le chanvre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'302 Results   141 Domains   Page 5
  29 Hits www.brickolino.com  
Le chanvre industriel en Espagne
Industrial hemp in Spain
  2 Hits www.ats-sea.agr.gc.ca  
Les membres de la Table ronde seront mis au courant, par webconférence et d'ici le printemps 2013, des progrès réalisés dans l'établissement d'une stratégie de recherche sur le chanvre en vue d'un projet pilote.
Continuing on progress to establish a hemp research strategy as a pilot, Roundtable to receive a progress update via webconference by spring 2013.
  theurbansuites.com  
Utilisé comme vêtement, papier, nourriture, il n’y a pas de limite à son utilisation, le chanvre peut remplacer de nombreuses choses de notre vie quotid
An exceedingly refined crossover created from years of particular rearing at Amsterdam Marijuana Seeds, Caramelicious feminized seeds convey vast yields of
Gebrauch: Für Kleidungsstücke, Exzellenzartikel, Papier, Nahrung, Milch, Haustierartikel und der Himmel ist die Grenze von dort, Hanf erfüllt die Bedeutung
Utilizado para prendas de vestir, artículos de excelencia, papel, alimento, leche, artículos para mascotas y el cielo es el límite desde allí, el cáñamo sa
Utilizzato per indumenti, articoli di eccellenza, carta, nutrimento, latte, articoli per animali e il cielo è il limite da lì, la canapa soddisfa il signif
Utilizado para vestuário, itens de excelência, papel, nutrição, leite, artigos para animais de estimação e o céu é o limite a partir daí, o cânhamo satisfa
Aangewend voor kleding, excellence items, papier, voeding, melk, huisdier artikelen en de lucht is de limiet van daaruit, hennep voldoet aan de betekenis
Udnyttet til beklædningsgenstande, excellenceartikler, papir, næring, mælk, kæledyrsartikler og himlen er grænsen derfra, hamp opfylder betydningen af ​​en
Käytetty vaatteita, huippuosaamista, paperia, ravintoa, maitoa, lemmikkieläinten tuotteita ja taivas on raja siellä, hamppu täyttää merkityksen supersede
Utnyttet for plagg, excellence elementer, papir, næring, melk, kjæledyr elementer og himmelen er grensen derfra, hamp tilfredsstiller betydningen av en ers
Bianca jeszcze nie wygra w ogóle w Cannabis Cup, kawiarni w Amsterdamie, która jest sprzedawana na całym świecie i dostępna.
Utnyttjas för kläder, excellence artiklar, papper, näring, mjölk, sällskapsdjur och himlen är gränsen därifrån, uppfyller hampa meningen med en ersättning
  www.seco.admin.ch  
C'est pourquoi il a reporté la discussion et sa décision sur la marche à suivre en ce qui concerne le chanvre au moment où il prendra connaissance des résultats de la consultation sur la révision de la LStup.
Allfällige Verordnungsänderungen zu Anbau und Handel sind nach Ansicht des Bundesrates in Zusammenhang mit der Frage der Strafbarkeit des Cannabiskonsums zu beurteilen. Der Bundesrat hat deshalb die Diskussion und den Entscheid über die künftige Regelung des Handanbaus und des Handels auf den Zeitpunkt der Kenntnisnahme der Ergebnisse der Vernehmlassung zur Revision des BetmG zurückgestellt.
  www.ioetemaglierie.it  
Le travail des fibres végétales est aussi ancien que l’humanité et ses applications sont infinies. À Majorque, de tout temps, les fibres les plus utilisées traditionnellement ont été le palmier nain, le roseau, la paille, le sparte, l’agave, le chanvre et l’asphodèle.
Esparto workers. Weaving plant fibres is as old as humankind itself and their uses are infinite. The most widely used fibres in Majorca have traditionally been fan palm, reed, bulrush, esparto grass, pita fibre, hemp and asphodel.
Flechtwerk: Die Verwendung von pflanzlichen Fasern ist so alt wie die Menschheit selbst, und ihre Anwendungsmöglichkeiten sind zahlreich. Auf Mallorca wurden traditionell am häufigsten die Fasern von Zwergpalme, Zuckerrohr, Rohrkolben, Espartogras, Pitahanf, Hanf und Affodill eingesetzt.
  www.desjardins.com  
Les vêtements pour bébés les plus écologiques sur le marché sont fabriqués à partir de fibres naturelles comme le chanvre et le coton biologique, dont la culture est plus durable que celle des fibres traditionnelles et les fibres dérivées du pétrole.
The most environmentally-friendly baby clothes on the market are made from natural fibres such as hemp and organic cotton, which are produced in a more sustainable fashion than traditional fibres and petroleum-based materials. The environmental benefits include a reduction in pesticides and other toxic products and a decrease in greenhouse gas emissions caused by petroleum processing. In terms of your child's well-being, textiles made from these fibres breathe better and are softer on the skin.
  112 Hits hc-sc.gc.ca  
Règlement sur le chanvre industriel
Industrial Hemp Regulations
  www.global-report.com  
Le matériau d'âme inclura de la mousse de polyuréthane, des panneaux en panneau de fibres de déchets ligneux fabriqués actuellement au Québec et de fibres à croissance rapide comme le chanvre, qu'on trouve en Allemagne.
The primary objective is to construct wood doors using a combination of wood and insulating material in the core in such as way that the door becomes a wood clad door and not a solid wood door as in the past. Core material will include polyurethane foam, to wood waste based fibreboard panels currently manufactured in Quebec and to fast grown fibre such as hemp, which is available in Germany. The last two core materials will provide these doors a higher sustainability profile with regard to Life Cycle Assessment and LEED.
  5 Hits www.bvet.ch  
Interdiction d’utiliser le chanvre comme aliment pour animaux de rente
Hanf ist als Futtermittel für Nutztiere verboten
Canapa vietata per il foraggiamento di animali da reddito
  5 Hits quackapp.com  
et le Chanvre
and hemp
en hennep
  www.jedonnevieamaplanete.be  
En outre, la laine régule température et humidité, le coton bio est très doux, hypoallergénique et absorbe bien la sueur, le chanvre est isolant et résistant… 

Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd.

Natuurlijke vezels laten je huid ademen en voelen heel aangenaam aan. Linnen regelt temperatuur en vochtigheid. Biokatoen is heel zacht en antiallergisch en absorbeert zweet. Hennep is sterk en isoleert goed. 

  4 Hits millenniumindicators.un.org  
26380 - Fils de fibres textiles végétales autres que le coton (y compris le lin, le jute, le coco (coir) et le chanvre); fils de papier
26380 - Yarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp); paper yarn
26380 - Hilados de fibras textiles vegetales distintas del algodón (incluso lino, yute, bonote y cáñamo); hilados de papel
  westproperties.rs  
Le succès de la «Marché Vert Noël", l'un des marchés les plus célèbres dans les Alpes les, est expliqué par le réglage. Dans le «cœur» d'Aoste, un village alpin avec ses rues colorées et des places, des ponts, des chalets en bois et une véritable forêt de sapins avec de la musique, la lumière et le plaisir est recréé. Les visiteurs peuvent rechercher pour un cadeau ou tout simplement pour admirer la finesse dans divers domaines tels que, entre autres, de la céramique, cadeaux en bois faits à la main, des vêtements et des accessoires en feutre et cuir à travers les "rues" du village la recherche d'un "et le chanvre, décorations de Noël et des produits culinaires.
La ricetta del successo del “Marché Vert Noël”, tra i mercatini più rinomati dell’arco alpino, si spiega con l’ambientazione. Nel “cuore” di Aosta viene ricreato un colorato villaggio alpino con tanto di strade e piazze, ponti, chalets in legno e un vero bosco di abeti tra musica, luci e allegria. I visitatori potranno curiosare tra le “strade” del villaggio alla ricerca di un’ idea regalo o più semplicemente per ammirare le produzioni artigianali in diversi settori quali, tra gli altri, oggetti in ceramica, oggettistica artigianale in legno, oggetti ed accessori di abbigliamento in lana cotta, feltro e cuoio e canapa, addobbi natalizi e prodotti enogastronomici tipici.
Успех "Марше Vert Ноэль", один из самых известных рынков в Альпах, объясняется обстановке. В «сердце» города Аоста, альпийская деревня с красочными улиц и площадей, мостов, деревянных шале и настоящий лес елей с музыкой, светом и веселья воссоздан. Посетители могут искать для подарка или просто полюбоваться на мастерство в различных областях, таких как, в частности, керамика, вручную деревянных подарков, одежды и аксессуаров в шерсти чувствовал и кожа через "улиц" деревне ищет "и конопли, рождественские украшения и кулинарных изделий.
  2 Hits www.shopping-feed.es  
Le chanvre CBD s’impose de plus en plus comme un produit à la mode. Dans un premier temps, les points de vente de chanvre spécialisés se sont multipliés dans de nombreuses villes; depuis que ces produits sont facilement accessibles aux caisses des supermarchés et dans les kiosques, les obstacles à la consommation ont encore diminué.
CBD-Hanf etabliert sich zunehmend als Lifestyle-Produkt. Nachdem bereits spezialisierte Hanf-Verkaufsstellen in vielen Schweizer Städten eröffnet worden sind, senkt die leichte Verfügbarkeit an der Supermarkt-Kasse und am Kiosk die Hemmschwelle für den Konsum noch einmal. Besonders auf Jugendliche können solche Produkte anziehend wirken, da Hanf die Aura des Verbotenen anhaftet. Jugendliche sind besonders empfänglich für die Werbung und unterschätzen, wie schnell Tabak abhängig macht. Die Arbeitsgemeinschaft Tabakprävention Schweiz wird die Entwicklungen rund um die Hanfzigarette weiter im Auge behalten.
La canapa CBD si afferma sempre più come prodotto di moda. Dopo che in molte città svizzere sono stati già aperti speciali punti vendita di canapa, la facile reperibilità alla cassa del supermercato o nel chiosco abbassa ancora di più la soglia di inibizione per tale consumo. Questi prodotti possono risultare particolarmente attraenti per adolescenti, vista l’aura del proibito che circonda la canapa. Gli adolescenti sono particolarmente sensibili alla pubblicità e sottovalutano la velocità con cui il tabacco rende dipendenti. L’Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo continuerà a tenere d’occhio gli sviluppi delle sigarette alla canapa.
  112 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Règlement sur le chanvre industriel
Industrial Hemp Regulations
  6 Hits www.citipedia.info  
Les personnes allergiques aux noix trouveront dans le chanvre une très bonne source de protéines et une excellente solution végétalienne. Ce superaliment procure un équilibre idéal d’acides gras oméga-3 à oméga-6 et est riche en acides gras polyinsaturés.
For those who are allergic to nuts or just avoiding them, hemp is an excellent source of protein and a great vegan alternative. This superfood has an ideal balance of omega-3 to omega-6 fatty acids and is high in polyunsaturated fatty acids (PUFAs). It’s also rich in vitamin E and minerals such as phosphorus, potassium, sodium, magnesium and zinc. Hemp can be added to trail mix, or you can find hemp bites and bars at your local CHFA Member health food store. It’s a helpful place to stock up on healthy snacks before hitting the road.
  87 Hits www.eurospapoolnews.com  
À quoi sert le chanvre industriel?
What Is Industrial Hemp Used For?
Wofür Wird Industriehanf Verwendet?
¿Para qué se usa el cáñamo industrial?
A cosa serve la canapa industriale?
  www.hundertwasser.de  
Il peignait sur différents types de papier, avec une prédilection pour le papier kraft de récupération, souvent associé à d'autres supports, tels que des panneaux de fibres de bois, le chanvre ou le lin.
Die "Chassis" seiner Gemälde hat er meist selbst angefertigt und fast immer die Leinwände selbst aufgezogen. Er hat viele Techniken erprobt und neue entwickelt. Er malte auf den verschiedensten Papieren, mit Vorliebe auf gebrauchten Packpapieren, nicht selten montierte er sie auf die verschiedensten Bildträger wie Holzfaserplatten, Hanf oder Leinen.
  27 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Sauf dans quelques créneaux de marché, le lin et le chanvre sont actuellement sous-utilisés dans l'industrie des fibres naturelles. Les possibilités d'utilisation sont pratiquement sans limites : plastiques composites (pour remplacer la fibre de verre dans des produits allant des panneaux de carrosserie pour les automobiles jusqu'aux canalisations d'égout), les géotextiles utilisés en horticulture (comme paillis ou barrière contre les mauvaises herbes) et en construction (pour diminuer le degré de poussière et d'érosion).
Except for a few niche markets, flax and hemp are currently underutilized in the natural fibres industry. However, the possibilities for end use are virtually limitless: from plastic composites (replacing fibreglass in car panels and sewage pipes) to geotextiles for use in horticulture (serving as a mulch or weed barrier) and in construction (reducing levels of dust and erosion).
  www.grc.gc.ca  
Quelle est la différence entre le chanvre et la marihuana? Ils diffèrent par leur génétique, leur teneur en THC et leur culture, entre autres.
How does hemp differ from marihuana? Genetics, THC content, and cultivation, among others.
  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
A-3.2.h) Parmi les produits qui gonflent lorsqu'ils sont imbibés d'eau il y a le papier en rouleaux et les fibres combustibles en bales comme le jute, le chanvre et le sisal.
A-3.2.(h) Some examples of products which may expand when wet are roll paper and baled combustible fibres such as jute, hemp, and sisal.
  5 Hits www.bvet.admin.ch  
Interdiction d’utiliser le chanvre comme aliment pour animaux de rente
Hanf ist als Futtermittel für Nutztiere verboten
Canapa vietata per il foraggiamento di animali da reddito
  www.ats.agr.gc.ca  
Le chanvre canadien AAC 2011
Canadian Hemp AAFC 2011
  3 Hits www.rcmp.gc.ca  
Quelle est la différence entre le chanvre et la marihuana? Ils diffèrent par leur génétique, leur teneur en THC et leur culture, entre autres.
How does hemp differ from marihuana? Genetics, THC content, and cultivation, among others.
  29 Hits www.agr.ca  
Les cultures spéciales incluent : le sarrasin, l'alpiste des Canaries, les plantes fourragères, le ginseng, les herbes (plantes médicinales), les épices, le chanvre industriel, la moutarde, le carthame, les semences et le tournesol.
Special Crops include: buckwheat, canary seed, forages, ginseng, herbs (medicinal plants), spices, industrial hemp, mustard seed, safflower seed, seeds (for sowing) and sunflower seed.
  www.oxfordsaudia.com  
Le chanvre de Madras se trouve principalement dans les zones tropicales humides, en Asie du Sud-Est, en Amérique Centrale et dans les régions tropicales d'Afrique.
Deccan hemp is found mainly in the humid tropics, Southeast Asia, Central America and the tropical regions of Africa.
Großblütige Stundenblume kommt vor allem in den feuchten Tropen, Südostasien, Mittelamerika und den tropischen Regionen Afrikas vor.
  www.pavietnam.com  
Le chanvre et lin écru, en laine, en laine avec du pastel, de la soie, de laine et de laine (avec du vinaigre).
Linen and unbleached hemp, Wool, Wool with woad, Silk, Wool and Wool (with vinegar).
  471 Hits sensiseeds.com  
DVD sur le Chanvre
DVDs über Hanf
DVD sobre Cáñamo
DVD sulla Canapa
DVDs over hennep
DVD o konopiach
  17 Hits www.prana.bio  
Cette recette est rapide et facile à faire. Sans gluten et nutritifs, ces carrés combinent plusieurs superaliments tels que le chia, le chanvre et la poudre de cacao. Ils font d’excellents desserts ou une collation d'après-midi pour petits et grands !
A quick and easy recipe that’s gluten free and super nutritious! A combination of superfoods, such as chia, hemp and cacao powder make these squares extra special! Perfect for desserts or afternoon snack for your children.
  coral.thracian-hoteliers.com  
Le chanvre pousse sans problème presque partout - de la Norvège jusqu'à l'équateur - et il a un rendement élevé. Pendant les 100 jours de la période de croissance jusqu'à la récolte, les plants de chanvre nécéssitent à peine ou pas du tout de pesticides ou d'herbicides.
Die Hanfpflanze wächst mit wenig Aufwand nahezu überall – von Norwegen bis zum Äquator –und bringt hohe Erträge. In den etwa 100 Tagen Wachstum bis zur Ernte brauchen die Hanffasern kaum oder keine Pestizide oder Herbizide.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow