lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse www.caritas.org

Ayuda alimentaria demas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ayuda alimentaria demasiado lenta para Zimbabue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	L’exaspérante lenteur de la réponse à la crise alimentaire au Zimbabwe

Posicià³n débil del G8 ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Es el enfoque del más bajo denominador común. El cambio climático es un tsunami a cámara lenta para millones de personas pobres de todo el mundo.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	"It's a lowest common denominator approach. Climate change is a slow-motion tsunami for millions of poor people round the world."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Le changement climatique est déjà une réalité, provoquant la sécheresse en Afrique et en Amérique centrale, la désertification, les inondations et les changements météorologiques violents et imprévisibles.

Emergencias: Crisis hum...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Alimentos en Zimbabue > Contra todas las apuestas, los zimbabuenses le hacen frente a la situación con valentía > Elecciones y no balas > Ayuda alimentaria demasiado lenta para Zimbabue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	> Vivres pour penser au Zimbabwe > Les Zimbabwéens tiennent bon envers et contre tout > Des bulletins pas des balles > L’exaspérante lenteur de la réponse à la crise alimentaire au Zimbabwe

Ayuda alimentaria demas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuestro Trabajo > Emergencias > Ayuda alimentaria demasiado lenta para Zimbabue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	NOTRE ACTION > Urgences > L’exaspérante lenteur de la réponse à la crise...

Contra todas las apuest...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Related Articles Alimentos en Zimbabue Elecciones y no balas Ayuda alimentaria demasiado lenta para Zimbabue La llamada de Caritas para ayudar a Zimbabue no está financiada completamente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	RESOURCESAnnual Report 2012Emergency GuidelinesEmergency Response Tool KitEmergency Appeals 2012Emergency Appeals 2011Emergency Appeals 2010Emergencies on Caritas BlogBridging the Gap between Policy and Practice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Related Articles Vivres pour penser au Zimbabwe Des bulletins pas des balles L’exaspérante lenteur de la réponse à la crise alimentaire au Zimbabwe Pénurie de fonds pour Caritas Zimbabwe

Alimentos en ZimbabueÂ ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Related Articles Ganándose la vida en Darfur Contra todas las apuestas, los zimbabuenses le hacen frente a la situación con valentía Elecciones y no balas Ayuda alimentaria demasiado lenta para Zimbabue La llamada de Caritas para ayudar a Zimbabue no está financiada completamente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Related Articles Gagner sa vie au Darfour Les Zimbabwéens tiennent bon envers et contre tout Des bulletins pas des balles L’exaspérante lenteur de la réponse à la crise alimentaire au Zimbabwe Pénurie de fonds pour Caritas Zimbabwe

Elecciones y no balasÂ ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Related Articles Alimentos en Zimbabue Contra todas las apuestas, los zimbabuenses le hacen frente a la situación con valentía Ayuda alimentaria demasiado lenta para Zimbabue La llamada de Caritas para ayudar a Zimbabue no está financiada completamente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Related Articles Vivres pour penser au Zimbabwe Les Zimbabwéens tiennent bon envers et contre tout L’exaspérante lenteur de la réponse à la crise alimentaire au Zimbabwe Pénurie de fonds pour Caritas Zimbabwe

El debate sobre los bio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caritas Alemania sostiene que la producción de biocombustibles representa un peligro para la seguridad alimentaria, la justicia socia, la biodiversidad y el clima del mundo, y que no llega siquiera a compensar la lenta disminución de la producción de gasolina para llenar nuestros tanques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Caritas Germany says the production of biofuels poses risks to food security, social justice, biodiversity and the world climate, while not even compensating for the slow decline of gasoline to fill our tanks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Caritas Allemagne pense que la production de biocarburants met la sécurité alimentaire, la justice sociale, la biodiversité et le climat mondial en danger, alors qu’elle ne compense même pas la diminution lente de l’essence.

Los estudiantes de Keni...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un semestre en el preuniversitario cuesta 700 dólares, y Alice tan sólo tuvo un semestre. Luego, la sequía que lenta y eficazmente acabó con cosechas y ganado a lo largo del este de África le puso fin a sus planes de estudio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	One semester at the college cost 700 dollars, and one semester was all Alice had. Then a drought that slowly and efficiently killed off crops and livestock throughout East Africa ended her plans for school.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Un semestre universitaire coûte 700 dollars, et c’est tout ce qu’Alice a pu faire. Puis une période de sécheresse qui a tué lentement mais sûrement les cultures et le bétail en Afrique de l’Est a mis fin à ses projets d’études.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los foros son una forma de chat a cámara lenta (véase “Chat”) y ofrecen la posibilidad de sostener una diálogo más estructurado. El foro, conocido también como “grupo de debate”, "tablero de anuncios", "grupo de noticias", es un servicio asincrónico (no en tiempo real).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Forums are a slow-motion form of a chat (see "Chat") and allows a more structured dialog. Forums are designed to build online communities of people with similar interests. Also known as a "discussion group", "board" or "newsgroup", a forum is an asynchronous (not in real time) service. The other members reply on their own schedule, and do not need to be present while you are sending. Every forum is also dedicated to some specific subject.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Les forums sont une forme de chat ‘au ralenti’ (voir ‘Chat’) qui permet un dialogue plus structuré. Les forums sont conçus pour bâtir des communautés en ligne des personnes ayant des intérêts similaires. Connu aussi sous le nom de ‘groupe de discussion’, ‘comité’ ou ‘newsgroup’, un forum est un service asynchrone (pas en temps réel). Les autres membres répondent à l’heure qui leur convient et il n’est pas nécessaire qu’ils soient présents pendant que vous envoyez le message. Chaque forum est dédié à un sujet spécifique.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foro: Los foros son una forma de chat a cámara lenta (véase “Chat”) y ofrecen la posibilidad de sostener una diálogo más estructurado. El foro, conocido también como “grupo de debate”, "tablero de anuncios", "grupo de noticias", es un servicio asincrónico (no en tiempo real).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Forum: Forums are a slow-motion form of a chat (see “Chat”) and allows a more structured dialog. Also known as a "discussion group", "board" or "newsgroup", a forum is an asynchronous (not in real time) service. The other members reply on their own schedule, and do not need to be present while you are sending. Every forum is also dedicated to some specific subject.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Forum: Les forums sont une forme de chat ‘au ralenti’ (voir ‘Chat’) qui permet un dialogue plus structuré. Connu aussi sous le nom de ‘groupe de discussion’, ‘comité’ ou ‘newsgroup’, un forum est un service asynchrone (pas en temps réel). Les autres membres répondent à l’heure qui leur convient et il n’est pas nécessaire qu’ils soient présents quand vous envoyez le message. Chaque forum est dédié à un sujet spécifique.