lenta – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.hotel-santalucia.it

Black Palm Cape Tribula...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se recomienda viajar en vehículo propio, ya que el alojamiento no está comunicado con la red de transporte público. Tenga en cuenta que el establecimiento no dispone de ascensor. Solo se puede acceder por escaleras. El servicio de internet es vía satélite, por lo que se podría experimentar una conexión más lenta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A security deposit of AUD 200 is required upon arrival for incidentals. This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation. You are advised to bring your own vehicle as this property is not serviced by public transport. Please note that this property does not have an elevator, it is accessible via stairs only. Please note that internet service is via satellite. You may experience slower internet services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Un dépôt de garantie de 200 AUD vous sera demandé à l’arrivée pour couvrir d’éventuels dommages. Il vous sera entièrement remboursé le jour du départ, si aucun dégât n’a été constaté dans l’hébergement pendant votre séjour. L'établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, il est conseillé de vous y rendre avec votre propre véhicule. Please note that this property does not have an elevator, it is accessible via stairs only. Please note that internet service is via satellite. You may experience slower internet services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Eine Schadenskaution in Höhe von AUD 200 wird bei der Ankunft fällig. Diese Kaution wird Ihnen beim Check-out vollständig zurückerstattet, insofern keine Schäden bei der Abnahme der Unterkunft vorhanden sind. Bitte reisen Sie mit Ihrem eigenen Fahrzeug an, da die Unterkunft mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht zu erreichen ist. Beachten Sie bitte, dass die Unterkunft über keinen Fahrstuhl verfügt, sondern nur über Treppen erreichbar ist. Bitte beachten Sie, dass Sie Internetzugang über Satellit nutzen. Der Internetzugang ist möglicherweise etwas langsamer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Un deposito cauzionale di AUD 200 sarà richiesto all'arrivo. L’importo sarà completamente rimborsabile al check-out, previa verifica delle condizioni dell'alloggio ad esclusione di eventuali danni. La struttura non è raggiunta dalla rete di trasporti pubblici, quindi è consigliabile viaggiare con un mezzo proprio. Please note that this property does not have an elevator, it is accessible via stairs only. Please note that internet service is via satellite. You may experience slower internet services.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Een borg van AUD 200 voor incidenten is vereist bij aankomst. Deze borg is volledig restitueerbaar bij het uitchecken, na inspectie van de accommodatie. U wordt verzocht met eigen vervoer te komen aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer. Deze accommodatie heeft geen lift en is alleen toegankelijk via een trap. Houdt u er rekening mee dat het internet verloopt via een satelliet. De verbinding kan daardoor iets trager zijn.

Pension Rudolph - Gasch...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las habitaciones de la Pension Rudolph están decoradas de forma individual y disponen de balcón, TV por cable de pantalla plana y baño con secador de pelo. También sirve un desayuno buffet abundante diario y el régimen de media pensión ofrece una cena de 4 platos de comida lenta que incluyen espec...ialidades regionales y de temporada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Pension Rudolph offers a quiet location, a 3-minute walk from the Versettla Cable Car, only a 5-minute walk from the centre of Gaschurn. WiFi and on-site parking are free of charge. The individually furnished rooms at Pension Rudolph feature a balcony, a flat-screen cable TV, and a bathroom with hairdryer. A rich breakfast buffet is served every morning. Half-board includes a 4-course dinner, including regional and seasonal slow food specialities. A wide range of Austrian wines is available at t...he non-smoking property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Pension Rudolph bénéficie d'un emplacement calme, à 3 minutes à pied du téléphérique de Versettla et à seulement 5 minutes à pied du centre de Gaschurn. Une connexion Wi-Fi et un parking sur place sont accessibles gratuitement. Meublées de façon personnalisée, les chambres de la Pension Rudolph disposent d'un balcon, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains munie d'un sèche-cheveux. Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. La formule demi...-pension comprend un dîner de 4 plats, composé notamment de spécialités régionales et saisonnières de type slow food. L'établissement non-fumeurs possède une large gamme de vins autrichiens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die ruhig gelegene Pension Rudolph liegt 3 Gehminuten von der Seilbahn Versettla und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Gaschurn entfernt. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Die individuell eingerichteten Zimmer in der Pension Rudolph erwarten Sie mit einem Balkon, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Bad mit einem Haartrockner. Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Die Halbpension umfasst ein 4-Gänge-Abendessen mit regionalen u...nd saisonalen Slow-Food-Spezialitäten. Zudem ist in dieser Nichtraucherunterkunft eine große Auswahl an österreichischen Weinen erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Pension Rudolph sorge in posizione tranquilla, a 3 minuti a piedi dalla funivia Versettla e a soli 5 minuti di cammino dal centro di Gaschurn. La struttura offre gratuitamente il WiFi e un parcheggio in loco. Le camere della Pension Rudolph presentano arredi personalizzati e dispongono di balcone, TV via cavo a schermo piatto e bagno con asciugacapelli. Ogni mattina vi attende un ricco buffet per la colazione, mentre il trattamento di mezza pensione include una cena da 4 portate, che comprend...e specialità regionali e stagionali in stile slow food. Inoltre questa struttura non fumatori serve una vasta gamma di vini austriaci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Pension Rudolph ligt op een rustige locatie, op slechts 3 minuten lopen van de kabelbaan Versettla, en op 5 minuten lopen van het centrum van Gaschurn. U kunt hier gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid. De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders, en een badkamer met een haardroger. Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Halfpension is inclusief een 4-gangendiner met onder meer regionale en seizoensgebo...nden slow food-specialiteiten. Deze rookvrije accommodatie biedt een verscheidenheid aan Oostenrijkse wijnen.

Molmare - Bladzikowo | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Molmare es un establecimiento respetuoso con el medio ambiente que ofrece vistas preciosas al mar, a los campos y a los bosques, terraza amplia, habitaciones de diseño individual y restaurante de comida lenta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	With a beautiful view of the sea, fields and forests, the Molmare is an environmentally friendly property that features a spacious terrace, individually designed rooms and a slow food restaurant. The Molmare is located only 400 metres from the sea and a sandy beach, in the Coastal Landscape Park with a bird and nature reserve, Beka. All rooms at the Molmare come with unique décor and furniture. Each has a private bathroom with a shower. Breakfast is served every morning at the restaurant and can... be enjoyed at the terrace with a sea view. Pie baking courses are organised from September to June.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Offrant une vue magnifique sur la mer, les champs et les forêts, le Molmare est un établissement respectueux de l'environnement doté d'une grande terrasse, de chambres conçues individuellement et d'un restaurant slow food. Le Molmare est situé à seulement 400 mètres de la mer et d'une plage de sable, dans le parc paysager côtier avec une réserve d'oiseaux et de nature, Beka. Toutes les chambres du Molmare présentent une décoration et un mobilier uniques. Leur salle de bains privative est pourvue... d'une douche. Le petit-déjeuner est servi chaque matin au restaurant et peut être dégusté sur la terrasse avec vue sur la mer. Des cours de pâtisserie sont organisés de septembre à juin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das umweltfreundliche Hotel Molmare bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Felder und Wälder, eine geräumige Terrasse, individuell gestaltete Zimmer und ein Slow-Food-Restaurant. Das Molmare liegt nur 400 m vom Meer und einem Sandstrand entfernt im Küstenlandschaftspark der Küstenlandschaft mit einem Vogel- und Naturschutzgebiet Beka. Alle Zimmer im Molmare sind individuell eingerichtet und möbliert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Das Frühstück wird jeden M...orgen im Restaurant serviert und kann auf der Terrasse mit Meerblick genossen werden. Von September bis Juni werden Kurse mit Pie-Baking organisiert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Con una splendida vista sul mare, sui campi e sulle foreste, il Molmare è una struttura a basso impatto ambientale che vanta una spaziosa terrazza, camere dal design personalizzato e un ristorante slow food. Il Molmare si trova a soli 400 m dal mare e da una spiaggia di sabbia, all'interno del Parco Paesaggistico Costiero, con una riserva di uccelli e natura, Beka. Tutte le sistemazioni del Molmare presentano decorazioni e arredi unici. Il bagno privato è completo di doccia. La colazione viene s...ervita ogni mattina presso il ristorante e può essere gustata sulla terrazza con vista sul mare. Da settembre a giugno vengono organizzati corsi di yoga.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Molmare is een milieuvriendelijke accommodatie met een ruim terras, individueel ingerichte kamers en een slow food restaurant. Het biedt een prachtig uitzicht op de zee, velden en bossen. Het Molmare ligt op slechts 400 m van de zee en een zandstrand, in het kustlandschapspark met een vogel- en natuurreservaat, Beka. Alle kamers van het Molmare hebben een unieke inrichting en meubilair. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restauran...t en kan worden genoten op het terras met uitzicht op zee. Van september tot juni worden er taarten bakken.

La Jorará - Palomino | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El establecimiento se pondrá en contacto con los huéspedes para facilitarles más información. La Jorará es una finca rural, por lo que la señal de la WiFi puede ser lenta o intermitente. El baño no tiene agua caliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Veuillez informer l'établissement La Jorará à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Veuillez noter qu'un prépaiement de 30 % est exigé 30 jours avant votre date d'arrivée afin de confirmer votre réservation. L'établissement vous contactera pour vous fournir plus d'informations. La Jorará étant une ferme rurale, il se peut que la connexion Wi-Fi soit lente ou accessible par intermittence. Les salles de bains ne disposent pas d'eau chaude. L'établissement fonctionne à l'énergie solaire 24h/24.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bitte teilen Sie der Unterkunft La Jorará Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte beachten Sie, dass eine Anzahlung von 30% erforderlich ist, um die Reservierung 30 Tage vor der Ankunft zu bestätigen. Die Unterkunft kontaktiert Sie mit weiteren Informationen. Bitte beachten Sie, dass es sich bei La Jorará um eine ländliche Farm handelt, sodass das WLAN-Signal langsam oder unregelmäßig sein kann. Bitte beachten Sie, dass das Bad kein Warmwasser bietet. Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft 24 Stunden Sonnenenergie anbietet.

Pilóta Panzió - Szeged ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Pilóta Panzió está situado en Szeged y ofrece conexión WiFi gratuita, desayuno buffet todas las mañanas y un suplemento lenta para coches eléctricos. Las habitaciones están equipadas con TV por cable, nevera, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Pilóta Panzió in Szeged offers free WiFi access, buffet breakfast every morning and slow charge for electric cars. The rooms are fitted with a cable TV, a refrigerator, a hairdryer and free toiletries. Some of the rooms feature a private bathroom with a shower. Guests can rest in a shared lounge or play darts on site. An inner courtyard with barbecue facilities is also available. Meals can be taken in a fast food restaurant 550 metres away, while a Tesco supermarket lies 300 metres off. The Szeg...ed Plaza is to be found 1.3 km from the bed and breakfast. In their leisure time, guests can visit the New Synagogue 2 km from the B&B, and visit the Szeged National Theater or the Pick Salami and Szeged Paprika Museum, both 2.5 km away. The Szeged-Rókus Train Station is located 1.5 km from the property and free parking is available on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Szeged, le Pilóta Panzió propose une connexion Wi-Fi gratuite, un petit-déjeuner buffet quotidien et un slow-charge pour les voitures électriques. Les chambres sont équipées d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche. Vous pourrez vous reposer dans un salon commun ou jouer aux fléchettes sur place. Une cour intérieure avec un barbecue est également disponibl...e. Vous trouverez un fast-food à 550 mètres et un supermarché Tesco à 300 mètres. Le Szeged Plaza se trouve à 1,3 km du Bed & Breakfast. Pendant votre temps libre, vous pourrez visiter la nouvelle synagogue à 2 km du Bed & Breakfast et visiter le théâtre national de Szeged ou le musée Pick Salami et Szeged Paprika, tous deux situés à 2,5 km. La gare de Szeged-Rókus est située à 1,5 km et un parking gratuit est disponible sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Pilóta Panzió in Szeged bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine Gebühr für Elektroautos. Die Zimmer sind mit Kabel-TV, einem Kühlschrank, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge oder spielen Sie eine Partie Darts in der Unterkunft. Ein Innenhof mit Grillmöglichkeiten ist ebenfalls vorhanden. Ihre Mahlzeiten können Sie in einem Fast-F...ood-Restaurant in 550 m Entfernung einnehmen. Einen Tesco-Supermarkt erreichen Sie nach 300 m. Das Szeged Plaza liegt 1,3 km vom Bed & Breakfast entfernt. In Ihrer Freizeit können Sie die 2 km vom B&B entfernte Neue Synagoge besuchen. Besuchen Sie auch das Nationaltheater Szeged oder das Pick Salami und Szeged Paprika Museum, beide jeweils 2,5 km entfernt. Der Bahnhof Szeged-Rókus liegt 1,5 km von der Unterkunft entfernt und kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Szeged, il Pilóta Panzió offre la connessione WiFi gratuita, la colazione a buffet ogni mattina e un'altezza lenta per le auto elettriche. Le camere sono dotate di TV via cavo, frigorifero, asciugacapelli e set di cortesia. Alcune includono un bagno privato con doccia. Potrete rilassarvi nel salone in comune o giocare a freccette. A vostra disposizione anche un cortile interno con barbecue. Potrete gustare i pasti in un fast food a 550 m di distanza, mentre a 300 m troverete un superme...rcato Tesco. Il Szeged Plaza si trova a 1,3 km dal bed & breakfast. Nel tempo libero potrete visitare la Nuova Sinagoga, a 2 km dal B&B, il Teatro Nazionale di Szeged e il Museo del Salame Pick e della Paprika di Szeged, entrambi a 2,5 km. Provvista di un parcheggio gratuito, la struttura dista 1,5 km dalla stazione ferroviaria di Szeged-Rókus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Pilóta Panzió in Szeged biedt gratis WiFi, elke ochtend een ontbijtbuffet en een slow fee voor elektrische auto's. De kamers zijn uitgerust met een kabel-tv, een koelkast, een haardroger en gratis toiletartikelen. Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een douche. U kunt ontspannen in een gemeenschappelijke lounge of darten bij de accommodatie. Er is ook een binnenplaats met barbecuefaciliteiten beschikbaar. U kunt eten in een fastfoodrestaurant op 550 m afstand en een Tesco-supermarkt op ...300 m afstand. Het Szeged Plaza ligt op 1,3 km van de bed & breakfast. In uw vrije tijd kunt u een bezoek brengen aan de Nieuwe Synagoge op 2 km van de B&B, of een bezoek brengen aan het Nationaal Theater van Szeged of de Pick Salami en het Szeged Paprika Museum, beide op 2,5 km afstand. Het treinstation Szeged-Rókus ligt op 1,5 km van de accommodatie en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.

Bordemundo B&B y Cabaña...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El suelo y las ...paredes son de madera. La calefacción se proporciona con chimeneas de combustión lenta y calefactores eléctricos. Los alojamientos también incluyen cocina totalmente equipada con nevera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Right in front of the Llanquihue lakeshore, Bordemundo offers self-catering rustic bungalows with free WiFi and satellite TV overlooking the Osorno, Tronador and Caulle Volcanoes. There is a private beach and an optional organic homemade buffet breakfast is served daily on request to the bungalows. Puerto Varas city centre is 4 km away. With large windows offering volcano and lake views, rooms at Bordemundo are very bright. They feature wooden floors and walls. Heating is provided by slow combus...tion fireplaces and electric heaters, and self-catering facilities include fully-equipped kitchens and refrigerators. The property has been recently fully renovated. Guests can relax in the garden, organic orchard and greenhouse, forest path or in the property’s private beach. The property has friendly sheep, cats, dogs and chickens living on the premises, 200 metres away from the cabins. BBQ facilities are available in the garden and on the beach. Bordemundo offers crystal clear natural water. The property is energy conscious and recycles with red Californian worms and compost. The garbage is separated and we provide only certified wood. Free parking is provided. Bordemundo is 1 km from Doña Ema Shopping Mall and 25 km from Tepual Airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Bordemundo B&B y Cabañas propose des bungalows indépendants sur les rives du lac Llanquihue. Offrant une vue sur les volcans Osorno, Tronador et Caulle, ceux-ci disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la télévision par satellite. Un petit-déjeuner buffet bio fait maison est servi sur demande dans les bungalows. L'établissement possède une plage privée et se trouve à 4 km du centre-ville de Puerto Varas. Les chambres très lumineuses du Bordemundo présentent de grandes fenêtres donnant s...ur le volcan et sur le lac, ainsi que du parquet et des murs en bois. Les hébergements sont chauffés par des cheminées à combustion lente et par des radiateurs électriques. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, pourvue d'un réfrigérateur. L'établissement a récemment fait l'objet d'une rénovation complète. Vous pourrez vous détendre dans le jardin, dans le verger biologique, dans la serre, sur le sentier forestier ou sur la plage privée. Le Bordemundo possède de gentils animaux, notamment des moutons, des chats, des chiens et des poulets, qui vivent à 200 mètres des chalets. Un barbecue est mis à votre disposition dans le jardin et sur la plage. Le Bordemundo B&B y Cabañas bénéficie d'une eau naturelle pure et cristalline. Le complexe fait des efforts pour réduire sa consommation d'énergie et utilise uniquement du bois certifié. Il effectue également un tri sélectif de ses déchets, qu'il recycle ensuite en produisant du compost avec des vers rouges de Californie. Le parking de l'établissement est gratuit. Le Bordemundo se situe à 1 km du centre commercial Doña Ema et à 25 km de l'aéroport El Tepual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Bordemundo bietet direkt am Ufer des Llanquihue-Sees rustikale Bungalows zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie Blick auf die Vulkane Osorno, Tronador und Caulle. Zu den weiteren Vorzügen gehört ein eigener Strand. Auf Anfrage wird Ihnen morgens im Bungalow ein hausgemachtes, biologisches Frühstücksbuffet serviert. Das Stadtzentrum von Puerto Varas liegt 4 km entfernt. Die sehr hellen Zimmer im Bordemundo bieten große Fenster mit Aussicht auf den Vulkan und Seeblick. Ho...lzböden und -wände sorgen für ein wohliges Ambiente. Ihre Unterkunft wird durch einen Dauerbrandkamin und elektrische Heizgeräte beheizt. Eine voll ausgestattete Küche und ein Kühlschrank ergänzen die Einrichtungen zur Selbstverpflegung. Die Unterkunft wurde vor Kurzem vollständig renoviert. Sie können sich gern auch im Garten, im Bioobstgarten, im Gewächshaus, beim Spazierengehen auf dem Waldpfad oder am eigenen Strand des Hotels erholen. Auf dem Gelände der Unterkunft, 200 m von den Hütten entfernt, erwarten Sie zudem wohlgesonnene Schafe, Katzen, Hunde und Hühner. Grilleinrichtungen finden Sie im Garten oder am Strand vor. Im Bordemundo steht kristallklares, natürliches Wasser für Sie bereit. Die Unterkunft ist energiebewusst ausgerichtet und recycelt mit roten kalifornischen Regenwürmern und Kompost. Der Müll wird getrennt. Außerdem wird ausschließlich zertifiziertes Holz verwendet. Kostenfrei nutzen Sie den Parkplatz. Sie wohnen im Bordemundo 1 km vom Einkaufszentrum Doña Ema sowie 25 km vom Flughafen Tepual entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato proprio di fronte al lago Llanquihue, il Bordemundo offre bungalow rustici a ristorazione indipendente con WiFi gratuito e TV satellitare con vista sui vulcani Osorno, Tronador e Caulle. La struttura offre una spiaggia privata e, su richiesta, una colazione a buffet biologica fatta in casa, servita tutti i giorni nei bungalow. Il centro di Puerto Varas dista 4 km. Dotate di ampie finestre con vista sul vulcano e sul lago, le camere del Bordemundo sono molto luminose. Presentano pavimenti... e pareti in legno. Il riscaldamento è fornito da camini a combustione lenta e stufe elettriche, mentre l'angolo cottura include un frigorifero e una cucina completamente attrezzata. La struttura è stata completamente rinnovata di recente. Potrete rilassarvi nel giardino, nel frutteto e nella serra biologici, lungo il sentiero forestale o sulla spiaggia privata della struttura. La struttura ospita pecore, gatti, cani e galline che vivono in loco, a 200 m di distanza. In giardino e sulla spiaggia troverete attrezzature per il barbecue. Bordemundo offre acque cristalline. La struttura è attenta a prosciatori e riciclaggio con le foglie e le compost rosse californiane. La spazzatura è separata e la struttura fornisce solo legno certificato. Il parcheggio è gratuito. Il Bordemundo dista 1 km dal centro commerciale Doña Ema e 25 km dall'Aeroporto di Tepual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bordemundo ligt recht tegenover de oever van het meer Llanquihue en biedt rustieke bungalows met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en satelliet-tv met uitzicht op de vulkanen Osorno, Tronador en Caulle. Er is een privéstrand en op verzoek wordt er dagelijks een optioneel biologisch zelfgemaakt ontbijtbuffet geserveerd in de bungalows. Het centrum van Puerto Varas ligt op 4 km afstand. De zeer lichte kamers van het Bordemundo hebben grote ramen met uitzicht op de vulkaan en het meer. Ze zijn voo...rzien van houten vloeren en muren. De verwarming wordt geleverd door langzame open haarden en elektrische kachels, en de zelfstandige faciliteiten omvatten een volledig uitgeruste keuken en een koelkast. De accommodatie is onlangs volledig gerenoveerd. U kunt ontspannen in de tuin, de biologische boomgaard, de kas, het bospad of het privéstrand van de accommodatie. De accommodatie heeft vriendelijke schapen, katten, honden en kippen op het terrein, op 200 m afstand van de huisjes. In de tuin en op het strand zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar. Bordemundo biedt kristalhelder water. De accommodatie is energiebewust en recycleert met rode Californische worms en compost. Het afval wordt gescheiden en er is alleen gecertificeerd hout. Er is gratis parkeergelegenheid. Bordemundo ligt op 1 km van het winkelcentrum Doña Ema en op 25 km van de luchthaven Tepual.