lez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.paris-brest-paris.org
  Joseph Jongen  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un bon nombre de ses meilleures oeuvres porte le millésime “Sart-lez-Spa le ...” Il a trouvé en effet dans ce petit village ardennais baigné dans une nature fraîche et sauvage, une source d’inspiration incomparable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmireb.be als Prioritätsdomäne definieren
Een groot aantal van zijn beste werken dragen het jaartal “Sart-lez-Spa le ...” Hij heeft inderdaad in dat dorpje in de Ardennen een frisse wilde natuur ontdekt die voor hem een onvergelijkbare bron van inspiratie vormde. Jaar na jaar schreef hij in alle genres van de zuivere muziek: een indrukwekkende catalogus die hijzelf tot 137 werken beperkte en waarvan het laatste in 1951 geschreven werd.
  Jury  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cette haute charge lui laisse cependant le loisir, durant les vacances, de se livrer à la composition. Un bon nombre de ses meilleures oeuvres porte le millésime “Sart-lez-Spa le ...” Il a trouvé en effet dans ce petit village ardennais baigné dans une nature fraîche et sauvage, une source d’inspiration incomparable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmireb.be als Prioritätsdomäne definieren
Joseph Jongen (1873-1953) gaf reeds op zeer jonge leeftijd blijk van buitengewone muzikale gevoeligheid en bekwaamheden. Hij deed al zijn studies in Luik en werd op 22-jarige leeftijd door de Academie bekroond voor een strijkkwartet. In 1897 behaalde hij de Prijs van Rome voor zijn cantate Comala. Hetzelfde jaar werd hij benoemd tot adjunct-docent harmonie en contrapunt aan het Conservatorium van Luik. Hij was een buitengewoon organist en gaf talrijke recitals. Tijdens de oorlog verbleef hij als vluchteling in Engeland en bij zijn terugkeer hernam hij zijn functie in Luik tot hij naar het Conservatorium van Brussel vertrok waarvan hij directeur werd en bleef tot 1939. Niettegenstaande deze belangrijke taak vond hij toch de tijd om tijdens de verlofperiodes te componeren. Een groot aantal van zijn beste werken dragen het jaartal “Sart-lez-Spa le ...” Hij heeft inderdaad in dat dorpje in de Ardennen een frisse wilde natuur ontdekt die voor hem een onvergelijkbare bron van inspiratie vormde. Jaar na jaar schreef hij in alle genres van de zuivere muziek: een indrukwekkende catalogus die hijzelf tot 137 werken beperkte en waarvan het laatste in 1951 geschreven werd.