lez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.veolia.com
  Veolia Eau va construir...  
Veolia Eau va construire et gérer la nouvelle station d'épuration de Marquette-lez-Lille
Veolia Water to build and operate the new Marquette-lez-Lille wastewater treatment plant
  Veolia Eau va construir...  
Aussi performant soit-il pour son environnement naturel, le projet de la station d'épuration de Marquette-lez-Lille serait incomplet sans une attention équivalente portée à son environnement humain.
However excellent its performance in relation to the natural environment, the Marquettelez- Lille wastewater treatment plant would not be complete without an equivalant level of attention being paid to its human environment.
  Préserver les ressource...  
A Marquette-lez-Lille (France), le procédé d'hydrolyse thermique Exelis, mis en oeuvre dans l'usine d'assainissement lancée par Veolia Eau en 2010, permettra de diminuer de 20 % à 40 % la production de boues et de produire 15 % à 30 % de biogaz valorisable énergétiquement en plus qu'une digestion classique.
The Exelis thermal hydrolysis process used in the wastewater plant opened by Veolia Water in Marquette-lez-Lille (France) in 2010 will reduce sludge production by 20% to 40% and produce 15% to 30% of biogas that can be used as an energy source in addition to the normal digestion process.
  Veolia Eau va construir...  
La situation très urbaine de la station de Marquette-lez-Lille implique d'apporter un soin particulier au traitement des odeurs et l'offre de Veolia Eau prévoit un contrôle complet des sources d'émission d'odeur, de leur traitement et de leur suivi.
As the Marquette-lez-Lille plant is in a densely populated urban area, particular care has to be taken in dealing with odors. Veolia Water's offer includes full control over odor emissions, their treatment and monitoring.
  Veolia Eau va construir...  
Lille Métropole Communauté Urbaine a confié à Veolia Eau le marché portant sur la reconstruction de la station d'épuration de Marquette-lez-Lille, la plus importante usine de dépollution des eaux usées du Nord de la France.
The Lille metropolitan area has awarded Veolia Water the contract to reconstruct the Marquette-lez-Lille wastewater treatment plant, the biggest such facility in the north of France. The new treatment plant will be built on the site of the previous one, which is now obsolete. Project design and construction has been awarded to a consortium headed by OTV France Nord, a Veolia Water subsidiary, and comprising NORPAC, DEMATHIEU & BARD, AMODIAG, BONNARD & GARDEL, and ALH (Alain Le Houedec, architect).
  Nouvelle organisation :...  
Successivement ingénieur à Arras, responsable du chantier Source du Lez à Montpellier, responsable du secteur Est de la région Centre-Sud-Ouest de Veolia Eau, puis du secteur de la Brie, et de la Méditerranéenne des Eaux, Régis Calmels dirige des filiales internationales de Veolia Eau depuis 1995 (Houston, Philippines, Singapour).
Born in 1972, Estelle Brachlianoff is a graduate of the Ecole Polytechnique and the Ponts et Chaussées engineering school. She joined the Greater Paris area's Val-d'Oise infrastructure department in 1998 as head of its major infrastructure service. In 2002 she became adviser to the Prefect for the Ile-de-France region, responsible for transport and development. She joined Veolia Environmental Services in 2005 as special adviser to the CEO. She served as CEO of Veolia Environmental Services Cleaning and Multiservices from 2008 and Veolia Environmental Services for Ile-de-France from 2010. Since 2012, she has been CEO of Veolia Environmental Services in the United Kingdom.