lgi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.ieu.edu.tr
  ŞİDDETE KARŞI BİLİNÇLEN...  
‘Savunma Sanatına Yoğun İlgi’
‘Great Interest to Art of Defense’
  KİTAPLAR ANADOLU’YA YÜR...  
“Milli Eğitim Bakanlığı tarafından gideceğimiz kente yönelik 5 – 6 okul adı alıyoruz. Bu okulları tek tek arayıp ihtiyaçlarını soruyoruz. En çok ihtiyacı olan okulumuzu belirliyoruz. Diğer okullarımızı da başka projelerimiz için not ediyoruz. 300 kişilik bir kulübüz, her kente 35 kişilik bir ekip olarak gidiyoruz. İlköğretim öğrencilerinin okuyabileceği kitapları belirliyoruz. Her okulumuz için bin kitap alıyoruz. Kütüphaneleri oluştururken palyaço gösterileri, duvar boyama etkinlikleri, öğrencilerle futbol maçı, canlı müzik ve anasınıfı öğrencilerine oyuncak dağıtımı gibi aktiviteler de yapıyoruz. Hedefimiz 81 ildeki en uçlarda kalmış, kimsenin gitmediği köylerde İlgi’siz Öğrenci Kulübü’nün kütüphanesini kurmak.”
“We are told by the Ministry of National Education about 5 – 6 school names in the cities we plan to visit. We contact each of them and find out about their needs. We try to determine the school with the most needs and also take down the names of other schools for other projects. We are a club of 300 students and visit each city in a group of 35 people. We try to determine the books that are suitable for elementary school students. We purchase one thousand books for each school. We are organizing activities as clown shows, wall painting activities, and soccer games with students, live music, and handing out toys to kindergarten students when we visit their schools. Our purpose is to establish a İlgi'siz Student Club library at schools in the remote areas of all 81 cities.”
  İZMİR EKONOMİ'DEN KİTAP...  
Gençlik ve Spor Bakanlığı tarafından kaynak sağlanan Milli Eğitim Bakanlığı ile Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın desteği ile projelerini gerçekleştirdiklerini belirten İzmir Ekonomi Üniversitesi İlgi'siz Öğrenci Kulübü Başkanı, Sosyoloji Bölümü 1.
Rıdvan Şengül, President of the Club, a freshman at Department of Sociology, stated that they were able to carry out their project which was funded by Ministry of Youth and Sports and co-supported by Ministry of National Education and Ministry of Culture and Tourism. He said that they received very emotional letters that were written carefully. Şengül said, "We build libraries at schools who need it the most. We organize activities as clown shows, wall painting activities, and soccer games with students, live music, and handing out toys to kindergarten students when we visit their schools. When they see university students, they get both excited and happy. They express their emotions in their letters, which has been very motivational for us. We will further improve our project. Izmir University of Economics supports us, and we support our little friends by coming up with projects.”
  GELECEĞE EMİN ADIMLAR İ...  
İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, üniversitenin Çocuk Gelişimi Programı öğrencilerinin yıl boyunca uygulamalı eğitimlerini İZELMAN Anaokulları’nda gerçekleştirdiğini anımsatarak, “Çalışmalarımızı protokolümüz çerçevesinde sürdürüyoruz. Öğrencilerimiz, derslerde öğrendikleri teorik bilgileri İzelman Anaokullarında uygulama yapma fırsatı yakalıyor. Öğrencilerimiz, çeşitli kurumlarda yaptıkları uygulamalarla mesleklerini yakından tanımanın yanı sıra tam donanımlı bir şekilde meslek hayatına atılma fırsatı buluyor. Uygulamalar sayesinde öncelikle çocuklarla etkileşime giren öğrenciler, okul öncesi eğitim kurumunun işleyişi, programı, veli ve personel ile iletişim gibi daha birçok konuda bilgi sahibi oluyor” dedi.
Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Services, stated that students of Child Development Program received their hands-on-training at IZELMAN Preschools throughout the year and she said, “The protocol allows our students to practice the theoretical information they learn at school at IZELMAN Preschools. This gives our students a chance to get to know their profession up close in addition to gaining experience so that they can enter business life fully equipped with knowledge. The students learn about the structure of a preschool institution, its program, communication between staff and parents, and many more topics at first hand.”
  KİTAPLAR ANADOLU’YA YÜR...  
Anadolu’nun dört bir yanındaki köy okullarında eğitim gören minik öğrenciler, İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İlgi'siz Öğrenci Topluluğu tarafından hazırlanan ‘Yürüyen Kitaplar’ projesi kapsamında kütüphanelerine kavuşuyor.
Young students all around Anatolia will finally be able to have their library thanks to the ‘Yürüyen Kitaplar (Walking Books)’ Project by Izmir University of Economics (IUE) İlgi'siz Student Community. IUE students purchased one thousand books for each school and delivered as part of the project that is funded by the Ministry of Youth and Sports and co-supported by the Ministry of National Education and the Ministry of Culture and Tourism. Students of Izmir Economics, who witnessed the joy of young students in rural schools of Denizli, Gaziantep, Düzce, Amasya, and Samsun until now, are getting ready to establish libraries in Sakarya and Bilecik next week. The club will also be visiting the schools in Bingöl, Elazığ, Diyarbakır, Hakkari, and Şırnak in the near future.
  KİTAPLAR ANADOLU’YA YÜR...  
İzmir Ekonomi Üniversitesi İlgi’siz Öğrenci Kulübü Başkanı, Sosyoloji Bölümü 1. sınıf öğrencisi Rıdvan Şengül, gittikleri kentlerdeki üniversitelerin öğrenci topluluklarıyla da işbirlikleri yaptıklarını belirterek, ‘Yürüyen Kitaplar Projesini’ şu şekilde anllattı:
Rıdvan Şengül, the President of IUE İlgi’siz Student Club, a freshman at Department of Sociology, stated that they were in collaboration with the university student clubs of the cities they’ve visited, and described the ‘Yürüyen Kitaplar (Walking Books)’ Project in following words:
  ‘MUTLU YAŞLI, SAĞLIKLI ...  
İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Öğretim Görevlisi Melahat Kızıl öncülüğünde, İEÜ Tarımsal Teknoloji ve Gıda Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Nazan Turhan, İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, Öğretim Görevlisi Nursun Üstünkarlı ile İEÜ İşletme Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd.
The study team of Melahat Kızıl, Prof. Dr. Nazan Turhan, Dean of IUE Faculty of Agricultural Technology and Food Sciences, Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Sciences, Lecturer Nursun Üstünkarlı, and Asst. Prof. Dr. Nilgün Gürkaynak, Lecturer at IUE Faculty of Business, revealed that the old people who have depression have bad eating habits as well. While 27% of the elderly women had severe depression, only 16% of elderly males had it severely.
  SAĞLIĞA PEDAL ÇEVİRİN! ...  
İzmir Ekonomi Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, sağlıklı ve uzun yaşam için egzersiz yapılmasının önerildiğine dikkat çekerek, “Özellikle aerobik egzersiz, başta dolaşım sistemi olmak üzere bir çok sistem açısından son derece olumlu etkiler oluşturmaktadır. Bisiklete binme aerobik egzersiz türlerinden biridir. Bisiklete binme sırasında birçok kas grubu aktif iş görmekte, kan dolaşımı, kalp, akciğerler etkin bir şekilde çalışmaktadır. Bu etkinlik kişinin fiziksel uygunluğunu geliştirmektedir” dedi.
Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Sciences, stressed out the importance of exercising for a long and healthy life. She said, “Aerobic exercising especially has positive effect on many systems, mainly on circulatory system. Bicycling is a type of aerobic exercising. Many of the muscle groups get active, and heart and lungs work efficiently while bicycling, thus improving the physical fitness of an individual.”
  MUTLU YAŞLI İÇİN YAŞAM ...  
İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Öğretim Görevlisi Melahat Kızıl başkanlığında “Huzurevinde Yaşayan Yaşlılarda Depresyon ve Yaşam Kalitesinin Değerlendirilmesi” başlıklı araştırma gerçekleştirildi. Kızıl’ın yanı sıra çalışmada, İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, Hemşirelik Bölüm Başkanı Doç.
A research titled “Depression in the Elderly Living at Nursing Homes and Assessment on Their Quality of Life” was conducted under the coordination of Melahat Kızıl, Lecturer at Izmir University of Economics Vocational School of Health Services. In addition to Kızıl, Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Services, Assoc. Prof. Dr. Filiz Öğçe, Head of IUE Department of Nursing, Lecturer Nursun Üstünkarlı, and Assoc. Prof. Dr. Gülem Atabay, Head of IUE Department of Health Management participated in the research as well. The research, which included 74 residents of Izmir Metropolitan Municipality Gürçeşme Zübeyde Hanım Nursing Home who are 65 and over and are able to meet their basic needs on their own, revealed that 29.8% of them did not have depression, 48.6% had mild, and 21.6% had severe depression.
  SİYASETE KATILAN KADIN ...  
‘Kadın Temsilci Az, İlgi de Az!’
‘Less Women Representation, Less Interest!’
  TÜRKİYE’DE ENGELLİ ÇOCU...  
Etkinlikte konuşan İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, engelli çocukların engellilik ve çocuk olma durumları nedeniyle toplumdaki diğer bireylere kıyasla yaşamlarında daha büyük bir zorlukla karşılaştığına dikkat çekti.
Prof. Dr. İlgi Şemin stated that disabled children are facing more difficulties compared to other individuals in society due to their disability and due to being children. Prof. Dr. Şemin said, “It is very important for parents and teachers to detect any developmental abnormalities in children who are at risk group in preschool period. Disabled individuals need support on many subjects such as correct prognosis, parents accepting their child's disability, education of disabled child, their adaptation to social life. Among the major problems they face are not being able to benefit from rights in education, health, rehabilitation, and care, and having to deal with poverty for a significant portion of them.”
  İLKYARDIMA HEVESLİYİZ A...  
İzmir Ekonomi Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Öğretim Görevlisi Melahat Kızıl’ın yürütücülüğünde “İlkyardım Dersi” kapsamında öğrenciler, yüz yüze 390 kişiyle görüştü ve 27 soruluk ankete yanıt aradı. İEÜ Tıp Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hakan Abacıoğlu, Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, Öğretim Üyeleri Nursun Üstünkarlı, Şenay Yıldız, Yrd.
Kızıl stated that contrary to the popular belief the society was aware of calling 112 in an emergency, that this was only true in the case of illnesses, traffic accidents, and heart attacks, etc. The issue of performing first aid is taken lightly by people, said Kızıl. “People have a tendency to help out and they have certain self-confidence when it comes to performing first aid. Some of that knowledge dates back to the school years when they learned about the basics of first aid. They are not aware that the knowledge might be updated or different practices might be performed. 91.5% of folks who participated in our survey claimed that they would call 112 in an emergency, when an emergency situation came up, however, the rate of folks calling 112 reduces to 4%’s in an emergency situation,” said Kızıl.
  TÜRKİYE’DE ENGELLİ ÇOCU...  
Panele, İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, Ege Üniversitesi Atatürk Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Çocuk Gelişimi Programı Öğretim Görevlisi Ebru Kalyoncu, Narlıdere Zihinsel Engelliler Derneği Başkanı Besim Toker, Otistik Çocukları Koruma ve Yönlendirme Derneği (ODER) Yönetim Kurulu Başkanı Ergin Güngör katıldı.
Izmir University of Economics, Vocational School of Health Services and EngelsizIUE organized a panel titled, “Being a Disabled Child in Turkey”. Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Services, Ebru Kalyoncu, Lecturer at Child Development Program, Atatürk Vocational School of Health Services, Ege University, Besim Toker, President of Narlıdere Association for the Mentally Disabled, Ergin Güngör, CEO of Protection and Guidance of Autistic ChildrenAssociation, and Prof. Dr. Oğuz Esen, IUE Rector, attended the panel. At the end of the panel, Ege Artı Special Education and Rehabilitation Center Folk Dances team performed various dances.
  İTK ANAOKULLARINA İEÜ’L...  
İzmir Özel Türk Koleji Anaokulları’nın kentin en köklü kurumlarından biri olduğunu kaydeden Prof. Dr. İlgi Şemin, öğrencilerin tam donanımlı şekilde meslek hayatına atılacaklarını söyledi. Prof. Dr. Şemin, “Öğrencilerimiz, uygulamalar sayesinde öncelikle çocukları yakından tanıma fırsatı bulacak. Okul öncesi eğitim kurumunun işleyişi, programı, veli ve personel ile iletişimi gibi birçok konuda bilgi sahibi olacaklar. Üniversitemiz Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Çocuk Gelişimi Programı öğretim elemanları da anaokulu eğitimcilerine akademik destek sağlayacak. Bu sayede öğretmenlerin hizmet içi eğitimlerine katkıda bulunacaklar” diye konuştu.
Prof. Dr. İlgi Şemin reminded that ITK Private Schools were one of the well-established education institutions in the city, and IUE students practicing there would allow them to enter work life well-equipped. “Our students will have an opportunity to get to know children well. They will learn about many topics such as how a pre-school operates, parent-teacher-staff communications, etc. firsthand. IUE Vocational School of Health Services, Child Development Program lecturers will also provide academic support to preschool teachers. This way they will support in service training of the teachers,” said Şemin.
  1100 ÖĞRENCİ MESLEKLERİ...  
Öğrenciler 2 gün süresince 9 Fakülteden 27 Bölüm Başkanının ve Akademisyenlerin kendileri için özel olarak hazırladıkları meslek tanıtımlarını izledi. İlgi duydukları mesleğin sunumlarını dinleyen öğrenciler arta kalan zamanlarında ise İEÜ’de merak ettikleri bölümleri gezerek üniversiteli ağabey ve ablalarından bölümler hakkında detaylı bilgi aldı.
The students coming to IUE from 15 schools in İzmir attended “I am Choosing My Profession” days. In the first day, Psychologist Deniz Özer gave a seminar on “My Inner Self on the Way to Success". For two days, the students watched the presentations of 27 Department Heads and academicians from 9 Faculties about the departments. The students who watched the presentation of the profession they were interested in visited IUE departments and received detailed information from their brothers and sisters. Students said that “I am Choosing My Profession" days were very helpful for them in making the most difficult decision of their lives. They said, "The presentations were very detailed and they included important information that we did not pay attention to. Some of us understood that the department we chose was right for us and some of us saw that it was not appropriate. Now, we can make right choices.”
  İZMİR EKONOMİ'DEN KİTAP...  
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) İlgi'siz Öğrenci Kulübü tarafından yurdun her kentindeki bir köy ilköğretim okuluna ulaşmak üzere hazırlanan 'Yürüyen Kitaplar' projesinde kütüphanelerine kavuşan öğrenciler, kitaplar için teşekkür ederek, üniversiteli olmak için şevkle çalışacaklarını vurguluyor.
Young students studying at village schools all across Anatolia reached to their big brothers and sisters at Izmir University of Economics via letters. Students, who had their library as part of 'Yürüyen Kitaplar' project of İlgi'siz Student Club of IUE, expressed their gratitude for books, and stressed out that they would be working with enthusiasm to become university students.
  ‘TEMİZLİK’ GRİPTEN KORU...  
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, gözle görülmeyen mikroplardan korunmanın onlarla savaşmaktan daha düşük maliyetli olduğunu, grip, nezle gibi hastalıklardan korunmanın en etkili yolunun el yıkama olduğunu söyledi.
Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Services, pointed that protecting from germs was more cost efficient than fighting against them, and washing hands frequently was an effective and affordable way to prevent diseases. Prof. Dr. Şemin said, “We get sick because of coming in contact with infected blood or body fluids. Washing hands with soap keeps the germs away. Parents should frequently stress the importance of washing hands with soap and water to their children.”
  ÇOCUKLAR ŞİMDİDEN ÜNİVE...  
Çalışma atölyelerinin İEÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Murat Aşkar, İEÜ Öğretim Üyeleri Prof. Dr. Yaşar Güneri Şahin, Prof. Dr. İlgi Şemin, Prof. Dr. Kemal Yürümezoğlu, Yrd. Doç. Dr. Burak Karabay ve Yrd.
Atakan reported that the study workshops were prepared under the guidance of IUE Vice Rector Prof. Dr. Murat Aşkar, and IUE Lecturers Prof. Dr. Yaşar Güneri Şahin, Prof. Dr. İlgi Şemin, Prof. Dr. Kemal Yürümezoğlu, Asst. Prof. Dr. Burak Karabay, and Asst. Prof. Dr. Melike Yiğit Koyunkaya, and he said that children would be engaged in number of independent activities in the workshops.
  SOFRALARIN TACI TUZA VE...  
İzmir Ekonomi Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, tuzun sodyum klorür bileşiği olduğunu, hali hazırda besinlerin bileşiminde bulunduğunu aktararak, “Yetişkinler için gerekli sodyum miktarının günde minimum 500 miligram, maksimum 2 bin 400 miligram kadardır. Sodyum yetersizliği pek görülen bir durum değildir çünkü besinlerin bileşiminde bulunan sodyum yeterli miktardadır. Yiyeceklere ek olarak tuz atılması vücudun ihtiyacı için değil tatlandırma amacıyla yapılmaktadır” dedi.
Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Services, reported that salt was a sodium chloride compound that already existed in many food. She said, “Adults needed a minimum of 500 milligrams and maximum of 2 thousand 400 milligrams of sodium daily. Lack of sodium is uncommon since there is enough sodium in food components. Adding extra salt to food is done just for seasoning purposes, not because the body needs it.”
  İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİT...  
İlgi Tıp Merkezi’nin katkılarıyla Kenan Işık’ın şiir dinletisi sunacağı ilk gün etkinlikleri tango, ritm kulübü ve modern dans ve cha-cha gösterileri ile devam edecek. İlk günün akşamında Aylin Aslım ve Tayfası ile DJ Uğur Kirik Şenlik Alanı’nı dolduran binlerce kişiyi şarkı ve müzikleri ile eğlendirecek.
The first day of the festival that Kenan Işık will present poem reading with the contribution of Ilgi Medical Center will continue with tango, rhythm club, modern dance and cha-cha shows. In the evening of the first day, Aylin Aslım ve Tayfası and DJ Uğur Kirik will entertain the participants.
  PARAMEDİKLER LİSANS EĞİ...  
İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin de, paramedik eğitimi veren ilköğretim üyeleri arasında yer aldığını belirterek, 1993 yılından bu yana eğitimi ve çalışma koşullarında çok yol alındığını söyledi.
Prof. Dr. İlgi Şemin, Director, IUE Vocational School of Health Services, stated that she was among the first faculty to have offered paramedic training, and much has progressed since 1993 in terms of training and work conditions. Şemin said, “Paramedics work in the fine line between life and death”. Prof. Dr. Ayla Oğuş Binatlı, Acting Rector of IUE, pointed out that the association process of paramedics took place in Izmir which helped satisfy a great need in the sector. There was also a panel titled “Paramedic Association: From Past to Future” which was moderated by Sinan Yenal where Dr. Ali Ekşi, Umut Uğurel, and Sinan Nural attended as guest speakers.
  ÜNİVERSİTE TERCİHİNDE Ö...  
İlgi duydukları alanlardaki bölümleri ziyaret etmeli
visit the departments they are interested in
  İZMİR EKONOMİ'DEN KİTAP...  
Mektuplarına, "sevgili üniversiteli abiler, ablalar" hitabıyla başlayan minik öğrenciler, köylerine gelip kendilerine kitap getiren büyüklerinin izinden gideceklerini resimlerle de anlatıyor. İEÜ İlgi'siz Öğrenci Kulübü'ne üye öğrenciler, her okul için bin kitap alarak, Denizli, Gaziantep, Düzce, Amasya, Samsun'daki köy okullarında minik kardeşlerine ulaştı.
In their letters, the young students expressed their feelings through pictures as well. The members of İlgi'siz Student Club, purchased one thousand books for each school and delivered those to village schools in Denizli, Gaziantep, Düzce, Amasya, and Samsun.
  ZEKÂ ALANINA GÖRE MESLE...  
İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, bugünlerde üniversite adayları ve ailelerinin ‘en doğru meslek hangisidir, doğru tercih nasıl yapılır?’ sorusuna yanıt aradığına dikkat çekti.
Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Sciences, stated that the prospective university students and their parents were searching for the answers to ‘which is the right profession, how to make the best decision?’ questions these days. Prof. Dr. Şemin mentioned that each individual had a unique intelligence profile and there were several different types of intelligence such as verbal-linguistic, logistical-mathematical, visual-spatial, musical-rhythmic, bodily-kinesthetic, interpersonal-social, intra personal-introverted, and naturalist.
  YAŞLI GENÇLER İZMİR EKO...  
İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin de, Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre 2012 yılında 65 ve yukarı yaştaki nüfus oranın yüzde 7.5 olduğu, bu rakamların 2023 yılında yüzde 10.2’ye ulaşmasının beklendiğini söyledi.
Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Services, stated that based on the data provided by Turkish Statistical Institute, population ages 65 and over was 7.5% in 2012, and that number was expected to reach 10.2% in 2013. Prof. Dr. Şemin said, “In addition to the requirement for elderly people benefitting from health services more, their need for help to maintain mental and social health also increase.”
  HİJYEN HASTALIKLARIN ÖN...  
Mikroplarla mücadele ve bulaşıcı hastalıkların tedavisi için insanoğlunun kaynaklarının büyük çoğunluğunu harcadığını belirten Prof. Dr. İlgi Şemin, “Gözle göremediğimiz mikroplardan korunmak, onlarla savaşmaktan daha düşük maliyetlidir. Kaynakları verimli kullanmak için özellikle çocuklarımıza bu alışkanlıkların kazandırılması bir taraftan sağlık harcamalarında azalma ile ülke ekonomisine katkı sağlanmalıdır. Diğer taraftan bireylerin sağlığının korunması toplumun sağlığını geliştirir” dedi.
Prof. Dr. İlgi Şemin stated that the humans spent majority of their resources on struggle against germs and treatment of infectious diseases. “Protecting from germs that are not visible to the human eye is cost efficient than fighting against them. Getting our children familiar with these habits contributes to the country’s economy via fewer expenses in health on one hand, and on the other hand, protecting individuals’ health improves the society’s health,” said Şemin.
  İTK ANAOKULLARINA İEÜ’L...  
Protokol hakkında bilgi veren İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, öğrencilerin pratik yaşamda yer almasını amaçladıklarını belirterek, “Bu protokol ile birlikte öğrencilerimiz İzmir Özel Türk Koleji anaokullarında uygulama yapma fırsatı bulacak. Derslerde öğrendikleri teorik bilgileri uygulayacaklar” dedi.
Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Services, who gave information about the protocol, said that they wanted their students to have hands-on training. She said, “This protocol will allow our students to have hands-on training at ITK Private Preschools. They will be able to put their theoretical knowledge into practice.”
  HİJYEN HASTALIKLARIN ÖN...  
Mevsim dönüşümün yaşandığı, grip, nezle gibi rahatsızlıkların sık sık tekrarlandığı günümüzde bu hastalıklardan korunmada hijyenin büyük önem taşıdığı vurgulandı. İzmir Ekonomi Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, grip, nezle gibi hastalıklardan korunmanın en etkili yolunun el yıkama olduğunu söyledi.
The experts emphasized the importance of hygiene in preventing illnesses such as colds and flu which are frequently observed at the turn of the season. Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of IUE Vocational School of Health Services, pointed out that the most efficient way to prevent cold and flu was to wash hands.
  ÇOCUKLAR ŞİMDİDEN ÜNİVE...  
“Öğrencilerimiz, zihinsel akranları ile birlikte öğrenme fırsatı yakalayacak. İlgi ve yetenek alanları uzman eğitmenlerle desteklenecek. Her öğrenciye özgü öğrenme alanlarına uygun hız ve derinlikte bilgi, beceri ve motivasyonu dikkate alan eğitim programları hazırladık. Bu amaçla öğrencilerimizin üniversite ortamında bilimsel düşünme becerilerini geliştirmeyi amaçlıyoruz. Bunun yanı sıra ailelerimiz de çocuklarının öğrenme sürecine dâhil olacak. Veli bilgilendirme seminerleri gerçekleştireceğiz.”
“Students will get a chance to interact and learn together with cognitive peers. Their interests and areas of competency will be supported by expert trainers. We developed instruction programs which consider the speed and depth of knowledge, skills, and motivation that fits learning areas unique to each student. With this object in mind, we aim to improve scientific thinking skills of our students in a university atmosphere. Additionally, parents will be involved in this learning process along with their children. There will be parent information seminars.”
  YAŞLILAR HAKLARINI BİLM...  
İEÜ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Öğretim Görevlisi Melahat Kızıl öncülüğünde, Yüksekokul Müdürü Prof. Dr. İlgi Şemin, Öğretim Görevlisi Nursun Üstünkarlı, İEÜ Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd.
It has been stated that the elderly population was unaware about their legal rights. A survey for people over 65, conducted by lecturers of Izmir University of Economics (IUE) Vocational School of Health Services, revealed that the elderly people have been subject to neglect and abuse in some part of their lives. The study, led by Melahat Kızıl, Lecturer at IUE Vocational School of Health Services and conducted by Prof. Dr. İlgi Şemin, Director of Vocational School of Health Services, Lecturer Nursun Üstünkarlı, and Asst. Prof. Dr. Zeynep Şişli, Lecturer at IUE Faculty of Law, involved residents of Izmir Metropolitan Municipality Gürçeşme Nursing Home, who were able to meet their basic needs on their own.
1 2 Arrow