lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.alata.it
  El futuro de la Eurozon...  
No podemos relajarnos, tenemos que ser exigentes", reivindica quien fue jefe del gabinete de Rehn, a la vez que admite el pecado original. "La respuesta europea a la crisis fue lenta porque no se había realizado un diagnóstico.
No ens podem relaxar, hem de ser exigents", reivindica el que va ser cap de gabinet de Rehn, alhora que admet el pecat original. "La resposta europea a la crisi va ser lenta perquè no se n'havia fet un diagnòstic." Fins que no es va actuar, van caure Grècia, Irlanda i Portugal, "i l'Estat espanyol va haver de ser clarament rescatat".
  Que pasa en Europa - Fi...  
Amadeu Altafaj, actual representante permanente de la Generalitat ante la Unión Europea y jefe adjunto del gabinete del vicepresidente económico de la Comisión Europea entre 2012 y 2014, visitó el ciclo en el mes de diciembre con el objetivo de construir los retos que debe afrontar la UE, entre ellos resolver y mejorar la percepción que tiene el ciudadano europeo, que la percibe como un ente complejo, lejano y abstracto. Altafaj admite que la respuesta europea a la crisis fue lenta, pero decisoria.
Amadeu Altafaj, actual representant permanent de la Generalitat davant la Unió Europea i cap adjunt del gabinet del vicepresident econòmic de la Comissió Europea entre els anys 2012 i 2014, va visitar el cicle el mes de desembre amb l'objectiu de bastir els reptes que ha d'enfrontar la UE, entre els quals resoldre i millorar la percepció que té el ciutadà europeu, que la percep com un ens complex, llunyà i abstracte. Altafaj admet que la resposta europea a la crisi va ser lenta, tot i que decisòria. Així mateix, també va aprofitar l'ocasió per defensar el full de ruta marcat per l'informe dels cinc presidents –Comissió, Consell, Eurogrup, Parlament i BCE–, un informe que considera "ambiciós, però realista".