lenta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'676 Résultats   1'182 Domaines   Page 7
  2 Résultats vintage-motors.net  
Ajuste motorizado vertical tiene 2 velocidades (la velocidad lenta se cambia automáticamente después de 3 segundos en la velocidad rápida)
Motorized vertical adjustment has 2 speeds (the slow is automatically changed within 3 seconds in the quick one)
Avanzamento verticale motorizzato a 2 velocità (l‘ avanzamento lento cambia dopo 3 secondi automaticamente nell‘ avanzamento veloce)
A deslocação motriz tem 2 velocidades (a lenta torna-se rápida automaticamente após de 3 seg.)
  smplayer.sourceforge.net  
Múltiple velocidad de reproducción. Puedes reproducir a 2X, 4X... o incluso a cámara lenta.
Multiple speed playback. You can play at 2X, 4X... and even in slow motion.
سرعات تشغيل متعددة. بإمكانك التشغيل بسرعة 2 ضعفين، 4 أضعاف... بل و يمكنك التشغيل بالحركة البطيئة.
Višestruka brzina reprodukcije. Možete reproducirati na 2X, 4X... čak i u usporenoj brzini.
Воспроизведение на разных скоростях. Можно ускорить воспроизведение в 2, в 4 раза или же, наоборот, замедлить.
Çoklu oynatma hızında. 2X, 4X... hızla oynatabildiğin gibi daha yavaşta oynatabilirsin.
  privacyroot.com  
Cómo acelerar PC lenta. Nuestra experiencia.
How to speed up slow PC. Our experience.
Come velocizzare il PC lento. La nostra esperienza.
Como acelerar o PC lento. Nossa experiência.
Как ускорить медленный компьютер. Наш опыт.
  research.aalto.fi  
Sin embargo, si su máquina se encuentra lejos del servidor de Estados Unidos, la velocidad de transferencia de datos entre sus periféricos remotos puede ser lenta.
Cependant, si votre machine est située loin du serveur américain, le taux de transfert de données entre vos périphériques distants peut être lent.
Wenn sich Ihr Gerät jedoch weit vom US-Server entfernt befindet, kann die Datenübertragungsrate zwischen Ihren Remote-Peripheriegeräten langsam sein.
Ad ogni modo, se la tua macchina risiede lontana dal server US amesicano, il tasso di trasferimento dati tra le tue periferiche remote può essere lenta.
  2 Résultats www.2wayradio.eu  
Aunque es una unidad versátil y está protegida por escudos, la caballería cuerpo a cuerpo es lenta contra las unidades más especializadas.
Bien que ces unités versatiles soient protégées par des boucliers, la cavalerie de mêlée est faible contre des unités plus spécialisées.
Nahkampfkavallerie ist eine durch Schilde geschützte Einheit, die im Kampf gegen Spezialeinheiten jedoch unterlegen ist.
Nonostante sia un’unità versatile protetta da scudi, la cavalleria corpo a corpo è debole contro le unità più specializzate.
Although they are versatile units protected by shields, melee cavalry are weak against more specialised units.
Jezdci určení pro kontaktní boj se kryjí štíty a představují velice všestrannou jednotku. Jsou však i přesto slabí, dojde-li ke střetu se specializovanějšími soupeři.
Wszechstronne oddziały wyposażone w tarcze, ale nie radzą sobie w starciu z wyspecjalizowanymi wojskami.
Это легкие, маневренные всадники. Впрочем, даже щиты не защитят их от более сильных войск.
Kalkanlarla korunan çok yönlü birimler olsalar da, yakın süvariler, daha uzman birimlere karşı zayıftırlar.
  2 Résultats www.nordiclights.com  
Lenta
Lamporo
Каркофоро
  8 Résultats www.bach-leipzig.de  
¿qué significa lenta lavorazione?
Was zeichnet die lenta lavorazione aus?
Co znamená lenta lavorazione?
  www.englishspeak.com  
Velocidad lenta:
Vitesse lente:
Velocidade lenta:
سرعة بطيئة:
အနှေးအမြန်:
느린 속도:
速度慢:
  14 Résultats www.feig.de  
Una olla de cocción lenta
Einen Schongarer
Een slow cooker
  58 Résultats www.gerardodinola.it  
Buena adhesión; Claridad alta; Gel de solidificación lenta
Good Adhesion; High Clarity; Low Gel
Bonne adhérence; Gel faible; Haute clarté
Gute Haftung; hohe Klarheit; Niedrig Gel
Boa Aderência; Claridade Alta; Gel Baixo
  www.tools-and-technologies.de  
“Si velocidad de conexión le incomoda lenta, SpeedConnect es un seguro, rápidamente y manera barata optimizar sus ajustes del sistema.”
« Si vous êtes tracassé par vitesse de raccordement lente, SpeedConnect est un sûr, rapidement et manière peu coûteuse pour optimiser vos arrangements de système. »
“Se siete importunato dalla velocità di collegamento lenta, SpeedConnect è un sicuro, velocemente e senso economico da ottimizzare le vostre regolazioni del sistema.„
  2 Résultats phone-service.de  
Velocidad lenta:
Vitesse lente:
Langsame Geschwindigkeit:
Tốc độ chậm:
速度慢:
  5 Résultats www.overtures.de  
Este papel de liar es realmente muy fino, lo que asegurará una combustión muy lenta, permitiéndote saborear con calma el aroma de tus mezclas y marihuana favoritas.
Ce papier à rouler est réellement très fin, pour une combustion lente, afin de savourer tranquillement les arômes de vos mélanges et cannabis favoris.
Dieses Zigarettenpapier ist wirklich sehr dünn, was eine sehr langsame Verbrennung garantiert, so dass Sie ruhig das Aroma Ihrer Lieblings Mischungen und Marihuana genießen können.
Aquest paper de fumar és realment molt fi, el que assegurarà una combustió molt lenta, permetent assaborir amb calma l'aroma de les teves mescles y marihuana preferides.
  5 Résultats www.niccolo-hotels.cn  
Molino de corte SML LS para modos de trabajo con velocidad lenta
Broyeur SML LS pour opérations à rotation lente
Ножевая дробилка SML LS для тихоходных технологических процессов
  2 Résultats www.samtendzong.net  
La actualización de los precios por habitación y la disponibilidad se ha vuelto muy lenta y compleja debido al número cada vez mayor de portales web.
Il vous permet ainsi d'économiser un temps précieux et d'atteindre un taux d'occupation élevé.
  16 Résultats www.ot-scafidi.com  
que facilita el, entre aromas y cualidades organolépticas, el fruto de una lenta ósmosis entre el líquido seleccionado, la madera y el “
that enhances, between aromas and organoleptic qualities, the fruit of a slow osmosis between the liquid selected, the wood and the “
qui renforce le, entre les arômes et les qualités organoleptiques, le fruit d'une lente osmose entre le liquide choisi, le bois et le “
Das erhöht, zwischen Aromen und organoleptischen Eigenschaften, die Frucht einer langsamen Osmose zwischen der Flüssigkeit ausgewählt, Das Holz und die “
  5 Résultats www.beachfashionshop.com  
Moda de baño 2013: más fantasiosa que nunca. Mientras que aquí el frio se instala lenta pero inevitablemente, los Fashion Shows del sector de la moda de baño…
Swimwear 2013: more creative than ever … While it is getting cold round here, slowly but surely, the swimwear fashion shows are getting into full swing. Whether at…
Mode plage 2013: plus créative que jamais … Alors que le temps se refroidit lentement mais sûrement ici, les défilés de vêtements de plage sont en plein essor….
Die Bademode 2013: fantasievoller denn je… Während es bei uns langsam aber sicher kalt wird, laufen die Fashion Shows im Bereich Bademode wie immer auf Hochtouren. Ob auf…
Moda mare 2013: più fantasiosa che mai … Mentre qui sta arrivando il freddo, le sfilate di moda mare sono ormai in pieno svolgimento. Sia alla settimana della…
Пляжная мода 2013: более творческая, чем когда-либо… В то время как здесь повсеместно холодает, медленно, но уверенно, модные показы пляжной одежды в полном разгаре. Будь то на Неделе…
  theurbansuites.com  
En los últimos diez años, se ha visto que las semillas feminizadas absorben lenta y constantemente una mayor parte del mercado del cannabis. Las s [...]
AK 48 seed is the hybrid of both Indica and Sativa family. The seeds have to germinate to promise the cultivator with good profit.
Le cannabis est une plante qui se présente sous trois principales formes à savoir : l'herbe, qui est d'origine africaine
Erfahrene Züchter genießen den ganzen Prozess der Kultivierung, aber der Fall ist nicht derselbe für Erstanbauer, da sie meistens zweifelhaft über die [...]
Negli ultimi dieci anni, si è visto che i semi femminilizzati sono lentamente e costantemente conquistando una quota maggiore del mercato della [...]
Ao longo dos últimos dez anos, verificou-se que as sementes feminizadas estão lentamente e constantemente assumindo uma parte maior do mercado de c [...]
In de afgelopen tien jaar, is gezien dat gefeminiseerde zaden worden langzaam en gestaag de overname van een groter deel van de cannabismarkt. De [...]
I løbet af de sidste ti år, er det blevet set, at feminiserede frø er langsomt og støt at overtage en større andel af cannabis markedet. De femi [...]
Kymmenen viime vuoden aikana se on nähty, että feminized siemenet ovat hitaasti ja tasaisesti ottamalla haltuunsa suuremman osuuden kannabiksen m [...]
I løpet av de siste ti årene har det vært sett at feminisert frø er sakte og jevnt overtar en større andel av cannabismarkedet. De feminisert frø er i [...]
Oto top lista najlepszych plenerowych nasion konopi; można wybrać jeden z poniższych, w zależności od Twoich warunków uprawy oraz innych aspektów. Mog [...]
Under de senaste tio åren har man kunnat konstatera att feminiserade frön långsamt och stadigt tar över en större andel av cannabismarknaden. De femi [...]
  www.southcentre.org  
Al mismo tiempo, el Sur debe reconocer que en tiempos como los actuales no es sorprendente que algunos miembros del Norte estén cada vez más preocupados por la amenaza (real o percibida) que supone la proliferación de armas nucleares, la precariedad de las fuentes de combustible y energía, las cuestiones de migración y medioambiente y la lenta pero perceptible caída en el proteccionismo.
At the same time, the South must recognize that in times such as this it is not surprising that some in the North are feeling increasingly nervous about the (real or perceived) threat of the proliferation of nuclear weapons, the precariousness of the sources of fuel and energy, the issues of migration and the environment, and the slow but perceptible descent into protectionism.
En même temps, le Sud doit reconnaître qu’il n’est pas surprenant que, dans le contexte actuel, le Nord soit de plus en plus inquiet au sujet de la menace (réelle ou seulement ressentie) de la prolifération d’armes nucléaires, de la précarité des sources de pétrole et d’énergie, des questions de migration et d’environnement et du lent, mais perceptible, acheminement vers le protectionnisme.
  2 Résultats www.les-amis-des-chats.com  
La memoria caché del tipo L3 (nivel 3) es más lenta que la del tipo L2, pero en cambio, tiene una capacidad mayor, permitiendo a un mayor volumen del almacenamiento de datos en caché. También, de modo similar a la memoria del tipo L2, es mucho más rápida que la memoria del sistema (RAM).
The L3 (level 3) cache memory is slower than L2, but has a larger capacity, instead, which allows it to cache more data. Just like L2, it is much faster than the system memory (RAM).
Le cache L3 (niveau 3) est une mémoire plus lente que le cache L2, mais par contre d'une plus grande capacité et il permet la mise en cache de plus de données. Tout comme L2 il est beaucoup plus rapide que la mémoire vive (RAM).
Der L3 Cache-Speicher (level 3) ist langsamer als L2, dafür aber besitzt er eine größere Kapazität, die Caching mehrerer Daten ermöglicht. Genauso wie der L2 Cache-Speicher ist er schneller als der RAM-Speicher.
La memoria cache L3 (level 3) è più lenta della L2, però ha maggiore capacità che permette il caching di più dati. La stessa come la L2 è molto più veloce della memoria di sistema (RAM).
L3 (level 3) кеш паметта е по-бавна от L2, но за сметка на това е с по-голям капацитет, позволяващ кеширането на повече данни. Тя също като L2 е много по-бърза от системната памет (RAM).
L3 (уровень 3) кэш-память медленнее L2, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L2, намного быстрее системной памяти (RAM).
L3 (level 3) önbellek L2 önbelleğe göre daha yavaş çalışır, ancak buna karşılık kapasitesi daha büyük olup, daha fazla verinin belleklenmesine imkan sağlamaktadır. Bu önbellek aynı şekilde L2 önbelleği gibi sistem belleğinden (RAM) daha hızlıdır.
  27 Résultats www.wto.int  
En cualquier caso, la realidad es que vemos una lenta convergencia de los aranceles en los acuerdos de comercio preferencial -hacia una reducción multilateral de facto de los aranceles aplicados- al tiempo que observamos el peligro de una divergencia creciente en las reglamentaciones abarcadas por esos acuerdos.
Be that as it may be, the reality is that we can see a slow convergence of tariffs in preferential trade agreements - towards a de facto multilateral reduction of applied tariffs -, while we see the risk of a growing divergence in the regulations covered by these agreements.
Quoi qu'il en soit, le fait est que l'on observe une lente convergence des droits de douane dans les accords commerciaux préférentiels, vers une réduction multilatérale de facto des droits appliqués, alors qu'il y a un risque de divergence croissante des réglementations visées par ces accords.
  3 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Nuestra harina suave mezcla con un agente de recaudación de acción lenta especialmente seleccionados.
Notre farine douce mélangée avec une action lente agent de levage spécialement sélectionnés.
Unsere weiche Mehl mit einem speziell ausgewählten langsam wirkende Treibmittel gemischt.
Il nostro di farina morbido miscelato con una azione lenta agente lievitante appositamente selezionati.
Μαλακό αλεύρι μας αναμειγνύονται με ειδικά επιλεγμένο μέσο ευαισθητοποίησης βραδείας δράσης.
Onze zachte witte bloem gemengd met een speciaal geselecteerde langzaam werkend rijsmiddel.
Naše měkké hladké mouky směsi s speciálně vybraných pomalá kypřící prášek.
Vores bløde hvedemel blandet med en specielt udvalgt langsom virkende hævemiddel.
Meidän pehmeä vehnäjauhoja sekoitetaan valikoituja hidas Nostatusaine.
Mūsų minkštas miltų sumaišyti su specialiai parinktu lėtaveikių tešlos kildymo medžiaga.
Vår myk mel blandet med en spesielt utvalgt langsomt virkende hevemiddel.
Наша мягкая пшеничной муки смешивают со специально выбранной медленно действующим разрыхлитель.
Vår mjuka vetemjöl blandat med en speciellt utvald trög höjande medel.
แป้งธรรมดาของเรานุ่มผสมผสานกับการแสดงที่คัดสรรช้าระดมตัวแทน.
הקמח רגיל הרך שלנו מעורבב עם סוכן גיוס משחק איטי שנבחר במיוחד.
Mae ein blawd plaen meddal gymysgu gyda asiant codi actio araf dewis yn arbennig.
ہمارے نرم سادہ آٹا ایک خاص طور پر منتخب سست اداکاری ترتیب ایجنٹ کے ساتھ مرکب.
אונדזער ווייך קלאָר מעל בלענדיד מיט אַ ספּעשלי אויסגעקליבן פּאַמעלעך אַקטינג רייזינג אַגענט.
  4 Résultats www.englishtheatre.at  
Bailar una lenta.
Ballar una lenta.
  20 Résultats www.if-ic.org  
* Updown la moda: la velocidad es rápida y lenta A veces A veces, lo consigue, que va a ganar
* Updown fashion: the speed is fast and Sometimes Sometimes slow, get it, you will win
* Updown Art und Weise: die Geschwindigkeit schnell ist und es manchmal manchmal langsam, bekommen, werden Sie gewinnen
* Updown moda: la velocità è veloce e, a volte a volte lento, a farla, si vince
* Updown الأزياء: وسرعة سريع وأحيانا بطيئة في بعض الأحيان، والحصول عليها، سوف تكسب
*アップダウンのファッション:速度はそれを取得し、迅速かつ時には時には遅い、あなたが勝ちます
* Updown мода: скоростта е бърза и Понякога Понякога бавно, го получи, ще спечели
* UpDown móda: rychlost je velmi jednoduché a někdy Někdy pomalu, dostat to, vyhrajete
* UpDown फैशन: गति तेज और कभी कभी कभी कभी धीमी है, इसे पाने के लिए, आप जीत जाएगा
* Updown mode: kecepatan cepat dan kadang kadang lambat, mendapatkannya, Anda akan menang
* 스핀의 패션 : 속도가 때로는 천천히 때로는 빠르고이며, 그것을 얻을, 당신은 이길 것이다
* Updown моды: скорость очень быстро и иногда Иногда медленно, получить его, вы выиграете
* Updown แฟชั่น: ความเร็วเป็นไปอย่างรวดเร็วและบางครั้งบางครั้งช้าได้รับมันคุณจะชนะ
* Updown moda: Hız Bazen yavaş Bazen hızlı ve olduğunu get it, sen kazanacak
* Updown thời trang: tốc độ nhanh và Đôi khi Đôi khi chậm, có được nó, bạn sẽ giành chiến thắng
  5 Résultats www.mamalisa.com  
Y lenta y cuidadosamente la llenó;
Et l'a lentement remplie et soigneusement comblée ;
  2 Résultats www.powysmentalhealth.org.uk  
Diez años de juicios rápidos contra una justicia lenta
Deu anys de judicis ràpids contra una justícia lenta
  4 Résultats wap.pvbtx.cn  
Habla lenta
Parla lenta
  windmagic.eu  
Frecuencia cardíaca lenta (bradicardia)
Freqüència cardíaca lenta (bradicàrdia)
  20 Résultats www.sitesakamoto.com  
Bucear es volar bajo tierra. Moverse sin esfuerzo y a cámara lenta en un mundo absolutamente desconocido, donde eres un invitado en un planeta de peces de colores, de paredes de arena, de vientos de agua.
Plongée sous-sol est en vol. Se déplacer sans effort et au ralenti dans un monde totalement inconnu, où vous êtes un invité dans un monde de poissons rouges, murs de sable, vents de l'eau.
Tauchen ist unter der Erde fliegen. Bewegen Sie mühelos und in Zeitlupe in einer Welt völlig unbekannt, wo Sie sind Gast in einer Welt von Goldfischen, Sandwälle, Wasser Winde.
Diving sta volando sotto terra. Spostare sforzo e al rallentatore in un mondo completamente sconosciuto, dove vi sono un ospite in un mondo di pesci rossi, pareti di sabbia, acqua venti.
Mergulho está voando abaixo do solo. Mover sem esforço e em câmera lenta em um mundo completamente desconhecido, onde você é um convidado em um mundo de peixinho, de paredes de areia, ventos de água.
Duiken is vliegen onder de grond. Verplaats moeiteloos en in slow motion in een wereld volledig onbekend, waar je een gast bent in een wereld van goudvis, zandwallen, water wind.
Bussejar és volar sota terra. Moure sense esforç ia càmera lenta en un món absolutament desconegut, on ets un convidat en un planeta de peixos de colors, de parets de sorra, de vents d'aigua.
Ronjenje je letio ispod zemlje. Pomicanje napora i usporeno u svijetu potpuno nepoznato, gdje ste gost u svijetu zlatna ribica, pijesak zidovi, voda vjetrovi.
Дайвинг летит под землей. Переместить легко и в замедленном движении в мире, совершенно неизвестно, где вы гость в мире золотая рыбка, песком стены, вода ветра.
Urpekaritza lurrean azpitik hegan. Mugitu ahaleginik egin eta mozioa motela mundu bat guztiz ezezagunak, non goldfish mundu bat gonbidatu, harea hormak, ur haize.
Mergullo está voando por baixo do chan. Moverse sen esforzo e en cámara lenta nun mundo completamente descoñecido, onde é un convidado nun mundo de carpa, paredes de area, ventos de auga.
  10 Résultats www.alpinist.it  
Velocidad lenta en la lectura
Velocitat lenta en la lectura
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow