lenta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.apartmani-moratto.com
  Historia de una lucha p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Con el pretexto de la laminación de sus potentes avenidas y en aras de la seguridad aguas abajo, la Confederación Hidrográfica del Ebro planteó en el año 2013 un proyecto de presa que anegaría prácticamente la totalidad del tramo aragonés del río, afectando a toda esa biodiversidad, a sus yacimientos arqueológicos y al propio sustrato socio-económico de la zona. La presa no sólo condenaría al río sino que también condenaría al pueblo a una lenta pero segura desaparición.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Bergantes ibai motza da, oldartsua, kontserbazio-egoera inbidiagarria duen ubidea dauka eta bioaniztasun aparta. Haren uraldi indartsuen ijezketaren aitzakiarekin eta ibaian beherako segurtasuna bermatze aldera, Ebroko Konfederazio Hidrografikoak presa-proiektu bat proposatu zuen 2013. urtean. Presa horren ondorioz ibaiaren Aragoiko zatia ia osorik beteko litzateke urez, eta bioaniztasun guzti horri, arkeologia-aztarnategiei eta inguruko substratu sozio-ekonomikoari eragingo lieke. Presak, ibaiaz gain, herria bera ere eramango luke desagerpen motel baina ziur batera. Ez da Aguavivarik Bergantes bizidunik gabe.
  Mario Rodrà­guez Vargas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
o ciudades sostenibles, está llegando, pero progresa de forma muy lenta. Pero aun no podemos considerar a las ciudades como motor de cambio, por ejemplo para liderar la lucha contra el cambio climático o avanzar hacia escenarios 100% renovables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
kontzeptua iristen ari da, baina oso motel. Oraindik ezin ditugu hiriak hartu aldaketarako eragile gisa, adibidez klima-aldaketaren kontrako borrokan edo %100 berriztagarri den testuinguru bat lortzeko erronkan. Behar bada pobrezia energetikoaren tragediari aurre egiteko aurrerapauso txikietan garrantzia dute hiriek, Gobernu zentralak trabak jartzen baditu ere. Baina egia da XXI. mendeko hiriek paper garrantzitsua jokatu beharko dutela klima-aldaketaren kontra eta kutsaduraren alorrean, bai eta energia-sistemaren demokratizazioan eta %100 berriztagarria izango den sistema baten inplantazioan ere, mende amaierarako biztanlegoaren gehiengoa hirietan biziko baita.