makasi – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.migraweb.ch
  ln/themen/ehe/partnersc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na mboka Swissi mituya ya mabala ya mibali na mibali to ya basi na basi ezali komata makasi. Lelo, bakoki komilakisa na polele na miso ya bato mpe kobalana ma miso ya bakonzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
В Швейцарии многие неженатые мужчины и женщины живут вместе. Число таких пар возросло. Сегодня у них есть возможность официально зарегистрировать свой союз как гражданские отношения. Также однополые пары могут создать союз и жить вместе официально.
  ln/themen/alter/wohnen/...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Boyokani esengli ezala makasi na kati ya bato bandimi kofanda esika moko to ndako moko. Basengeli bayebana, basolola na oyo etali ndenge bakofanda esika moko mpe na oyo moto na moto alingaka liboso basangana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Все чаще и чаще частные предприниматели, а также гемайнде создают такие формы проживания для пенсионеров, которые подпадают под понятие «проживание с сервисным обслуживанием». Пожилые люди живут в квартирах, полностью адаптированных для их проживания и по их требованию можно запросить дополнительные услуги.
  ln/themen/wohnen/zusamm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na butu, banda 22h têé 7h ya tongo, mpe banda 12h têé 13h, esengeli kimia ezala. Kotiya TV na miziki makasi te. Epekisami kosala makelele mikolo ya yenga to ya baféti ya mboka. Soki olingi kosala feti, esengeli koyebisa liboso bato ofandi na bango pembeni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Ночная тишина продолжается с 22:00 до 07:00 часов, обеденная тишина длится с 12:00 до 13:00 часов. В это время следует уменьшить звук телевизора и музыкальной аппаратуры, и не производить громкий шум. Данное правило распространяется как на выходные, так и на праздничные дни. В случае проведения мероприятий необходимо предупредить об этом соседей.
  ln/themen/gesundheit/ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ba kisi ningi ya monganga ezali ndenge moko; Kasi na kati ya zando ya kisi ya monganga ezali misusu na motuya moke. Lokola motuya ezali makasi po na bosalisi nzoto, esengeli ba Farmasi ba tekisa ba kisi oyo ezali ndenge moko kasi na motuya moke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Для большинства препаратов пользующихся спросом существуют более дешевые препараты-копии. Ввиду повышающихся расходов на здравоохранение аптеки обязаны предлагать клиентам более дешевые препараты. Поитересуйтесь о виде предлагаемого продукта!
  ln/themen/ehe/  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bakosalisana na boyokani ya makasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Поддерживать друг друга и сохранять верность друг другу
  ln/themen/wohnen/mietve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na ba cantons Uri, Nidwald, Zoug, Fribourg, Neuchâtel, Genève, Vaud, mokolo ndako asengeli kokomela mofuteli mokanda po na koyebisa ye ndenge nini akoki kosala soki mbongo ya ndako eleki talo makasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Для защиты интересов арендодателя арендаторы должны внести определенную сумму вперед — так называемую залоговую сумму. Она составляет в сумме размер трехмесячной арендной платы. Данная сумма будет переведена на специальный счет, оформленный на имя арендодателя. Залоговая сумма служит защитой интересов арендодателя.
  ln/themen/gesundheit/ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soki ozali kozwa ba kisi ya monganga ebele mbala moko, ye farmasi akotala malamu penza soki ba kisi nioso oyo ozali komela elongobani. Yango ezali na tina makasi soki omonanaka na minganga ebele po na bosalisi nzoto na yo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Работники аптеки строго контролируют дозировку указанного в рецепте препарата. В случае, если у Вас несколько назначений врача, в аптеке обязательно должна быть  проверена совместимость этих препаратов. Это важно и в том случае, если Вы консультируетесь у нескольких специлистов.
  ln/about/  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bampaya bango moko bakosala makasi mpo nakomesana na mboka Swissi ; kasi Migraweb akosalisa bango. Bampaya bamesana na mboka Swissi bakosalisa ba oyo bamesani nainu te. Bakopesa bango toli, bakolakisa bango banzela po bamesana na mboka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Migraweb.ch представляет собой проект взаимопомощи. Интегрированные мигранты в роли переводчиков, работающих на добровольной основе, предоставляют своим соотечественникам допуск к Швейцарии и поддерживают их в качестве онлайн-консультантов по всем вопросам жизни в Швейцарии.