lenta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.serto.com
  El profesor Joan Marimó...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También destacó que el cine de terror se distingue “por el contraste entre la lentitud y la velocidad: la creación de la atmosfera es lenta, pero la agresión es repentina”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
També va destacar que el cinema de terror es distingeix “pel contrast entre la lentitud i la velocitat: la creació de l’atmosfera és lenta, però l’agressió és sobtada”.
  Sergi Pérez estrena su ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Respecto a la estética de la película, Sergi Pérez comenta que “el trabajo de la tensión dramática era muy especial porque jugaba con una energía pasivo-agresiva de lenta cocción, que fue dramatizada desde unos planos secuencia largos en montaje interno y zooms de acercamiento muy lentos, combinados con una cámara de seguimiento más nerviosa y dinámica. Ese contraste lo utilicé para responder estéticamente al viaje emocional del protagonista y tal vez a esa tensión que pueda vivir el espectador”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Joel (Borja Espinosa) és un home que travessa un estat de depressió profunda després de la mort de la seva dona en un accident automobilístic. Sense ganes de fer res, es tanca i passa les hores a casa seva, el seu únic refugi. Un dia clareja i troba l’Elvis, el seu gos, deshidratat i en un estat lamentable. Disposat a desfer-se’n, decideix sortir de casa i abandonar-lo, sense adonar-se que s’ha deixat les claus a dins.