mengetahui apakah "kode sumber" itu terlebih dahulu. Kode sumber adalah bahasa untuk menulis perangkat lunak. Ini adalah bahasa yang digunakan dalam browser web dan aplikasi untuk memberi tahu perangkat lunak tentang cara beroperasi dan bertindak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	'오픈 소스'가 무엇인지 이해하려면 먼저 '소스 코드'가 무엇인지 아는 것이 중요합니다. 소스 코드는 소프트웨어가 작성된 언어입니다. 웹 브라우저와 애플리케이션에서 사용하는 언어이며 소프트웨어가 어떻게 운영되고 작동하는지 나타냅니다.

SSS – Politikalar ve İl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Analytics, mobil ortamın işletmeniz üzerindeki etkisini ölçmenize yardımcı olur. Ayrıca, mobil uygulamalar oluşturuyorsanız, uygulamalarınızın nasıl kullanıldığını ölçmek için Google Analytics'in iOS ve Android'e yönelik Yazılım Geliştirme Kitlerini kullanabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Analytics helps you measure the impact of mobile on your business. Additionally, if you build mobile apps Google Analytics offers Software Development Kits for iOS and Android so you can measure how people use your app.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Analytics vous permet de mesurer l'impact des mobiles sur votre activité. De plus, si vous développez des applications pour mobile, Google Analytics vous propose des kits de développement logiciel pour iOS et Android qui vous permettent d'évaluer comment les mobinautes utilisent votre application.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Analytics hilft Ihnen dabei, die Auswirkungen mobilen Traffics auf Ihr Geschäft zu messen. Wenn Sie auch mobile Apps entwickeln, bietet Google Analytics Softwareentwicklungs-Kits für iOS und Android, damit Sie analysieren können, wie Ihre App genutzt wird.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Analytics le ayuda a medir el impacto de los dispositivos móviles en su empresa. Además, si crea aplicaciones para móviles, Google Analytics ofrece kits de desarrollo de software para iOS y Android de forma que pueda evaluar cómo usan los usuarios su aplicación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Analytics ti consente di misurare l'impatto dei cellulari sulla tua attività. Inoltre, se crei applicazioni per cellulari, Google Analytics ti offre kit di sviluppo software (SDK) per iOS e Android che ti permettono di misurare in che modo gli utenti utilizzano la tua applicazione.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	يساعدك Google Analytics في قياس تأثير الجوّال على نشاطك التجاري. إضافةً إلى ذلك، إذا كنت تنشئ تطبيقات للجوّال، يوفر لك برنامج Google Analytics أطقم تطوير البرامج (SDK) لنظاميّ التشغيل iOS وAndroid حتى يمكنك قياس كيفية استخدام الأشخاص لتطبيقك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Με το Google Analytics μπορείτε να μετρήσετε τον αντίκτυπο που έχουν τα κινητά στην επιχείρησή σας. Επιπλέον, αν δημιουργείτε εφαρμογές για κινητά, το Google Analytics παρέχει πακέτο εργαλείων ανάπτυξης λογισμικού για iOS και Android, ώστε να μπορείτε να μετρήσετε το πώς χρησιμοποιούν οι χρήστες την εφαρμογή σας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Analytics helpt u bij het meten van de impact van mobiel op uw bedrijf. Bovendien biedt Google Analytics softwareontwikkelingspakketten voor iOS en Android om mobiele apps te bouwen, zodat u kunt meten hoe mensen uw app gebruiken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Анализ Ви помага да измервате въздействието на мобилните устройства върху бизнеса си. А ако създавате мобилни приложения, можете да измервате как хората ги използват чрез предлаганите от инструмента комплекти за разработка на софтуер за iOS и Android.

Google Chrome Hizmet Şa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google arama sonuçları, Web üzerinde herkese açık olarak bulunan içeriğin yansımasıdır. Arama motorları, doğrudan web sitelerinden içerik kaldıramazlar. Bu nedenle, arama sonuçlarının Google'dan kaldırılması içeriğin Web'den kaldırılmasını sağlamaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les résultats de recherche Google reflètent le contenu accessible à tous sur le Web. Sachez que les moteurs de recherche n'ont pas la faculté d'effacer directement le contenu des sites Web. De ce fait, supprimer des résultats de la recherche Google n'entraînera pas la suppression des contenus correspondants. Pour que des données n'apparaissent plus sur le Web, vous devez contacter le webmaster du site publiant les informations en question. Une fois qu'il aura été supprimé du site et que Google aura pris en compte la mise à jour, le contenu incriminé ne figurera plus dans les résultats de recherche Google. En cas de demande urgente de suppression de contenu, vous pouvez également consulter notre Centre d'aide pour plus d'informations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تعكس نتائج بحث Google المحتوى المتوفر للجميع على الويب. وليس بإمكان محركات البحث إزالة المحتوى من مواقع الويب مباشرةً، لذا لن تؤدي إزالة نتائج البحث من محرك بحث Google إلى إزالة المحتوى من الويب. إذا كنت تريد إزالة شيء ما من الويب، فيجب الاتصال بمشرف الموقع الذي تم نشر المحتوى عليه ومطالبته بإجراء تغيير. بعد إزالة الموقع وإرسال Google إشعارًا بهذا التحديث، لن تظهر المعلومات مرة أخرى في نتائج بحث Google. إذا كان لديك طلب إزالة عاجل، فيمكنك أيضًا الانتقال إلى صفحة المساعدة للحصول على مزيد من المعلومات.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Резултатите от търсенето с Google са отражение на общественодостъпното съдържание в мрежата. Търсещите машини не могат директно да отстраняват съдържание от уебсайтове, така че с премахването от Google на резултати от търсенето те няма да изчезнат от мрежата. Ако искате да премахнете нещо оттам, трябва да се свържете с уеб администратора на сайта, в който е публикувано съдържанието, и да поискате да направи промяна. След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Googlen hakutulokset heijastavat internetissä julkisesti käytettävissä olevaa sisältöä. Hakukoneet eivät voi poistaa sisältöä suoraan sivustoista, joten vaikka hakutulokset poistettaisiin Googlesta, sisältö olisi edelleen saatavilla verkossa. Jos haluat poistaa sisältöä verkosta, ota yhteyttä kyseisen sivuston verkkovastaavaan ja pyydä häntä tekemään muutos. Kun sisältö on poistettu ja Google on huomannut päivityksen, tietoja ei enää näytetä Googlen hakutuloksissa. Jos haluat tehdä kiireellisen poistopyynnön, saat lisätietoja ohjesivultamme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Hasil penelusuran Google adalah cerminan dari konten yang tersedia di web secara publik. Mesin telusur tidak dapat menghapus konten dari situs web secara langsung, jadi menghapus hasil penelusuran dari Google tidak akan menghapus konten tersebut dari web. Jika Anda ingin menghapus sesuatu dari web, Anda harus menghubungi master web situs tempat konten tersebut diposkan dan memintanya untuk melakukan perubahan. Setelah konten dihapus dan Google telah mengetahui pembaruan tersebut, informasi tersebut tidak akan muncul lagi di hasil penelusuran Google. Jika Anda mempunyai permintaan penghapusan yang mendesak, Anda juga dapat mengunjungi laman bantuan kami untuk informasi selengkapnya.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„Google“ paieškos rezultatuose atsispindi žiniatinklyje viešai pateikiamas turinys. Paieškos varikliuose negalima pašalinti turinio tiesiogiai iš svetainių, todėl pašalinus paieškos rezultatus iš „Google“, turinys nebus pašalintas iš žiniatinklio. Jei norite, kad koks nors turinys būtų pašalintas iš žiniatinklio, susisiekite su žiniatinklio valdytoju, tvarkančiu svetainę, kurioje paskelbtas turinys, ir paprašykite jo atlikti pakeitimus. Kai turinys bus pašalintas ir „Google“ pastebės atnaujintą turinį, informacija nebebus rodoma „Google“ paieškos rezultatuose. Be to, jei norite pateikti užklausą dėl skubaus pašalinimo, galite apsilankyti pagalbos puslapyje, kur pateikiama daugiau informacijos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	В результатах поиска Google представлены общедоступные материалы из Интернета. Поисковые системы не могут удалять данные с веб-сайтов, и даже если Google не будет показывать эти результаты, информация по-прежнему останется в сети. Если вас беспокоит какая-либо информация в Интернете, обратитесь к веб-мастеру сайта, на котором она размещена. После удаления содержимого и обновления данных в Google такая информация не будет появляться в результатах поиска. Если нужно срочно удалить какие-либо сведения из результатов поиска, прочитайте эту статью.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Výsledky vyhľadávania Google sú odrazom obsahu, ktorý je verejne dostupný na webe. Vyhľadávacie nástroje nemôžu odstrániť obsah priamo z webových stránok, takže odstránením výsledkov vyhľadávania zo služieb Google by sme neodstránili obsah z webu. Ak chcete z webu odstrániť nejaký obsah, mali by ste kontaktovať správcu webu stránok, na ktorých je uverejnený, a požiadať ho o vykonanie zmien. Keď bude obsah odstránený a spoločnosť Google túto aktualizáciu zaznamená, informácie sa už vo výsledkoch vyhľadávania zobrazovať nebudú. V prípade naliehavej žiadosti o odstránenie môžete tiež navštíviť našu stránku pomoci, kde nájdete viac informácií.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Show text Show cached source Open source URL	İŞBU ÜRÜN, TÜKETİCİYE TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL KULLANIM İÇİN (i) AVC STANDARDI (“AVC VİDEO”) İLE UYUMLU BİR ŞEKİLDE VİDEO KODLAMASI VE/VEYA (ii) TİCARİ AMAÇLI OLMAYAN VE KİŞİSEL ÇALIŞMADA BİR TÜKETİCİ TARAFINDAN KODLANAN VE/VEYA AVC VİDEO SAĞLAMA LİSANSINA HAİZ BİR VİDEO İŞ ORTAĞINDAN EDİNİLMİŞ AVC VİDEONUN KODUNU ÇÖZMESİ AMACIYLA AVC PATENT PORTFÖYÜ LİSANSI ALTINDA LİSANSLANMIŞTIR.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ( “AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PARTNER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE DANS LE CADRE DE LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DES BREVETS AVC EN VUE D'UNE UTILISATION PRIVÉE ET NON COMMERCIALE PAR UN UTILISATEUR SOUHAITANT (i) CODER UNE VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC ("VIDÉO AVC") ET/OU (ii) DÉCODER UNE VIDÉO AVC CODÉE PAR UN UTILISATEUR DANS LE CADRE D'UNE ACTIVITÉ PRIVÉE NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE AUPRÈS D'UN PARTENAIRE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE DE MANIÈRE EXPLICITE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONSULTEZ LE SITE DE MPEG LA, L.L.C À L'ADRESSE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA SU USO PERSONAL Y NO COMERCIAL POR PARTE DE UN CONSUMIDOR (i) PARA CODIFICAR VÍDEOS DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR AVC (EN ADELANTE, "VÍDEOS AVC") O (ii) PARA DECODIFICAR VÍDEOS AVC CODIFICADOS POR UN CONSUMIDOR COMO PARTE DE UNA ACTIVIDAD DE CARÁCTER PERSONAL Y NO COMERCIAL U OBTENIDOS A PARTIR DE UN PARTNER CON LICENCIA PARA OFRECER VÍDEOS AVC. NO SE CONCEDE NINGÚN TIPO DE LICENCIA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, PARA NINGÚN OTRO USO. SI DESEA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL, CONSULTE EL SITIO WEB DE MPEG LA, L.L.C. EN LA PÁGINA HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	IL PRESENTE PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER L'UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE AL FINE DI (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITORE DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE TALE VIDEO. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O DEVE ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZIONI SONO DISPONIBILI SUL SITO WEB DI MPEG LA, L.L.C ALL'INDIRIZZO HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	هذا المنتج مرخص بموجب ترخيص مجموعة براءات اختراع تشفير الفيديو المتقدم (AVC) للاستخدام الشخصي غير التجاري للمستهلك لـ (1) تشفير الفيديو وفقًا لمعيار تشفير الفيديو المتقدم ("AVC VIDEO") و/أو (2) فك تشفير فيديو مطابق لمعيار تشفير الفيديو المتقدم تم تشفيره من قبل مستهلك يزاول نشاطًا شخصيًا غير تجاري و/أو تم الحصول عليه من شريك فيديو مرخص له بتقديم فيديو مطابق لمعيار تشفير الفيديو المتقدم. لا يتم منح أي ترخيص أو تضمينه لأي استخدام آخر. يمكن الحصول على معلومات إضافية من MPEG LA, L.L.C. راجع HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ (i) ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ AVC (“ΒΙΝΤΕΟ AVC”) Ή/ΚΑΙ ΤΗΝ (ii) ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC ΠΟΥ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Ή/ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΦΟΡΕΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΒΙΝΤΕΟ AVC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΟΥΤΕ ΝΟΕΙΤΑΙ ΟΤΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΕΑ MPEG LA, L.L.C. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	DIT PRODUCT IS IN LICENTIE GEGEVEN ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO-LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ('AVC-VIDEO') EN/OF (ii) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR EEN CONSUMENT VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK IS GECODEERD EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOPARTNER DIE BEVOEGD IS OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. VOOR AL HET OVERIGE GEBRUIK WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND, NOCH GEÏMPLICEERD. AANVULLENDE INFORMATIE IS BESCHIKBAAR VIA MPEG LA, L.L.C. GA NAAR HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	本サービスは、AVC 特許ポートフォリオライセンスに基づき、個人的な非営利目的の利用で、エンドユーザーが (i) AVC 規格に準拠した動画（以下「AVC 動画」）をエンコードすること、および/または (ii) 個人的な非営利目的の利用でエンドユーザーがエンコードした AVC 動画、および/または AVC 動画を提供するライセンスを持つ動画パートナーから入手した AVC 動画をデコードすることが許可されています。上記以外の用途のライセンスは、明示または黙示を問わず付与されていません。詳細については、MPEG LA, L.L.C. にお問い合わせいただくか、http://www.mpegla.com（英語）をご覧ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ТОЗИ ПРОДУКТ Е ЛИЦЕНЗИРАН СЪГЛАСНО ЛИЦЕНЗ ЗА ПОРТФОЛИО ОТ ПАТЕНТИ ЗА AVC (РАЗШИРЕНО ВИДЕОКОДИРАНЕ) ЗА ЛИЧНА И НЕТЪРГОВСКА УПОТРЕБА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА (i) КОДИРАНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТА ЗА AVC („ВИДЕО AVC“) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ С AVC, КОИТО СА КОДИРАНИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛ, ИЗВЪРШВАЩ ЛИЧНА, НЕТЪРГОВСКА ДЕЙНОСТ, И/ИЛИ ПОЛУЧЕНИ ОТ ПАРТНЬОР НА ВИДЕОУСЛУГИ, ЛИЦЕНЗИРАН ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВИДЕОКЛИПОВЕ С AVC. НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ ЛИЦЕНЗ ИЛИ ТОЙ НЕ Е ПОДРАЗБИРАЩ СЕ ЗА ДРУГИ ЦЕЛИ. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА СЕ ПОЛУЧИ ОТ MPEG LA, L.L.C. ВИЖТЕ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	S'ATORGA UNA LLICÈNCIA D'AQUEST PRODUCTE D'ACORD AMB LA LLICÈNCIA DE CARTERA DE PATENTS AVC PER A L'ÚS PERSONAL I NO COMERCIAL PER PART D'UN CONSUMIDOR PER (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMITAT AMB L'ESTÀNDARD AVC ("VÍDEO AVC") I/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAGI ESTAT CODIFICAT PER UN CONSUMIDOR QUE ES DEDIQUI A UNA ACTIVITAT PERSONAL I NO COMERCIAL I/O QUE S'HAGI OBTINGUT D'UN PROVEÏDOR DE VÍDEO AMB LLICÈNCIA PER SUBMINISTRAR VÍDEO AVC. NO ES CONCEDEIX NI ESTÀ IMPLÍCITA CAP LLICÈNCIA PER A CAP ALTRE ÚS. POT OBTENIR INFORMACIÓ ADDICIONAL A MPEG LA, L.L.C. CONSULTI HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	OVAJ JE PROIZVOD LICENCIRAN U SKLADU S LICENCOM AVC PATENT PORTFOLIO ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU KORISNIČKU UPOTREBU ZA (i) KODIRANJE VIDEOZAPISA U SKLADU S AVC STANDARDOM ("AVC VIDEOZAPIS") I/ILI (ii) DEKODIRANJE AVC VIDEOZAPISA KOJE SU KODIRALI KORISNICI U OKVIRU OSOBNE I NEKOMERCIJALNE DJELATNOSTI I/ILI KOJI SU DOBIVENI OD LICENCIRANIH PARTNERA ZA PRUŽANJE AVC VIDEOZAPISA. LICENCA SE NE DAJE NITI PODRAZUMIJEVA ZA BILO KOJU DRUGU UPOTREBU. DODATNE INFORMACIJE MOGU SE DOBITI OD TVRTKE MPEG LA, L.L.C. VIDI HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN V RÁMCI LICENCE NA PORTFOLIO PATENTŮ AVC PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ UŽIVATELEM K TĚMTO ÚČELŮM: (i) KE KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC (DÁLE JEN „VIDEO AVC“) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO UŽIVATELEM PROVÁDĚJÍCÍM OSOBNÍ NEBO NEKOMERČNÍ ČINNOST NEBO KTERÉ BYLO ZÍSKÁNO OD PARTNERA, KTERÝ VLASTNÍ LICENCI NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA AVC. NENÍ UDĚLENA LICENCE K ŽÁDNÉMU DALŠÍMU POUŽITÍ ANI JEJÍ UDĚLENÍ NELZE PŘEDPOKLÁDAT. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C. NA ADRESE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اولین رقابت Doodle 4 Google کشوری در بریتانیا با موضوع بریتانیای من برگزار شد. در میان بیش از 15000 کودک حاضر در بریتانیا، کاترین چیسنال برگزیده شد و طرح لوگوی او برای نمایش در www.google.co.uk انتخاب شد. از آن به بعد مسابقات Doodle 4 Google در سال های دیگر و در چند کشور دیگر برگزار شده است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Във Великобритания се провежда първото национално съревнование Doodle 4 Google с тема „Моята Британия“. Участват над 15 000 деца от Великобритания. За показване на www.google.co.uk е избрана рисунката на 13-годишната Катрин Чиснол (Katherine Chisnall). Оттогава има няколко подобни съревнования и в други държави.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	यू.के. में मेरा ब्रिटेन थीम वाली पहली देशव्‍यापी Doodle 4 Google प्रतियोगिता आयोजित की गई. ब्रिटेन में 15,000 से अधिक बच्चों ने भाग लिया, और 13 वर्षीय कैथरीन चिसनाल के doodle को www.google.co.uk पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया. तब से कई और वर्षों तक और कई देशों में Doodle 4 Google प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Одржава се прво национално такмичење Doodle 4 Google у Уједињеном Краљевству са темом „Моја Британија“. Учествовало је преко 15.000 деце из Британије, а одлучено је да се на www.google.co.uk прикаже дудл логотип тринаестогодишње Кетрин Шизнал. Од тада је одржано неколико годишњих Doodle 4 Google такмичења у неколико земаља.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اولین رقابت Doodle 4 Google کشوری در بریتانیا با موضوع بریتانیای من برگزار شد. در میان بیش از 15000 کودک حاضر در بریتانیا، کاترین چیسنال برگزیده شد و طرح لوگوی او برای نمایش در www.google.co.uk انتخاب شد. از آن به بعد مسابقات Doodle 4 Google در سال های دیگر و در چند کشور دیگر برگزار شده است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Във Великобритания се провежда първото национално съревнование Doodle 4 Google с тема „Моята Британия“. Участват над 15 000 деца от Великобритания. За показване на www.google.co.uk е избрана рисунката на 13-годишната Катрин Чиснол (Katherine Chisnall). Оттогава има няколко подобни съревнования и в други държави.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäinen kansallinen Doodle 4 Google -kilpailu järjestetään Isossa-Britanniassa teemalla Oma Britanniani. Kilpailuun osallistuu yli 15 000 isobritannialaista lasta, ja voittajaksi valitaan 13-vuotias Katherine Chisnall. Hänen piirroksensa esitetään Googlen sivustossa www.google.co.uk. Tämän jälkeen Doodle 4 Google -kilpailuja on järjestetty useina vuosina useissa maissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	यू.के. में मेरा ब्रिटेन थीम वाली पहली देशव्‍यापी Doodle 4 Google प्रतियोगिता आयोजित की गई. ब्रिटेन में 15,000 से अधिक बच्चों ने भाग लिया, और 13 वर्षीय कैथरीन चिसनाल के doodle को www.google.co.uk पर प्रदर्शित करने के लिए चुना गया. तब से कई और वर्षों तक और कई देशों में Doodle 4 Google प्रतियोगिताएं आयोजित की गईं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	JK surengiamas pirmasis nacionalinis „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursas tema „Mano Britanija“. Dalyvauja daugiau nei 15 000 Britanijos vaikų ir išrenkamas 13-metės Katerinos Chisnall (Katherine Chisnall) papuoštas logotipas, kuris pateikiamas www.google.co.uk. Paskui dar keletą metų keliose šalyse buvo surengta „Doodle 4 Google“ konkursų.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Одржава се прво национално такмичење Doodle 4 Google у Уједињеном Краљевству са темом „Моја Британија“. Учествовало је преко 15.000 деце из Британије, а одлучено је да се на www.google.co.uk прикаже дудл логотип тринаестогодишње Кетрин Шизнал. Од тада је одржано неколико годишњих Doodle 4 Google такмичења у неколико земаља.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V Združenem kraljestvu priredimo prvi vsedržavni natečaj Doodle 4 Google na temo Moja Britanija. Sodeluje več kot 15.000 britanskih otrok, za prikaz na spletnem mestu www.google.co.uk pa je izbran priložnostni logotip 13-letne Katherine Chisnall. Odtlej smo v drugih državah priredili še več drugih natečajev Doodle 4 Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google.org beş önemli girişimini daha duyurdu; daha önce açıklanan RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org presenta cinco iniciativas clave que se suman a las iniciativas RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org از پنج عملکرد ابتکاری مهم خبر داد: علاوه بر RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org обявява пет ключови инициативи: в допълнение към оповестените по-рано RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org anuncia cinc iniciatives clau, que se sumen a les anunciades prèviament (RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org objavljuje pet ključnih inicijativa: uz prethodno najavljene RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org představuje pět klíčových iniciativ. Kromě dříve zmíněných programů REC a RechargeIT se nadále hodlá zaměřit na řešení, která mohou předvídat krize kdekoli na světě a předcházet jim, zlepšovat služby veřejnosti a podporovat růst malých společností.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org julkistaa viisi avainhanketta: aiemmin aloitettujen RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org announces five key initiatives: in addition to the previously-announced RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Google.org bejelent öt kulcsfontosságú kezdeményezést: az előzőleg meghirdetett RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org paskelbia penkias pagrindines iniciatyvas: be anksčiau paskelbtų RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org prezentuje pięć kluczowych inicjatyw: oprócz zapowiedzianych wcześniej projektów RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org дает старт пяти ключевым инициативам в дополнение к программам RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org најављује пет кључних иницијатива: поред претходно најављених RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org objavi pet ključnih pobud: poleg prej objavljenih RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org presenterar sina fem centrala initiativ: förutom de befintliga projekten RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org công bố năm sáng kiến chủ chốt: ngoài RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org paziņo par piecām galvenajām iniciatīvām: papildus jau iepriekš paziņotajām iniciatīvām RE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google.org представляє п’ять основних ініціатив, окрім раніше представлених RE

Bilmekte Fayda Var – Go...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tarayıcı nedir? Çevrimiçi sohbet, etkili bir şekilde arama ve daha birçok işlemin nasıl yapıldığını öğrenin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lernen Sie Internet 101 kennen und erfahren Sie mehr über das Web und darüber hinaus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Co je to vlastně prohlížeč? Naučte se, jak se dá chatovat na internetu, efektivně vyhledávat a mnoho dalšího.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Hvad er en browser egentlig? Få flere oplysninger om, hvordan du chatter på nettet, effektiviserer dine søgninger og meget mere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mis on brauser? Vaadake, kuidas võrgus vestelda, tõhusalt otsida ja muud teha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	फिर भी ब्राउज़र क्या है? ऑनलाइन चैट, प्रभावी रूप से खोज और आदि कैसे करें, देखें.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apa sih browser itu? Cari tahu cara ngobrol secara online, menelusur secara efektif, dan masih banyak lagi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	브라우저는 무엇일까요? 온라인으로 채팅하는 방법, 효과적인 검색 방법 등에 대해서도 알아보세요.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Что такое браузер? Прочитайте о том, как общаться в чате, искать нужные сведения и т. д.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Čo je to vlastne prehliadač? Naučte sa, ako sa dá četovať online, efektívne vyhľadávať a vykonávať mnoho ďalších akcií.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vad är en webbläsare egentligen? Ta reda på hur du chattar online, söker effektivt och mycket mer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vậy trình duyệt là gì? Tìm hiểu cách trò chuyện trực tuyến, tìm kiếm hiệu quả và hơn thế nữa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	מה זה בכלל דפדפן? גלה כיצד לשוחח באינטרנט, לחפש בצורה יעילה ועוד.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kas īsti ir pārlūkprogramma? Uzziniet, kā tērzēt tiešsaistē, efektīvi meklēt un veikt daudz citu darbību.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	உலாவி என்பது என்ன? எப்படி ஆன்லைனில் அரட்டையடிப்பது, சரியாக தேடுவது மேலும் பலவற்றை அறியவும்.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Apakah itu penyemak imbas? Ketahui cara berbual dalam talian, membuat carian yang berkesan dan banyak lagi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	આ બ્રાઉઝર હોય છે શું? ઓનલાઇન ચેટ, અસરકારક શોધ અને વધુ કેવી રીતે કરવું તે જાણો.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ब्राउझर काय असते? ऑनलाइन चॅट कसे करावे, प्रभावीपणे कसे शोधावे आणि बरेच शोधा.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	బ్రౌజర్ అంటే ఏమిటి? ఆన్‌లైన్‌లో ఎలా చాట్ చేయాలి, ప్రభావవంతంగా ఎలా శోధించాలి మరియు మరిన్నింటిని కనుగొనండి.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	بہر حال براؤزر کیا ہے؟ جانیں کہ کس طرح آن لائن چیٹ کریں، مؤثر طور پر تلاش کریں اور بہت کچھ۔

Google İzinleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bir Google Marka Özelliğini Google ile bir ilişki veya bağlantıyı, Google'ın sponsorluğunu veya Google tarafından verilen bir desteği ima edecek ya da makul sınırlar içinde içeriğin Google veya Google personeli tarafından yazıldığı veya Google'ın ya da Google personelinin görüşlerini veya fikirlerini temsil ettiği şeklinde yorumlanacak bir biçimde görüntülemeyin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ne présentez pas les marques Google de manière à suggérer une quelconque association ou affiliation de votre site avec Google, un parrainage ou un soutien de la part de Google ; ou d'une manière qui pourrait être raisonnablement interprétée comme suggérant que le contenu éditorial ait été conçu par Google ou le personnel de Google, ou qu'il en représente les points de vue ou les opinions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die darauf schließen lässt, dass Google hiermit in Verbindung steht, als Sponsor agiert oder anderweitige Unterstützung bietet, bzw. die so ausgelegt werden kann, dass der Eindruck entsteht, dass die jeweiligen Inhalte von Google verfasst wurden bzw. die Ansicht oder Meinung von Google oder Mitarbeitern von Google darstellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Non esporre un Marchio di Google in modo da far supporre una relazione o un'affiliazione con Google, oppure una sponsorizzazione o un'approvazione da parte di Google, o altresì da suggerire l'idea che i contenuti della pagina sono stati creati o rappresentano le opinioni di Google o dei relativi dipendenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	لا تعرض ميزة علامة تجارية لـ Google بأية طريقة تدل على علاقة أو انضمام إلى، أو رعاية أو مصادقة من قبل Google، أو ما يمكن أن يترجم بأنه محتوى مقترح أو تم تأليفه من قبل، أو يمثل وجهات نظر أو أراء Google أو العاملين بـها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier die een relatie of samenwerking met of een sponsoring of ondersteuning door Google impliceert, of die redelijkerwijs kan worden uitgelegd als inhoud die geschreven is door of de mening bevat van Google of werknemers van Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób sugerujący powiązanie z firmą Google albo sponsoring lub poparcie z jej strony ani też w sposób, którego interpretacja daje podstawy do wnioskowania, że autorem treści zamieszczonych na stronie jest firma Google lub jej pracownicy albo że treści te wyrażają poglądy i opinie firmy Google lub jej pracowników.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Торговые марки Google нельзя использовать каким-либо образом, который подразумевает партнерские отношения, аффилированность, спонсорство или поддержку со стороны Google или который можно интерпретировать как публикацию содержания, созданного Google или представляющего взгляды и мнения компании Google или ее сотрудников.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	אל תציג מאפיין מותג Google באופן כלשהו המרמז על קשר או השתייכות ל-Google, על מתן חסות או תמיכה על ידי Google, או אשר ניתן לפירוש כאילו תוכן העריכה נכתב על ידי Google או שהוא מייצג את הדעות והעמדות של Google או של עובדיה.

Google İzinleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En général, les marques non déposées de Google doivent être suivies par TM ou SM, en exposant afin d'indiquer que la société est détenteur des droits pour ce terme. Une marque Google déposée doit être suivie du symbole ® afin d'identifier le terme comme une marque déposée. Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page. Exemple : *GOOGLE est une marque déposée de Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ｮ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego. Po zarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić symbol ® w celu zidentyfikowania danego terminu jako zarejestrowanego znaku towarowego. W materiałach reklamowych uwaga o prawach do znaku towarowego może być umieszczona w stopce, np. przez wstawienie gwiazdki obok Cechy marki Google oraz umieszczenie odpowiedniej uwagi u dołu strony, na której znajduje się gwiazdka. Przykład: *GOOGLE jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	בדרך כלל אחרי מאפיין מותג Google שאינו רשום חייבות לבוא האותיות TM או SM בכתב עילי, על מנת להודיע כי החברה טוענת לזכויותיה על הסימן המסחרי במונח. אחרי מאפיין מותג Google רשום יבוא הסימן ® בכדי לזהות את המונח כסימן מסחרי רשום. במלל פרסומי, ניתן לספק הודעה על זכויות לסימן מסחרי במבנה של הערת שוליים - דהיינו על ידי הוספת כוכבית ליד מאפיין המותג של Google ומיקום ההודעה המתאימה בתחתית הדף שבו מופיעה הכוכבית. דוגמה: *GOOGLE הוא סימן מסחרי של Google Inc.

Yazılım ilkeleri – Şirk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.

Google İzinleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bir Google Marka Özelliğini Google ile bir ilişki veya bağlantıyı, Google'ın sponsorluğunu veya Google tarafından verilen bir desteği ima edecek ya da makul sınırlar içinde içeriğin Google veya Google personeli tarafından yazıldığı veya Google'ın ya da Google personelinin görüşlerini veya fikirlerini temsil ettiği şeklinde yorumlanacak bir biçimde görüntülemeyin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ne présentez pas les marques Google de manière à suggérer une quelconque association ou affiliation de votre site avec Google, un parrainage ou un soutien de la part de Google ; ou d'une manière qui pourrait être raisonnablement interprétée comme suggérant que le contenu éditorial ait été conçu par Google ou le personnel de Google, ou qu'il en représente les points de vue ou les opinions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zeigen Sie eine Google-Marke nicht in einer Weise, die darauf schließen lässt, dass Google hiermit in Verbindung steht, als Sponsor agiert oder anderweitige Unterstützung bietet, bzw. die so ausgelegt werden kann, dass der Eindruck entsteht, dass die jeweiligen Inhalte von Google verfasst wurden bzw. die Ansicht oder Meinung von Google oder Mitarbeitern von Google darstellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	No muestre ninguna marca de Google de modo que dé a entender la existencia de una relación comercial o de filiación con Google, o que Google apoya o patrocina dicha página, o que pueda razonablemente interpretarse que Google o el personal de Google han creado el contenido editorial o se responsabilizan de sus opiniones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Non esporre un Marchio di Google in modo da far supporre una relazione o un'affiliazione con Google, oppure una sponsorizzazione o un'approvazione da parte di Google, o altresì da suggerire l'idea che i contenuti della pagina sono stati creati o rappresentano le opinioni di Google o dei relativi dipendenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	لا تعرض ميزة علامة تجارية لـ Google بأية طريقة تدل على علاقة أو انضمام إلى، أو رعاية أو مصادقة من قبل Google، أو ما يمكن أن يترجم بأنه محتوى مقترح أو تم تأليفه من قبل، أو يمثل وجهات نظر أو أراء Google أو العاملين بـها.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier die een relatie of samenwerking met of een sponsoring of ondersteuning door Google impliceert, of die redelijkerwijs kan worden uitgelegd als inhoud die geschreven is door of de mening bevat van Google of werknemers van Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Älä esitä Googlen tuotemerkkiominaisuutta tavalla, joka vihjaa suhteesta tai yhteydestä Googleen tai joka ilmaisisi Googlen mainostavan tai tukevan sinua tai josta voisi päätellä, että Google tai Googlen henkilökunta olisi laatinut sivuston toimituksellisen sisällön tai että se vastaisi heidän mielipiteitään.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ikke vis en Google-merkefordel på noen måte som antyder samarbeidsforhold med eller tilknytning til, sponsing av eller støtte fra Google, eller som med rimelig grunn kan tolkes dit hen at redaksjonelt innhold er skrevet av eller representerer meningene til Google eller Googles ansatte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nie wolno wyświetlać Cechy marki Google w sposób sugerujący powiązanie z firmą Google albo sponsoring lub poparcie z jej strony ani też w sposób, którego interpretacja daje podstawy do wnioskowania, że autorem treści zamieszczonych na stronie jest firma Google lub jej pracownicy albo że treści te wyrażają poglądy i opinie firmy Google lub jej pracowników.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Торговые марки Google нельзя использовать каким-либо образом, который подразумевает партнерские отношения, аффилированность, спонсорство или поддержку со стороны Google или который можно интерпретировать как публикацию содержания, созданного Google или представляющего взгляды и мнения компании Google или ее сотрудников.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Visa inte en av Googles märkesprofiler på ett sätt som antyder ett samband eller samarbete med, sponsring eller rekommendationer från Google, annat än ditt engagemang i programmet Google Free, eller som kan tolkas som innehåll som har skrivits eller utgör åsikter från Google eller Googles personal.

Anahtar terimler – Poli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Piksel etiket, web sitelerindeki etkinliği veya e-postaların ne zaman açıldığını ya da erişildiğini takip etmek amacıyla web sitesine veya e-postanın gövdesine yerleştirilen bir teknolojidir ve çoğunlukla çerezlerle birlikte kullanılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ein Pixel-Tag wird auf einer Website oder innerhalb einer E-Mail-Nachricht platziert, um Aktivitäten auf Websites oder das Öffnen bzw. Abrufen von E-Mails zu verfolgen. Diese Technologie wird häufig in Kombination mit Cookies eingesetzt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Un contador de visitas es un tipo de tecnología que se inserta en un sitio web o en el cuerpo de un correo electrónico para hacer un seguimiento de la actividad del sitio o de las veces que se abre o se accede al correo y que suele funcionar con cookies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Η ετικέτα εικονοστοιχείων είναι ένας τύπος τεχνολογίας που τοποθετείται σε έναν ιστότοπο ή στο κύριο μέρος ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με σκοπό την παρακολούθηση της δραστηριότητας σε ιστότοπους ή κατά το άνοιγμα ή μετάβαση σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και χρησιμοποιείται συχνά σε συνδυασμό με cookie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Een pixeltag is een type technologie dat op een website of in het hoofdgedeelte van een e-mail wordt geplaatst om activiteit op websites bij te houden of om bij te houden wanneer e-mails worden geopend. Deze technologie wordt vaak gebruikt in combinatie met cookies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ピクセルタグはウェブサイトやメールの本文内に配置される技術の 1 つで、ウェブサイトでのアクティビティ、またはいつメールの開封やメールへのアクセスが行われたのかをトラッキングすることを目的としています。通常は Cookie と組み合わせて使用されます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	’n Pixelmerker is ’n tipe tegnologie wat op ’n webwerf of in die lyf van ’n e-pos geplaas word om aktiwiteit op webwerwe na te speur of wanneer e-posse oopgemaak of by ingegaan word en word dikwels saam met webkoekies gebruik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Veebimajakaks nimetatakse teatud tüüpi tehnoloogiat, mis paigutatakse veebisaidile või meili sisusse eesmärgiga jälgida veebisaidil tehtavaid toiminguid või toiminguid meilide avamisel ja kasutamisel. Seda tehnoloogiat kasutatakse tihti koos küpsisefailidega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tag pikselowy to element umieszczany w witrynie lub wiadomości e-mail, który umożliwia monitorowanie aktywności w witrynie lub zarejestrowanie informacji o otwarciu lub zamknięciu wiadomości e-mail. Ta technologia jest często stosowana w połączeniu z plikami cookie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	O etichetă pixel este un tip de tehnologie plasată pe un site web sau în conţinutul unui e-mail, în scopul urmăririi activităţii pe site-uri web sau al momentului când e-mailurile sunt deschise sau accesate şi adesea este utilizată în combinaţie cu cookie-urile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Пиксельный тег размещается на веб-сайте или в сообщении электронной почты с целью отслеживать действия посетителей на странице либо моменты открытия и получения письма. Часто он используется совместно с файлами cookie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	תג פיקסל הוא סוג של טכנולוגיה שהוצבה באתר או בגוף הודעת דוא"ל למטרת מעקב אחר פעילות באתרים, או בעת פתיחת הודעות דוא"ל או גישה אליהן, ולרוב משתמשים בו בשילוב עם קובצי cookie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pikseļa tags ir tehnoloģija, kas tiek ievietota vietnē vai e-pasta ziņojuma pamattekstā, lai izsekotu darbības, kas tiek veiktas vietnēs vai atverot e-pasta ziņojumus un piekļūstot tiem. Tas bieži vien tiek izmantots kopā ar sīkfailiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Тег пікселів – це вид технології, яка розміщується на веб-сайті чи в тілі електронного листа з метою відстеження діяльності на сайтах або часу відкривання електронних листів чи отримання доступу до них. Часто використовується в поєднанні з файлами cookie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Un contador de visitas é un tipo de tecnoloxía situada nun sitio web ou no corpo dun correo electrónico co fin de realizar un seguimento da actividade dos sitios web ou do momento no que se abren correos electrónicos ou se accede a eles e que adoita funcionar con cookies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	પિક્સેલ ટૅગ એ વેબસાઇટ પર અથવા ઇમેઇલના મુખ્ય ભાગની અંદરનો ટેકનોલોજીનો એક પ્રકાર છે જેનો હેતુ વેબસાઇટ પરની પ્રવૃત્તિનો અથવા જ્યારે ઇમેઇલ ખોલાય અથવા ઍક્સેસ કરવામાં આવે તેનો ટ્રૅક રાખવાનો છે અને ઘણીવાર કૂકીઝ સાથે સંયોજનમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ang isang pixel tag ay isang uri ng teknolohiyang inilalagay sa isang website o sa loob ng nilalaman ng isang email para sa layunin ng pagsubaybay sa aktibidad sa mga website, o kapag binuksan o in-access ang mga email, at kadalasang ginagamit na kakumbinasyon ng cookies.

Google İzinleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises. Une mauvaise utilisation de celle-ci peut compromettre son existence et lui faire perdre toute valeur. Les droits peuvent être perdus non seulement à cause du détenteur de la marque s'il en fait une utilisation incorrecte mais aussi à cause du public.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Die Rechte für eine Marke können unbefristet gültig sein, wenn deren Inhaber sie ständig zur Kennzeichnung seiner Produkte und Services verwendet. Wenn Marken nicht vorschriftsgemäß verwendet werden, kann der Anspruch darauf verloren gehen und der gesamte Wert des wichtigsten Unternehmenskapitals schwinden. Die Rechte für eine Marke können nicht nur durch eine unsachgemäße Verwendung durch deren Inhaber, sondern auch durch die unzulässige Nutzung der Marke durch die Öffentlichkeit verloren gehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare le proprie merci o servizi. Qualora i marchi non siano correttamente utilizzati, possono andare persi e una delle risorse più preziose della società può perdere tutto il suo valore. I diritti possono venire perduti non solo a causa dell'utilizzo improprio del marchio da parte del proprietario ma anche attraverso l'utilizzo improprio del marchio da parte del pubblico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rechten op een handelsmerk kunnen voor onbepaalde tijd geldig zijn als de eigenaar het merk blijft gebruiken om producten en services herkenbaar te maken. Als handelsmerken niet correct worden gebruikt, kunnen ze verloren gaan en één van de belangrijkste activa van het bedrijf kan zijn waarde verliezen. Rechten kunnen niet alleen worden verloren door onjuist gebruik van een handelsmerk door de eigenaar, maar ook door onjuist gebruik van het handelsmerk door anderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tavaramerkkioikeudet voivat säilyä ikuisesti, jos omistaja jatkaa merkin käyttöä tavaroittensa ja palveluittensa tunnuksena. Jos tavaramerkkejä ei käytetä oikein, ne voidaan menettää ja yksi yrityksen tärkeistä resursseista voi menettää kaiken arvonsa. Oikeudet voidaan menettää paitsi siksi, että tavaramerkin omistaja käyttää merkkiä väärin, mutta myös siksi, että yleisö käyttää tavaramerkkiä väärin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rettighetene til et varemerke kan gjelde i det uendelige hvis eieren fortsetter å bruke varemerket til å identifisere sine varer og tjenester. Hvis varemerker misbrukes, kan de gå tapt, og et av firmaets mest verdifulle aktiva kan miste all sin verdi. Rettighetene kan gå tapt ikke bare på grunn av en varemerkeeiers misbruk av varemerket, men også gjennom at allmennheten misbruker varemerket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prawa do znaku towarowego mogą obowiązywać bez końca, jeśli właściciel nie przestaje używać tego znaku do identyfikacji towarów i usług. Niewłaściwe korzystanie ze znaków towarowych może doprowadzić do ich utraty, co wiąże się z całkowitą utratą wartości jednego z najważniejszych składników majątku firmy. Utrata praw może być spowodowana niewłaściwym używaniem znaku towarowego nie tylko przez jego właściciela, ale również przez niezależne od niego podmioty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Права на использование торговой марки могут действовать в течение неограниченного времени, если владелец продолжает использовать ее для опознавания своих товаров и услуг. Если торговые марки используются ненадлежащим образом, они могут быть потеряны и один из самых важных фондов компании может потерять всю свою ценность. Права могут быть потеряны не только вследствие неправильного использования марки ее владельцем, но также из-за ненадлежащего использования торговой марки общественностью.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rättigheter till varumärken kan vara på obestämd tid om ägaren fortsätter att använda märket för att identifiera sina varor och tjänster. Om varumärken inte används på rätt sätt kan de gå förlorade, och en av företagets viktigaste tillgångar kan då förlora hela sitt värde. Rättigheter kan förloras både om varumärkesägaren använder märket felaktigt och om allmänheten gör det.

Google İzinleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir. Haklar yalnızca, bir ticari marka sahibi markayı yanlış bir biçimde kullandığı için değil kamu tarafından yanlış bir biçimde kullanıldığı için de yitirilebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises. Une mauvaise utilisation de celle-ci peut compromettre son existence et lui faire perdre toute valeur. Les droits peuvent être perdus non seulement à cause du détenteur de la marque s'il en fait une utilisation incorrecte mais aussi à cause du public.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Die Rechte für eine Marke können unbefristet gültig sein, wenn deren Inhaber sie ständig zur Kennzeichnung seiner Produkte und Services verwendet. Wenn Marken nicht vorschriftsgemäß verwendet werden, kann der Anspruch darauf verloren gehen und der gesamte Wert des wichtigsten Unternehmenskapitals schwinden. Die Rechte für eine Marke können nicht nur durch eine unsachgemäße Verwendung durch deren Inhaber, sondern auch durch die unzulässige Nutzung der Marke durch die Öffentlichkeit verloren gehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare le proprie merci o servizi. Qualora i marchi non siano correttamente utilizzati, possono andare persi e una delle risorse più preziose della società può perdere tutto il suo valore. I diritti possono venire perduti non solo a causa dell'utilizzo improprio del marchio da parte del proprietario ma anche attraverso l'utilizzo improprio del marchio da parte del pubblico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rechten op een handelsmerk kunnen voor onbepaalde tijd geldig zijn als de eigenaar het merk blijft gebruiken om producten en services herkenbaar te maken. Als handelsmerken niet correct worden gebruikt, kunnen ze verloren gaan en één van de belangrijkste activa van het bedrijf kan zijn waarde verliezen. Rechten kunnen niet alleen worden verloren door onjuist gebruik van een handelsmerk door de eigenaar, maar ook door onjuist gebruik van het handelsmerk door anderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prawa do znaku towarowego mogą obowiązywać bez końca, jeśli właściciel nie przestaje używać tego znaku do identyfikacji towarów i usług. Niewłaściwe korzystanie ze znaków towarowych może doprowadzić do ich utraty, co wiąże się z całkowitą utratą wartości jednego z najważniejszych składników majątku firmy. Utrata praw może być spowodowana niewłaściwym używaniem znaku towarowego nie tylko przez jego właściciela, ale również przez niezależne od niego podmioty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Права на использование торговой марки могут действовать в течение неограниченного времени, если владелец продолжает использовать ее для опознавания своих товаров и услуг. Если торговые марки используются ненадлежащим образом, они могут быть потеряны и один из самых важных фондов компании может потерять всю свою ценность. Права могут быть потеряны не только вследствие неправильного использования марки ее владельцем, но также из-за ненадлежащего использования торговой марки общественностью.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	הזכויות לסימנים מסחריים יכולות להתקיים לנצח בתנאי שהבעלים ממשיך להשתמש בסימן לזיהוי המוצרים והשירותים שלו. אם נעשה שימוש שלא כראוי בסימנים מסחריים, הם עלולים להיאבד ואחד הנכסים החשובים ביותר של החברה עלול לאבד מערכו. הזכויות עלולות להיאבד לא רק בשל שימוש לא ראוי בסימן על ידי בעל הסימן המסחרי, אלא גם בשל שימוש לא ראוי בסימן המסחרי על ידי הציבור.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google+’da yapılan diğer güncellemeler: "Önemli konular" sayesinde kullanıcıların bu platformda nelerden bahsettiğini öğrenin, Google+ Dalgaları özelliğiyle yayınların nasıl paylaşıldığını görün ve Yaratıcılık Seti ile fotoğrafları Google+’da düzenleyin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google+ incluye más novedades: los usuarios pueden conocer las conversaciones que mantienen el resto de usuarios en la plataforma con la función "Lo más popular en Google+", obtener más información sobre cómo compartir publicaciones con la herramienta "Ecos" y editar fotos con el kit creativo. Además, los usuarios de Google Apps de todo el mundo pueden disfrutar ya de Google+.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google+ に更なるアップデート。Google+ 周辺で話題になっていることがわかる「注目の投稿」、投稿がどのように共有されたかを見ることができる「リップル」、Google+ で写真を編集することを可能にする「クリエイティブキット」が登場。さらに、世界中の Google Apps ユーザーが Google+ を使用可能に。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	به‌روزرسانی‌های بیشتر به Google+ راه یافت: با "تازه چه خبر" ببینید مردم در پلتفورم درباره چه چیزی صحبت می‌کنند، و ببینید پستها چگونه به اشتراک گذاشته می‌شوند و در Google+ با استفاده از "کیت خلاق" عکس‌ها را ویرایش کنید. علاوه بر این، +Google اکنون در دسترس مشتریان Google Apps در سراسر جهان قرار دارد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Още нови неща в Google+: Опцията „Популярно“ ви показва за какво говорят хората в проекта. С помощта на Вълнички вижте как се споделят публикациите, а с творческия комплект редактирайте снимки в Google+. Освен това Google+ вече е налице за клиентите на Google Приложения по цял свят.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Arriben més actualitzacions a Google+: descobriu de què parlen les persones de la plataforma amb "D’actualitat", consulteu la manera com es comparteixen les publicacions amb Ecos i editeu fotos a Google+ amb el Kit creatiu. A més, Google+ ja està disponible per als clients de Google Apps de tot el món.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Više ažuriranja stiže na Google+: saznajte o čemu se priča oko platforme putem značajke "Što je aktualno", pogledajte kako se dijele postovi pomoću Jeke i uređujte fotografije na usluzi Google+ pomoću kreativnog kompleta. K tomu, Google+ sada je dostupan klijentima usluge Google Apps širom svijeta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Do služby Google+ jsou zavedeny další aktualizace: Na záložce O čem se mluví se dozvíte, o čem se lidé ve službě Google+ baví, příspěvky lze zobrazit v Mapě sdílení a fotky lze upravovat pomocí nástroje Creative Kit. Služba Google+ je navíc nyní dostupná zákazníkům služby Google Apps po celém světě.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Esittelemme lisää päivityksiä Google+:aan: alustan kuumimpien puheenaiheiden lukemisen Suositut-osiossa, viestien jakamisen seuraamisen Ripples-osiossa sekä kuvien muokkaamisen Google+:ssa Creative Kitin avulla. Lisäksi Google+ tulee Google Apps -asiakkaiden saataville kaikkialla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	अधिक अपडेट Google+ पर आएं: “चर्चित क्‍या है,” के साथ जानें कि लोग किस बारे में बात कर रहे हैं, देखें कि Ripples के साथ पोस्‍ट कैसे साझा किए जाते हैं और कैसे क्रिएटिव किट के साथ Google+ में फ़ोटो संपादित किए जाते हैं. साथ ही, Google+ अब विश्वभर के Google Apps ग्राहकों के लिए उपलब्ध हो गया.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	További újdonságok érkeznek a Google+-hoz: a "Felkapott" funkcióval megtudhatja, miről beszélnek az emberek, a Ripples segítségével láthatja a bejegyzések megosztását, és a Creative Kittel szerkesztheti fényképeit a Google+-ban. A Google+ ezenkívül már világszerte elérhető a Google Apps-ügyfelek számára.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pateikiama daugiau „Google+“ naujinių: sužinokite, apie ką žmonės kalba, naudodami platformos skiltį „Populiariausia“, peržiūrėkite, kaip įrašai bendrinami, naudodami funkciją „Vilnijimas“ ir redaguokite nuotraukas „Google+“, naudodami kūrybinį rinkinį. Be to, „Google+“ jau pasiekiama „Google Apps“ klientams visame pasaulyje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Więcej aktualizacji w Google+: dowiedz się, o czym rozmawiają użytkownicy platformy dzięki funkcji Na topie, zobacz, jak Twój wpis jest udostępniany, za pomocą wizualizacji w funkcji Echo i edytuj zdjęcia w Google+, korzystając z Edytora zdjęć. Dodatkowo Google+ jest teraz dostępny dla klientów Google Apps na całym świecie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Обновления в Google+. Популярные записи позволяют узнать, о чем говорят пользователи, Эхо помогает следить за распространением записей, а Фотостудия упрощает редактирование фотографий. Кроме того, Google+ теперь доступен пользователям Google Apps по всему миру.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Још ажурирања за Google+: Сазнајте о чему људи причају широм платформе помоћу функције „Шта је актуелно“, погледајте како се постови деле помоћу функције Ripples и мењајте фотографије у Google+ помоћу функције Creative Kit. Поред тога, Google+ је сада доступан Google Apps корисницима широм света.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google+ dobi še več posodobitev: Preberite, o čem se pogovarjajo drugi v rubriki »What’s hot«, si oglejte, kako deliti objave z Odmevi in urejajte fotografije z orodjem Creative kit. Poleg tega je Google + zdaj na voljo uporabnikom storitve Google Apps po vsem svetu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Fler uppdateringar av Google+: Nu kan du hålla koll på vad folk snackar om, se hur inlägg delas med Ripples och redigera foton i Google+ med Creative Kit. Dessutom är Google+ nu tillgängligt för Google Apps kunder runtom i världen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Các nội dung cập nhật khác được đưa vào Google+: Tìm hiểu nội dung mọi người đang bàn luận xung quanh nền tảng với “Nội dung nổi bật”, xem các các bài đăng được chia sẻ với Ripples và chỉnh sửa ảnh trong Google+ với Bộ sáng tạo. Ngoài ra, Google+ hiện sẵn có cho các khách hàng của Google Apps trên toàn thế giới.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Atjauninājumi pakalpojumā Google+: uzziniet, par ko platformā runā citi lietotāji, izmantojot funkciju What’s Hot, skatiet, kā tiek kopīgoti ziņojumi, izmantojot funkciju Ripples, un rediģējiet fotoattēlus pakalpojumā Google+, izmantojot funkciju Creative Kit. Turklāt pakalpojums Google+ tagad ir pieejams Google Apps lietotājiem visā pasaulē.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	У Google+ з’являється більше оновлень. Дізнайтеся, про що говорять люди, за допомогою функції "Найпопулярніше". Перегляньте, як надсилаються публікації, за допомогою Карти поширення. Редагуйте фотографії в Google+ за допомогою функції Creative Kit. Окрім того, служба Google+ тепер доступна користувачам Google Apps у всьому світі.

Google İzinleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En général, les marques non déposées de Google doivent être suivies par TM ou SM, en exposant afin d'indiquer que la société est détenteur des droits pour ce terme. Une marque Google déposée doit être suivie du symbole ® afin d'identifier le terme comme une marque déposée. Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page. Exemple : *GOOGLE est une marque déposée de Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Por lo general, las marcas de Google deben ir seguidas de las letras TM o SM en superíndice para informar de que la compañía reclama los derechos sobre la marca comercial en cuestión. Las marcas registradas de Google deben ir seguidas del símbolo ® a fin de identificarlas como marcas comerciales registradas. En comunicaciones publicitarias, debe incluirse un aviso de derechos sobre la marca comercial a pie de página; por ejemplo, puede colocarse un asterisco junto a la marca de Google y escribir la nota pertinente al final de la página, a continuación del asterisco. Ejemplo: *GOOGLE es una marca comercial de Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ｮ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tavallisesti yläindeksinä olevien kirjainten TM tai SM tulisi seurata rekisteröimätöntä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmoittamassa, että yritys hakee kyseisen termin tavaramerkkioikeuksia. Symbolin ® tulisi seurata rekisteröityä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmaisemassa sitä, että termi on rekisteröity tavaramerkki. Mainoskopiossa ilmoitus tavaramerkkioikeuksista voidaan esittää alaviitteen muodossa – toisin sanottuna laittamalla asteriski Googlen tuotemerkkiominaisuuden viereen ja esittämällä asianmukainen ilmoitus sen sivun alareunassa, jonne asteriski ilmestyy. Esimerkki: *GOOGLE on Google Inc:n tavaramerkki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vanligvis etterfølges en uregistrert Google-merkefordel av TM eller SM i hevet skrift for å angi at selskapet gjør krav på varemerkerettigheter til termen. En registrert Google-merkefordel skal etterfølges av symbolet ® for å angi at termen er et registrert varemerke. I annonser kan det angis en merknad om varemerkerettigheter i fotnoteformat – for eksempel ved at det settes inn en stjerne ved Google-merkefordelen og en merknad nederst på siden der stjernen er satt inn. Eksempel: *GOOGLE er et varemerke for Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego. Po zarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić symbol ® w celu zidentyfikowania danego terminu jako zarejestrowanego znaku towarowego. W materiałach reklamowych uwaga o prawach do znaku towarowego może być umieszczona w stopce, np. przez wstawienie gwiazdki obok Cechy marki Google oraz umieszczenie odpowiedniej uwagi u dołu strony, na której znajduje się gwiazdka. Przykład: *GOOGLE jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Google İzinleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En général, les marques non déposées de Google doivent être suivies par TM ou SM, en exposant afin d'indiquer que la société est détenteur des droits pour ce terme. Une marque Google déposée doit être suivie du symbole ® afin d'identifier le terme comme une marque déposée. Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page. Exemple : *GOOGLE est une marque déposée de Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Por lo general, las marcas de Google deben ir seguidas de las letras TM o SM en superíndice para informar de que la compañía reclama los derechos sobre la marca comercial en cuestión. Las marcas registradas de Google deben ir seguidas del símbolo ® a fin de identificarlas como marcas comerciales registradas. En comunicaciones publicitarias, debe incluirse un aviso de derechos sobre la marca comercial a pie de página; por ejemplo, puede colocarse un asterisco junto a la marca de Google y escribir la nota pertinente al final de la página, a continuación del asterisco. Ejemplo: *GOOGLE es una marca comercial de Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ｮ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tavallisesti yläindeksinä olevien kirjainten TM tai SM tulisi seurata rekisteröimätöntä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmoittamassa, että yritys hakee kyseisen termin tavaramerkkioikeuksia. Symbolin ® tulisi seurata rekisteröityä Googlen tuotemerkkiominaisuutta ilmaisemassa sitä, että termi on rekisteröity tavaramerkki. Mainoskopiossa ilmoitus tavaramerkkioikeuksista voidaan esittää alaviitteen muodossa – toisin sanottuna laittamalla asteriski Googlen tuotemerkkiominaisuuden viereen ja esittämällä asianmukainen ilmoitus sen sivun alareunassa, jonne asteriski ilmestyy. Esimerkki: *GOOGLE on Google Inc:n tavaramerkki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vanligvis etterfølges en uregistrert Google-merkefordel av TM eller SM i hevet skrift for å angi at selskapet gjør krav på varemerkerettigheter til termen. En registrert Google-merkefordel skal etterfølges av symbolet ® for å angi at termen er et registrert varemerke. I annonser kan det angis en merknad om varemerkerettigheter i fotnoteformat – for eksempel ved at det settes inn en stjerne ved Google-merkefordelen og en merknad nederst på siden der stjernen er satt inn. Eksempel: *GOOGLE er et varemerke for Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego. Po zarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić symbol ® w celu zidentyfikowania danego terminu jako zarejestrowanego znaku towarowego. W materiałach reklamowych uwaga o prawach do znaku towarowego może być umieszczona w stopce, np. przez wstawienie gwiazdki obok Cechy marki Google oraz umieszczenie odpowiedniej uwagi u dołu strony, na której znajduje się gwiazdka. Przykład: *GOOGLE jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Oregistrerade element i Googles märkesprofil ska normalt sett följas av de upphöjda bokstäverna TM eller SM för att meddela att företaget gör anspråk på rättigheten till varumärket i uttrycket. Registrerade element i Googles märkesprofil ska följas av symbolen ® för att ange att termen är ett registrerat varumärke. I annonstext måste meddelandet om rättigheten till varumärket anges som fotnot. Det gör du t.ex. genom att placera en asterisk bredvid Googles märkesprofil med tillhörande meddelande längst ned på den sida där asterisken visas. Exempel: *GOOGLE är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Yönetim ekibi – Şirket ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	David Drummond Google’a 2002 yılında ilk olarak kurumsal gelişim başkan yardımcısı olarak katıldı. Bugünse kıdemli başkan yardımcısı ve hukuki işler müdürü olarak Google’ın hukuki ve resmi ilişkilerinden, kurumsal gelişiminden (M&A ve yatırım projeleri) ve yeni iş geliştirmeden (stratejik iş ortaklıkları ve lisanslama fırsatları) sorumlu küresel ekiplerine liderlik ediyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond a intégré Google en 2002, tout d’abord comme vice-président en charge du développement de l’entreprise. En tant que vice-président senior et directeur juridique, il dirige l’ensemble des équipes Google chargées des questions juridiques, des relations avec les gouvernements, du développement de l’entreprise (fusions, acquisitions et projets d’investissement) et du développement des nouvelles activités (partenariats stratégiques et contrats de licence).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond empezó a trabajar en Google en 2002 como vicepresidente de Desarrollo Corporativo. En la actualidad ocupa los cargos de vicepresidente sénior y de director general de asuntos jurídicos, y se encarga de dirigir a los equipos internacionales de Google responsables de los asuntos jurídicos, de las relaciones gubernamentales, del desarrollo corporativo (proyectos de inversión y Marketing y Análisis) y del desarrollo de nuevas actividades de negocio (alianzas estratégicas y oportunidades de cesión de licencias).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond è entrato a far parte di Google nel 2002, inizialmente come Vice President, Corporate Development. Attualmente ricopre la carica di Senior Vice President e Chief Legal Officer, dirige i team globali di Google nei settori legali, delle relazioni relative alla gestione, dello sviluppo aziendale (progetti di investimento e M&A) e dello sviluppo di nuove attività (partnership strategiche e opportunità di concessione di licenze).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	دیوید دروموند در سال 2002 به Google پیوست وی در ابتدا معاون توسعه شرکت بود. امروزه وی به عنون معاون ارشد و مدیر حقوقی شرکت مشغول به کار است، او تیم های حقوقی Google در سراسر دنیا، روابط دولتی، توسعه شرکت (پروژه های سرمایه گذاری و M&A) و توسعه تجاری جدید (مشارکت های استراتژیک و فرصت های دریافت مجوز) را اداره می کند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond va començar a treballar a Google l’any 2002, inicialment com a vicepresident de Desenvolupament Corporatiu. Actualment ocupa els càrrecs de vicepresident sènior i de director general d’Afers Jurídics, i s’encarrega de dirigir els equips internacionals de Google responsables dels afers jurídics, de les relacions governamentals, de desenvolupament corporatiu (projectes d’inversió i de màrqueting i anàlisi) i de desenvolupament d’activitats noves de negoci (aliances estratègiques i oportunitats de cessió de llicències).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond do společnosti Google přišel v roce 2002, původně na pozici senior viceprezidenta pro rozvoj společnosti. Dnes jako viceprezident a ředitel právního úseku vede globální týmy společnosti Google v oblastech právních záležitostí, vztahů s vládami, rozvoje společnosti (a investičních projektů) a rozvoje nových obchodních příležitostí (strategická partnerství a příležitosti k licencování).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond tuli alun perin Googlen kehitysosaston johtajaksi vuonna 2002. Yrityksen varapääjohtajana ja päälakimiehenä hän johtaa nykyisin Googlen globaalia lakiosastoa, kansainvälisiä suhteita, yrityskehitystä (yrityshankinnat ja sijoitusprojektit) ja uuden liiketoiminnan kehittämistä (strategiset kumppanuudet ja lisensointimahdollisuudet).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	डेविड ड्रमंड 2002 में Google में प्रारंभिक तौर पर कॉर्पोरेट विकास उपाध्यक्ष के रूप में शामिल हुए. आज वरिष्ठ उपाध्यक्ष और प्रमुख विधि अधिकारी के रूप में, वे Google की विधि, सरकारी संबंध, कॉर्पोरेट विकास (एमएंडए और निवेश परियोजनाओं) और नए व्यवसाय विकास (रणनीतिक साझेदारियां और लाइसेंसिंग अवसर) की वैश्विक टीमों का नेतृत्व कर रहे हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond 2002-ben a vállalat fejlesztéséért felelős alelnökként csatlakozott a Google-hoz. Ma alelnökként és felelős jogi vezetőként a Google azon nemzetközi csoportjait vezeti, amelyek a jogi, a kormánykapcsolati és a vállalatfejlesztési területekért (fúziós, akvizíciós és befektetési projektek), valamint az új üzleti vállalkozások (stratégiai partnerkapcsolatok, licencelési lehetőségek) kialakításáért felelősek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond bergabung dengan Google pada tahun 2002, mengawali karier sebagai wakil presiden pengembangan korporat. Sekarang, sebagai wakil presiden senior dan direktur bidang hukum, beliau memimpin tim global Google dalam masalah hukum, relasi dengan pemerintah, pengembangan korporat (proyek investasi dan M&A) serta pengembangan bisnis baru (kemitraan strategis dan kesempatan pelisensian).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond dołączył do Google w 2002 roku, początkowo jako wiceprezes ds. rozwoju korporacyjnego. Obecnie, jako starszy wiceprezes i dyrektor ds. prawnych, kieruje w Google globalnymi zespołami ds. prawnych, stosunków z instytucjami państwowymi, rozwoju korporacyjnego (projekty inwestycyjne oraz związane z fuzjami i przejęciami), a także rozwoju nowej działalności (partnerstwa strategiczne i możliwości licencjonowania).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond s-a alăturat echipei Google în 2002, iniţial în calitate de vicepreşedinte pentru dezvoltarea corporatistă. În prezent, în calitate de vicepreşedinte senior şi director juridic, conduce echipele globale Google pentru operaţiunile juridice, relaţiile guvernamentale, dezvoltarea corporatistă (M&A şi proiectele de investiţii) şi dezvoltarea de noi afaceri (parteneriate strategice şi oportunităţi de licenţiere).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Дэвид Драммонд пришел в компанию Google в 2002 году на должность президента по корпоративному развитию. Сегодня в качестве старшего вице-президента и главного юриста он возглавляет международные подразделения Google, которые занимаются юридическими аспектами, отношениями с государственными органами, корпоративным развитием (проекты поглощения-слияния и инвестиционные проекты), а также развитием новых направлений в бизнесе (стратегическое партнерство и возможности лицензирования).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Дејвид Драмонд се придружио Google-у 2002. године, најпре као потпредседник за пословни развој. Као главни потпредседник и директор правног сектора, данас води Google-ове глобалне тимове за правне односе и односе са владом, пословни развој (удруживање и куповина, као и инвестициони пројекти) и развој нових послова (стратешка партнерства и прилике за лиценцирање).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Девід Драммонд приєднався до команди Google у 2002 році, спочатку як віце-президент із корпоративного розвитку. Сьогодні він – старший віце-президент і головний директор із правових питань, який керує командами Google, відповідальними за вирішення юридичних питань, урядові відносини, корпоративний розвиток (проекти злиття та поглинання, а також інвестиційні програми) і новий план розвитку (стратегічні партнерства та ліцензійні угоди).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	David Drummond menyertai Google pada 2002, pada mulanya sebagai naib presiden pembangunan korporat. Hari ini, sebagai naib presiden kanan dan ketua pegawai undang-undang, beliau menerajui pasukan global Google untuk undang-undang, hubungan kerajaan, pembangunan korporat (M&A dan projek pelaburan) dan pembangunan perniagaan baharu (perkongsian strategik dan peluang pelesenan).

Google İzinleri

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Normalde, tescilli olmayan bir Google Marka Özelliğinden sonra, şirketin terim üzerinde ticari marka haklarına sahip olduğunu belirten TM veya SM üst simgesi gelmelidir. Tescilli bir Google Marka Özelliğinden sonra, terimin tescilli bir marka olduğunu belirten ® simgesi gelmelidir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En général, les marques non déposées de Google doivent être suivies par TM ou SM, en exposant afin d'indiquer que la société est détenteur des droits pour ce terme. Une marque Google déposée doit être suivie du symbole ® afin d'identifier le terme comme une marque déposée. Dans le cadre de publicités, les droits associés aux marques déposées peuvent être indiqués dans une note de bas de page, en plaçant un astérisque à côté de la marque Google par exemple, faisant référence à une notification appropriée située en bas de page. Exemple : *GOOGLE est une marque déposée de Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt. Auf eine registrierte Google-Marke sollte das Symbol ® folgen, das den Begriff als registrierte Marke kennzeichnet. In Werbetexten kann der Hinweis auf eine geschützte Marke in einer Fußnote angegeben werden. So kann beispielsweise die Google-Marke mit einem Sternchen versehen werden und am Ende der Seite, auf der das Sternchen vorkommt, der entsprechende Hinweis erfolgen. Beispiel: *GOOGLE ist eine Marke von Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	In genere, un Marchio di Google non registrato deve essere seguito dalle lettere con apice TM o SM per avvisare che la società detiene i diritti di marchio sul termine. Un marchio di Google registrato deve essere seguito dal simbolo ® per identificare il termine come marchio registrato. Nei testi pubblicitari, le informazioni sui diritti di marchio possono essere specificate nel formato a piè di pagina ovvero posizionando un asterisco accanto al Marchio di Google e un avviso appropriato in fondo alla pagina in cui appare l'asterisco. Esempio: *GOOGLE è un marchio di Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	عادةً، يجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية الغير مسجلة لـ Google بحروف فوقية TM أو SM لإعطاء ملاحظة بأن الشركة تدعي حقوق العلامة التجارية في المصطلح. ويجب أن تتبع ميزة العلامة التجارية المسجلة لـ Google بالرمز ｮ لتحديد المصطلح كعلامة تجارية مسجلة. في النسخة الإعلانية، قد تزود ملاحظة العلامة التجارية في صيغة هامش – ومثال على ذلك: هو وضع علامة نجمية مجاورة لميزة العلامة التجارية لـ Google ووضع ملاحظة ملائمة في أسفل الصفحة حيث تظهر العلامة النجمية. مثال: *GOOGLE is a trademark of Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Een niet-geregistreerd Merkattribuut van Google moet normaal worden gevolgd door de letters TM of SM in superscript om aan te geven dat het bedrijf recht doet gelden op de handelsmerken in de term. Een geregistreerd Merkattribuut van Google moet worden gevolgd door het symbool ® om aan te geven dat het een gedeponeerd handelsmerk is. In reclameteksten kunnen de rechten op het handelsmerk worden weergegeven in een voetnoot. Bijvoorbeeld door een sterretje naast het Merkattribuut van Google te plaatsen en een passende melding te plaatsen onder aan de pagina waarop het sterretje voorkomt. Voorbeeld: *GOOGLE is een handelsmerk van Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zwykle po niezarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić litery TM lub SM sformatowane jako indeks górny, które informują, że firma rości sobie do danego terminu prawa jako do znaku towarowego. Po zarejestrowanej Cesze marki Google należy umieścić symbol ® w celu zidentyfikowania danego terminu jako zarejestrowanego znaku towarowego. W materiałach reklamowych uwaga o prawach do znaku towarowego może być umieszczona w stopce, np. przez wstawienie gwiazdki obok Cechy marki Google oraz umieszczenie odpowiedniej uwagi u dołu strony, na której znajduje się gwiazdka. Przykład: *GOOGLE jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	בדרך כלל אחרי מאפיין מותג Google שאינו רשום חייבות לבוא האותיות TM או SM בכתב עילי, על מנת להודיע כי החברה טוענת לזכויותיה על הסימן המסחרי במונח. אחרי מאפיין מותג Google רשום יבוא הסימן ® בכדי לזהות את המונח כסימן מסחרי רשום. במלל פרסומי, ניתן לספק הודעה על זכויות לסימן מסחרי במבנה של הערת שוליים - דהיינו על ידי הוספת כוכבית ליד מאפיין המותג של Google ומיקום ההודעה המתאימה בתחתית הדף שבו מופיעה הכוכבית. דוגמה: *GOOGLE הוא סימן מסחרי של Google Inc.

Yönetim ekibi – Şirket ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google’a katıldığı 2001 senesinden bu yana Eric Schmidt, şirketin basit bir Silicon Vadisi girişiminden küresel bir teknoloji liderine dönüşmesine yardımcı oldu. Eric, İcra Heyeti Başkanı olarak Google’ın kurduğu iş ortaklıkları ve genel iş ilişkileri, devlet destekleri ve teknolojik düşünce liderliği gibi kurum dışı işlerden sorumlu olmasının yanı sıra, CEO’ya danışmanlık ve iş ve politika konularında kıdemli liderlik yapıyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Depuis qu’il a rejoint Google en 2001, Eric Schmidt a contribué à faire d’une start-up de la Silicon Valley un leader mondial des technologies. En tant que président exécutif, il est responsable des affaires extérieures de Google (partenariats, relations commerciales et gouvernementales, et leadership éclairé en matière de technologies). Il conseille également le PDG et les dirigeants senior sur les affaires commerciales et la politique de l’entreprise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Desde su incorporación a Google en 2001, Eric Schmidt ha contribuido al crecimiento de la empresa desde sus inicios en Silicon Valley hasta convertirse en una empresa líder mundial en tecnología. Como presidente ejecutivo, se encarga de los asuntos externos de Google, como el establecimientos de acuerdos y la ampliación de las relaciones comerciales, del apoyo gubernamental y del liderazgo intelectual en tecnología, además de actuar como consejero del CEO y de la cúpula directiva en asuntos comerciales y políticos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Fin dal suo arrivo in Google nel 2001, Eric Schmidt ha contribuito alla crescita dell’azienda, che da una startup della Silicon Valley è diventata una società globale leader nella tecnologia. In qualità di presidente del consiglio di amministrazione, è responsabile delle questioni esterne di Google: instaurare partnership e rapporti d’affari più ampi, curare le relazioni con le istituzioni, indicare la leadership nel settore tecnologico e affiancare il CEO e lo staff dirigenziale nelle questioni di business e di policy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اریک اشمیت از زمان ورود به Google در سال 2001 به رشد و توسعه شرکت از زمان راه اندازی در دره سیلیکان تا زمانی که به یک پیشتاز جهانی در زمینه فناوری تبدیل شد کمک کرده است. وی به عنوان رئیس هیئت مدیره، مسئول امور خارجی Google است: انعقاد قراردادهای مشارکت و توسعه ارتباطات تجاری، رهبری ایده های فناوری و رسیدگی به مسائل شهری، همچنین مشاوره مدیر اجرایی و مدیریت ارشد در مسائل سیاسی و تجاری.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Des que es va incorporar a Google el 2001, Eric Schmidt ha contribuït al creixement de l’empresa des dels inicis a Silicon Valley fins que s’ha convertit en l’empresa líder mundial en tecnologia. Com a president executiu, s’encarrega dels afers externs de Google, com ara l’establiment d’acords i l’ampliació de les relacions comercials, el suport governamental i el lideratge intel·lectual en tecnologia, i actua, a més, com a assessor del conseller delegat i de la cúpula directiva en assumptes comercials i polítics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Po příchodu do společnosti Google v roce 2001 pomohl Eric Schmidt z malé začínající firmy v Silicon Valley vybudovat celosvětového lídra v oboru technologií. Jako výkonný předseda je odpovědný za externí záležitosti společnosti Google: budování partnerské spolupráce a širších obchodních vztahů, vedení dialogu s vládou a realizaci technologických nápadů, ale i poskytování rad generálnímu řediteli a vyššímu vedení ohledně obchodních záležitostí a otázek firemních zásad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Eric Schmidt tuli Googlelle vuonna 2001, minkä jälkeen hän on auttanut yritystä kasvamaan Piilaakson pikkutekijästä maailmanlaajuiseksi, johtavaksi teknologia-alan yritykseksi. Johtokunnan puheenjohtajana Eric vastaa Googlen ulkoisista toimista kuten kumppanuussuhteiden luomisesta ja laajemmista yrityssuhteista ja valtion outreach- sekä technology through leadership -projekteihin osallistumisesta. Hän toimii myös pääjohtajan ja muun johdon neuvonantajana yritys- ja käytäntöasioissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2001 में Google में शामिल होने से लेकर अब तक एरिक श्‍मिट ने Google को सिलिकन वैली की एक आरंभिक कंपनी से लेकर तकनीक का एक वैश्विक अगुआ बनाने में उल्‍लेखनीय योगदान दिया है. कार्यकारी अध्यक्ष के रूप में, वे Google के बाहरी मामलों के लिए उत्तरदायी हैं: साझेदारी और व्‍यापक व्‍यापार संबंध बनाना, सरकार के साथ भागीदारी और तकनीक चिंतन नेतृत्‍व प्रदान करना, साथ ही व्‍यापार और नीतिगत मामलों पर मुख्य कार्यकारी अधिकारी और वरिष्ठ नेतृत्‍व को सलाह देना.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mióta 2001-ben csatlakozott a Google-hoz, Eric Schmidt hozzásegítette a vállalatot ahhoz, hogy a Szilícium-völgy kezdői közül a világ vezető technológiai szereplői közé kerüljön. Ügyvezető elnökként a Google külső ügyeiért felel: partneri és tágabb üzleti kapcsolatokat épít, felügyeli a kormányzati támogatásokat és a technológiai innovációkat, valamint üzleti és vállalatpolitikai kérdésekben tanácsokat ad a vezérigazgatónak és a felső vezetésnek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sejak bergabung dengan Google pada tahun 2001, Eric Schmidt telah membantu mengembangkan perusahaan yang berawal dari perusahaan rintisan di Silicon Valley hingga menjadi yang terdepan dalam teknologi secara global. Sebagai pimpinan eksekutif, beliau bertanggung jawab atas masalah eksternal Google: membangun kemitraan dan hubungan bisnis yang lebih luas, merangkul pemerintah, dan kepemimpinan pembelajaran teknologi, serta memberikan nasihat kepada CEO dan kepemimpinan senior dalam hal bisnis dan kebijakan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Od momentu dołączenia do firmy Google w 2001 roku Eric Schmidt przyczynił się do jej rozwoju – od początkującej firmy w Dolinie Krzemowej do światowego lidera w dziedzinie technologii. Jako prezes wykonawczy jest odpowiedzialny za zewnętrzną politykę Google: nawiązywanie współpracy i szerokich kontaktów biznesowych, współpracę z władzami oraz innowacyjność w zakresie technologii. Pełni również funkcję doradcy prezesa zarządu i wyższej kadry kierowniczej w sprawach związanych z działalnością i polityką firmy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Din anul 2001, când s-a alăturat companiei Google, Eric Schmidt a contribuit la dezvoltarea acesteia, de la stadiul de companie aflată la început de drum în Silicon Valley, până la poziţia de lider global în materie de tehnologie. În calitate de preşedinte executiv, el este responsabil pentru problemele externe ale companiei Google: crearea de parteneriate şi dezvoltarea de relaţii de afaceri mai extinse, contactul cu instituţiile guvernamentale şi poziţia de vârf în domeniul tehnologiei, precum şi pentru consilierea oferită CEO-ului şi echipei de conducere în ceea ce priveşte problemele de afaceri şi de politici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	С момента своего прихода в Google в 2001 году Эрик Шмидт помог молодой компании из Кремниевой долины стать мировым лидером в сфере технологий. Будучи председателем совета директоров, он отвечает за внешнюю деятельность Google, в том числе за налаживание партнерских отношений и расширение деловых контактов, участие в правительственных программах и развитие технологий. Эрик также консультирует главного исполнительного директора и других руководителей по вопросам развития бизнеса и корпоративной политики.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Од доласка у Google 2001., Ерик Шмит је помогао у развоју компаније од почетника из Силицијумске долине до глобалног технолошког лидера. Као извршни председник управног одбора, задужен је за спољна питања Google-а: изградњу партнерстава и ширих пословних односа, контакте са државним органима и управљање технолошким иновацијама, као и саветовање главног извршног директора и вишег руководства око питања пословања и пословне политике.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Прийшовши в Google у 2001 році, Ерік Шмідт допомагав розбудовувати компанію з невеликої фірми в Силіконовій долині до світового лідера у сфері технологій. Як виконавчий голова ради директорів він відповідає за зовнішні відносини компанії Google: розвиток співробітництва та розширення ділових стосунків, запровадження урядових соціальних програм і технологій, а також надає поради головному виконавчому директору та вищому керівництву з питань комерційної діяльності й політики.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sejak menyertai Google pada 2001, Eric Schmidt telah membantu mengembangkan syarikat daripada syarikat permulaan di Lembah Silikon kepada peneraju global dalam bidang teknologi. Sebagai pengerusi eksekutif, beliau bertanggungjawab atas perkara luaran Google: membina perkongsian dan hubungan perniagaan yang lebih luas, capaian kerajaan dan kepimpinan berfikiran teknologi serta menasihatkan CEO dan pemimpin kanan tentang isu perniagaan dan dasar.

İnandığımız on şey – Şi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dolayısıyla Web’de bir yanıt aradığınızda ona hemen ulaşmak istersiniz. Bizim istediğimiz de sizi memnun etmek olduğuna göre aradığınızı en hızlı şekilde bulmanıza yardımcı olmak bizim için görevdir. Muhtemelen dünyada bizden başka kimse ana sayfası derhal terk edilebilsin istemez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	We know your time is valuable, so when you’re seeking an answer on the web you want it right away–and we aim to please. We may be the only people in the world who can say our goal is to have people leave our website as quickly as possible. By shaving excess bits and bytes from our pages and increasing the efficiency of our serving environment, we’ve broken our own speed records many times over, so that the average response time on a search result is a fraction of a second. We keep speed in mind with each new product we release, whether it’s a mobile application or Google Chrome, a browser designed to be fast enough for the modern web. And we continue to work on making it all go even faster.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zeit ist für uns alle sehr wertvoll, und wenn Sie etwas im Web suchen, dann wollen Sie die Antwort sofort. Dieser Erwartungshaltung möchten wir bei jeder Nutzung von Google gerecht werden. Google ist wahrscheinlich weltweit das einzige Unternehmen mit dem ausdrücklichen Ziel, dass Nutzer die Website schnellstmöglich wieder verlassen. Immer wieder gelingt es Google, eigene Geschwindigkeitsrekorde zu brechen, da wir daran arbeiten, jedes überflüssige Bit und Byte von unseren Seiten zu entfernen und die Effizienz der Server-Infrastruktur zu erhöhen. Die durchschnittliche Antwortzeit bei einer Suche beträgt aktuell nur noch den Bruchteil einer Sekunde. Bei jeder neuen Produktentwicklung ist Schnelligkeit eines der wichtigsten Kriterien, unabhängig davon, ob wir eine mobile Anwendung oder einen Browser wie Google Chrome entwickeln, der für die Geschwindigkeit des modernen Internets optimiert ist. Und wir arbeiten kontinuierlich daran, alles noch ein bisschen schneller zu machen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sabemos que el tiempo de nuestros usuarios es oro y que quieren obtener respuestas a las búsquedas que realizan en la Web de forma inmediata. Por eso, intentamos que así sea. Probablemente seamos los únicos en situación de afirmar que nuestro objetivo es que los usuarios se marchen de nuestra página principal lo más rápido posible. La eliminación del exceso de bits y de bytes de nuestras páginas y el incremento de la eficacia de nuestro entorno de servicio nos ha permitido superar varias veces nuestros propios récords de velocidad y conseguir que el tiempo medio de respuesta para un resultado de búsqueda sea una fracción de segundo. Siempre que lanzamos un nuevo producto, tenemos en mente la velocidad, tanto si se trata de una aplicación para móviles como en el caso de Google Chrome, un navegador diseñado para ser lo suficientemente rápido para la Web actual. Por ello, no dejamos de trabajar para que los procesos sean cada vez más rápidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	نعلم أهمية الوقت بالنسبة إليك، لذا عندما تريد الحصول على إجابات عبر الويب، فإنك تريدها بشكل فوري – وهذا ما نسعى لتحقيقه. ربما نكون موقع الويب الوحيد في العالم الذي يصرح بأن هدفه هو جعل الأفراد يتركون صفحته الرئيسية بأسرع وقت ممكن. وبالحد من المحتوى الزائد في صفحاتنا، وبزيادة كفاءة بيئة الخدمات التي نقدمها، استطعنا تحطيم أرقامنا القياسية في ما يتعلق بالسرعة مرات ومرات، ولذلك فإن متوسط وقت الاستجابة لنتيجة بحث هو كسر من الثانية. نضع السرعة في الاعتبار مع كل منتج نصدره، سواء كان تطبيقًا للجوال أو كان Google Chrome، وهو متصفح تم تصميمه ليكون سريعًا بالقدر المتناسب مع الويب في وقتنا الحاضر. ولا نزال نعمل بدأب لزيادة السرعة أكثر وأكثر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Γνωρίζουμε ότι ο χρόνος σας είναι πολύτιμος, άρα όποτε αναζητάτε μια απάντηση στον ιστό την θέλετε άμεσα και σκοπός μας είναι να σας ικανοποιούμε. Πιθανόν να είμαστε οι μόνοι στον κόσμο που μπορούμε να πούμε ότι σκοπός μας είναι οι χρήστες να φεύγουν από την αρχική μας σελίδα όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Αφαιρώντας τα περιττά δεδομένα από τις σελίδες μας και αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα του περιβάλλοντος εμφάνισης των αποτελεσμάτων, η Google έχει σπάσει επανειλημμένα τα ρεκόρ ταχύτητας που κατέχει η ίδια, έτσι ώστε ο μέσος χρόνος απόκρισης για ένα αποτέλεσμα αναζήτησης να είναι ένα κλάσμα δευτερολέπτου. Έχουμε πάντοτε κατά νου την ταχύτητα με κάθε νέο προϊόν που κυκλοφορούμε, είτε πρόκειται για μια εφαρμογή για κινητά είτε για το Google Chrome, ένα πρόγραμμα περιήγησης το οποίο είναι σχεδιασμένο να είναι αρκετά γρήγορο για τον σύγχρονο ιστό. Και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να τα κάνουμε όλα να λειτουργούν ακόμα ταχύτερα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google は、ユーザーの貴重な時間を無駄にせず、必要とする情報をウェブ検索で瞬時に提供したいと考えています。ユーザーが一刻も早く自社のホームページから離れることを目標にしている会社は、世界中でもおそらく Google だけでしょう。Google は、Google のサイトのページから余計なビットやバイトを削ぎ落とし、サーバー環境の効率を向上させることで、自己の持つスピード記録を何度も塗り替えてきました。検索結果の平均応答時間は 1 秒足らずです。Google が新しいサービスをリリースするときには、常にスピードを念頭に置いています。モバイルアプリケーションをリリースするときも、新時代のウェブにふさわしい高速ブラウザの Google Chrome をリリースするときも同じです。今後も、さらなるスピードアップを目指して努力を続けていきます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Знаем, че времето ви е ценно. Когато търсите отговор в мрежата, той ви трябва веднага, така че стремим да ви удовлетворим. Може би сме единствената компания в света, която може да заяви, че целта й е потребителите да напуснат нейната начална страница възможно най-бързо. Чрез премахване на излишните битове и байтове от страниците си и увеличаване на ефективността на обслужването редовно подобряваме собствените си рекорди за скорост, така че средното време за получаване на резултат от търсенето е част от секундата. Държим на скоростта при всеки нов продукт, който въвеждаме, независимо дали е мобилно приложение, или Google Chrome – браузър, създаден така, че да бъде достатъчно бърз за съвременната мрежа. И продължаваме да работим върху увеличаването на скоростта.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Znamo da je vaše vrijeme dragocjeno, tako da kad na Internetu tražite odgovor, želite ga odmah, a mi smo tu da vam ugodimo. Mi smo možda jedini ljudi na svijetu koji mogu reći da je naš cilj da ljudi našu početnu stranicu napuste što je prije moguće. Skidanjem viška bitova i bajtova sa svojih stranica, te povećanjem učinkovitosti našeg okruženja za posluživanje, puno smo puta oborili svoje rekorde u brzini, tako da je prosječno vrijeme odgovora za rezultat pretraživanja djelić sekunde. Imamo brzinu na umu sa svakim novim proizvodom koji izdamo, bilo da je to mobilna aplikacija ili Google Chrome, preglednik dizajniran da bude dovoljno brz na modernom Internetu. A nastavljamo raditi da sve bude još i brže.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Víme, že je váš čas velmi cenný. Když hledáte na internetu odpovědi na své otázky, nechcete dlouho čekat – a právě v tom se vám snažíme vyhovět. Možná jsme jediná společnost na světě, která chce, abyste její domovskou stránku opustili co nejrychleji. Díky tomu, že jsme z našich stránek odstranili nadbytečné bity a bajty a zvýšili efektivitu pracovního prostředí, se nám již mnohokrát podařilo překonat vlastní rychlostní rekord. Průměrný čas potřebný k nalezení odpovědi na vyhledávací dotaz představuje zlomek sekundy. Rychlost máme na paměti při vývoji každé nové služby – ať už je to aplikace pro mobily nebo Google Chrome, prohlížeč navržený tak, aby svou rychlostí odpovídal potřebám moderního internetu. A na všech službách dále pracujeme, aby byly ještě rychlejší.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi ved, at din tid er kostbar, så hvis du søger efter et svar på nettet, vil du gerne have svar med det samme – og vi vil gerne hjælpe dig med dette. Vi er måske de eneste i hele verden, der ærligt kan sige, at vi ønsker, at folk forlader vores startside så hurtigt som muligt. Ved at fjerne overskydende bits og bytes fra vores sider og øge effektiviteten har vi slået vores egen rekord mange gange, så den gennemsnitlige svartid for et søgeresultat nu kun er en brøkdel af et sekund. Vi tænker altid på hastigheden, når vi udvikler nye produkter, uanset om det gælder en mobilapplikation eller Google Chrome, som er en browser, der er udviklet til at være hurtig nok til det moderne internet. Vi arbejder hele tiden på at gøre det endnu hurtigere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tudjuk, hogy az idő pénz, és ha valamilyen kérdésére választ keres az interneten, azonnal meg szeretné találni. Mi pedig örömmel segítünk ebben. Talán mi vagyunk az egyetlenek a világon, akik elmondhatják: az a célunk, hogy az emberek a lehető leggyorsabban elhagyják honlapunkat. Azzal, hogy eltávolítottunk az oldalakról minden egyes felesleges bitet és bájtot, és hogy növeltük a kiszolgáló környezet hatékonyságát, időről időre megdöntjük saját sebességi rekordjainkat, így egy átlagos keresés a másodperc töredékét veszi igénybe. A sebesség az összes általunk kiadott új termék esetében fontos tényező, legyen szó akár egy mobilalkalmazásról, akár a Google Chrome-ról, amelyet úgy terveztünk, hogy elég gyors legyen a modern internethez. A célunk azonban továbbra is az, hogy még gyorsabb legyen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google은 시간의 소중함을 알기에 웹에서 정보를 검색할 때 원하는 결과를 곧바로 제공해 드리기 위해 최선을 다하고 있습니다. 사용자가 최대한 빨리 사이트를 떠나도록 하는 것이 목표라고 하는 기업은 Google밖에 없을 것입니다. Google은 페이지에서 불필요한 비트와 바이트를 모두 제거하여 서비스 환경의 효율성을 높임으로써 검색 속도 기록을 자체적으로 계속 갱신하고 있습니다. 그 결과 검색결과에 대한 평균 응답 시간이 1초도 걸리지 않습니다. Google은 모바일 애플리케이션이나 현재 웹에서 빠른 속도를 낼 수 있도록 디자인된 브라우저인 Chrome과 같은 새로운 제품을 출시할 때마다 속도를 항상 염두에 둡니다. Google은 지금도 더 빠른 서비스를 제공하기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ştim că timpul dvs. este preţios, prin urmare când căutaţi un răspuns pe web, îl doriţi imediat, iar scopul nostru este să vă facem pe plac. Probabil că suntem singurii oameni din lume care pot spune că scopul lor este ca dvs. să părăsiţi pagina noastră de pornire cât se poate de repede. Renunţând la biţii şi octeţii în exces din paginile noastre şi sporind eficienţa mediului nostru de difuzare, ne-am depăşit în numeroase rânduri propriile recorduri de viteză, astfel încât timpul mediu de răspuns pentru un rezultat al căutării este de o fracţiune de secundă. Avem în vedere viteza pentru fiecare produs pe care îl lansăm, indiferent dacă este vorba despre o aplicaţie mobilă sau despre Google Chrome, un browser conceput pentru a fi suficient de rapid pentru reţeaua web modernă. Şi continuăm să depunem eforturi pentru ca totul să meargă şi mai repede.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Poznáme hodnotu vášho času a vieme, že keď na webe hľadáte odpoveď, chcete ju mať ihneď – a v tomto smere vám chceme vyhovieť. Sme pravdepodobne jedinou spoločnosťou na svete, ktorá si želá, aby ľudia opustili jej domovskú stránku čo najrýchlejšie. Zbavením sa nadbytočných bitov a bajtov z našich stránok a zvýšením efektivity pracovného prostredia sme už veľakrát prekonali svoje vlastné rekordy v rýchlosti načítania. Priemerná doba odpovede pri zobrazení výsledku vyhľadávania je teraz iba zlomok sekundy. Na rýchlosť myslíme pri každom novom produkte uvedenom na trh, či už ide o mobilnú aplikáciu alebo prehliadač Google Chrome, ktorý bol navrhnutý tak, aby bol dostatočne rýchly pre súčasný web. A neustále pracujeme na tom, aby to všetko išlo ešte rýchlejšie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vi vet att din tid är dyrbar och att du vill ha snabba svar när du söker på webben. Varför skulle vi hindra dig? Google kan vara det enda företaget i världen som uttryckligen har som mål att användarna ska lämna företagets webbplats så snabbt som möjligt. Genom att ta bort överflödiga bitar och byte från våra webbsidor och öka effektiviteten i vår servermiljö, har vi gång på gång slagit våra egna hastighetsrekord. Den genomsnittliga svarstiden för en sökning är nu bråkdelen av en sekund. Vi har hastigheten i åtanke varje gång vi släpper en ny produkt, oavsett om det är ett program för mobilen eller Google Chrome, en webbläsare som har utvecklats för att vara snabb nog för den moderna webben. Och vi jobbar ständigt med att öka tempot ytterligare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mēs zinām, ka jūsu laiks ir vērtīgs un ka, meklējot atbildi tīmeklī, vēlaties to saņemt nekavējoties, tādēļ tiecamies jums palīdzēt. Iespējams, mēs esam vienīgais uzņēmums pasaulē, kas var apgalvot, ka mūsu mērķis ir ļaut cilvēkiem pēc iespējas ātrāk iziet no mūsu mājaslapas. Lapās samazinot lieko bitu un baitu skaitu un palielinot apkalpošanas vides efektivitāti, esam vairākas reizes pārspējuši paši savus ātruma rekordus, tādējādi meklēšanas rezultāta vidējais atbildes laiks ir mazāks par vienu sekundi. Izlaižot jaunus produktus, mēs ņemam vērā ātrumu neatkarīgi no tā, vai tā ir mobilajām ierīcēm paredzēta lietojumprogramma vai Google Chrome — pārlūkprogramma, kas ir pietiekami ātra modernajam tīmeklim. Mēs turpinām strādāt, lai padarītu visus pakalpojumus vēl ātrākus.

Faydalar – Google Apps ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bizim için en iyi güvenlik seçeneği de Google Apps'tır. Verilerin yerinde barındırılması ile karşılaştırıldığında Google Apps'ta, müşterilerimizin ve bizim, bilgilerimizin güvenliğinden emin olmamızı sağlayan birçok güvenlik özelliği mevcut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	“As a law firm handling confidential information for our clients, Bradford & Barthel takes security extremely seriously... our best security option is Google Apps. Google has many security features that allow us to feel confident that our and our clients’ data is much safer than if we hosted it on premises.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"En tant que cabinet d'avocats traitant des informations confidentielles pour nos clients, Bradford & Barthel prend la sécurité très au sérieux... Pour nous, Google Apps constitue la meilleure solution de sécurité. Grâce aux nombreuses fonctionnalités de sécurité offertes par Google, nous avons l'assurance que les données de nos clients sont bien plus sécurisées que si elles étaient hébergées dans nos locaux."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"Als Anwaltskanzlei gehen wir mit vertraulichen Informationen unserer Mandanten um. Bradford & Barthel nimmt Sicherheit daher sehr ernst. Unsere beste Sicherheitsoption ist Google Apps. Google bietet zahlreiche Sicherheitsfunktionen, wegen denen wir überzeugt sind, dass unsere eigenen Daten sowie die unserer Mandaten bei Google sicherer sind, als wenn wir sie vor Ort aufbewahren."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"Como bufete de abogados que gestiona información confidencial para sus clientes, Bradford & Barthel se toma la seguridad muy en serio. Nuestra mejor opción de seguridad es Google Apps. Google proporciona muchas funciones de seguridad que nos otorgan la confianza de saber que nuestros datos y los datos de nuestros clientes están más seguros que si los alojáramos de manera local".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"Come studio legale che gestisce le informazioni riservate dei nostri clienti, Bradford & Barthel prende la sicurezza molto sul serio e per questo considera Google Apps la scelta migliore. Google dispone di molte funzionalità che garantiscono sia a noi che ai nostri clienti una protezione dei dati decisamente superiore a quella fornita dall'hosting locale."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"بصفتنا شركة قانونية نتعامل مع معلومات سرية لعملائنا، فنحن في Bradford & Barthel نأخذ عنصر الأمان على محمل الجد... ويعد أفضل خيار أمان لدينا هو Google Apps، حيث توفر Google ميزات أمان عديدة تتيح لنا الشعور بالثقة بأن بياناتنا وبيانات عملائنا ستكون آمنة إلى حد يفوق احتفاظنا بها في مقر الشركة".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	“Bradford & Barthel is een advocatenkantoor dat vertrouwelijke informatie van cliënten verwerkt en beveiliging daarom zeer serieus neemt. Google Apps is voor ons de beste beveiligingsoptie. Google biedt veel beveiligingsfuncties waarvan wij vinden dat ze onze gegevens en die van onze cliënten beter beveiligen dan bij hosting op locatie het geval is.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	Google の大規模な情報セキュリティチームがデータセンターのグローバルネットワークを常に監視しています。メンバーの多くは学士号より上の学位を取得しており、業界の情報セキュリティ実践を定義するオピニオンリーダーです。また、Google Apps と Google のデータセンターは SSAE 16 Type II の監査をパスしており1、米国連邦政府機関の FISMA の認定を取得しています2。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	„V advokátní kanceláři Bradford & Barthel pracujeme s důvěrnými informacemi našich klientů, a proto bereme zabezpečení velmi vážně... naší volbou z hlediska nejlepšího zabezpečení je Google Apps. Google poskytuje řadu funkcí zabezpečení, které nám dávají pocit jistoty, že naše data a data našich klientů jsou zabezpečena mnohem lépe, než při jejich hostování v areálu kanceláře.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"Bradford & Barthel er et advokatfirma, der behandler fortrolige oplysninger for vores kunder, og vi tager derfor sikkerheden meget alvorligt... Vores bedste sikkerhedsløsning er Google Apps. Google har mange sikkerhedsfunktioner, så vi kan stole på, at vores kunders og vores egne data er beskyttet meget bedre, end hvis vi hostede det internt i virksomheden."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"Lakiasiaintoimisto käsittelee asiakkaidensa luottamuksellisia tietoja. Siksi Bradford & Barthel ottaa turvallisuuden äärimmäisen vakavasti... ja turvallisuuden kannalta paras vaihtoehto on Google Apps. Googleen kuuluu monia turvaominaisuuksia, joiden ansiosta voimme luottaa siihen, että meidän ja asiakkaidemme tiedot ovat paljon paremmassa turvassa, kuin jos ylläpitäisimme niitä omissa tiloissamme."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	“Ügyvédi irodaként a Bradford & Barthelnél komolyan vesszük ügyfeleink adatbiztonságát, ezért a legjobb választás a Google Apps. A Google számos biztonsági szolgáltatással rendelkezik, amelyeknek köszönhetően biztosak lehetünk abban, hogy az ügyfeleink adatai nagyobb biztonságban vannak, mintha itt helyben őriznénk azokat.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	“Sebagai sebuah firma hukum yang menangani informasi rahasia untuk klien kami, Bradford & Barthel menganggap keamanan yang terutama... opsi keamanan terbaik kami adalah Google Apps. Google memiliki banyak fitur keamanan yang memungkinkan kami merasa yakin bahwa data milik kami dan klien kami jauh lebih aman dibanding jika kami menginanginya sendiri.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	“고객에 대한 기밀 정보를 취급하는 로펌인 Bradford & Barthel은 보안을 매우 신중하게 취급합니다...Google Apps가 최선의 보안 옵션이라고 생각합니다. Google은 많은 보안 기능을 갖추고 있기 때문에 회사와 고객의 데이터를 사내에 보관하는 것보다 Google Apps가 훨씬 더 안전하다고 확신합니다.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	«Som et advokatfirma som håndterer konfidensiell informasjon for klientene våre, er vi i Bradford & Barthel svært opptatt av sikkerheten. Det beste alternativet vårt når det gjelder sikkerhet er Google Apps. Google har mange sikkerhetsfunksjoner som gjør at vi kan kjenne oss trygge på at våre og klientenes data er mye tryggere enn om de lå lokalt hos oss.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	„Jako firma prawnicza zajmująca się poufnymi informacjami naszych klientów bardzo poważnie podchodzimy do zagadnień bezpieczeństwa. Uznaliśmy więc, że najbezpieczniejsze dla Bradford & Barthel będzie korzystanie z Google Apps. Google oferuje wiele funkcji zabezpieczeń, które dają nam pewność, że dane nasze i klientów są znacznie bezpieczniejsze, niż gdybyśmy obsługiwali je lokalnie”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"Bradford & Barthel – это юридическая фирма, которой клиенты доверяют конфиденциальную информацию, поэтому к безопасности мы относимся со всей ответственностью. Выбирая средства обеспечения безопасности, мы остановились на Google Apps. Google предлагает множество функций защиты, благодаря которым мы можем не переживать за сохранность наших данных и данных наших клиентов. Мы уверены, что хранить информацию в Google гораздо безопаснее, чем на локальном оборудовании".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	”På advokatbyrån Bradford & Barthel hanterar vi konfidentiell information åt våra klienter och tar därför säkerhet på största allvar ... Det bästa säkerhetsalternativet för oss är Google Apps. Tack vare Googles många säkerhetsfunktioner känner vi oss trygga med att våra egna och våra klienters data är mycket säkrare än om vi skulle lagra dem själva.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	“เนื่องจากเราเป็นสำนักงานกฎหมายที่ดูแลข้อมูลที่เป็นความลับให้กับลูกความของเรา Bradford & Barthel ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอย่างมาก และตัวเลือกด้านความปลอดภัยที่ดีที่สุดของเราคือ Google Apps Google มีคุณลักษณะด้านการรักษาความปลอดภัยมากมายที่ทำให้เรามั่นใจว่าข้อมูลของเราและของลูกความมีความปลอดภัยมากกว่าที่เราจะจัดเก็บไว้ในหน่วยงานของเราเอง”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	“Là công ty luật xử lý các thông tin bí mật của khách hàng, Bradford & Barthel cực kỳ coi trọng vấn đề bảo mật... tùy chọn bảo mật tốt nhất của chúng tôi là Google Apps. Google có nhiều tính năng bảo mật cho phép chúng tôi tin tưởng rằng dữ liệu của chúng tôi cũng như của khách hàng sẽ an toàn hơn nhiều so với nếu chúng tôi lưu trữ tại công ty.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	“כחברת עורכי דין המטפלת במידע סודי עבור לקוחותיה, Bradford & Barthel מתייחסת לאבטחה ברצינות רבה... אפשרות האבטחה הטובה ביותר עבורנו היא Google Apps. ל-Google יש תכונות אבטחה רבות המאפשרות לנו להרגיש בטוחים שהנתונים שלנו ושל הלקוחות שלנו הרבה יותר בטוחים מאשר אם הם היו שמורים אצלנו.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.de comme domaine prioritaire	"Ми в компанії Bradford & Barthel надаємо юридичні послуги й володіємо конфіденційною інформацією клієнтів, тож надзвичайно серйозно ставимося до питань безпеки... Найкращим рішенням для нас виявилися служби Google Apps. Компанія Google пропонує численні функції захисту, які гарантують вищий рівень безпеки наших власних даних і даних клієнтів порівняно зі зберіганням їх безпосередньо в офісі".

Yönetim ekibi – Şirket ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google’ın finans kurulu başkanı Patrick Pichette, Telekomünikasyon sektöründe mali işler ve yönetimde yaklaşık 20 yıllık bir deneyime sahip ve bu deneyimi, 2001’de planlama ve performans yönetimi başkan yardımcısı olarak katıldığı Bell Canada’daki yedi yılı da kapsıyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette est le directeur financier de Google. Il compte près de 20 ans d’expérience en gestion et administration financière dans le secteur des télécommunications. Il a notamment passé sept ans chez Bell Canada, qu’il a rejoint en 2001 en tant que vice-président chargé de la planification et de la gestion des performances. Ensuite, il a occupé différents postes de direction, dont celui de directeur financier entre 2002 et fin 2003. De plus, il a participé activement à la gestion du plus vaste réseau de communication au Canada et à sa migration vers une infrastructure IP nationale. Avant d’intégrer Bell Canada, Patrick Pichette était associé chez McKinsey & Company, où il était l’une des figures de proue du cabinet North American Telecom Practice de McKinsey. Il a également occupé la fonction de vice-président et de directeur financier chez Call-Net Enterprises Inc., un opérateur canadien de télécommunications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette es el director financiero de Google. Cuenta con 20 años de experiencia en gestión y operaciones financieras dentro del sector de las telecomunicaciones. Se incorporó a Bell Canada en 2001 como vicepresidente ejecutivo de gestión de rendimiento y planificación. Durante los siete años que trabajó para esta empresa, ocupó varios cargos directivos, incluido el de director financiero desde 2002 hasta finales de 2003, y fue una figura clave en la gestión de la mayor red de comunicaciones de Canadá y en la migración continuada a una nueva infraestructura nacional basada en IP. Antes de incorporarse a Bell Canada, Patrick era socio de McKinsey & Company, donde destacó como miembro del North American Telecom Practice de dicha empresa. También ha ocupado el cargo de vicepresidente y director financiero de Call-Net Enterprises Inc., una empresa de telecomunicaciones canadiense.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette è il Chief Financial Officer di Google. Ha quasi 20 anni di esperienza nelle operazioni finanziarie e nella gestione nel settore delle telecomunicazioni, di cui sette trascorsi presso Bell Canada, di cui è entrato a far parte nel 2001 come Executive Vice President of Planning and Performance Management. Durante la sua permanenza in Bell Canada, ha coperto diversi ruoli direttivi: è stato CFO dal 2002 fino alla fine del 2003 e ha avuto un ruolo fondamentale nella gestione della rete di telecomunicazioni più grande del Canada e nella migrazione della rete verso una nuova infrastruttura nazionale basata su IP, tutt’ora in corso. Prima di collaborare con Bell Canada, Patrick è stato partner di McKinsey & Company, e in particolare membro direttivo di McKinsey North American Telecom Practice. Patrick è stato anche Vice President and Chief Financial Officer of Call-Net Enterprises, azienda di telecomunicazioni canadese.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	پاتریک پیچت مدیر ارشد امور مالی Google است. او حدود 20 سال سابقه کار در امور مالی و مدیریت در بخش ارتباطات راه دور، از جمله هفت سال سابقه در Bell Canada دارد، که در سال 2001 به عنوان مدیر اجرایی برنامه ریزی و مدیریت عملکرد به آن پیوست. در طول دوره همکاری خود با Bell Canada، سمت های اجرایی مختلفی را بر عهده داشت، از جمله مدیر ارشد امور مالی از سال 2002 تا پایان 2003، و در مدیریت گسترده ترین شبکه ارتباطات در کانادا و انتقال آن به یک زیر ساخت مبتنی بر IP ملی نقش مهمی داشت. پاتریک قبل از پیوستن به Bell Canada، یکی از شرکای شرکت McKinsey & Company بود وی در آنجا عضو مهمی از North American Telecom Practice متعلق به McKinsey بود. وی همچنین به عنوان معاون ارشد و مدیر ارشد امور مالی Call-Net Enterprises Inc.، یک شرکت ارتباطات راه دور کانادایی خدمت کرد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette és el director financer de Google. Té gairebé 20 anys d’experiència en gestió i en operacions financeres dins del sector de les telecomunicacions. Es va incorporar a Bell Canada l’any 2001 com a vicepresident executiu de gestió de rendiment i de planificació. Durant els set anys que va treballar per aquesta empresa, va ocupar diversos càrrecs directius, inclòs el de director financer des de 2002 fins a finals de 2003, i va ser una figura clau en la gestió de la xarxa de comunicacions de més envergadura del Canadà i en la migració continuada a una infraestructura nacional nova basada en IP. Abans d’incorporar-se a Bell Canada, Patrick era soci de McKinsey & Company, on va destacar com a membre del North American Telecom Practice de l’empresa. També ha ocupat el càrrec de vicepresident i director financer de Call-Net Enterprises Inc., una empresa de telecomunicacions canadenca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette je obchodní ředitel Googlu. Má téměř 20letou zkušenost s řízením a finančními operacemi v sektoru telekomunikací, včetně sedmi let u společnosti Bell Canada, kam nastoupil v roce 2001 jako výkonný viceprezident plánování a správy výkonu. V této společnosti vystřídal různé vedoucí pozice, včetně vedoucího manažera finančního oddělení v letech 2002–2003 a významně přispěl ke správě největší kanadské telekomunikační sítě a její probíhající migrace na infrastrukturu založenou na internetovém protokolu. Než nastoupil ke společnosti Bell Canada, byl Patrick Pichette společníkem u firmy McKinsey & Company, kde byl vedoucím členem divize North American Telecom Practice. Pracoval rovněž jako viceprezident a obchodní ředitel u kanadské telekomunikační společnosti Call-Net Enterprises Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette on Googlen talousjohtaja. Hänellä on lähes 20 vuoden kokemus televiestintäalan taloushallinnosta. Hän on työskennellyt muun muassa seitsemän vuotta Bell Canadassa, jonne hän tuli vuonna 2001 suunnittelusta ja tehokkuudesta vastaavaksi johtajaksi. Bell Canadassa hän toimi useissa johtavissa asemissa, kuten talousjohtajana vuodesta 2002 vuoden 2003 loppuun. Hänellä oli myös keskeinen rooli Kanadan laajimman viestintäverkon hallinnassa ja sen edelleen jatkuvassa liittämisessä uuteen kansalliseen IP-pohjaiseen verkkoon. Ennen Bell Canadaa Patrick oli osakkaana McKinsey & Companyssa, jossa hän johti McKinseyn Pohjois-Amerikan televiestintäosastoa. Hän toimi myös varatoimitusjohtajana ja talousjohtajana kanadalaisessa televiestintäyrityksessä Call-Net Enterprisesissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	पैट्रिक पिशेट Google के मुख्‍य वित्तीय अधिकारी हैं. उनके पास वित्तीय संचालनों तथा दूरसंचार क्षेत्र में प्रबंधन का लगभग 20 वर्ष का अनुभव है, जिसमें Bell Canada में बिताए सात वर्ष भी शामिल हैं, जिससे वे 2001 में नियोजन तथा निष्पादन प्रबंधन के कार्यकारी उपाध्यक्ष के रूप में जुड़े थे. Bell Canada में उनके कार्यकाल के दौरान, वे कई कार्यकारी पदों पर रहे, जिसमें 2002 से लेकर 2003 के अंत तक सीएफ़ओ का पद भी शामिल है, तथा उन्होंने कनाडा में सर्वाधिक विस्तृत संचार नेटवर्क तथा उसके राष्ट्रीय IP-आधारित अधोसंरचना की ओर चल रहे स्थानांतरण के प्रबंधन में भूमिका निभाई थी. Bell Canada में आने से पहले, पैट्रिक McKinsey & Company में साझेदार थे, जहां वे McKinsey की उत्तर अमेरिकी टेलिकॉम प्रैक्टिस के अग्रणी सदस्य थे. उन्होंने कनाडा की एक दूरसंचार कंपनी Call-Net Enterprises के उपाध्यक्ष तथा मुख्य वित्तीय अधिकारी के रूप में भी सेवाएं दीं हैं.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette a Google pénzügyi vezérigazgatója. A pénzügy és a menedzsment területén csaknem húsz éves tapasztalattal rendelkezik a telekommunikációs szektorban; ebből hét évet a Bell Canadánál töltött, amelyhez 2001-ben csatlakozott a tervezésért és teljesítményoptimalizálásért felelős ügyvezető alelnökként. A Bell Canada vállalatnál számos vezetői pozíciót betöltött, többek között ő volt a pénzügyi vezérigazgató 2002-től 2003 végéig. Hathatósan működött közre Kanada legnagyobb kommunikációs hálózatának kezelésében és migrációjában egy új, IP-cím alapú infrastruktúrába. Mielőtt csatlakozott volna a Bell Canadához, Patrick a McKinsey & Company partnereként a McKinsey észak-amerikai telekommunikációs tevékenységeinek vezetője volt. Alelnökként és pénzügyi vezérigazgatóként emellett a Call-Net Enterprises nevű kanadai telekommunikációs cégnél is dolgozott.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette adalah direktur bagian keuangan (CFO) Google. Beliau berpengalaman lebih dari 20 tahun dalam pengelolaan dan operasi keuangan di sektor telekomunikasi, termasuk tujuh tahun di Bell Canada, tempat beliau bergabung sebagai wakil presiden eksekutif pengelolaan perencanaan dan kinerja pada tahun 2001. Saat bekerja di Bell Canada, beliau memegang berbagai jabatan eksekutif, termasuk CFO sejak tahun 2002 hingga akhir 2003, dan berperan penting dalam pengelolaan jaringan komunikasi paling ekstensif di Kanada dan migrasinya, yang masih berlanjut, ke dalam infrastruktur berbasis IP nasional yang baru. Sebelum bergabung dengan Bell Canada, Patrick merupakan mitra di McKinsey & Company, beliau adalah anggota utama McKinsey’s North American Telecom Practice. Beliau juga menjabat sebagai wakil presiden dan direktur bidang keuangan Call-Net Enterprises Inc., sebuah perusahaan telekomunikasi Kanada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette jest dyrektorem finansowym Google. Ma prawie dwudziestoletnie doświadczenie w działalności finansowej i zarządzaniu w sektorze telekomunikacyjnym, w tym siedem lat przepracowanych w firmie Bell Canada, do której dołączył w 2001 roku jako wiceprezes ds. planowania i zarządzania wydajnością. W Bell Canada zajmował różne stanowiska kierownicze, w tym dyrektora finansowego od 2002 do końca 2003 roku, a także pełnił kluczową rolę w zarządzaniu największą siecią telekomunikacyjną w Kanadzie oraz nadzorowaniu jej migracji do nowej krajowej infrastruktury wykorzystującej protokół IP. Przed dołączeniem do firmy Bell Canada był partnerem w firmie McKinsey & Company, gdzie pełnił rolę kierownika działu North American Telecom Practice. Zajmował również stanowiska wiceprezesa i dyrektora finansowego Call-Net Enterprises Inc., kanadyjskiej firmy z branży telekomunikacyjnej.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette este director financiar la Google. El are o experienţă de aproape 20 de ani în operaţiuni financiare şi management în sectorul telecomunicaţiilor, inclusiv şapte ani petrecuţi la Bell Canada, companie căreia i s-a alăturat în 2001 ca vicepreşedinte executiv al Departamentului de planificare şi management al performanţei. La Bell Canada, a deţinut diferite posturi de conducere, inclusiv pe cel de director financiar, din anul 2002 până la sfârşitul anului 2003, având un rol esenţial în managementul celei mai extinse reţele de comunicaţii din Canada şi în migrarea continuă a acesteia către o nouă infrastructură naţională, bazată pe IP. Înainte de a veni la Bell Canada, Patrick a fost partener la McKinsey & Company, unde a fost un membru marcant al diviziei North American Telecom Practice de la McKinsey. De asemenea, a activat ca vicepreşedinte şi director financiar la Call-Net Enterprises, o companie canadiană de telecomunicaţii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Патрик Пишет – главный финансовый директор компании Google. Из двадцати лет работы в сфере финансовых операций и управления в секторе телекоммуникаций он семь лет проработал в компании Bell Canada, куда он пришел в 2001 году на должность исполнительного вице-президента по планированию и управлению эффективностью. За время работы в компании Bell Canada он занимал различные руководящие должности, в том числе должность главного финансового директора с 2002 до конца 2003 года, эффективно управляя самой крупной коммуникационной сетью в Канаде и ее миграцией на новую национальную инфраструктуру на основе IP. До прихода в компанию Bell Canada Патрик был партнером в компании McKinsey & Company, где выступал в качестве ведущего участника McKinsey’s North American Telecom Practice. Кроме того, он занимал должности вице-президента и главного финансового директора в канадской телекоммуникационной компании Call-Net Enterprises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Патрик Пишет је главни финансијски директор Google-а. Има скоро 20 година искуства у бављењу и управљању финансијама у сектору телекомуникација, укључујући седам година у компанији Bell Canada, у којој је од 2001. радио као извршни потпредседник сектора за планирање и управљање учинком. Током периода проведеног у компанији Bell Canada налазио се на различитим руководећим положајима, укључујући дужност финансијског директора од 2002. до краја 2003., а имао је и кључну улогу у руковођењу највећом комуникационом мрежом у Канади, као и у њеном текућем преласку на нову националну мрежну инфраструктуру засновану на IP технологији. Пре него што се придружио компанији Bell Canada, Патрик је био партнер у компанији McKinsey & Company, где је био водећи члан сектора телекомуникација за подручје Северне Америке. Радио је и као потпредседник и финансијски директор канадске телекомуникационе компаније Call-Net Enterprises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Патрік Пічетте є головним фінансовим директором компанії Google. Він має майже 20-річний досвід здійснення фінансових операцій і керування у сфері телекомунікацій, зокрема сім років роботи в компанії Bell Canada, до якої він приєднався у 2001 році в ролі виконавчого віце-президента з планування та керування ефективністю. Під час роботи в Bell Canada Патрік обіймав декілька виконавчих посад, зокрема посаду фінансового директора з 2002 року до кінця 2003 року, а також брав активну участь у керуванні найбільшою комунікаційною мережею в Канаді та в її тривалому переході до нової національної інфраструктури на основі протоколу IP. Перш ніж приєднатися до компанії Bell Canada, Патрік був партнером у фірмі McKinsey & Company, де був провідним учасником проекту North American Telecom Practice. Він також обіймав посаду віце-президента та головного фінансового директора корпорації Call-Net Enterprises – канадської телекомунікаційної компанії.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Patrick Pichette ialah ketua pegawai kewangan Google. Beliau mempunyai hampir 20 tahun pengalaman dalam operasi dan pengurusan kewangan di sektor telekomunikasi, termasuk tujuh tahun di Bell Canada, yang beliau sertai pada 2001 sebagai naib presiden eksekutif perancangan dan pelaksanaan pengurusan. Semasa bekerja di Bell Canada, beliau memegang beberapa jawatan eksekutif, termasuk CFO dari 2002 sehingga penghujung 2003, dan memainkan peranan yang penting dalam pengurusan rangkaian komunikasi paling meluas di Kanada dan penghijrahan berterusan ke infrastruktur berasaskan IP kebangsaan yang baharu. Sebelum menyertai Bell Canada, Patrick ialah rakan kongsi di McKinsey & Company dan beliau merupakan ahli utama North American Telecom Practice McKinsey. Beliau juga berkhidmat sebagai naib presiden dan ketua pegawai kewangan di Call-Net Enterprises Inc., sebuah syarikat telekomunikasi Kanada.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

İnternet 101 – Web'iniz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ann Arbor, Michigan’daki kalıcı mekanımıza taşındık. Vali Jennifer Granholm da kutlamalarımıza katıldı. Bu ofis, bir AdWords destek sitesi olarak hizmete girdi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google se instala de forma permanente en Ann Arbor (Michigan), y la gobernadora del estado, Jennifer Granholm, participa en las celebraciones. Esta oficina actúa como centro de asistencia de AdWords.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ミシガン州アナーバーにオフィスを設置し、Jennifer Granholm 知事からも祝福を受ける。ミシガンオフィスは AdWords のサポートサイトとして稼働。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ما به محل دائم در آن آربر میشیگان نقل مکان کردیم، و فرماندار آنجا جنیفر گران هلمز به ما در برپایی جشنی برای این جابجایی کمک کرد. این دفتر یک سایت برای پشتیبانی AdWords بود.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Преместваме се на постоянно място в Ан Арбър, щата Мичиган, и губернатор Дженифър Гранхолм (Jennifer Granholm) ни помага в отбелязването на събитието. Офисът служи за поддръжка на AdWords.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google s’instal·la de forma permanent a Ann Arbor (Michigan), i la governadora de l’Estat, Jennifer Granholm, participa en les celebracions. Aquesta oficina és el centre d’assistència d’AdWords.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Selimo se u trajni prostor u Ann Arboru, Michigan, guverner Jennifer Granholm pomaže nam proslaviti. Ured je lokacija za podršku usluzi AdWords.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Přesouváme se do stálé kanceláře ve městě Ann Arbor v Michiganu a toto stěhování slavíme společně s guvernérkou Jennifer Granholm. Tato pobočka se stává místem podpory služby AdWords.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Muutamme pysyviin tiloihin Michiganin Ann Arborissa. Juhlallisuuksiin osallistuu myös kuvernööri Jennifer Granholm. Toimisto toimii AdWordsin tukipisteenä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	हम मिशीगन के एन आर्बर में अपने स्‍थायी स्‍थान पर स्‍थानांतरित हुए और गवर्नर जेनिफ़र ग्रानहोम हमारे समारोह में शामिल हुए. कार्यालय, AdWords की सहायता साइट है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Állandó irodát alakítunk ki a michigani Ann Arborban. Az ünnepségen Jennifer Granholm kormányzó is részt vesz. Ez az irodánk AdWords ügyfélszolgálati központ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Persikeliame į nuolatinę vietą An Arbore, Mičigane, ir gubernatorė Dženiferė Granholm (Jennifer Granholm) padeda mums atšvęsti. Biuras – tai „AdWords“ palaikymo tarnybos vieta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Tworzymy stałe biuro w Ann Arbor w stanie Michigan. W ceremonii otwarcia uczestniczy gubernator Jennifer Granholm. Pracownicy biura zajmują się pomocą techniczną w zakresie usługi AdWords.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kablosuz bağlantı, telefonunuzu, tabletinizi veya dizüstü bilgisayarınızı İnternet'e kablosuz olarak ve hücresel sinyale veya veri tarifesine ihtiyaç duymadan bağlayabilmenizi sağlar. Genel olarak, cep telefonunuzdaki İnternet bağlantısı Kablosuz ağlar üzerinden yapıldığında daha hızlı olur, ancak bunun için Kablosuz sinyalinin bulunduğu bir alanda olmanız gerekir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Algunos dispositivos, como los dispositivos móviles con Android, también se pueden conectar a Internet mediante una red Wi-Fi. La red Wi-Fi permite que tu teléfono, tablet u ordenador portátil se conecte a Internet sin cables y sin necesidad de una señal móvil o un plan de datos. Generalmente, la conexión a Internet en tu teléfono móvil es más rápida a través de redes Wi-Fi, pero debes encontrarte en una zona donde haya una red Wi-Fi disponible. Muchas cafeterías, comercios y, en ocasiones, ciudades enteras, ofrecen redes Wi-Fi gratuitas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Alcuni dispositivi, come i dispositivi mobili con sistema Android, possono connettersi a Internet anche tramite Wi-Fi. Il Wi-Fi consente la connessione del telefono, del tablet o del computer portatile a Internet in modalità wireless e non è necessario un segnale cellulare o un piano dati. In genere la connettività Internet sul cellulare è più veloce tramite le reti Wi-Fi, ma devi trovarti in una zona in cui sia disponibile una rete Wi-Fi. Molti bar, punti vendita e a volte intere città offrono connessioni Wi-Fi gratuite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ορισμένες συσκευές, όπως οι κινητές συσκευές που εκτελούν λογισμικό Android, μπορούν να συνδεθούν στο διαδίκτυο μέσω Wi-Fi. Το Wi-Fi σάς επιτρέπει να συνδέσετε το τηλέφωνο, το tablet ή τον φορητό υπολογιστή σας στο διαδίκτυο ασύρματα και χωρίς να απαιτείται σήμα δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή προγράμματος δεδομένων. Γενικά, η συνδεσιμότητα στο διαδίκτυο στο κινητό σας τηλέφωνο είναι ταχύτερη μέσω δικτύων Wi-Fi, αλλά θα πρέπει να βρίσκεστε σε μια περιοχή όπου είναι διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi. Πολλές καφετέριες, καταστήματα και ορισμένες φορές ολόκληρες πόλεις προσφέρουν δωρεάν δίκτυο Wi-Fi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	برخی از دستگاه‌ها، مانند دستگاه‌های همراهی که با Android کار می‌کنند، می‌توانند از طریق Wi-Fi نیز به اینترنت وصل شوند. Wi-Fi به شما امکان می‌دهد تا تلفن، رایانه لوحی یا لپ تاپ خود را به صورت بیسیم به اینترنت وصل کنید، بدون اینکه نیاز باشد سیگنال سلولی یا طرح داده داشته باشید. معمولاً سرعت اینترنت در زمانی که تلفن همراه شما از طریق شبکه Wi-Fi به اینترنت وصل می‌شود بیشتر است، اما باید در منطقه‌ای باشید که Wi-Fi قابل دسترس باشد. بسیاری از کافه‌ها، فروشگاه‌ها و در برخی مواقع، کل یک شهر تحت پوشش Wi-Fi رایگان قرار دارند.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Определени устройства, като например мобилните с Android, могат да се свързват с интернет и през Wi-Fi. Wi-Fi ви дава възможност да свържете телефона, таблета или лаптопа си с интернет безжично и без да се ползва мобилен сигнал или план за данни. По начало връзката на мобилния ви телефон с интернет е по-бърза през Wi-Fi мрежи, но трябва да бъдете в район, където има налични такива. Много заведения, търговски обекти и понякога цели градове предлагат Wi-Fi безплатно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nogle enheder som f.eks. mobilenheder med Android kan også oprette forbindelse til internettet via WiFi. Med WiFi kan du oprette trådløs forbindelse til internettet på din telefon, tablet eller bærbare computer uden brug af mobilsignal eller dataabonnement. Internetforbindelser på mobiltelefoner er typisk hurtigere med WiFi-netværk, men det kræver, at du er i et område med WiFi. Mange caféer, shoppingcentre og somme tider hele byer tilbyder gratis WiFi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Teatud seadmed, näiteks Androidi kasutavad mobiilseadmed, saavad Internetiga ühenduse luua ka WiFi kaudu. WiFi võimaldab teil oma telefoni, tahvelarvuti või sülearvuti Internetiga ühendada ilma traadita ja selleks pole teil tarvis mobiililevi ega andmesidepaketti. Üldiselt on mobiiltelefoni Interneti-ühendus WiFi-võrkude kaudu kiirem, kuid te peate olema piirkonnas, kus WiFi on saadaval. Paljud kohvikud, kaubanduskeskused ja vahel ka terved linnad pakuvad tasuta WiFi-ühendust.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Sum tæki, til dæmis fartæki sem keyra Android, geta einnig tengst netinu í gegnum þráðlaust net (Wi-Fi). Wi-Fi gerir þér kleift að tengja síma, spjaldtölvu eða fartölvu við internetið þráðlaust og án þess að þörf sé á gagnaáskrift eða tengingu við farsímakerfi. Yfirleitt er þráðlaus nettenging farsíma í gegnum Wi-Fi hraðvirkari en um farsímakerfi, en nauðsynlegt er að þráðlaus nettenging sé á svæðinu. Mörg kaffihús, verslanir og stundum heilu borgirnar bjóða ókeypis tengingu um Wi-Fi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Perangkat tertentu, seperti perangkat seluler yang menjalankan Android, juga dapat tersambung ke internet melalui Wi-Fi. Wi-Fi memungkinkan Anda menyambungkan ponsel, tablet, atau komputer laptop ke internet secara nirkabel dan tanpa membutuhkan sinyal seluler maupun paket data. Umumnya, konektivitas internet pada ponsel Anda lebih cepat melalui jaringan Wi-Fi, tetapi Anda harus berada di daerah tempat Wi-Fi tersedia. Banyak kafe, lokasi pengecer, dan kadang seluruh kota akan menawarkan Wi-Fi gratis.

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sequoia Capital ve Kleiner Perkins’in verdiği 25 milyon ABD doları tutarında öz sermaye fonunu bildiren ilk basın bültenimizi yayınladık; John Doerr ve Michael Moritz yönetim kuruluna katıldı. Bu bültende Moritz "Google kullanan kişileri" ilk kez “Googlers” (Google’cılar) olarak tanımladı.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	En su primer comunicado de prensa, Google anuncia una inyección de capital de 25 millones de dólares procedente de Sequoia Capital y de Kleiner Perkins. John Doerr y Michael Moritz se incorporan a la junta directiva. En el comunicado se cita a Moritz, que utiliza el término "Googlers" para referirse a las personas que utilizan Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	最初のプレスリリースで、Sequoia Capital と Kleiner Perkins から約 2,500 万ドルの出資を受け、John Doerr と Michael Moritz が役員に加わったことを発表。プレスリリースでは、Moritz が Google のユーザーを「Googler」と表現していることも引用。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	در اولین مطلب مطبوعاتی درباره ما، مبلغ حدود 25 میلیون دلار سرمایه گذاری از طرف شرکت های Sequoia Capital و Kleiner Perkins اعلام شد؛ جان دوئر و میشل موریتز به هیئت مدیره پیوستند. در این گزارش ذکر شد که مورتیز "Googler" را به عنوان "افرادی که از Google استفاده می کنند" توصیف کرده است.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Първото ни съобщение за пресата известява за финансиране от 25 милиона долара от Sequoia Capital и Kleiner Perkins. В съвета на директорите влизат Джон Дор (John Doerr) и Майкъл Мориц (Michael Moritz). В съобщението Мориц е цитиран да употребява думата „Googlers“ за „хора, които използват Google“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Al primer comunicat de premsa, Google anuncia una injecció de 25 milions de dòlars de Sequoia Capital i de Kleiner Perkins. John Doerr i Michael Moritz s’incorporen a la junta directiva. Al comunicat se citen les paraules de Moritz, que utilitza el terme "Googlers" per referir-se a les persones que utilitzen Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Naša prva objava za tisak oglašava promet od 25 milijuna dolara od tvrtki Sequoia Capital i Kleiner Perkins; odboru se pridružuju John Doerr i Michael Moritz. Objava citira Moritza koji opisuje "Googlere" kao "korisnike Googlea".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Naše první tisková zpráva oznamuje, že společnost Google obdržela od společností Sequoia Capital a Kleiner Perkins investici ve výši 25 milionů USD. John Doerr a Michael Moritz se stávají členy představenstva. Zpráva cituje Moritze, který popisuje „googlery“ jako „uživatele vyhledávače Google“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäisessä lehdistötiedotteessamme ilmoitetaan 25 miljoonan dollarin sijoituksesta Sequoia Capitalilta ja Kleiner Perkinsiltä. John Doerr ja Michael Moritz liittyvät johtokuntaan. Moritz antaa tiedotteessa Googlen käyttäjille nimen "Googlers".

Ayrıntılı geçmişimiz – ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اولین مناظره CNN/YouTube بین هشت کاندیدای جمهوری خواه ریاست جمهوری ایالات متحده برگزار شد. (جمهوری خواهان در نوامبر 2007 بر سر کار آمدند.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Състои се първият дебат по CNN/YouTube между осемте кандидати за президент на САЩ от Демократическата партия. (Редът на републиканците идва през ноември 2007 г.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Té lloc el primer debat emès per la CNN i per YouTube entre els vuit candidats demòcrates a la presidència dels Estats Units. El torn dels republicans arriba al novembre de 2007.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prva debata na CNN-u/YouTubeu odvija se između osam američkih demokratskih predsjedničkih kandidata. (Republikanci na red dolaze u studenom 2007.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Koná se první debata vysílaná stanicí CNN a webem YouTube mezi osmi kandidáty na prezidenta USA z tábora demokratů. (Republikáni přicházejí na řadu v listopadu 2007.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	आठ यू.एस. डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों के बीच पहली CNN/YouTube बहस का आयोजन किया गया. (रिपब्लिकन को नवंबर 2007 में मौका मिला.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Lezajlik az első CNN/YouTube vita a nyolc amerikai demokrata elnökjelölt között. (A republikánusok majd csak 2007 novemberében kerülnek sorra.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Surengiami pirmieji CNN / „YouTube“ debatai, kuriuose dalyvauja aštuoni JAV Demokratų kandidatai į prezidentus. (Respublikonai dalyvauja 2007 m. lapkričio mėn.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Odbywa się pierwsza debata CNN/YouTube, w której uczestniczy ośmiu kandydatów Partii Demokratycznej na prezydenta Stanów Zjednoczonych. (Debata Partii Republikańskiej odbywa się w listopadzie 2007 r.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	На CNN-у/YouTube-у долази до прве дебате између осам председничких кандидата Демократске партије САД. (Републиканци су дошли на ред у новембру 2007.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Priredimo prvo razpravo CNN/YouTube med osmimi ameriškimi demokratskimi predsedniškimi kandidati. Republikanci pridejo na vrsto novembra 2007.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Åtta amerikanska presidentkandidater från det demokratiska partiet möts i CNN:s första YouTube-debatt. (I november 2007 är det Republikanernas tur.)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Un nuevo diseño de la página principal de Google solo muestra el logotipo, el cuadro de búsqueda y los botones al cargarla por primera vez, y deja ver otros enlaces en la página (por ejemplo, Gmail o Google Imágenes) cuando el usuario mueve el ratón.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	یک طرح صفحه اصلی جدید در اولین بارگیری، فقط لوگوی ما، کادر جستجو و دکمه ها را نشان می داد و هنگامی که کاربر ماوس را حرکت می داد، سایر پیوندها را در صفحه اصلی، مانند Gmail یا جستجوی تصویر نشان می داد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Новият дизайн на началната страница показва при първото зареждане само логото ни, полето за търсене и бутоните и разкрива останалите връзки в страницата, като например Gmail или Търсене на изображения, когато потребителят премести мишката.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	La pàgina d’inici presenta un disseny nou, en què es mostra només el logotip, el quadre de cerca i els botons quan es carrega per primera vegada, i deixa veure altres enllaços de la pàgina (com ara Gmail o la Cerca d’imatges) quan l’usuari mou el ratolí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Novi dizajn početne stranice prikazuje samo naš logotip, okvir za pretraživanje i gumbe kod prvog učitavanja, te otkriva druge veze na početnoj stranici, kao što su Gmail ili Pretraživanje slika, kad korisnik pomakne miš.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nové provedení naší domovské stránky zobrazuje po prvním načtení pouze naše logo, vyhledávací pole a tlačítka. Další odkazy jako Gmail nebo Vyhledávání obrázků se zobrazí, jakmile uživatel pohne myší.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Uudella etusivullamme näkyy vain Googlen logo, hakukenttä ja -painikkeet. Linkit palveluihimme kuten Gmailiin tai kuvahakuun tulevat näkyviin käyttäjän liikuttaessa hiiren osoitinta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	नई मुखपृष्‍ठ डिज़ाइन पहली बार लोड होने पर केवल हमारा लोगो, खोज बॉक्‍स और बटन प्रदर्शित करती है, और उपयोगकर्ता द्वारा माउस ले जाने पर मुखपृष्‍ठ पर अन्य लिंक जैसे Gmail या छवि खोज प्रकट करती है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Pateikiamas naujo dizaino pagrindinis puslapis, kurį pirmą kartą įkėlus rodomas tik mūsų logotipas, paieškos laukelis ir mygtukai, o naudotojui pajudinus pelę pagrindiniame puslapyje pateikiamos kitos nuorodos, pvz., „Gmail“ ar Vaizdų paieškos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Изменился дизайн нашей главной страницы. Теперь на ней отображается только наш логотип, поле поиска и кнопки. Перемещение мыши на странице активирует другие ссылки, в том числе на Gmail и поиск изображений.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	На редизајнираној почетној страници се након првог учитавања види само наш логотип, оквир за претрагу и дугмад, а када корисник помери миш, откривају се друге везе, као што су Gmail или Претрага слика.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Objavimo prenovljeno domačo stran, na kateri so po prvi naložitvi prikazani samo logotip, iskalno polje in gumbi. Druge povezave, na primer Gmail ali Iskanje slik, se prikažejo, ko uporabnik premakne miško.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.

1 2 3 4 5

широк – Traduction – Dictionnaire Keybot