informavimo – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      97 Résultats   8 Domaines
  4 Résultats www.secure.europarl.europa.eu  
Siunčia jūsų klausimą Europos Parlamento Piliečių informavimo tarnybai
Stuur uw vraag naar de Unit Dienst Burgerinformatie
  www.european-council.europa.eu  
Visuomenės informavimo tarnyba
Voorlichtingsdienst
  www.adrreports.eu  
i paciento informavimo lapelius itraukti ispejimus;
toevoegen van waarschuwingen aan de bijsluiter;
  3 Résultats www.encod.org  
w) pabrėžti, kad, siekiant sugebėti aiškiai ir suprantamai visus įspėti, reikia tobulinti informavimo priemones, kurios turėtų būti paremtos mokslinėmis žiniomis apie skirtingų narkotinių medžiagų (ypač sintetinių) poveikį;
w) het accent te leggen op de versterking van de voorlichtingsmaatregelen, die dienen te worden gebaseerd op wetenschappelijke kennis betreffende de gevolgen van de verschillende soorten drugs (vooral synthetische), teneinde iedereen op een duidelijke doch doortastende manier te kunnen waarschuwen;
  www.elearningpapers.eu  
Atsigręžę atgal pamatysime, kad „WWW“ integravimas į internetą buvo labai sėkmingas beveik kiekvienoje visuomenės srityje: naujienų platinimo, visuomenės informavimo, savitarnos, viešųjų ryšių, reklamos ir t.t. Panašūs dideli lūkesčiai buvo siejami...
Terugkijkend zien we dat de integratie van het WWW in Internet op vrijwel elk gebied in de samenleving een succes is geweest: nieuwsverspreiding, openbare informatie, self-service, public relations, reclame, enz. Men had ook dergelijke hoge...
  5 Résultats www.nato.int  
Nuo netinkamos informacijos gali priklausyti parama misijai. Ir mums taip pat reikia pasipriešinti tokiems kenkėjams, kaip teroristai, maištininkai ir talibanas, kurių melas ir gąsdinimai sklinda naujosiomis ir senosiomis informavimo priemonėmis.
Het NAVO-persteam is die uitdaging aangegaan. Wij weten wat er allemaal op het spel staat. De belastingbetalers moeten weten hoe hun defensie-uitgaven worden besteed. Misinformatie kan de steun voor de missie eroderen. En we moeten degenen aanpakken die roet in het eten willen gooien, zoals terroristen, rebellen en Talibaan, wiens leugens en angsttactieken zich verspreiden via zowel de oude als de nieuwe media. Zij moeten krachtig worden weerlegd.