lenta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.lestries.com
  Cafès Gener » El que ca...  
Si el café está demasiado fino, la extracción será demasiado lenta y dará una bebida muy concentrada, amarga y astringente.
If the coffee is too thin, the extraction will be too slow and it will offer a bitter, astringent drink, too concentrated.
Si el cafè està massa fi, l’extracció serà massa lenta i donarà una beguda molt concentrada, amarga i astringent.
  Cafès Gener » El que ca...  
El arbusto es fuerte y alto, de gran resistencia a enfermedades y sequías, aunque no demasiado al viento. Da mucha cantidad de cerezas pero son de maduración lenta. También tiene la característica hereditaria de dar muchas veces un solo grano dentro de la cereza, en lugar de los dos.
It is a natural crossing between the Bourbon and Typica varieties and it was discovered in Brazil in the 1940s. The tree is strong and high, it is very resilient to diseases and droughts, though not so much to wind. It gives a large amount of cherries but they ripen slowly. It also has the hereditary feature to give many times only one bean inside the cherry, instead of two.
Es tracta d’una creuament natural entre els varietals Bourbon i Typica descobert al Brasil als anys 40. L’arbust és fort i alt, de gran resistència a malalties i sequeres, encara que no massa al vent. Dóna molta quantitat de cireres però són de maduració lenta. També té la característica hereditària de donar moltes vegades un sol gra dins la cirera, en lloc dels dos.
  Cafès Gener » El que ca...  
Dejar reposar durante medio minuto y luego volver a echar agua caliente sobre el café de manera lenta y con movimentos circulares, asegurándonos de no tirar directamente en los laterales del filtro, proceso que debería durar aproximadamente un minuto.
4. Let it rest for 30 seconds and then pour again hot water over the coffee slowly and with circular moves, ensuring we don’t pour water directly to the sides of the filter. This process should take about a minute. We recommend you to use a gooseneck pitcher to have a good control.
Deixar reposar durant mig minut i a continuació tornar a tirar aigua calenta sobre el cafè de manera lenta i amb moviments circulars, assegurant-nos de no tirar-ne directament als laterals del filtre, procés que hauria de durar aproximadament un minut. Recomanem utilitzar una gerra amb coll de cigne per tenir un bon control.