pakviesti – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.futurenergia.org  Page 3
  FuturEnergia  
, Europos plastmasės gamintojų asociacija. Šio mokykloms skirto projekto tikslas – pakviesti mokinius siekti keisti juos supančių žmonių, šeimų, vietinės bendruomenės narių elgseną saugant energiją.
, az európai műanyaggyártók egyesülete támogat. Idén a projekt célja többek között az volt, hogy a diákok energiatakarékos magatartását ösztönözze mind a közvetlen környezetükben, mind pedig a családban és helyi közösségekben.
  FuturEnergia  
Iš daugiau negu 2 400 pateiktų darbų buvo išrinkta dvylika laimėtojų, kurie yra pakviesti dalyvauti prizų teikimo ceremonijoje, kuri vyks 2007 m. rugsėjo mėnesį Europos Parlamente, Briuselyje. Ceremonijai pirmininkaus Andris Piebalgs ES komisijos narys atsakingas už energetiką.
Több mint 2400 pályázat közül 12 jutott a döntőbe és kapott meghívást a brüsszeli díjátadó ünnepségre az Európai Parlamentbe 2007. szeptemberében. Az ünnepséget Andris Piebalgs energiaügyi biztos elnökli. A nyeremények közt napelemes hátizsákok, iPods és MP3 lejátszók szerepelnek.
  FuturEnergia  
„Energija – mūsų ateitis” konkursas mokykloms iš 2400 darbų, atsiųstų beveik iš visų Europos šalių, jau atrinko finalistus. Europos ekspertų žiūri atrinko dvylika laimėtojų, po tris kiekvienoje iš keturių amžiaus grupių. Laimėtojai bus pakviesti į prizų teikimo ceremoniją, kuri vyks Briuselyje 2007m. birželio mėnesį.
Az Energia a jövőnk iskolai verseny győzteseit a zsűri Európa majdnem összes országából résztvevő iskola 2400 pályázója közül válogatta ki. Az európai szakértőkből álló zsűri 12 jelöltet nevezett meg, 3-at mind a négy korosztályból. A jelöltek 2007. szeptemberében vehetik át az ajándékukat Brüsszelben egy díjátadó ünnepség keretében.
  FuturEnergia  
Interneto mokymo ir mokymosi priemonės skirtos padėti moksleiviams konkursui paruošti darbus, atspindinčius jų požiūrį į energijos efektyvumą, taupymą ir/arba į atsinaujinančios energijos įsisavinimą. Konkursinis darbas tai – moksleivių požiūrį iliustruojantis plakatas, devizas ir tekstas. 2007m. birželio mėnesį laimėtojai bus pakviesti į Briuselį dalyvauti apdovanojimo ceremonijoje.
Az oktatási tananyagoknak és az on-line tevékenységeknek az a céljuk, hogy segítsék a diákokat a verseny pályázatainak elkészítésében, amelyekben saját elképzeléseiket jeleníthetik meg az energiahatékonyságról, az energiatakarékosságról és /vagy a megújuló energiaforrásokról. A versenyre poszterrel, szlogennel és a szöveges leírással lehet pályázni, melyek a diákok üzeneteit közvetítik. A nyertesek meghívást kapnak a 2007. júniusában Brüsszelben megrendezésre kerülő díjátadó ünnepségre.