|
|
"Hvis han ikke kommer snart, hvorfor banker min kærligheds puls så så hurtigt? Hvorfor råber mit længslende hjerte så, 'Ja, min elskede, kom snart!' Og hvorfor har han tilbragt så meget tid på det seneste med at lede min interesse bort fra denne verden?
|
|
|
Nor did she ever speak before the men of the synagogue, as Peter did. She never debated with the scribes, Pharisees or Sadducees. They could spend all day talking about every jot and tittle of the law, describing morality, arguing whether there was a resurrection.
|
|
|
Nein, die unbedeutende, kleine Maria Magdalena unterschied sich von diesen gebildeten, intellektuellen Männern. Doch sie hatte etwas, was sie nicht hatten – etwas Tieferes als selbst die Jünger Jesu es kannten. Sie hatte eine Offenbarung!
|
|
|
Ni tampoco hablo ante los hombres de la sinagoga, como lo hizo Pedro. Ella nunca debatió con los escribas, fariseos o saduceos. Ellos podían pasarse todo el día hablando de cada pizca y nota de la ley, describiendo moralidad, discutiendo si había o no una resurrección.
|
|
|
Sy het ook nooit voor die mans van die sinagoge gepraat soos Petrus het nie. Sy het nooit met die skrifgeleerdes, Fariseërs of Sadduseërs gedebatteer nie. Hulle kon die hele dag lank praat oor elke jota en tittel van die wet, dit moreel beskryf en geargumenteer of daar ‘n opstanding was of nie.
|
|
|
"Tidlig om morgenen den første dagen i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven. Da så hun at steinen foran graven var tatt bort." (Joh. 20:1).
|
