lede – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.ffst.unist.hr
  Den nye kædedirektør er...  
"Med ansættelsen af Niels Andersen som Kædedirektør ser jeg kun en lys fremtid for KNI og Pilersuisoq. Niels Andersen er KØBMAND og har de helt rette kompetencer til at lede en organisation som Pilersuisoq.
"Niels Andersen-ip Pilersuisumi pisortanngorneratigut KNI-mut Pilersuisumullu siunissaq qaamasuusoq takusinnaavara. Niels Andersen NIUERTUUVOQ Pilersuisutullu ittumut aqutsinissamini eqqortunik piginnaaneqarpoq.
  Købmandselever på andet...  
I disse dage er 12 elever, fra 12 byer og bygder, i Sisimiut for at deltage i KNI A/S egen købmandsuddannelse. De 12 elever er på deres anden teoriophold, hvor de blandt andet skal modtage nye værktøj til, hvordan de bedst kan lede medarbejdere og lære om mennesker forskelligheder og tankegange.
Ulluni makkunani ilinniartut aqqaneq marluk illoqarfinnit nunaqarfinniillu assigiinngitsunit aqqaneq marlunneersut KNI A/S-ip niuertunngorniarnermik nammineq ingerlataanut peqataajartorlutik Sisimiuniipput. Ilinniartut 12-iusut maanna atuagarsoriarnertik aappassaarpaat, tassanilu ilaatigut aqutsilluarsinnaanermik sakkussanik tunisissapput, inuillu assigiinngissusaat eqqarsartariaasaatalu assigiinngissusaat aamma ilinniassallugu.