renka – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  images.google.it
  Nepageidaujamos program...  
Ji renka arba perduoda asmeninę informaciją be naudotojo žinios.
A felhasználó tudta nélkül privát adatokat gyűjt vagy továbbít.
  Nepageidaujamos program...  
Programinė įranga, kuri renka ir (arba) perduoda naudotojų asmeninę informaciją, turi aiškiai apie tai informuoti pateikdama aiškų ir konkretų paaiškinimą apie tai, kokia informacija bus renkama ar perduodama, ir kokiu tikslu tai daroma.
A felhasználók személyes adatait gyűjtő és/vagy továbbító szoftvereknek átláthatónak kell lenniük a működésükkel kapcsolatban úgy, hogy világos és egyértelmű nyelvezet használatával elmagyarázzák a felhasználóknak, hogy milyen adatokat és milyen célra gyűjtenek vagy továbbítanak. A magyarázatnak jól látható és olvasható módon kell megjelennie a képernyőn. A tájékoztatás különösen akkor fontos, ha az adatgyűjtés nem egyértelmű funkciója a szoftvernek.
  Nepageidaujamos program...  
Programinė įranga, kuri renka ar perduoda naudotojo asmeninę informaciją, turi aiškiai apie tai informuoti.
A felhasználók személyes adatait gyűjtő vagy továbbító szoftvereknek átláthatónak kell lenniük a működésükkel kapcsolatban.
  Nepageidaujamos program...  
Pavyzdžiui, diegiant programinė įranga gali pateikti visus siūlomus nustatymų pakeitimus ir pastabą, kad programa renka asmeninius naudotojo duomenis, su nuoroda į daugiau informacijos apie kiekvieną pakeitimą.
A felhasználónak ténylegesen legyen lehetősége az ajánlott telepítési beállítások és a rendszerben végrehajtott módosítások áttekintésére és elfogadására. Például: a telepítéskor a szoftver felsorolja az összes javasolt beállításmódosítást, feltünteti, hogy személyes adatokat gyűjt, és további információt tartalmazó linkeket biztosít minden egyes módosításhoz.