les étapes importantes – -Translation – Keybot Dictionary

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Quelles sont les étapes importantes de la mise en ouvre?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	5. What are the implementation milestones?

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, il ne te reste plus qu'à vérifier que ton passeport ou ta carte d'identité soit valable pendant toute la durée de ton séjour en France. Dans notre rubrique Infos sur le séjour au pair en France, nous décrivons toutes les étapes importantes pour accomplir les formalités nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	The next thing is to check if you have a valid passport or identity card. Its validity should cover the whole period of your stay. In our section Info Host Countries, we explain everything, which is important to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Dann brauchst du nur noch nachzusehen, ob du einen Reisepass oder Personalausweis besitzt, der über den Zeitraum deines Aufenthalts gültig ist. Wir haben auf unseren neuen Seiten Au Pair Aufenthalt in Frankreich noch einmal jeden Schritt beschrieben, der für dich wichtig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Por lo tanto, solo necesitas comprobar que tienes un pasaporte o carné de identidad válido y en vigor para toda la estancia. En la sección dedicada a la estancia au pair en Francia encontrarás todas las etapas que debes seguir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Dopodiché, dovrai soltanto assicurarti di essere in possesso di un passaporto o di una carta d'identità in corso di validità. All'interno della nostra rubrica "Au pair in Francia" abbiamo elencato tutti gli aspetti più importanti che dovrai prendere in considerazione prima di partire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	The next thing is to check if you have a valid passport or identity card. Its validity should cover the whole period of your stay. In our new section "Info Host Countries", we explain everything, which is important to you.

  www.elysion.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CSP agit comme un centre d’innovation autonome et se charge de la réalisation rapide, ciblée et professionnelle de vos projets en matière d’éclairage. Nous bénéficions pour cela des avantages offerts par l’entreprise mais opérons comme une unité indépendante et gérons toutes les étapes importantes : de la gestion des projets au montage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain	Ob Roche-Bau in Basel oder der Fashionstore um die Ecke – das «Company in Company»-Konzept macht uns flexibel, agil und wirksam. CSP ist das eigenständig agierende Innovationszentrum, welches schnell, gezielt und professionell Ihre Lichtideen realisiert. Dabei profitieren wir von den Stärken des Gesamtunternehmens, handeln aber als autonom organisierte Einheit mit allen relevanten Fachbereichen: vom Projektmanagement bis zur Montage. Dies erlaubt uns, schnell und flexibel reagieren resp. agieren zu können. Stärken, von denen Sie ganz direkt und individuell profitieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain	Che si tratti del grattacielo Roche di Basilea o del fashion store dietro l’angolo, il concetto «company in company» ci rende flessibili, agili ed efficaci. CSP è il centro innovazioni che agisce in autonomia, realizzando le vostre idee di illuminazione in modo rapido, mirato e professionale. Per far questo, usufruiamo dei punti di forza dell’impresa generale, ma agiamo come unità organizzata autonomamente, con tutti i reparti tecnici rilevanti: dal project management al montaggio. Questo ci offre la possibilità di agire o reagire in modo rapido e flessibile. Punti di forza di cui potete approfittare direttamente e in modo individuale.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étapes importantes de Rado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	ВЕХИ ИСТОРИИ КОМПАНИИ RADO

  decent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nous croyons que notre clinique de réservation directe se révélera pertinente en montrant aux hôtels les étapes importantes pour améliorer considérablement leur conversion en ligne. Et cela signifie une meilleure génération de marge ", a déclaré Claire Sawier, responsable marketing chez Bookassist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain	“We believe that our Digital Health Clinics are invaluable in showing hotels the practical steps to significantly improve their online conversion. And that means better profit generation”, said Claire Sawier, Head of Marketing at Bookassist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain	"Creemos firmemente en que nuestra Clinica de Reseva Directa tendrá un valor incalculable para mostrar a los hoteles los pasos prácticos para mejorar significativamente su conversión Online. Y esto significa más rentabilidad", señaló Claire Sawier, Responsable de Marketing en Bookassist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookassist.org as primary domain	“Crediamo che la Clinica delle Prenotazioni Dirette si rivelerà preziosa nel mostrare agli alberghi vere e proprie soluzioni per migliorare la loro conversione online. E questo significa un maggior profitto per l’Hotel” - ha affermato Claire Sawier, Responsabile Marketing di Bookassist.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(III). «I Sassi di Matera et le parc constituent un exemple remarquable d'ensemble architectural et de paysage qui illustrent les étapes importantes de l'histoire de l'humanité» (IV) ainsi que «de village traditionnel et de découpage de la terre qui montrent l'évolution d'une culture qui est restée [...] en étroite relation avec l'environnement naturel»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	The Sassi of Matera represent a noteworthy example of cave dwellings that have been perfectly adapted and which manifest a continuity over more than two millennia. (III) The Sassi di Matera and the park constitute a noteworthy example of an architectural and landscape ensemble which illustrate important stages in the history of humanity, (IV) as well as a traditional village, carved out of the earth, that shows the evolution of a culture which has maintained a close link with its natural environment. (V)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	"I Sassi di Matera representan un ejemplo notable de viviendas trogloditas perfectamente adaptadas [...] que son la manifestación de una continuidad de más de dos milenios" (III). "I Sassi di Matera y el parque constituyen un ejemplo destacado de conjunto arquitectónico y paisajístico que ilustra las etapas importantes de la historia de la humanidad" (IV) así como "de pueblo tradicional y de reparto de la tierra que muestran la evolución de una cultura que se ha mantenido [...] en estrecha relación con el entorno natural" (V).

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lumière de Celui qui est "ressuscité d'entre les morts, pour être parmi les morts le premier ressuscité" (1 Co 15,20), rend "lumineuse comme le jour" (cf. Ps 138 [139],12) cette nuit mémorable, considérée à juste titre comme le "cour" de l'année liturgique. Au cours de cette nuit, l'Église tout entière veille et revit en les méditant les étapes importantes de l'intervention salvifique de Dieu dans l'univers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	The light of him who "has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep" (1 Cor 15:20) makes this memorable night, which is rightly considered the "heart" of the liturgical year, "bright as the day" (Ps 139:12). On this night the entire Church keeps watch and recalls, in meditation, the significant stages of God's saving intervention in the universe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Das Licht dessen, der "von den Toten auferweckt worden ist als der Erste der Entschlafenen" (1 Kor 15, 20), läßt diese denkwürdige Nacht "leuchten wie den Tag" (vgl. Ps 139, 12). Daher wird sie zu Recht als das "Herz" des liturgischen Jahres angesehen. In dieser Nacht wacht die ganze Kirche und durchläuft betrachtend die wesentlichen Stationen des erlöserischen Eingreifens Gottes im Universum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	La luz de Aquél que "resucitó de entre los muertos: el primero de todos " (1 Co 15,20) vuelve "clara como el día" (cf. Sal 138,12) esta noche memorable, considerada justamente el "corazón" del año litúrgico. En esta noche la Iglesia entera vela y medita las etapas importantes del la intervención salvífica de Dios en el universo.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Franchissez les étapes importantes et atteignez les objectifs de lancement des produits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Achieve established milestones and product launch objectives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Erreichen Sie Ihre Meilensteine und Produkteinführungsziele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Alcance las metas y los objetivos establecidos en el lanzamiento de sus productos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Concretize metas estabelecidas e objetivos de lançamento de produtos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Haal uw doelstellingen voor uw milestones en productlanceringen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Rozwiązanie umożliwia realizację kluczowych etapów i celów związanych z wprowadzaniem wyrobu na rynek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Atingeți reperele stabilite și îndepliniți obiectivele legate de lansarea produselor

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois cela confirmé, les nouvelles obligations devront s'appliquer le plus rapidement possible. Nous allons tenir les communautés minoritaires informées à toutes les étapes importantes par l'entremise du comité avec lequel nous travaillons et où elles sont représentées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There are three key messages that I would like to convey to you today. Without the analysis of the application of the new data, it's not possible to predict the impact of the 2001 census on the linguistic obligations of institutions. No obligation will change until such time as Treasury Board has confirmed the accuracy of the analysis. Once confirmed, the new obligations are to be implemented with due diligence. We will keep the minority communities informed at every important step through the committee that we're working with, and they have their representatives on this committee. Their concerns will be considered and all efforts will be made to mitigate the impact of any negative changes.

  6 Hits www.antwerpexpo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étapes importantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain	Partnerprogramm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain	Le tappe più importanti

  www.bil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mariage, naissance, achat d’un bien immobilier, souscription à une assurance-vie : les étapes importantes de votre vie influencent presque toujours votre situation en matière de planification successorale, souvent sans que vous vous en rendiez compte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bil.com as primary domain

Marriage, birth, buying a house, taking out life insurance: the milestones in your life almost always affect your situation in matters of estate planning, often without you realising. Over time, your situation changes, your desires evolve, your wealth grows and your relationships with your partner and children develop. The time has come to make proper plans for your estate, or to review certain provisions made in the past. After all, your peace of mind and that of your loved ones is at stake. Without forgetting the chance to pre-empt tax issues. Here is a brief overview of the most important points to consider.

  www.tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Bourse de Toronto (TSX) et la Bourse de croissance TSX (TSXV), les plus grands marchés boursiers au Canada, ont annoncé aujourd’hui qu’elles tiendront des cérémonies d’ouverture et de clôture des marchés à partir de Montréal afin de souligner les étapes importantes franchies par les clients et les partenaires établis au Québec et pour accroître la visibilité des marchés boursiers au sein de l’écosystème financier de la province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain

Toronto Stock Exchange (TSX) and TSX Venture Exchange (TSXV), Canada’s leading equity markets, today announced they will host ceremonies to open and close the market from Montréal this week to celebrate important milestones for Québec-based clients and partners, and to increase visibility of public markets within the province’s financial ecosystem.

  4 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chapitre 2 - Les étapes importantes [format PDF - 1,4 Mo]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Capítulo 3 - Marcando el progreso: los indicadores señalan el camino [formato PDF - 4,04 MB]

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit essentiellement d’un travail de pionnier technique qui permet aujourd’hui encore de documenter toutes les étapes importantes de la production de fonte brute historique du début du 20e siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Zum großen Teil handelt es sich um technische Pionierleistungen, anhand derer sich noch heute alle wichtigen Stationen einer historischen Roheisenproduktion des frühen 20. Jahrhunderts dokumentieren lassen.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournir des dates cibles pour les étapes importantes (par exemple, la demande de soumissions, l'attribution du contrat, le calendrier de livraison) sous la forme « début » mai ou « mi- » août ou « fin » octobre, plutôt que des dates précises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	Give target dates for important milestones (for example, bid solicitation, contract award, delivery schedule) in the form of "early" May or "mid" August or "late" October, rather than specific dates.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Bourse de Toronto (TSX) et la Bourse de croissance TSX (TSXV), les plus grands marchés boursiers au Canada, ont annoncé aujourd’hui qu’elles tiendront des cérémonies d’ouverture et de clôture des marchés à partir de Montréal afin de souligner les étapes importantes franchies par les clients et les partenaires établis au Québec et pour accroître la visibilité des marchés boursiers au sein de l’écosystème financier de la province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain

Toronto Stock Exchange (TSX) and TSX Venture Exchange (TSXV), Canada’s leading equity markets, today announced they will host ceremonies to open and close the market from Montréal this week to celebrate important milestones for Québec-based clients and partners, and to increase visibility of public markets within the province’s financial ecosystem.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit essentiellement d’un travail de pionnier technique qui permet aujourd’hui encore de documenter toutes les étapes importantes de la production de fonte brute historique du début du 20e siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Zum großen Teil handelt es sich um technische Pionierleistungen, anhand derer sich noch heute alle wichtigen Stationen einer historischen Roheisenproduktion des frühen 20. Jahrhunderts dokumentieren lassen.

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce guide contient une liste de fournisseurs pouvant vous approvisionner en semences ou en plantes en vue d'une restauration écologique ou d'un projet d'aménagement naturel. Contient également des renseignements sur les étapes importantes à suivre pour planifier, aménager et entretenir les plantes indigènes, ainsi que des questions à poser aux fournisseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	This guide has been prepared to encourage and provide ideas on how to retain native grass holdings in a productive condition, both for your benefit and for the benefit of the wildlife that depends on that habitat. Written by Garry C. Trottier and published by authority of the Minister of the Environment - Canadian Wildlife Service, on the Environment Canada Web site.

  tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Bourse de Toronto (TSX) et la Bourse de croissance TSX (TSXV), les plus grands marchés boursiers au Canada, ont annoncé aujourd’hui qu’elles tiendront des cérémonies d’ouverture et de clôture des marchés à partir de Montréal afin de souligner les étapes importantes franchies par les clients et les partenaires établis au Québec et pour accroître la visibilité des marchés boursiers au sein de l’écosystème financier de la province.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain

Toronto Stock Exchange (TSX) and TSX Venture Exchange (TSXV), Canada’s leading equity markets, today announced they will host ceremonies to open and close the market from Montréal this week to celebrate important milestones for Québec-based clients and partners, and to increase visibility of public markets within the province’s financial ecosystem.

  federationautobus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit de jumeler un délégué expérimenté à un délégué qui en est à sa première participation à la Bourse. Le mentor (délégué d'expérience) a pour rôle d'aider le nouveau délégué dans les étapes importantes de l'événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federationautobus.com as primary domain	It pairs experienced delegates with peers who are participating in their first-ever Tourism Marketplace. The role of the mentor (experienced delegate) is to assist the new delegate in the important steps of the event.

  2 Hits gjc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En précisant et en atteignant les buts fixés et les étapes importantes à franchir, on peut enrichir les rapports familiaux, accentuer l’aspect positif de la dynamique familiale et aider la famille à comprendre les effets du problème tant sur l’enfant ou le jeune que sur la cellule familiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefamilyhelpnetwork.ca as primary domain	Identifying and achieving these goals and milestones can lead to improved family functioning, increase positive family dynamics, and help the family to understand the impact of the problem on both the child or youth, and the family unit.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que tu sois étudiants ou nouvellement sur le marché du travail, tu peux t'attendre à rencontrer des professionnels qui t'accompagneront dans toutes les étapes importantes de ta vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Whether you are a student or young worker, you can expect to meet professionals who will guide you through all the important stages of your life.

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étapes importantes du projet sont organisées de manière réfléchie et les succès sont fêtés ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Im Projekt werden wichtige Teilschritte bewusst gestaltet und Erfolge gemeinsam gefeiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Nel progetto vengono consapevolmente previste importanti fasi parziali e si festeggiano assieme i successi.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour résumer, passons en revue les étapes importantes précédant l’introduction de la RPT:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Ich fasse die Meilensteine bis zur geplanten Einführung der NFA zusammen:

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étapes importantes afin de produire une déclaration de revenus et de prestations pour le compte d'une personne décédée sont décrites ci-dessous. Pour en savoir plus, consultez le Guide générale d'impôt et de prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	The most important steps to complete the final return for a deceased person are described below. For more information, see the General Income Tax and Benefit Guide.

  www.flyer-bikes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit pour souligner les étapes importantes de la vie ou pour mieux savourer les petits bonheurs du…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stromspa.com as primary domain	Here are recommendations of exquisite moments to treat yourself. Highlighting the first slow cooker dinner of this fall Chateau…

  www.petit-train-marseille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis sa mise en service en 2001, l'usine n'a cessé d'évoluer et d'améliorer les technologies de ses installations. En voici, ci-après, les étapes importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saidef.ch as primary domain	Seit der Inbetriebnahme im Jahre 2001 hat das Werk sich ständig weiter entwickelt und die Technologie seiner Anlagen verbessert. Nachstehend, die wichtigsten Meilensteine.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour résumer, passons en revue les étapes importantes précédant l’introduction de la RPT:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Ich fasse die Meilensteine bis zur geplanten Einführung der NFA zusammen:

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles sont les étapes importantes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	What are the steps I need to know?

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour résumer, passons en revue les étapes importantes précédant l’introduction de la RPT:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Ich fasse die Meilensteine bis zur geplanten Einführung der NFA zusammen: