lise – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.lavery.ca
  Marie Cossette of Laver...  
Marie Cossette of Lavery comments the beginning of the trial of former Lieutenant Governor of Québec, Lise Thibault
Marie Cossette de Lavery commente l’ouverture du procès de l’ancienne lieutenante-gouverneure du Québec, Lise Thibault
  Marie Cossette of Laver...  
The public inquiry was requested by Vice-Prime-Minister and Public Security Minister Lise Thériault as well as by the minister responsible for the region, Mr. Jean D’Amour, in hopes that it will not only cast light on the circumstances of the tragic events but also lead to the implementation of measures promoting elderly safety.
Me Marie Cossette, Ad. E., associée en litige chez Lavery, a été récemment nommée procureure au commissaire-enquêteur chargé de l’enquête sur les causes et les circonstances des 32 décès survenus lors de l’incendie de la Résidence du Havre à l’Isle-Verte dans la nuit du 23 au 24 janvier 2014. La tenue de cette enquête publique demandée par la vice-première ministre et ministre de la santé publique, Mme Lise Thériault, et le ministre responsable de la région,  Monsieur Jean D’Amour, a non seulement pour but d’éclaircir les circonstances de ce tragique événement mais également de permettre de mettre en œuvre des mesures pour favoriser la sécurité des aînés.
  Marie Cossette of Laver...  
Recognized for her long-standing experience in public law and integrity matters, Ms. Cossette discussed several issues related to Lise Thibault’s trial that began on April 9 in Quebec City on charges of fraud, breach of trust and forgery, including the four-year delay between the charges laid and the opening of the trial, the concept of Crown immunity, the on-going civil and criminal proceedings in this case as well as the right of recourse of defendants to protect their rights.
Reconnue pour sa vaste expérience en matière de droit public et d’intégrité, Me Cossette a abordé plusieurs enjeux relatifs au procès pour fraude, abus de confiance, fabrication et utilisation de faux documents de Lise Thibault qui a débuté le 9 avril à Québec, notamment le délai de quatre ans entre le dépôt des accusations et le début du procès, le concept d’immunité de la Couronne au Canada, les procédures civiles et criminelles en cours dans cette affaire, de même que l'ensemble des moyens dont disposent les justiciables pour faire respecter leurs droits.
  Marie Cossette of Laver...  
On April 9, 2014, Ms. Marie Cossette, a Litigation partner at Lavery and the coordinator of the firm’s Corporate and Business Integrity team , was a guest on the radio program Radio-Canada cet après-midi and Radio-Canada’s television program Le téléjournal Québec, both broadcasted in Quebec City, to comment the beginning of the trial of former Lieutenant Governor of Québec, the Honourable Lise Thibault.
Me Marie Cossette, associée en litige chez Lavery et responsable de l’équipe Intégrité d’entreprise au cabinet , a été invitée le 9 avril 2014 à l’émission de radio Radio-Canada cet après-midi ainsi qu’à l’émission de télévision Le téléjournal Québec de Radio-Canada, qui sont toutes deux diffusées à Québec, pour commenter l’ouverture du procès de l’ancienne lieutenante-gouverneure du Québec, l’honorable Lise Thibault.