lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.interpatagonia.com
  Crucero Santa Cruz a lo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Al zarpar, mientras el crucero Santa Cruz se deslizaba lenta y silenciosamente alejándonos de la costa, fuimos descubriendo los salones acogedores de su interior y nos instalamos en las cubiertas externas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren
As the Santa Cruz cruised slowly and silently, leaving the coast behind, we discovered its cozy, welcoming rooms but opted for the deck where we introduced ourselves to our travelling companions.
  Mountain bike y trekkin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La fantástica catarata nos hipnotizó con su sonido. Al verla caer desde tan alto nos daba la impresión de que descendía en cámara lenta. Al acercarnos a ella, un refrescante spray mojó nuestro agotado cuerpo, y casi automáticamente nos revitalizó de inmediato.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren
The fantastic waterfall hypnotized us with its sound. As we watched it falling from such height, it seemed as if it was descending in slow motion. When we approached it, a refreshing spray moistened our exhausted bodies, and almost automatically revitalized us at once.
  Raqueteada en San Martí...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Raquetear por la nieve es una experiencia única que permite caminar por el bosque junto a amAigos y Avivir anécdotas y sensaciones que sólo se logran de este modo, en grupo y a una velocidad tan lenta que todo parece no terminar nunca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren
This kind of experience is certainly worthwhile. Snowshoeing is second to none. Participants may enjoy this outing with friends as they share anecdotes and sensations managed only in this situation, within a group and at such a slow speed that it seems as if it would never end.
  Gastronomía en las Term...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Como plato principal disfrutamos de una plateada: garrón y paleta de cordero con cocción lenta, acompañados de alcachofas, rábanos y espárragos y flores de rúcula, retirados de la planta solo minutos antes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterpatagonia.com als Prioritätsdomäne definieren
The main course was a so-called plateada: lamb shank and shoulder slowly cooked, accompanied by artichokes, radish and asparagus and arugula flowers. All ingredients were extremely fresh, just torn from the plant. Dessert was made up by a selection of ice-cream flavors, including black mint, fennel and strawberry. All this was crowned with a Celestine crepe filled with milk jam. It was delicious, homemade, harmonious and beautiful.