lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.prevencion.adeslas.es
  Las cifras del cáncer d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A diferencia de otros cánceres, es frecuente pero habitualmente de evolución muy lenta:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren
A diferència d'altres càncers, és freqüent, però habitualment d'evolució molt lenta:
  El alcohol aumenta las ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La dependencia del organismo al tabaco depende en parte de la presencia de nicotina en el mismo. Cuando más lenta es la descomposición de esta sustancia, menor es la necesidad de fumar y, cuanto más rápida es, mayor es la dependencia del organismo al tabaco.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren
D’acord amb una investigació recent (Cessation of alcohol consumption decreases rate of nicotine metabolism in male alcohol-dependent smokers), consumir alcohol accelera la descomposició de la nicotina al cos i, per tant, fa augmentar les ganes de fumar. La dependència de l’organisme al tabac depèn, en part, de la presència de nicotina. Quan més lenta és la descomposició d’aquesta substància, menys necessitat hi ha de fumar, mentre que si és més ràpida, la dependència de l’organisme al tabac és més elevada.
  28 de marzo: Día Mundia...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La presencia de EPOC se confirma con una prueba diagnóstica, llamada espirometría, que mide la cantidad y la velocidad del aire inspirado y espirado. Como tiene una evolución lenta, generalmente se diagnostica en personas de 40 años o más.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren
D’acord amb l’Organització Mundial de la Salut (OMS), els símptomes més freqüents de la MPOC son la dispnea (falta d’aire), l’expectoració anormal i la tos crònica. A mesura que la malaltia empitjora, es poden fer molt difícils activitats quotidianes com pujar unes quantes escales o dur una maleta. La presència de MPOC es confirma amb una prova diagnòstica, anomenada espirometria, que mesura la quantitat i la velocitat de l’aire inspirat i espirat. Com que té una evolució lenta, generalment es diagnostica en persones de 40 anys o més. La MPOC no es cura i és essencial deixar de fumar per prevenir que progressi.