lede – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.co.za
  Vores historie i detalj...  
Omid Kordestani kommer til for at lede salget og bliver samtidig den første medarbejder, der ikke er tekniker.
Omid Kordestani joins to run sales—the first non-engineering hire.
Omid Kordestani prend la tête de notre équipe commerciale. C’est notre premier employé à ne pas être ingénieur.
Omid Kordestani verstärkt unser Team, um sich um den Vertrieb zu kümmern. Er ist unser erster nicht-technischer Mitarbeiter.
Omid Kordestani empieza a trabajar en el Departamento de ventas y se convierte en el primer empleado que no es ingeniero.
Omid Kordestani, il primo assunto non legato all’ingegneria, si unisce a noi per gestire le vendite.
Omid Kordestani junta-se a nós para dirigir as vendas – é a primeira vez que não contratamos um engenheiro.
انضم "أوميد كوردستاني" لإدارة المبيعات؛ وهو أول موظف غير متخصص في الهندسة.
Omid Kordestani voegt zich bij het bedrijf om de afdeling Sales te runnen. Dit is voor het eerst dat er iemand anders dan een programmeur wordt aangenomen.
Na pozici v prodeji nastupuje Omid Kordestani, první zaměstnanec, který nemá technické vzdělání.
Omid Kordestani tulee Googlelle hoitamaan myyntiä ja on ensimmäinen työntekijä, jolla ei ole tekniikkataustaa.
Csatlakozik hozzánk Omid Kordestani, aki az értékesítésért felel – ő az első nem mérnök alkalmazott.
Omid Kordestani bergabung untuk menjalankan penjualan—tenaga kerja nonteknis pertama.
Omid Kordestani가 최초의 비 엔지니어링 인력으로 영업 부문을 담당하기 위해 합류합니다.
Omid Kordestani blir ansatt for å lede salgsavdelingen, og dette er den første personen vi ansetter som ikke er ingeniør.
Do firmy dołącza Omid Kordestani, aby zarządzać sprzedażą. Jest pierwszym pracownikiem, który nie zajmuje się informatyką.
Ряды сотрудников пополняются первым специалистом без технического образования. В команду пришел Омид Кордестани – специалист по продажам.
Omid Kordestani börjar som försäljningschef – vår första medarbetare som inte är tekniker.
Omid Kordestani ได้เข้าร่วมทำงานในฝ่ายขาย ซึ่งเป็นการจ้างที่ไม่เกี่ยวกับด้านวิศวกรรมเป็นครั้งแรก
Uzmanlık alanı mühendislik olmayan ilk çalışanımız Omid Kordestani, satış işlerini yönetmek üzere aramıza katıldı.
Omid Kordestani gia nhập bộ phận bán hàng—nhân viên được thuê đầu tiên không làm việc trong lĩnh vực kỹ thuật.
אומיד קורדסטאני הצטרף כמנהל המכירות – העובד הראשון שלא בא מתחום ההנדסה.
Омід Кордестані приєднується до компанії в якості спеціаліста зі збуту – наш перший працівник нетехнічного спрямування.
  Fordele – Google Apps f...  
Hold op med at spilde tiden på at lede efter e-mails, dokumenter, projektwebsites eller filer, der er svære at holde styr på. Med Google Apps findes alle dine ting på ét sted, du kan hurtigt finde dem med vores effektive søgning (ikke mere sortering og arkivering) og de kan deles med hvem som helst med nogle få klik.
Ne perdez plus votre temps à rechercher des e-mails, des documents, des sites de projet ou des fichiers difficiles à localiser. Avec Google Apps, tout votre travail est stocké au même endroit et vous pouvez facilement le retrouver grâce à notre fonction de recherche performante (sans tri ni classement). Vous pouvez le partager avec les personnes de votre choix en quelques clics seulement.
Vergeuden Sie keine Zeit mehr mit der Suche nach unauffindbaren E-Mails, Dokumenten, Projekt-Websites oder Dateien. Mit Google Apps befindet sich alles an einem Ort und kann mit unserer leistungsstarken Suche (kein Sortieren und Ablegen mehr) schnell gefunden und mit wenigen Klicks mit jedem gewünschten Gegenüber geteilt werden.
No pierdas más tiempo buscando correos electrónicos, documentos, sitios de proyectos o archivos difíciles de localizar. Con Google Apps, todas tus cosas están en un único lugar y se pueden encontrar rápidamente mediante nuestro potente sistema de búsqueda (olvídate de ordenar y de archivar). Además, puedes compartirlas con quien tú quieras con tan solo algunos clics.
Smetti di sprecare tempo per cercare email, documenti, siti di progetti o file. Con Google Apps, tutti i tuoi dati sono in un unico posto, facilmente reperibili grazie al nostro potente motore di ricerca (niente più ordinamento e archiviazione) e pronti per essere condivisi con chi vuoi con pochi clic.
تخلص من الوقت الذي يضيع في البحث بصعوبة عن الرسائل الإلكترونية أو المستندات أو مواقع المشروعات أو الملفات. فباستخدام Google Apps، يمكنك وضع جميع ما تحتاج إليه في مكان واحد، كما يمكنك البحث عنه بسهولة باستخدام ميزة البحث الفعال التي نستخدمها (لم تعد بحاجة إلى الترتيب أو الحفظ في سجلات)، كما يمكنك مشاركته مع من تريد بمجرد بضع نقرات.
Verspil geen tijd meer aan het zoeken naar ongrijpbare e-mails, documenten, projectsites of bestanden. Met Google Apps heeft u alles op één plek, kan alles gemakkelijk worden gevonden met onze krachtige zoekfunctie (niet langer ordenen en archiveren) en kunt u delen met wie u wilt met slechts een paar muisklikken.
Přestaňte ztrácet čas hledáním e-mailů, dokumentů, projektových webů nebo souborů. Se službou Google Apps jsou všechny vaše věci na jednom místě a lze je rychle najít pomocí našeho výkonného vyhledávání (nemusíte již nic seřazovat) a sdílet je s kýmkoli pomocí několika málo kliknutí.
Lopeta ajan tuhlaaminen hankalasti löydettävien sähköpostien, dokumenttien, projektisivustojen ja tiedostojen etsimiseen. Google Appsin avulla kaikki materiaalisi ovat yhdessä paikassa, löydät tarvitsemasi helposti tehokkaan haun avulla (ei enää tarvetta lajittelulle ja arkistoinnille) ja voit vain muutamalla klikkauksella jakaa mitä haluat kenen kanssa haluat.
Ne vesződjön többet az e-mailekkel, dokumentumokkal, projektwebhelyekkel vagy fájlokkal. A Google Apps szolgáltatással minden egy helyen van, és keresőmotorunk segítségével mindent gyorsan megtalál (nem kell rendeznie és szűrnie semmit), és mindent megoszthat bárkivel pár kattintással.
Berhentilah membuang waktu Anda untuk mencari email, dokumen, situs proyek, atau file yang sulit ditemukan. Dengan Google Apps, semua hal penting Anda ada di satu tempat, dapat ditemukan dengan cepat dengan penelusuran canggih kami (tidak perlu lagi menyortir maupun mengarsipkan), dan dibagikan dengan siapa saja yang Anda inginkan hanya dengan beberapa klik.
찾기 어려운 이메일, 문서, 프로젝트 사이트 또는 파일을 찾는 데 시간을 소비하지 마세요. Google Apps을 이용하면 모든 자료가 한 곳에 있어서 분류와 정리를 하지 않고도 강력한 검색으로 신속하게 찾아낼 수 있으며 몇 번의 클릭만으로 원하는 사람과 공유할 수 있습니다.
Slutt å kaste bort tid på å lete frem forsvunnede e-poster, dokumenter, prosjektnettsteder og filer. Med Google Apps er alt på ett sted og kan raskt finnes igjen med våre effektive søk (slik at du ikke lenger trenger sortere og arkivere) og deles med hvem du vil, med bare noen få klikk.
Przestań marnować czas na wyszukiwanie zaginionych e-maili, dokumentów, witryn projektów czy plików. W Google Apps to wszystko jest w jednym miejscu, łatwe do znalezienia dzięki zaawansowanym funkcjom wyszukiwania. Koniec z czasochłonnym sortowaniem i segregowaniem. Poza tym wystarczy kilka kliknięć, by udostępnić swoje materiały dowolnej osobie.
Хватит тратить время на поиски неуловимых электронных писем, документов, проектных сайтов или файлов. Благодаря Google Apps все ваши данные хранятся в одном месте, их легко найти с помощью наших мощных поисковых инструментов (забудьте о сортировке и каталогизации) и ими можно поделиться с кем нужно посредством лишь нескольких щелчков мыши.
Lägg inte tid på att leta efter e-postmeddelanden, dokument, projektwebbplatser eller filer. Med Google Apps har du allt på ett ställe. Du kan enkelt hitta det du är ute efter med vår kraftfulla sökfunktion – glöm sortering och arkivering – och du kan dela det med vem du vill med bara några klickningar.
เลิกเสียเวลาไปกับอีเมล เอกสาร เว็บไซต์โครงการ หรือไฟล์ที่เข้าใจยาก เมื่อใช้ Google Apps ข้อมูลทุกอย่างของคุณจะรวมอยู่ในที่เดียว สามารถค้นพบได้เร็ว ด้วยการค้นหาที่มีประสิทธิภาพ (ไม่ต้องจัดเรียงและจัดเก็บอีกต่อไป) และสามารถแบ่งปันกับใครก็ได้ที่ต้องการ ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง
Bulunması zor e-postaları, dokümanları, proje sitelerini veya dosyaları aramak için zaman kaybetmeye son! Google Apps ile her şey tek bir yerde durur, güçlü arama özelliğimiz sayesinde kolayca bulunur (sıralama ve dosyalamaya gerek kalmaz) ve yalnızca birkaç tıklamayla dilediğiniz herkesle paylaşılır.
Hãy ngừng lãng phí thời gian vào việc tìm kiếm các email, tài liệu, trang web dự án hoặc các tệp khó tìm. Với Google Apps, tất cả nội dung của bạn đều ở cùng một chỗ, có thể tìm được một cách nhanh chóng bằng tính năng tìm kiếm mạnh mẽ của chúng tôi (không còn phải phân loại và sắp xếp nữa) và chia sẻ với bất cứ ai mà bạn muốn chỉ với một vài cú nhấp chuột.
הפסק לבזבז זמן בחיפוש אחר דוא"ל, מסמכים, אתרי פרויקטים או קבצים חמקמקים. עם Google Apps, כל הדברים שלך נמצאים במקום אחד, וניתן למצוא אותם בקלות באמצעות החיפוש החזק שלנו (חסל סדר המיון והתיוק), ולשתף אותם עם כל מי שאתה רוצה בלחיצות עכבר ספורות.
Досить витрачати час на пошуки невловимих електронних листів, документів, проектних об’єктів або файлів. У Google Apps усі ваші матеріали зберігаються в одному місці, а потужна функція пошуку допоможе швидко знайти потрібні файли (сортування та систематизація залишилися в минулому) і поділитися ними з будь-ким усього лише кількома кліками.
  Ledelsesteam – Virksomh...  
Som Googles Chief Executive Officer er Larry ansvarlig for Googles daglige drift samt for at lede vores produktudvikling og teknologistrategi. Han var med til at grundlægge Google sammen med Sergey Brin i 1998, mens han var ph.d.-studerende på Stanford University, og han var den første CEO indtil 2001 – hvor han øgede væksten og antallet af medarbejdere til 200.
Prior to joining Google, he was chief marketing officer and a member of the management board at T-Mobile Europe. While there, he spearheaded all product development, terminals, brand and marketing activities of T-Mobile Europe. In 1999, he started working with Deutsche Telekom and founded T-Motion PLC, a mobile multimedia subsidiary of T-Mobile International. Prior to joining Deutsche Telekom, Nikesh held management positions at Putnam Investments and Fidelity Investments in Boston.
En tant que président-directeur général de Google, Larry Page est responsable de la gestion quotidienne de l’entreprise. Il dirige également le développement des produits et la stratégie technologique. Il a fondé Google avec Sergey Brin en 1998 pendant son doctorat à l’université de Stanford. Il a été le premier à occuper le poste de PDG jusqu’en 2001, permettant à l’entreprise d’atteindre un effectif de plus de 200 personnes et de devenir rentable. Entre 2001 et 2011, Larry Page occupe le poste de président de la gestion des produits.
Als Chief Executive Officer von Google ist Larry Page für die Geschäftsführung sowie für die Produktentwicklung und die technologische Strategie des Unternehmens verantwortlich. Larry Page studierte noch an der Stanford University, als er 1998 gemeinsam mit Sergey Brin Google gründete. Bis 2001 war er der erste CEO. Unter seiner Leitung wuchs das Unternehmen auf über 200 Mitarbeiter und erreichte die Rentabilitätszone. Zwischen 2001 und 2011 hatte er die Position des President of Products inne.
Como CEO, Larry se encarga de las operaciones cotidianas de la empresa, además de dirigir el desarrollo de productos y la estrategia tecnológica de Google. En 1998, fundó Google junto con Sergey Brin mientras realizaba un doctorado de investigación en la Universidad de Stanford. Fue el primer CEO de Google hasta 2001, y consiguió que la empresa recibiera importantes beneficios y llegara a contar con más de 200 empleados. Desde 2001 hasta 2011, ha ocupado el cargo de presidente de Productos.
In qualità di Chief Executive Officer di Google, Larry è responsabile della gestione quotidiana di Google e della strategia relativa alle tecnologie e allo sviluppo dei prodotti della società. Ha fondato Google insieme a Sergey Brin nel 1998 mentre frequentava il corso per ottenere il Ph.D. alla Stanford University ed è stato il primo CEO fino al 2001, contribuendo alla crescita e all’aumento della redditività della società raggiungendo il numero di 200 dipendenti. Dal 2001 al 2011, Larry è stato President of Products.
Enquanto Presidente do Conselho de Administração da Google, Larry é o responsável pelas operações quotidianas da empresa, bem como pela estratégia de desenvolvimento de produtos e tecnologias. Foi cofundador da Google com Sergey Brin em 1998, enquanto concluía o Doutoramento na Universidade de Stanford e foi o primeiro CEO até 2001, contribuindo para o crescimento da empresa em termos de colaboradores (mais de 200) e rentabilidade. Entre 2001 e 2011, Larry foi Presidente de Produtos.
بصفته الرئيس التنفيذي في Google، يتولى "لاري بيدج" مسؤولية العمليات اليومية في Google، بالإضافة إلى إدارة تطوير منتجات وإستراتيجية التقنيات بالشركة. شارك في تأسيس Google مع "سيرغي برين" عام 1998 أثناء تحضيره للدكتوراة في جامعة "ستانفورد"، وكان أول رئيس تنفيذي حتى 2001؛ وساعد في نمو أرباح الشركة وعدد موظفيها إلى أكثر من 200 موظف. من 2001 إلى 2011، شغل "لاري" منصب رئيس المنتجات.
Als Chief Executive Officer van Google is Larry verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken bij Google. Daarnaast bepaalt hij de strategie voor Google op het gebied van productontwikkeling en technologische innovatie. Larry heeft Google in 1998 samen met Sergey Brin opgericht terwijl hij bezig was te promoveren aan Stanford University. Hij was de eerste CEO van het bedrijf tot 2001. Onder zijn leiding groeide Google uit tot een winstgevend bedrijf met meer dan 200 medewerkers. Van 2001 tot 2011 was Larry President of Products.
Google の最高経営責任者であるラリーは、Google の日常業務を統括するとともに、サービス開発と技術戦略を指揮しています。スタンフォード大学の博士課程在学中の 1998 年、サーゲイ ブリンと共同で Google を創設し初代 CEO に就任しました。2001 年に CEO をいったん退くまでの間に、従業員数 200 名を擁し、収益力のある会社に Google を育てました。2001 年から 2011 年までは、製品部門担当社長として Google の成長に貢献してきました。
Jako generální ředitel společnosti Google Larry zodpovídá za každodenní provoz společnosti a dohlíží také na vývoj produktů a technologickou strategii společnosti. Společnost Google založil spolu se Sergejem Brinem v roce 1998 při doktorském studiu na Stanfordově univerzitě a byl prvním generálním ředitelem až do roku 2001. Během té doby přivedl společnost k ziskovosti a navýšil počet zaměstnanců na více než 200. Od roku 2001 do roku 2011 byl prezidentem pro produkty.
Googlen pääjohtajana Larry vastaa Googlen päivittäisestä toiminnasta. Hän johtaa myös yrityksen tuotekehitystä ja teknologiastrategiaa. Larry perusti Googlen yhdessä Sergey Brinin kanssa vuonna 1998 suorittaessaan tohtorintutkintoa Stanfordin yliopistossa ja toimi yrityksen ensimmäisenä pääjohtajana vuoteen 2001 saakka. Tuona aikana Larry kasvatti Googlen yli 200 työntekijän menestyväksi yritykseksi. Vuodesta 2001 vuoteen 2011 Larry oli Googlen tuotejohtaja.
Larry a Google vezérigazgatójaként a vállalat napi működéséért, valamint a termékfejlesztési és technológiai stratégia vezetéséért felel. 1998-ban, a Stanford Egyetemen folytatott PhD tanulmányai során, Sergey Brinnel közösen alapította meg a Google-t. 2001-ig a vállalat első vezérigazgatójaként 200 alkalmazottat vett fel az egyre jobban jövedelmező vállalathoz. 2001 és 2011 között ő volt a termékfejlesztésért felelős igazgató.
Sebagai Direktur Utama (CEO) Google, Larry bertanggung jawab atas operasi keseharian Google, serta memimpin pengembangan produk dan strategi teknologi perusahaan. Beliau mendirikan Google bersama Sergey Brin pada tahun 1998 saat menempuh pendidikan Ph.D. di Universitas Stanford, dan merupakan CEO pertama hingga tahun 2001—mengembangkan perusahaan yang mempekerjakan hingga lebih dari 200 pegawai dan mampu menghasilkan laba. Sejak tahun 2001 hingga 2011, Larry menjabat sebagai president of products.
CEO로서 Larry는 Google의 제품 개발 및 기술 전략을 이끄는 것은 물론 일상적인 운영까지도 책임지고 있습니다. 그는 스탠포드대학에서 박사 과정을 밟던 1998년에 Sergey Brin과 함께 Google을 창립했습니다. 그리고 2001년까지 초대 CEO로서 200명 이상의 직원 규모와 수익성을 갖춘 곳으로 회사를 키웠습니다. 2001년부터 2011년까지 Larry는 제품 부문 사장을 맡았습니다.
Som Googles administrerende direktør har Larry ansvar for Googles daglige drift. I tillegg leder han selskapets produktutviklings- og teknologistrategi. Han grunnla Google sammen med Sergey Brin i 1998 mens han tok doktorgraden på Stanford University, og han ble den første administrerende direktøren frem til 2001. På den tiden økte selskapet til mer enn 200 ansatte, og omsetningen ble mangedoblet. Fra 2001 til 2011 var Larry produktsjef.
Jako prezes zarządu Google Larry Page jest odpowiedzialny za codzienną działalność Google, a także kierowanie rozwojem produktów firmy i strategię w zakresie technologii. Podczas studiów doktoranckich na Uniwersytecie Stanforda w 1998 roku wraz z Sergeyem Brinem założył firmę Google i był jej pierwszym prezesem zarządu aż do 2001 roku – rozwinął firmę, zwiększając liczbę pracowników do ponad 200 osób i zapewniając jej rentowność. W latach 2001-2011 był prezesem ds. produktów.
В качестве генерального директора Google Ларри отвечает за повседневную деятельность компании, а также руководит разработкой продуктов и формирует стратегию развития технологий. В 1998 году, будучи аспирантом Стэнфордского университета, он вместе с Сергеем Брином основал компанию Google и был ее первым генеральным директором вплоть до 2001 года. За это время численность компании выросла до 200 человек, а ее прибыль существенно увеличилась. С 2001 по 2011 год Ларри занимал должность президента по продуктам.
Larry är Googles VD och ansvarar för den dagliga verksamheten samt leder företagets strategi för produktutveckling och teknik. Han grundade Google tillsammans med Sergey Brin 1998 samtidigt som han forskade vid Stanford University. Larry var företagets första VD fram till 2001. Under hans ledning växte företaget till 200 anställda och god lönsamhet. Mellan 2001 och 2011 var Larry VD för produkter.
ในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Google แลร์รี่มีหน้าที่รับผิดชอบต่อการปฏิบัติงานประจำวันของ Google และเป็นผู้นำในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และกลยุทธ์ด้านเทคโนโลยีของบริษัท เขาเป็นผู้ก่อตั้ง Google ร่วมกับเซอร์เกย์ บรินในปี 1998 และศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดไปด้วยพร้อมกัน แลร์รี่เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของบริษัทจนถึงปี 2001 โดยเขาได้สร้างความเติบโตและผลกำไรให้แก่บริษัทจนบริษัทมีพนักงานมากกว่า 200 คน ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2011 แลร์รี่เป็นประธานด้านผลิตภัณฑ์
Google’ın Yönetim Kurulu Başkanı Larry, şirketin günlük operasyonlarından sorumlu olmasının yanı sıra şirketin ürün geliştirme ve teknoloji stratejisini de yönetiyor. Google’ı Sergey Brin’le birlikte 1998 senesinde Stanford Üniversitesi’nde doktorasını yaparken kuran Larry, 2001 yılına kadar şirketin ilk CEO’su olarak görev yaptı ve Google onun döneminde 200’den fazla çalışana ulaşarak kâra geçti. Larry, 2001 yılından 2011’e kadar Ürün Başkanı olarak görev yaptı.
Với tư cách là giám đốc điều hành của Google, Larry chịu trách nhiệm về các hoạt động hàng ngày của Google cũng như dẫn dắt chiến lược công nghệ và phát triển sản phẩm của công ty. Ông đã đồng sáng lập Google với Sergey Brin vào năm 1998 trong khi đang theo đuổi học vị Tiến sĩ tại trường Đại học Stanford và là CEO đầu tiên cho tới năm 2001—phát triển công ty lên hơn 200 nhân viên và bắt đầu có lãi. Từ năm 2001 đến năm 2011, Larry là tổng giám đốc chịu trách nhiệm về sản phẩm.
כמנכ"ל Google, לארי אחראי על התפעול היומיומי של Google, וכמו כן מוביל את צוותי פיתוח המוצרים והאסטרטגיה הטכנולוגית של החברה. הוא ייסד את Google ביחד עם סרגיי ברין בשנת 1998 בזמן שלמד לדוקטורט באוניברסיטת סטנפורד, והיה המנכ"ל הראשון עד שנת 2001 – תחת ניהולו צמחה החברה ל-200 עובדים והגדילה את רווחיה. משנת 2001 ועד שנת 2011, לארי היה נשיא חטיבת המוצרים.
Як головний виконавчий директор компанії Google Леррі відповідає за щоденну діяльність Google, а також керує розробкою продуктів і технічною стратегією компанії. Він заснував Google разом із Сєргєєм Бріном у 1998 році, навчаючись у докторантурі при Стенфордському університеті, і був першим головним виконавчим директором до 2001 року. За цей час штат компанії зріс до понад 200 співробітників, а її прибутковість збільшилась. З 2001 до 2011 року Леррі був президентом із продуктів.