lenta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.manz.com
  Sabías que hay un estad...  
Mirémoslo de esta manera: Durante la noche es cuando hay menos demanda de energía, y por tanto el precio del Kw / h es más bajo. Es el mejor momento para hacer una carga lenta en el coche, ya que en promedio necesita unas 8 horas.
On average a civilian car stays parked the 90% of its time. And from this 90%, most of the time does it in a private parking lot. And if the Amsterdam Arena Stadium has 280 batteries for 54.000 people, What cannot an electric car battery do for a house? Let’s see it that way: There is less energy demand during the night; therefore the Kw/h price is lower. It’s the best moment to do a slow charge to the car, as, on average, it needs 8 hours to charge up. But if we don’t take the car in the morning, we can still keep it plugged in and we can use the charge during the pick hours when the energy demand is higher, in order to save money. Ah!, Also, remember there are special fares to charge electric cars. Even more, if we don’t use the charge we could sell the electricity on the network.
De mitjana un cotxe particular passa el 90% del seu temps estacionat, i d’aquest 90% la majoria del temps ho fa en un estacionament privat. I si l’Amsterdam ArenA té 280 bateries per 54.000 persones, què no pot fer la bateria del cotxe elèctric per una casa? Mirem-ho d’aquesta manera: Durant la nit és quan hi ha menys demanda d’energia, i per tant el preu del Kw/h és més baix. És el millor moment per fer una càrrega lenta al cotxe, ja que de mitjana necessita unes 8 hores. Però si pel matí no agafem el cotxe, encara el podem mantenir endollat a la corrent i fer servir la càrrega durant l’hora punta de demanda d’energia i així poder estalviar. Ah! a més a més, recordem que hi ha tarifes especials per poder carregar els cotxes elèctrics. És més, si no fessim servir la càrrega podríem vendre l’electricitat a la xarxa.
  Entrevista con Francesc...  
Que se empiece ahora por el Corredor Mediterráneo está muy bien, pero pienso que debería ser más ambicioso. La recarga lenta ya la haces en casa pero la generalización del uso del vehículo eléctrico dependerá de que haya una buena red de carga rápida.
Groups that have to do long journeys cannot consider it at the moment. We need to cover Catalonia with rapid charging points. Starting now with the Mediterranean Corridor is very good, but I think we should be more ambitious. You can do slow charging at home, but for use of electric vehicles to become widespread depends on there being a good rapid charging network. With regards to groups, there are some local professionals who could use electric vehicles without any doubt, like the local police. I am working on this personally with some councils that I am in touch with to help them overcome their fear. It is just lack of knowledge. There are a lot of people who picture the car from the Flintstones when they think of electric vehicles and that is not true. Electric vehicles have better features in speed and acceleration than a lot of the cars the police in Catalonia currently have. Malaga Council has done it and their experience has been very good.
Aquells col·lectius que necessiten fer recorreguts llargs no s’ho poden plantejar de moment. Cal emmallar Catalunya amb punts de càrrega ràpida. Que es comenci ara pel Corredor Mediterrani està molt bé, però penso que s’hauria de ser més ambiciós. La recàrrega lenta ja la fas a casa però la generalització de l’ús del vehicle elèctric dependrà de que hi hagi una bona xarxa de càrrega ràpida. Respecte als col·lectius, hi ha uns professionals locals que podrien fer servir el vehicle elèctric sense cap mena de dubte, com ara les policies locals. Amb això estic treballant personalment amb alguns ajuntaments amb els que tinc contacte perquè perdin la por. Només és per desconeixement. Hi ha molta gent que relaciona vehicle elèctric amb el cotxe dels Picapiedra i això no és veritat. A molts cotxes actuals de policia a Catalunya el vehicle elèctric els supera amb prestacions, amb velocitat i amb acceleració. L’Ajuntament de Màlaga ho ha fet i l’experiència ha estat molt bona.